GIS Gienger Industrie-Service GmbH

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Rollomatic GrindSmart 620XS Lodpfx Aks Aba Tnoaeah Caractéristiques techniques Désignation du modèle : CNC 620 XS Commande numérique : FANUC, panneau de commande FANUC PANEL i Système de chargement : Mandrin avec palettes de pièces Séparateur de brouillard d’huile : Elbaron, inclus Accessoires : Palettes de pièces et porte-meules, comme illustré sur les photos Raccordement, poids et dimensions Raccordement électrique : 3 × 400 V / 50 Hz Équipement et contenu de la livraison Séparateur de brouillard d’huile Elbaron (intégré à la machine) Système de chargement avec mandrin et palettes de pièces Palettes de pièces supplémentaires, comme illustré sur les photos Porte-meules avec meules, comme illustré sur les photos Accessoires correspondants, comme illustré sur les photos Les spécifications techniques sont données à titre indicatif. Erreurs et ventes entretemps réservées. Les caractéristiques convenues dans le contrat de vente et le contenu de la livraison convenu font foi.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: UWIIA/3472/95, diamètre de la meule: 300 mm, longueur de rectification: 400 mm, hauteur de pointe: 150 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES Informations générales Type de machine : rectifieuse d’outils CNC universelle État : très bon Zone de travail Diamètre de rectification : max. 300 mm Longueur de rectification : 400 mm Longueur de la pièce : 520 mm Hauteur entre pointes : 150 mm Distance entre pointes : 350 mm Course de la table de rectification : 550 mm Table de rectification Vitesse de la table : 0,005 – 5,0 m/min Broche de rectification Vitesse de rotation de la broche de rectification : 250 / 3 750 / 5 000 / 7 500 tr/min Nombre de paliers de vitesse : 4 Diamètre du disque de rectification : max. 250 mm Plage d’inclinaison du bâti de la broche de rectification : 11–60° Puissance du moteur de la broche : max. 3,0 kW Laodpfxj Aa Aipo Akaoh Commande et axes Commande : Siemens 810 G3 Axes : 4 Données de performance Puissance totale requise : 7,7 kW ÉQUIPEMENT Volant électronique Correction du pas de vis de la broche Mandrin hydraulique FORKARDT OVERZ-BR Système de refroidissement Lubrification centrale automatique Carter de protection avec fenêtre d’observation mobile au niveau du poste de commande Armoire électrique séparée Arrêt d’urgence de sécurité sur l’armoire électrique Lampe d’éclairage de la machine Servomoteurs Siemens

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 12-09, Machine d’affûtage d’outils d’occasion Fabricant : SCHÜTTE Lasdpfxo Aay Dqe Akaeh Type : WU 405 Année de fabrication : 1998 Numéro de machine : 12/09

État: d'occasion, Année de construction: 1996, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 420 mm, largeur totale: 2 010 mm, poids total: 3 100 kg, vitesse de broche de rectification: 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, Walter AG Helitronic Power – Machine universelle à 5 axes à commande numérique pour l’affûtage d’outils Caractéristiques techniques : Commande numérique HMC 400 CNC Course de l’axe X : 400 mm Course de l’axe Y : 250 mm Laedpfx Ako Aawiqeaeh Course de l’axe Z : 580 mm Axe C (rotation de la table) : ± 200° Diamètre maximal de la meule : Ø 200 mm Vitesse de rotation de la broche (affûtage) : 3000 / 6000 tr/min Pour toute question concernant la machine, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Consultez nos autres annonces pour obtenir un aperçu complet de notre stock.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Axes X / Y / Z / B / C Courses des axes X / Y / Z : 360 / 240 / 360 mm Vitesse rapide des axes X / Y / Z : 10 000 mm/min Vitesse de la broche de rectification : 1000–9000 tr/min Diamètre maximal du disque de rectification : 160 mm Moteur d’entraînement de la broche de rectification : 4 kW à 4000 tr/min Porte-broche de rectification : cône STRAUSAK 1:5 Couple maximal de la broche de rectification : 7 Nm Porte-broche de la pièce : ISO 50 Hauteur entre les centres : 125 mm Axe B : plage de rotation : 470° Axe B : vitesse rapide maximale : 4000°/min Axe C : plage de rotation : continue Axe C : vitesse angulaire maximale : 14 400°/min Plus petite unité d’entrée de données X / Y / Z : 0,001 mm Plus petite unité d’entrée de données B / C : 0,001° Raccordement, poids et dimensions Lasdpfoz Tv Dhex Akash Puissance de raccordement : 12 kW Raccordement électrique : 3 × 400 V / 50 Hz Équipement et contenu de la livraison Dispositif de chargement Équipement supplémentaire fourni, conformément aux photos Dispositif de chargement et équipement supplémentaire fourni, conformément aux photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Strausak Fleximat 91L Caractéristiques techniques Axes : X / Y / Z / B / C Courses X / Y / Z : 360 / 240 / 360 mm Vitesse de déplacement rapide X / Y / Z : 10 000 mm/min Vitesse de rotation de la broche de rectification : 1000–9000 min-1 Lasdpfxsz Tc T No Akaoh Diamètre max. des disques de rectification : 160 mm Puissance du moteur de la broche de rectification : 4 kW à 4000 min-1 Type de fixation de la broche de rectification : cône STRAUSAK 1:5 Couple max. de la broche de rectification : 7 Nm Type de fixation de la broche de la pièce : ISO 50 Hauteur entre pointes : 125 mm Axe B : plage d'inclinaison : 470° Axe B : vitesse de déplacement rapide max. : 4000°/min Axe C : plage de rotation : continue Axe C : vitesse angulaire max. : 14 400°/min Plus petite unité d'entrée X / Y / Z : 0,001 mm Plus petite unité d'entrée B / C : 0,001° Raccordement, poids et dimensions Puissance de raccordement : 12 kW Raccordement électrique : 3 × 400 V / 50 Hz Équipement et contenu de la livraison Dispositif de chargement Accessoires associés, comme illustré sur les photos Dispositif de chargement et accessoires associés, comme illustré sur les photos. Les données techniques sont données à titre indicatif. Sous réserve de modifications et d'erreurs. Seules les caractéristiques stipulées dans le contrat de vente et le contenu de la livraison convenu font foi.

État: très bon (occasion), À vendre : affûteuse professionnelle pour outils, marque HASBERG, modèle FSS. Machine de fabrication allemande, construction robuste et précise. 📊 Caractéristiques techniques : Lajdpez Smxbefx Akaeh - Fabricant : HASBERG - Modèle : FSS - Année de fabrication : env. 1976 - Alimentation : triphasée 220/380 V - Puissance du moteur : 250 W - Vitesse de rotation : 2750 tr/min 🛠 État : L'appareil est d'occasion, présente des traces d'utilisation normales et est en bon état technique. Machine fonctionnelle, prête à l'emploi. 📦 Inclus dans l’offre : - Jeu complet de douilles (différents diamètres – visibles sur les photos) - Meules de rechange - Accessoires visibles sur les photos ✅ Avantages : - Construction très robuste (qualité allemande) - Grand jeu de douilles (valeur élevée) - Travail et affûtage d’outils de haute précision - Idéale pour atelier, outillage, production ℹ️ Informations complémentaires : Le lot en vente correspond exactement aux photos. Possibilité de tester sur place. Expédition sur palette ou enlèvement en personne possible.

État: très bon (occasion), À vendre, affûteuse professionnelle pour fraises et forets, modèle PP U3. État très bon, appareil complet et prêt à l'emploi. Le lot comprend : * jeu de disques de meulage * équerre réglable * lampe d'atelier sur bras flexible * clés et éléments de fixation Paramètres : * pour l'affûtage des fraises à queue cylindriques et hélicoïdales Lodpfxoz Slf Tj Akajah * pour l'affûtage des forets à degrés et cylindriques * vitesse linéaire du disque jusqu'à 35 mètres par seconde * niveau sonore maximal : 66 décibels * poids de l'appareil : 41 kg Construction robuste et stable, idéale pour l'usinage précis des outils. Solution fiable pour les ateliers d'outillage, les ateliers CNC et les ateliers de mécanique.

État: remis à neuf (d'occasion), hauteur totale: 1 050 mm, longueur totale: 850 mm, largeur totale: 620 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 175 mm, poids total: 350 kg, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, puissance du moteur de broche de rectification: 750 W, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2026, durée de la garantie: 24 mois, A vendre affûteuse d'outils de haute précision Agathon 175-A révisée à neuf Accessoires inclus avec la machine : - 2 meules neuves Diametal MD16 et D91 - Graissage centralisé automatique de la broche - 1 lampe à led bras articulé CCEA - 1 table fixe - 1 protection arrière en PET - 1 protection frontale en PET - 1 partie électrique neuve, attestation conformité CE - 1 convertisseur de fréquence permettant le réglage de la vitesse de broche Lasdez R Darjpfx Akaeh Prix de la machine CHF 19'900,- HT

État: très bon (occasion), Meuleuse de surface Amada Togu Diamètre de l’outil (min.) : Ø 2 Diamètre de l’outil (max.) : Ø 160 Course verticale (mm) : 200 Vitesse d’usinage : Postes A / B / C (mm/min) : 0,06 Postes D / E (mm/min) : 0,03 Dimensions : Lasdsz R A T Depfx Akajh Longueur (mm) : 750 Largeur (mm) : 800 Hauteur (mm) : 1920 Poids (kg) : 470

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de commande Anca. Ledpsz Ry Tuefx Akasah

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, année de la dernière révision: 2017, Nous proposons à la vente cette machine d’occasion Klingelnberg AGW 231, année de fabrication 1978. Elle a été révisée en 2017. Fabricant : W. Ferd. Klingelnberg Söhne Remscheid Type : AGW 231 Laedjz Rx N Iepfx Akaeh Numéro de série : 3419 Année de fabrication : 1978 La machine a été révisée en 2017 et est équipée d’un système de commande programmable (PLC). Ce système de commande ne fonctionne plus car la mémoire est défectueuse. La machine est mécaniquement complète, avec ses roues de changement et ses disques de division. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Conçue pour le réaffûtage et la fabrication d' outils pour l'usinage du bois et des métaux de toutes sortes. Accessoires : Mouvement longitudinal sur l'axe X: 380mm Mouvement latéral sur l'axe Y: 280 mm Z - mouvement vertical de l'axe: 280 mm Plage de pivotement de l'axe C: 340° Plage de rotation de l'axe A: 360 ° Lajdoz Rpnhopfx Akaoh Hauteur du centre: 210 mm Porte-pièce: ISO 50 Diamètre de la meule: Max. 200 millimètres Broche de meulage de puissance d'entraînement: 7,5 kW Vitesse de la broche de rectification: en continu 0 - 9000 tr/min Charge connectée: 29kW (400V / 50Hz) Dimensions L x P x H: 1590 x 1930 x 2550 mm Poids: environ 4800 kg Couleur: turquoise / gris

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine en parfait état de fonctionnement. Pour toute information complémentaire, veuillez me contacter par e-mail, Viber ou WhatsApp. Lasdpjz Rmpbsfx Akaeh

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: DF 3-4/080096, largeur totale: 1 185 mm, longueur totale: 970 mm, hauteur totale: 2 400 mm, poids de la pièce (max.): 15 kg, poids à vide: 420 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, La machine a été conçue exclusivement pour l’ébavurage des arêtes de coupe des forets et des fraises en carbure de tungstène (VHM). La zone de travail de la machine comprend un bac dans lequel, selon le niveau d’abrasivité souhaité, on introduit un abrasif ou un produit de polissage. Les pièces sont fixées sur des supports, immergées dans le bac et entraînées à travers le produit par un système d’engrenages planétaires. Le frottement entre la pièce et le produit permet un usinage efficace à l’échelle du micromètre, ce qui favorise une adhérence nettement supérieure lors d’un revêtement ultérieur. Commande Siemens : Simatic Multi Panel, écran tactile. Accessoires : pale de mélange, documentation, 3 chariots de transport avec un bac chacun, Lsdpfx Akoz N Tc Toajah 12 supports, version longue pour les outils courts, 12 supports, version courte pour les outils longs, environ 130 adaptateurs de réduction, diamètre 4 à 25 mm.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 91-7529, avec éclairage pour machine Lodsz Nhmaspfx Akasah

État: bon (utilisé), Fabricant : COBORN Type : RG4A Année de fabrication : probablement vers 1999 Type de machine : machine d’affûtage d’outils PCD/PcBN Commande : RG5A Puissance du moteur d’affûtage : environ 2,2 kW Broche d’affûtage : broche de précision Coborn Vitesse de rotation de la broche : environ 2 000 / 4 000 tr/min selon le modèle Course d’affûtage maximale : environ 300 mm Procédé d’affûtage : oscillant / alternatif Disques d’affûtage : diamant, type 6A2 Laedpfx Akjz Nf Ubjaeh Matériaux : PCD, PcBN, carbure Applications : plaquettes de coupe, fraises, alésoirs, outils spéciaux La machine provient d’une liquidation d’entreprise et a fonctionné jusqu’à récemment.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à affûter d’outils CNC Walter Helitronic R-Power Lodoz Nf D Nopfx Akajah - Année de fabrication : 1999 - Commande numérique : HMC 500 - Chargeur cylindrique - Puissance du moteur de broche d’affûtage : 11 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 250660, poids total: 4 500 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 28 W, année de la dernière révision: 2026, Notre machine a été entretenue avec le plus grand soin et a fait l’objet de révisions régulières. La broche a été récemment remplacée et fonctionne parfaitement. Lsdpfxoz Nad Aj Akaeah

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Affûteuse EWAG WS 11 ÉQUIPEMENTS INCLUS : x1 approche axe Z : approche 4 C x1 déplacement transversal axe X : déplacement transversal fin 4 Q-M x1 course de rectification axe Y 3H : commande de la course de rectification soit par un levier ou par manivelle x1 broche de rectification Q 36-12 complète 9 JKP x1 broche porte-pièce pour pince de serrage W25 x1 commande à pédale 9 M - approche axe Z à pédale. Course de l'approche réglable en continu x1 microscope - optique par l'avant ISOMA x1 table de mesure pour microscope Lodpfoz I Tbxex Akasah x1 microscope - optique par le haut ISOMA x1 détecteur de contact acoustique (meule/pièce) SIEGFRIED STTV dans son coffret x7 flasques porte-meule Diverses meules CBN Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. Machine pour affuter les outils , fraise , taraud et foret. Machine similaire aux marques Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter à voir également rectifieuse cylindrique ou plane , tour , centre d'usinage et fraiseuse

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MT90-9118, tension d'entrée: 400 V, PARPAS MT90 / 2500 TG, centre d’usinage CNC à 7 axes (usinage simultané à 5 axes) La machine est en parfait état de fonctionnement, sans aucun problème et en service actif. D’origine allemande (précédemment située/importée d’Allemagne), elle a été entretenue avec le plus grand soin. Tous les travaux d’entretien périodique, les inspections et les contrôles techniques ont été effectués régulièrement et sans exception. Grâce à sa configuration à 7 axes et à sa capacité d’usinage simultané à 5 axes, associée à une tête de fraisage entièrement rotative à 360°, le système offre une grande flexibilité pour les opérations complexes. • Actuellement sous tension et peut être inspectée en production sur demande. • Disponible immédiatement. Spécifications techniques Lasdez In Uajpfx Akash • Fabricant : PARPAS • Modèle : MT90/2500 TG • Année de fabrication : 1998 • Type de machine : centre d’usinage CNC à 7 axes • Unité de commande : HEIDENHAIN • Course de l’axe X : 2500 mm • Course de l’axe Y : 750 mm • Course de l’axe Z : 190 mm • Dimensions de la table : 1800 x 1800 mm • Capacité d’usinage : usinage simultané à 5 axes • Tête de fraisage : tête pivotante et rotative à 360°

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 12 340 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 250 mm, poids total: 8 100 kg, avance sur l’axe X: 20 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 20 m/min, course de déplacement axe X: 380 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 14 000 W, longueur de la table: 500 mm, largeur de la table: 330 mm, tension d'entrée: 400 V, Affûteuse CNC SCHNEEBERGER Gemini DMR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2014 Type de CN : FANUC 31i B5 Version software installée : Quinto Qg1 Ecran couleur tactile : Oui Nombre d’axes : 5 Course axe X : 380 [mm] Vitesse maxi. course axe X : 20000 [mm/min] Résolution axe X : 0.0001 [mm] Course axe Y : 300 [mm] Vitesse maxi. course axe Y : 5000 [mm/min] Résolution axe Y : 0.0001 [mm] Course axe Z : 280 [mm] Vitesse maxi. course axe Z : 20000 [mm/min] Résolution axe Z : 0.0001 [mm] Longueur table : 500 [mm] Largeur table : 330 [mm] Attachement broche porte-meule : HSK-50 Vitesse maxi. broche porte-meule : 10000 [tr/min] Puissance broche porte-meule : 14 [kW] Diamètre maxi. Meule : 250 [mm] Cône intérieur broche porte-pièce : ISO 50 Nombre d'heures en fonctionnement : 12340 [h] Tension d'alimentation : 400 [V] Courant nominal : 63 [A] Poids : 8100 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS : Lasdpfxez Hcg Ij Akash x1 changeur de meules 8 postes x8 supports d'arrosage x1 palpeur outil x1 robot de chargement d'outils 6 axes FANUC type LR Mate 200iC 5L x1 ensemble de préhenseurs (pinces) pour robot x1 palette pour chargement / déchargement outils robot x3 règles de mesure HEIDENHAIN sur les axes X, Y et Z x1 climatisation d'armoire électrique x1 refroidisseur de broche x1 dispositif anti-incendie (à faire contrôler par l'acheteur par un organisme qualifié) x1 ensemble de 4 brides de levage x1 ensemble de manuels techniques x1 sauvegarde paramètres sur clé USB *Le porte-pinces SCHUNK ainsi que les 2 tasseaux porte-meule visibles en photos ne sont pas inclus Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. Machine pour affuter les outils , fraise , taraud et foret. Machine similaire aux marques Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter à voir également rectifieuse cylindrique ou plane , tour , centre d'usinage et fraiseuse

État: bon (utilisé), Numéro de référence : 3143 Fabricant : Jakob Schmid Oberkochen Année de fabrication : 1993 Type : RS 1000 Numéro de série de la machine : 1093 1165 Déplacement longitudinal de la table : 200 mm Déplacement transversal de la table : 180 mm Angle d’inclinaison du moteur : 350° Réglage vertical : 350 mm Montage de la meule avec cône de centrage : 10 / 20 mm Vitesse de rotation de la meule : 6 000 tr/min Montage avec tête pivotante : SK 30 Angle d’inclinaison de la tête pivotante : 360° Diamètre de la meule : 80 mm Puissance connectée : 0,2 kW État : bon Accessoires/équipement : mandrin à 6 mors, dispositif supplémentaire avec montage MK5 Dimensions avec table : 600 x 800 x 1 500 mm Lasdpfsz E U Arex Akaoh Poids de la machine avec table : 150 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Machine d’affûtage d’outils à 6 axes Schneeberger Sirius HPM, modèle 2014, avec commande numérique CNC Fanuc Série 31I, modèle A5. Tête d’usinage pivotante Steptec GFQ 170E pour la production de dentures. Course : axe « X » = 420 mm, axe « Y » = 310 mm, axe « Z » = 340 mm. Axe « A » (rotation) = 2 400°/s. ISO40, hauteur au centre 150 mm. Axe pivotant « B » = 90°, axe pivotant « C » = 180°. (1) Chiller à eau autonome Hitema, type ENR.018/CX.SST.WP.HW.RV.DD.GALV (340 kg, 2020). (1) Chiller à eau autonome Hyfra Pedia Sigma 13-S (200 kg, 2014). Système de filtration autonome VAS 7041, 400 litres (800 mm x 1 300 mm x 600 mm, 400 kg). Sirius, n° de série 21828. Quantité variée de mandrins, douilles, accessoires d’affûtage et outillage associé. Sonde, éclairage de la machine et colonne de signalisation. Nouvelle batterie installée en 2025. Système d’extinction d’incendie Kraft Bauer. Purificateur d’air électrostatique/collecteur de brouillard Elbaron Ronia 100 DV. Climatiseur Cosmotec EVE10082207000 7035 (2013). Alimentation 415 V, 3 phases. Catalogues et manuels complets disponibles. Poids approximatif de la machine : 8 100 kg. Dimensions approximatives de la machine : 1 700 mm x 2 270 mm x 2 215 mm. Remarque : le client prendra les dispositions nécessaires pour déconnecter la machine, vidanger l’huile (si nécessaire) et la déplacer vers la zone de sortie pour l’enlèvement. Lors de la visite, le client acceptera de démontrer les capacités de la machine. Lsdpfoz E R T Hex Akaoah

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Meuleuse pour la production d’outils Walter HMC 500 WWM à 5 axes Axe A : 750 mm Laedez E N Upjpfx Akaoh Axe X : 290 mm Axe Y : 320 mm Axe Z : 660 mm Diamètre de l’outil : 200 mm La machine est équipée de butées sur les 3 axes.