FERMAT CZ s.r.o.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 940 mm, charge de la table: 3 000 kg, diamètre de la broche: 100 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, hauteur totale: 2 750 mm, longueur totale: 6 130 mm, largeur totale: 3 600 mm, longueur de la table: 1 120 mm, largeur de la table: 1 000 mm, longueur d'avance axe W: 710 mm, poids total: 14 400 kg, Système de commande Heidenhain TNC 640 Palpeur de mesure Heidenhain TS 460 Axe B – 2 tr/min, incrément 0,001° Magasin d’outils : AVN 40 positions Refroidissement central : 25 bar Puissance du moteur principal : S1 22,5 kW ; S6 34 kW Comprend cabine opérateur, carénage de la machine, porte-outils Kedpfex Tp Dlex Agcjdg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1110013, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 1 600 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, charge de la table: 6 000 kg, diamètre de la broche: 110 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 2 000 mm Course axe Y : 1 600 mm Course axe Z : 1 500 mm Diamètre de la broche de perçage : 110 mm Surface de serrage de la table : 1 250 x 1 600 mm Kdjdpfx Agsx I A D Ujcjg Charge admissible de la table : 6 000 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain TNC 426M Remarque : Les outils visibles sur les photos ne font pas partie de la vente ni de la livraison.

État: usagé, Déplacement axe X : 1250 mm Déplacement axe Y : 1100 mm Déplacement axe Z : 900 mm Sortie de broche (W) : 710 mm Axe B : 360° Dimension de la table de serrage : 1000x1120 mm Charge max. sur la table : 3000 kg Cône de broche : ISO 50 Vitesse de broche : 2500 tr/min Puissance du moteur principal : 20 kW Dimensions totales de la machine LxLxH : 6130x3600x2750 mm Poids total de la machine : 12400 kg Système de commande : Heidenhain iTNC 530 Kdjdpfx Agsx Dz Rceceg Accessoires : cabine opérateur, carénage machine, sonde de mesure TS 460, porte-outils Heures broche : 8500

État: bon (utilisé), Numéro de stock : 3058 Fabricant : Scharmann Année de fabrication : Modèle : FBF50sct Numéro de machine : 65 130061 Table : 1 100 x 1 000 mm Courses x-y-z : 800 – 700 – 500 mm Cône de broche : SK50 Kjdpfx Agjx Dtq Ujcedg Avance : Vitesse de broche : 15 à 1 250 tr/min Accessoires/Équipement : Raccordement : Poids : env. 6 t Dimensions : 2 400 x 2 600 x 2 200 mm Armoire électrique : 1 400 x 500 x 1 800 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 1 150 mm, course de déplacement axe Z: 950 mm, charge de la table: 3 000 kg, diamètre de la broche: 100 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, largeur totale: 1 000 mm, longueur de la table: 1 120 mm, course W: 710 mm, diamètre de la broche: 100 mm, année de la dernière révision: 2025, La machine est en très bon état technique après modernisation en 2025, connectée et disponible pour essai. Système de commande Heidenhain iTNC 530, accessoires : outils, équerres de serrage, palpeur de pièce. Kdsdpsxz E N Djfx Agcsg

État: usagé, Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, charge de la table: 5 000 kg, diamètre de la broche: 110 mm, hauteur totale: 3 800 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, longueur de la table: 1 520 mm, largeur de la table: 1 225 mm, course d'avance axe X: 1 800 mm, course d'alimentation axe Y: 1 500 mm, course d'avance axe Z: 2 000 mm, Porte-outil SK50, commande Heidenhain, la machine est prête à être enlevée et immédiatement opérationnelle. Kedpfoxga Tnsx Agcsdg

État: nouveau, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 2 050 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, charge de la table: 8 000 kg, diamètre de la broche: 110 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, longueur de la table: 1 600 mm, largeur de la table: 1 440 mm, avance sur l’axe X: 10 000 m/min, avance sur l'axe Y: 12 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 12 000 m/min, course W: 500 mm, poids de la pièce (max.): 8 000 kg, course du coulisseau: 500 mm, diamètre de la broche: 110 mm, poids total: 25 000 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, ALÈSEUSE NEUVE (CONCEPTION EN T) Commande et moteurs : Commande numérique HEIDENHAIN TNC 640 Pack HEIDENHAIN : moteurs, systèmes de mesure et volant électronique IKZ : Alimentation interne en liquide de refroidissement, 20 bars Équipements additionnels : Changeur d’outils à chaîne avec double préhenseur, 60 positions Double convoyeur à copeaux à bande articulée (longitudinal), un à l’avant et un à l’arrière Enceinte périmétrique Palier de soutien de broche 250mm Convoyeur à copeaux à bande articulée Palpeur RENISHAW RMP 60 Kdjdsxc Hphjpfx Agcsg Seules les demandes provenant d’Allemagne seront traitées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9022, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 1 450 mm, course de déplacement axe Z: 930 mm, diamètre de la broche: 100 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, course W: 506 mm, angle de pivotement B (max.): 360 °, DÉTAILS TECHNIQUES Course x : 1.500 mm Kedpfxow T Sqte Agcedg Course y : 1.450 mm Axe z : 930 mm Axe w : 506 mm Axe B (table) : 360° Dimensions de la table : 1.100 x 1.400 mm Table rotative : 360° Attachement d’outil : SK 50 Diamètre de broche : 100 mm Vitesse de broche : 5 - 1.600 tr/min / en continu Avances (axe X/Y/W/Z) : 2 - 2.000 mm/min Avance rapide axe X (X/Y/W/Z) : 5.000 mm/min DÉTAILS MACHINE Charge admissible de table : 4,0 t Puissance totale requise : 40 kW Dimensions armoire de commande : 2.000 x 600 x 2.000 mm Dimensions machine LxPxH : 4,9 x 3,7 x 3,8 m Poids machine env. : 14 t ÉQUIPEMENT - Palpeur de mesure - Volant électronique - Compensation hydraulique de poids axe Y - Tête universelle de fraisage - Machine à percer-fraiser CNC avec centrale hydraulique

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 193 34-41, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 600 mm, charge de la table: 2 500 kg, diamètre de la broche: 102 mm, vitesse de broche (min.): 4 tr/min, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, hauteur totale: 3 500 mm, longueur totale: 6 500 mm, largeur totale: 4 700 mm, longueur de la table: 1 400 mm, largeur de la table: 1 250 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Machine révisée et modernisée en 2025, immédiatement opérationnelle ! Courses : Déplacement transversal de la table (axe X) : 1600 mm Déplacement vertical de la tête de broche (axe Y) : 1250 mm Déplacement longitudinal de la table (axe Z) : 1475 mm (limité avec grande table) Ksdpfjw Rn R Rsx Agcedg Course de la broche de perçage (axe W) : 710 mm Rotation de la table (axe B) : 360° Table de serrage : Surface de serrage : 1250 x 1400 mm Charge max. sur la table : 2,5 t Broche de perçage : Diamètre : 102 mm Cône porte-outil DIN2080, SK 50 Vitesse de rotation en continu : 4 - 1600 tr/min Puissance du moteur : 13 kW Avances : Axes X, Y, Z à variation continue : 1 - 4000 mm/min Déplacement rapide : Axes X, Y, Z : 4 m/min Puissance absorbée : 42 kW Poids : 10 t Encombrement (L x l x H) : 6,5 x 4,7 x 3,5 m Équipement : Commande TNC 320 Heidenhain Installation de refroidissement

État: usagé, hauteur totale: 2 450 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, Poids à vide : 6 300 kg Prix : Sur demande Kdsdpfx Aswr Drhegcog - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Puissance moteur : 7,0 kW - Profondeur de perçage : 600 mm - Vitesse maximale de la broche : 1 000 tr/min - Modèle : terbank - Affichage numérique : Oui - Porte-outil : ISO 40 - Largeur de table : 800 mm - Longueur de table : 1 000 mm - Course X : 800 mm - Course Y : 800 mm - Diamètre de broche : 75 mm - Course Z : 100 mm - Type d'affichage numérique : Sony - Nombre d'axes : 3 - Vitesse minimale de la broche : 13 tr/min - Dimensions de transport : 4 000 mm x 2 000 mm x 2 450 mm (L x l x h) - Poids de transport : 6 300 kg - Colis de transport [pcs] : 3 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Imposition sur la différence : TVA récupérable pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout type d’équipement industriel. Lukas van Rossum

État: usagé, Prix : Sur demande Aléseuse de table, perceuse horizontale Modèle : Conventionnel Fabricant : WMW Union Type : BFT 90/3-2 Inclus : Table rotative Inclus : Affichage digital Inclus : Accessoires Ksdpjwnhi Aefx Agcedg Course X-Z : 1600x1000 mm Course Y (haut-bas) : 1050 mm Course W : 710 mm Moteur de broche : 11 kW Diamètre de broche : 90 mm Vitesse de broche : 8-1600 tr/min Table : 1000x1120 mm Poids de la machine : 9000 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 90/3-2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA / Taxation différenciée : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, charge de la table: 6 000 kg, diamètre de la broche: 110 mm, vitesse de broche (min.): 5 tr/min, vitesse de broche (max.): 1 120 tr/min, hauteur totale: 4 300 mm, longueur totale: 7 200 mm, largeur totale: 4 600 mm, longueur de la table: 1 600 mm, largeur de la table: 1 400 mm, longueur d'avance axe W: 800 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, course de broche: 800 mm, poids total: 26 000 kg, année de la dernière révision: 2020, On vend une aléseuse horizontale Union Gera BFT 110/6 La machine a été construite en 1980 et a été révisée par nos soins en 2009/2010. Depuis, elle est sous notre responsabilité. L'étendue de la révision est la suivante : - Installation électrique presque entièrement renouvelée - Nouvelle armoire électrique avec commande API Siemens S7-200 - Nouvelle technique d'entraînement Siemens Simodrive 611, moteurs d'avance Siemens 1FK7 - Commande paraxiale Heidenhain TNC 124 + manivelle électronique - Systèmes de mesure linéaire Heidenhain sur les axes X, Y et Z - Système de mesure angulaire Heidenhein sur l'axe B (table circulaire) - Entraînement de la broche asynchrone triphasé avec frein électronique à courant continu - Renouvellement / révision de tous les composants hydrauliques - Nouvelle KGT sur les axes X et Y - Révision des systèmes d'entraînement de tous les axes d'avance - Tous les axes ont été raclés à nouveau - Révision des systèmes de lubrification des axes et de la boîte à broches - Nouveau roulement et révision des composants de transmission de la boîte à broches Pour de plus amples informations techniques, voir les photos ou sur demande. Équipement de la machine : Kdodpfxsu U Hvwo Agcjg - Commande paraxiale Heidenhain TNC 124 + manivelle électronique - Tête d'usinage à glissière (axe U) - Serrage d'outil électrique SK 50 La vente a lieu pour des raisons de capacité. L'installation est entièrement fonctionnelle et disponible immédiatement. Elle atteint des précisions de fabrication selon le protocole du fabricant. Une documentation technique est disponible. La machine est entièrement fonctionnelle et peut être visitée sous tension, après accord préalable. L'offre est soumise sans engagement à nos conditions de vente et de livraison. Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire. Étant donné que toute garantie est exclue lors de l'achat de machines d'occasion, nous recommandons à nos clients d'inspecter la machine avant de conclure l'achat. Le paiement s'effectue, comme il est d'usage pour les machines d'occasion, avant la livraison de la marchandise par virement. virement bancaire. Le démontage, le déplacement, l'installation, la mise en service et l'ajustement géométrique sur le nouveau site, peut être effectué par nos soins sur demande. Nous vous soumettons volontiers une offre détaillée à ce sujet. Sur demande, la livraison de la machine est également possible dans les pays de l'UE.

État: usagé, Année de construction: 1987, Détails techniques : Kedpou Utwbofx Agcsdg Diamètre de la broche : 110 mm course x : 1985 mm Course y : Poupée verticale. 1270 mm Course z : table longitudinale : 1260 m. contremarche/1490 m. contremarche mm Réglage de la table : non °. Axe B (table) : 360 Axe W (broche longitudinale) : axial : 710 mm Axe U : coulisseau radial : 250 mm Commande pour programme : Heidenhain 320 Porte-outils : ISO 50 Dimensions de la table : 1600 x 1400 mm Rotation de la table : 360 °. Charge de la table : 6,3 t Vitesse de rotation de la broche de perçage : 6,3 ... 1250 / 4 step tr/min vitesses de rotation : Support de plan : 6,3 ... 315 / 2 step tr/min Etapes de l'avance de travail : Table : 5...2500 et Poupée Verte. 5...2500 mm/min Puissance totale requise : env. 90 kW Poids de la machine env. : 30 t Contre-poupée lame à planer 700 volant électronique Ø de rotation max. pour le forage : 630mm Ø max. de rotation pour le surfaçage : 1250mm Actuellement, l'aléseuse a un problème électrique. Notre offre/vente s'effectue comme décrit. *

État: usagé, Année de construction: 1980, diamètre de la broche 105 mm Course transversale de la table 1600 mm Déplacement vertical du chariot de perçage 1600 mm Course longitudinale du montant 1000 mm Course de la broche - max. 600 mm Logement de broche ISO SK 50 Vitesses de rotation de la broche 6,3- 1600 tr/min Surface de serrage de la table 1120 x 1120 mm Entraînement de la broche 45 kW Tension de service 400 V Avances x/y/z - en continu 0 - 5000 mm/min Avances rapides x/y/z 10 m/min Charge de la table 6 t Rotation de la table 360 °. Puissance totale requise 82 kW Poids de la machine env. 18 t Encombrement env. 4,8 x 4,9 x 4,2 m Kdodpfou Rt Inox Agcog La machine a été révisée en 2008 et équipée d'un système Siemens 840 D. Le coût de la révision s'élevait alors à 400.000,- euros ! La machine est équipée d'un changeur d'outils à 40 positions, de 5 axes commandés (X, Y, Z, W, B) avec des billes. entraînements à billes, carénage avec portes de sécurité, dispositif d'arrosage de l'année 2020 et nouveau moteur principal Siemens de 2008.

État: usagé, Année de construction: 1992, Détails techniques : Diamètre de la broche : 100 mm course x : 1500 mm Course y : 1450 mm axe z : 930 mm axe w : 506 mm Axe B (table) : 360 ° Commande pour le programme : HdH TNC 407 Porte-outil : SK50 Nombre de tours de la broche : 5 - 1.600 / en continu Charge de la table : 4,0 t Dimensions de la table : 1100 x 1400 mm Pivotement de la table : 360 °. Niveaux d'avance : Axe X/Y/W/Z : 2 - 2000 mm/min Avance rapide axe X : X/Y/W/axe Z 5000 mm/min. Kdjdpfx Aou Idqbjgceg Puissance totale requise : 40 kW Dimensions de l'armoire électrique : 2000 x 600 x 2000 mm Dimensions de la machine L x l x H : 4,9 x 3,7 x 3,8 m Poids de la machine env. : 14 t Perceuse-fraiseuse CNC avec groupe hydraulique Équipement : palpeur de mesure volant électronique compensation hydraulique du poids de l'axe Y tête de fraisage universelle Et de nombreux accessoires, n'hésitez pas à demander ! i.D. *

État: usagé, Détails techniques : Diamètre de la broche : 110 mm Course X : 2000 mm Kdjdpeu Idp Dofx Agcsg Course Y : 1600 mm Course Z : 2000 mm Commande pour programme : TNC Heidenhain 360 Axe B (table) : oui Axe W (longitudinal broche) : coulisseau mm Cône porte-outil : ISO 50 Dimensions de la table : 1400 x 1250 mm Dimensions de la machine LxlxH : 8,0 x 6,0 x 4,5 m Poids de la machine env. : 28 t avec coulisseau de 700 mm volant électronique

État: usagé, Année de construction: 1978, diamètre de la broche 105 mm course x 1250 mm course y 1000 mm Course z 600 mm Longueur de la table 1100 mm Largeur de table 900 mm Prise de vue 50 ISO / MK Puissance totale requise kW Poids de la machine env. t Aléseuse d'établi CNC Année de construction : 1978 Révisé : 2002 Kdsdpfx Aget Hwtxocog BOSCH Strg. CC 300

État: usagé, Année de construction: 1974, Diamètre de la broche 90 mm Course x 1000 mm Course y 1200 mm Course z 1200 mm Course d'avance de la broche de perçage 710 mm Cône de broche ISO 40 Plage de vitesses 8 - 1600 tr/min Dimensions de la table 1120 x 1000 mm Table rotative 360° Kdsdjtv Ibdopfx Agceg Charge maximale sur la table 2,5 t Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine env. 10 t Encombrement env. 4,5 x 3,3 x 3 m Armoire électrique séparée, Avance rapide, Divers porte-outils, Sans plateau frontal, Sans poupée fixe,

État: bon (utilisé), Diamètre de rotation maximum avec le chariot supérieur 1350 mm Diamètre de rotation maximum avec chariot latéral 1100 mm Hauteur maximale de tournage 1000 à 1250 mm Diamètre de la table 1100 mm Charge maximale de la table 4000 kg Puissance du moteur principal 30 kW Vitesses de la table 6,3 - 200 tr/min Nombre de vitesses de la table 16 Distance entre le sol et la surface de la table 955 mm CHARIOT SUPÉRIEUR : Course verticale du coulisseau avec porte-outil (axe Z) 600 mm Course longitudinale du chariot (axe X) 700 mm Nombre de trous dans le porte-outil 5 Diamètre de l'alésage de l'outil 60 mm Avances 12 ; 0,21 - 10 mm/min Avance rapide 1880 mm/min Kdodjtn S D Aspfx Agcjg PORTEUR LATÉRAL : Course verticale du chariot (axe R) 800 mm Course du chariot (axe P) 630 mm POUTRE TRANSVERSALE : Course verticale 1000 mm Vitesse d'avance 500 mm/min

État: nouveau, MACHINE NEUVE D'USINE Commande numérique HEIDENHAIN TNC 640 Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et volant électronique) Axe X : 3 000 mm Axe Y : 1 300 mm Axe Z : 1 500 mm Table rotative : 1 600 x 1 200 mm Poids maximal de la pièce : 6 000 kg Kjdpfx Agsq I Ncqocjdg Tête universelle pivotante automatique diagonale 1° x 1° (option avec broche fixe Ø 210 mm) Cône de broche : SK-50 DIN 69871/A Vitesse maximale de broche : 6 000 tr/min (refroidie par huile) Puissance max. moteur broche : 53 kW IKZ – arrosage interne – 36 bars Vitesses rapides X,Y,Z : 30 m/min Précision de positionnement : 0,015 mm Répétabilité : 0,010 mm Changeur d’outils à chaîne : 40 postes (changement vertical/horizontal) 2 x convoyeurs à copeaux à charnières longitudinaux Enceinte périphérique (ouverte en haut) Uniquement les demandes provenant d'Allemagne seront traitées

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, TOS Varnsdorf WH 10 CNC Heidenhain TNC620 / Sinumerik ONE Diamètre de broche de travail : 100 / 105 mm Cône d‘attachement : ISO 50 Queue d‘outil : DIN 69871 Adaptateur de bridage – Vis : TOS 4100793 Puissance moteur principal (S1/S6-40%) : 22/34 kW Vitesse de broche max. : 2 500 / 3 000 tr/min Couple max. de la broche (S1/S6-40%) : 2 173 / 3 250 Nm Course transversale de la table X : 1 250 / 1 800 mm Course verticale de la tête Y : 1 100 / 1 250 mm Course longitudinale de la table Z : 1 000 mm Course de la broche W : 630 mm Surface de bridage de la table : 1 000 x 1 100 / 1 200 x 1 400 mm Poids maximal de la pièce : 3 000 / 4 000 kg Plage d'avance : 4 – 6 000 mm/min Consommation totale : 50 kVA Poids de la machine : 13 000 kg Caractéristiques mécaniques - Surfaces de guidage trempées sur tous les axes - Revêtement Biplast-V pour les contre-surfaces de guidage - Précision géométrique conforme au protocole de précision TOS Varnsdorf WH 10 - Broche de travail coulissante de diamètre 100 mm, roulements de broche - FAG, SKF - Système hydraulique de serrage d’outil 22 kN – Ott-Jakob - Tête avec circuit de refroidissement – reTOS Varnsdorf - Vis à billes sur axes X, Y, Z et W – KSK Kurim - Couronne et pignon pour le positionnement précis de la table rotative – reTOS Varnsdorf - Système hydraulique (ensemble, pompes, flexibles, raccords) – Baseco - Renforcement de la table rotative commandée par le CN Kdjdopdrzzopfx Agcog - Système de lubrification centralisé commandé par le CN – Tribotec - Carters télescopiques (axes X et Z) Caractéristiques électriques - Commande numérique iTNC 620 Heidenhain Gen3 - Servomoteurs Siemens 1FKZ 100… (5 pcs) - Moteur de broche 1PH8135... – 22 kW - Variateur Heidenhain UM114D - Règles linéaires Heidenhain pour axes X, Y et Z - Codeur Heidenhain ROD 480 pour la table rotative - Codeur Heidenhain TTR ERM pour la broche – arrêt oriental - Armoire électrique Ritall avec unité de refroidissement - Câblage et composants électriques modernes - Fins de course Balluff - Pupitre de commande rotatif - Éclairage du poste de travail Divers - Rapport de contrôle électrique, documentation technique - Certificat de précision géométrique WH 10 Tos Varnsdorf - Protocole de test bal-bar de broche, protocole de précision des règles linéaires - Refroidissement de la zone de travail monté sur la face avant de la broche (réservoir, pompe, flexibles) - Support de broche de travail avec paliers en bronze SP200 Tos Varnsdorf - Options Heidenhain n° 8, 19 et 20 - Boîtier de commande manuel Heidenhain HR510 - Mise à niveau des règles linéaires Heidenhain vers LC115 pour les axes X, Y et Z

Année de construction: 1969, État: remis à neuf (d'occasion), BORING TOS TYPE : 100A Kdedpfehiarqsx Agceg ANNÉE 1969