Seile & Bitterling GmbH

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande HMC400 incl. installation de refroidissement Puissance d'entraînement 11 kW Hfjdpjxn Stiefx Abgsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre : 300 mm ; Module max. : 26 ; Distance entre les centres : 700 mm Hedpsxn Ihvjfx Abgofn

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 695005, hauteur totale: 2 310 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 3 850 mm, poids de la pièce (max.): 50 kg, vitesse de broche (max.): 10 500 tr/min, course d'avance axe X: 480 mm, course d'alimentation axe Y: 320 mm, course d'avance axe Z: 700 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, diamètre de la meule: 150 mm, poids total: 8 000 kg, longueur de rectification: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 10 500 tr/min, vitesse de broche de rectification: 10 500 tr/min, plage de pivotement: 200 °, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 320 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 30 000 W, puissance: 30 kW (40,79 ch), diamètre de la pièce (max.): 320 mm, courant d'entrée: 35 A, diamètre de rectification: 320 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, diamètre du disque: 200 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Rectifieuse CNC pour outils Walter Helitronic Vision, avec chargeur de palettes, changeur de meules 12 positions, séparateur de brouillard électrostatique, système d’extinction incendie, pompe d’alimentation en huile, logiciels Walter Window Mode et Toolstudio. Packs logiciels : 001,002,003,005,008,016,017,023,026,027,032, Helicone, Helidrill, Heliflute, NC-Mode, Power-IMS, Toolstudio_Standard, avec préparation pour dispositif hydraulique (lunette), poste de programmation externe. La broche de rectification (broche simple) est défectueuse. Hfsdpfxjxn Abdj Abgsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 605, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, diamètre de rectification: 12 mm, modèle de contrôleur: Robot CNC, hauteur de la pièce (max.): 100 mm, diamètre de la table: 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de meulage (diamètre) : Ø 0,025 – 12,7 mm Diamètre de la barre : Ø 1,0 – 12,7 mm Longueur de meulage : W15 (option W20) Nombre de meules : 1 Diamètre de la table : 200 mm Hauteur de la pièce : 100 mm Commande : Robot CNC Axes : 4 axes + 2 axes robot programmables Axe Z : 35 mm, résolution : 0,5 µm Axe X : 25 mm, résolution : 0,1 µm Axe Y : 286 mm, résolution : 0,5 µm Axe U : 15 mm, résolution : 0,1 µm Interpolation : Interpolation linéaire simultanée des 4 axes, interpolation cylindrique des 2 axes du robot Moteur de tête Puissance : 0,70 kW Vitesse de rotation : 300 – 3 000 tr/min Ébauchage Puissance : 1,5 kW Diamètre de la broche : Ø 60 mm Diamètre de la meule : Ø 200 mm Vitesse de coupe : 30 m/s Finition Puissance : 0,75 kW Diamètre de la broche : Ø 100 mm Diamètre de la meule : Ø 150 mm Vitesse de coupe : réglable Hsdpexnzd Dofx Abgsfn DÉTAILS DE LA MACHINE Consommation électrique totale : 6 kW Poids de la machine : env. 1,8 t Encombrement (L x l x H) : env. 1,83 x 2,04 x 2,1 m ÉQUIPEMENT - Robot de chargement et de déchargement - Dispositif de protection contre l’incendie

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 025, poids total: 2 000 kg, longueur de rectification: 15 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, diamètre de rectification: 2 mm, Aucun prix de réserve – vente garantie à l’offre la plus élevée ! Le paiement de la machine doit être effectué avant le 20.11.2025 ! La soumission d’une enchère engage à un enlèvement ponctuel entre le 01.12.2025 et le 05.12.2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de meulage : 0,1 à 2,0 mm Longueur de coupe : 0 à 15 mm Angle d’hélice : 24 à 45° Longueur totale : 30 à 50 mm Course Z : 67 mm Course Y : 35 mm Axe A : 63° Axe B : 360° Station 1 : Robot pour chargement/déchargement Diamètre de queue : 0,5 à 3,175 mm Station 2 : Meulage des goujures et dégagement arrière Diamètre de broche : 70 mm Hfjdpfx Abjxnl Dhogen Puissance broche : 0,30 kW Convertisseur : 2 000 à 6 000 tr/min Diamètre de la meule (goujures) : 150 mm Diamètre de la meule (dégagement arrière) : 100 mm DÉTAILS MACHINE Données électriques Tension d’alimentation : 3 x 380 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & poids Dimensions (L x l x h) : 2 300 x 2 000 x 2 200 mm Poids : 2 000 kg ÉQUIPEMENT Trois axes simultanés + 2 axes robots

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 090, poids total: 2 000 kg, longueur de rectification: 15 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, diamètre de rectification: 2 mm, Pas de prix minimum – vente garantie à la meilleure offre ! La date limite de paiement pour la machine est le 20/11/2025 ! Enchérir engage à un enlèvement dans les délais, entre le 01/12/2025 et le 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de meulage : 0,1 – 2,0 mm Pince de serrage : B 8 Longueur de coupe : 0 – 15 mm Angle d’hélice : 24 – 45° Longueur totale : 30 – 50 mm Course Z : 67 mm Course Y : 35 mm Axe A : 63° Axe B : 360° Station 1 : Robot pour chargement/déchargement Diamètre de la queue : 0,5 – 3,175 mm Station 2 : Meulage des goujures et dégagements Hsdpfx Aboxnlyiogefn Broche entraînement direct, diamètre : 70 mm Broche entraînement direct, puissance : 0,30 kW Convertisseur : 2 000 – 6 000 tr/min Meule pour goujures, diamètre : 150 mm Meule pour dégagements, diamètre : 100 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension de service : 3 x 380 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 300 x 2 000 x 2 200 mm Poids : 2 000 kg ÉQUIPEMENT Commande simultanée sur trois axes 2 axes robotisés

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 022, poids total: 2 000 kg, longueur de rectification: 15 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, diamètre de rectification: 2 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! La date limite de paiement de la machine est le 20/11/2025 ! Toute offre engage à l'enlèvement ponctuel entre le 01/12/2025 et le 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES PLAGE DE RECTIFICATION Diamètre de rectification : 0,1 – 2,0 mm Longueur de coupe : 0 – 15 mm Angle d'hélice : 24 – 45° Longueur totale : 30 – 50 mm COURSES Course Z : 67 mm Course Y : 35 mm AXES A : 63° B : 360° Station 1 : Robot pour le chargement/déchargement Diamètre de queue : 0,5 – 3,175 mm Longueur totale : 30 – 50 mm Station 2 : Meulage des goujures et décolletage arrière Hedpfxjxnlw Uj Abgjfn Broche à entraînement direct : 70 mm de diamètre, 0,30 kW Variateur de fréquence : 2 000 – 6 000 tr/min Meule goujures : 150 mm de diamètre Meule décolletage arrière : 100 mm de diamètre DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension de service : 3 x 380 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 300 x 2 000 x 2 200 mm Poids : 2 000 kg ÉQUIPEMENT Trois axes simultanés + 2 axes robots

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 0249, poids total: 2 000 kg, longueur de rectification: 15 mm, diamètre de rectification: 2 mm, Pas de prix minimum – vente garantie à l’offre la plus élevée ! La date limite de paiement pour la machine est le 20/11/2025 ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement conforme entre le 01/12/2025 et le 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Plage de rectification Diamètre de rectification : 0,1 – 2,0 mm Longueur de coupe : 0 – 15 mm Angle d’hélice : 24 – 45° Longueur totale : 30 – 50 mm Course Z : 67 mm Course Y : 35 mm Axes A : 63° B : 360° Station 1 : Robot pour chargement/déchargement Diamètre de queue : 0,5 – 3,175 mm Station 2 : Ébauche et rectification arrière Broche à entraînement direct, diamètre : 70 mm Puissance moteur : 0,30 kW Vitesse variateur : 2 000 – 6 000 tr/min Meule pour rainures, diamètre : 150 mm Meule de dégrossissage arrière, diamètre : 100 mm DÉTAILS MACHINE Données électriques Hedoxnlu Hepfx Abgjfn Tension d’alimentation : 3 x 400 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2300 x 2000 x 2200 mm Poids : 2000 kg ÉQUIPEMENT Trois axes simultanés 2 axes robotisés

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Walter MINI POWER Chargeuse Hedpoxnkzfefx Abgsfn Fanuc

État: usagé, Année de construction: 1954, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 541000, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 1 200 mm, poids total: 815 kg, longueur de la table: 700 mm, largeur de la table: 70 mm, diamètre du disque: 150 mm, - Année de fabrication : 1954 - Entièrement fonctionnelle, sous tension, prête à être démontrée - Meules Ø150 mm - Déplacement transversal : 300 mm - Déplacement longitudinal : 450 mm - Dimensions de la table : 700 x 70 mm / orientable - Broche de meulage orientable sur axes Z, X, Y - Dimensions de la machine : 1700 x 1200 x 1200 mm - Poids : 815 kg - N° de série : 541000 Accessoires : - Diviseur orientable Hedpfjxnimtjx Abgjfn - Étau orientable - 2x dresseurs diamant - Porte-meules - Environ 15 meules diamant/borazon - Différentes meules - Pinces de serrage Ø1 – Ø20 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VECTOR078, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, poids total: 10 000 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: SINUMERIK 840 D, DONNÉES TECHNIQUES & ÉQUIPEMENTS : Tension de service : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 32 A Incl. système de chargement et installation de refroidissement REMARQUES SUR L’ENLÈVEMENT : Hodpfxexm Tqme Abgefn L’enlèvement doit impérativement avoir lieu entre le 10 et le 12 décembre FCA Winterlingen, chargé sur camion

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 278, poids de la pièce (max.): 50 kg, diamètre de la meule: 150 mm, longueur de rectification: 340 mm, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, diamètre de la pièce (max.): 250 mm, Pas de prix minimum – vente garantie à l’enchère la plus élevée ! La date limite de paiement pour la machine est le 20/11/2025 ! La soumission d’une offre oblige à un enlèvement dans les délais entre le 01/12/2025 et le 05/12/2025 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre max. de la meule : 150 mm Plage de vitesse de rotation : 1 000 – 8 000 tr/min Cône de réception de la pièce : SK 50 Poids max. de la pièce : 50 kg Diamètre max. : env. 250 mm Avec contre-pointe : max. 125 mm Longueur max. : env. 500 mm Avec contre-pointe : max. 250 mm Longueur max. de rectification : 340 mm Course de rectification axe X : 340 mm Déplacement axe Y : 240 mm Déplacement axe Z : 240 mm Vitesse de rotation axe A : 120 tr/min Plage de rotation axe A : 360 Vitesse de rotation axe C : 20 tr/min Plage de rotation axe C : 197 DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 4 000 x 3 000 x 2 400 mm Poids total : 2 500 kg ÉQUIPEMENT Système de traitement du liquide de refroidissement Hedsxm Rnvopfx Abgjfn Aspiration des brouillards d’huile Documentation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Série 19-n°6 avec chargeur à chaînes, changeur de meules 5 positions Hfedoxl Txnjpfx Abgon

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 935 mm, longueur totale: 2 180 mm, largeur totale: 2 273 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, course d'avance axe X: 460 mm, course d'alimentation axe Y: 320 mm, course d'avance axe Z: 660 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 4 650 kg, hauteur de pointe: 190 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 24 000 W, tension d'entrée: 400 V, puissance nominale (apparente): 35 kVA, Affûteuse CNC WALTER Helitronic Power Diamond Hfsdexfu Tmspfx Abgon CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2005 Type de CN : HMC 600 Version software installée : Walter Window Mode Ecran couleur tactile : Oui Nombre d’axes : 5 Hauteur de pointes : 145 / 190 [mm] Course axe X (axe longitudinal) : 460 [mm] Vitesse maxi. course axe X : 15000 [mm/min] Course axe Y (axe vertical) : 320 [mm] Vitesse maxi. course axe Y : 15000 [mm/min] Course axe Z (axe transversal) : 660 [mm] Vitesse maxi. course axe Z : 15000 [mm/min] Axe A : 360 [°] Axe C : +/- 200 [°] Longueur maxi. pièce : rectification face : 300 [mm] Longueur maxi. d'affûtage : 350 [mm] Diamètre mini. d'affûtage : 3 [mm] Diamètre maxi. d'affûtage : 320 [mm] Vitesse maxi. broche porte-meule : 7000 [tr/min] Puissance broche porte-meule : 24 [kW] Diamètre maxi. Meule : 200 [mm] Capacité bac d'arrosage : 400 [l] Tension d'alimentation : 400 [V] Puissance installée : 35 [kVA] Dimensions : 2180 x 2273 x 2935 [mm] Poids : 4650 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS : x1 soft WALTER WINDOW MODE x1 robot de chargement d'outils ECO LOADER SCHUNK x1 palette de chargement 20 postes x1 clampage automatique d'outil x1 palpeur pièce RENISHAW LP2 x1 mandrin à pinces SCHUNK Ø32 [mm] x1 bac de lubrification + filtration papier x1 pompe d'arrosage GRUNDFOS x1 dispositif anti-incendie (à faire contrôler par l'acheteur par un organisme qualifié) x8 tasseaux porte-meule + entretoises x4 adaptateurs de fixation porte-meule érosion x2 manuels techniques (format papier) Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. Machine pour affuter les outils , fraise , taraud et foret. Machine similaire aux marques Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter à voir également rectifieuse cylindrique ou plane , tour , centre d'usinage et fraiseuse

État: usagé, Année de construction: 2000, Convient pour le meulage manuel et automatique de tous les types de fraises à bois et à métaux. Accessoires : réglage motorisé de la hauteur de la tête de meulage, entraînement de broche de meulage à variation continue, 1 capot de protection de meule, 1 mandrin hydraulique Diamètre de la pièce: max. 240 mm Course de meulage manuelle/motorisée: Max. 200 millimètres Trou de montage du porte-pièce: 32 mm Réglage transversal du porte-pièce: 150 mm Tête de meulage à réglage croisé: 80 mm Tête de meulage à réglage rapide: 850 mm Tête de meulage à réglage en hauteur: 320 mm Diamètre de la meule: 175x20mm maximum Vitesse de la broche de rectification en continu: de 2000 à 10 000 tr/min, Charge connectée env.: 3.0kW (400V/50Hz) Hfedpfx Ajxd S Hzobgon Dimensions L x P x H =: 1300 x 1400 x 1870 mm Poids env.: 800 kg Couleur: gris clair RAL 7035

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 542, Équipement: Mandrin de précision à six mors -- dispositif de rectification cylindrique -- installation partielle -- système de refroidissement -- Porte-meule -- Meules --- mode d'emploi Hjdpjxd Ri Iofx Abgjfn .

État: usagé, Année de construction: 1989, Diamètre de meulage - max. 50 mm Longueur de meulage 130 mm Longueur de la pièce 200 mm Hodpfx Abjxd Duqjgjfn Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 1200 kg Encombrement env. 2 x 2 x 2 m Machine à rectifier universelle EWAG RS 12, année 1989, en bon état technique et visuel Tête de meulage : - Puissance moteur : 2,2 kW - Vitesses de broche : 1 tr/min - Inclinaison de la broche (axe A) : -10° à +27° - Précision de réglage 1 minute d'angle - Réglage en hauteur (axe Y) : 130 mm - Course (axe X) : 220 mm - Course d’oscillation, réglable en continu pendant l’oscillation : 0-30 mm - Fréquence d’oscillation : 30/60 tr/min Chariot porte-pièce : - Réglage du rayon (axe Z) : 0,01-49 mm - Précision de réglage : 0,01 mm - Retrait du chariot de la position de meulage à la position de mesure : max. 49 mm - Table croisée, surface de serrage : 155 x 205 mm - Course de réglage X - Y : 60 mm chacun - Angle de pivotement maximal (axe B) : 260° - Tension d’alimentation : 380 V - Poids : 1200 kg Quelques meules sont fournies, mais pas le dispositif de serrage de la pièce comme illustré sur la photo.

État: usagé, Année de construction: 1996, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 420 mm, largeur totale: 2 010 mm, poids total: 3 100 kg, vitesse de broche de rectification: 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, Puissance hélitronique de Walter AG Rectifieuse d'outils universelle à 5 axes CNC Commande numérique par ordinateur HMC 400 CNC Course de l'axe X 400 mm Course de l'axe Y 250 mm Course de l'axe Z 580 mm Axe C (rotation de la table) ± 200° Hfedpsxd Awqofx Abgon Diamètre max. de la meule Ø 200 mm Vitesse de rotation de la broche (rectification) 3000 / 6000 tr/min Si vous avez des questions sur la machine, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par email. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DESCRIPTION TECHNIQUE Rectifieuse d’outils CNC à 6 axes EWAG Ewamatic Line. Marque : EWAG Modèle : Ewamatic Line Année : 2012 Type de commande : CNC Commande : NUMROTO Origine : Suisse Configuration et accessoires : Modèle : HM Type de serrage : pince W25 Versions du logiciel : Windows Numroto (nombreux modules) Hjdpfexdl Tusx Abgjfn Robot : Fanuc Accessoires inclus : filtration d’huile, brouillard d’huile. Pièces de rechange disponibles : meules abrasives, pinces, etc.

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2000, diamètre de la meule: 150 mm, poids total: 2 000 kg, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, La machine n'est actuellement pas en service. La vis à billes a été remplacée, mais la machine n'a pas été utilisée depuis. Équipée d'un système d'extinction automatique d'incendie. Système de filtration Losma fabriqué en 2015. Comprend un filtre à air industriel LTA AC 3001R. Hfodpsxdi Hfefx Abgjn

État: très bon (occasion), À vendre : affûteuse professionnelle pour fraises et forets, modèle PP U3. État très bon, machine complète prête à l'emploi. Inclus dans l’ensemble : • jeu de meules • support d’angle réglable • lampe d’atelier à bras flexible • clés et éléments de fixation. Paramètres : • pour affûter les fraises à queue cylindrique et hélicoïdale • pour affûter les forets étagés et cylindriques • vitesse périphérique de la meule jusqu’à 35 m/s • niveau sonore maximal 66 dB • poids de la machine 41 kg. Construction solide et stable, idéale pour le travail de précision sur outils. Solution fiable pour atelier d’outillage, atelier CNC et atelier de mécanique. Hodpfx Asxdh Hqsbgsfn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Schütte WU 405 rectifieuse d'outils, • Année de fabrication : 1997 • Entretien annuel effectué, • Commande NUM, • palpeur de mesure automatique, • incl. système de filtration à bande, • incl. tous les schémas électriques et documents d'origine Hsdpoxdcy Sjfx Abgjfn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine d'affûtage d'outils sur bâti Hsdpfxjxcvu Te Abgsfn

État: usagé, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: siehe Typenschild, Affûteuse d'outils en état normal avec de nombreux accessoires et de nombreuses meules. Le palier de broche est neuf. Enlèvement uniquement, pas d'expédition. Hfodpfx Abexckawogon

État: usagé, Année de construction: 2018, Commande Fanuc Poids de la machine env. 1550 t Caractéristiques techniques M641 Caractéristique Valeur Pièces usinées Sphères (têtes) jusqu'à Ø 64 mm Coupelles/inserts jusqu'à Ø 64 mm Produits de colonne vertébrale (implants de disques vertébraux) Outils Tête tourelle pour max. 5 outils de rodage Polissage au feutre Hfsdpfsxb Effsx Abgjn Système de pulvérisation de diamant Vitesses de rotation Outil : jusqu'à env. 5 700 tr/min (réglable) Pièce : jusqu'à env. 2 000 tr/min (réglable) Angle de pivotement/inclinaison Réglable par paramètre : 0-72° Pression de contact des outils Réglable individuellement pour chaque outil Serrage de la pièce Mandrin pneumatique à trois mors Unité de mesure Marposs type P7/MHIS pour mesures internes et externes Autres caractéristiques Porte automatique Nettoyage du liquide de refroidissement avec centrifugeuse turbo Dimensions (L × P × H) Sans système de refroidissement : env. 1 800 × 1 700 × 1 730 mm Avec système de refroidissement : env. 2 550 × 1 700 × 1 730 mm Poids Env. 1 750 kg