Otomat Makina İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.

État: usagé, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 020 mm, Centre de tournage CNC Mazak Quick Turn Nexus 350m avec commande CNC Mazatrol 640T Nexus, diamètre de passage maximum 750 mm, diamètre d’usinage standard 336 mm, diamètre d’usinage maximum 420 mm, passage de barre 102 mm, vitesse de broche maximale 4 000 tr/min, tourelle porte-outils 12 positions, mandrin 3 mors Kitagawa à commande hydraulique, contre-pointe, poids de la machine 7 500 kg. Inclut divers porte-outils dans la tourelle, porte-outils motorisés et douilles. Bledpfxox Dccyo Ab Eor Accessoires

État: usagé, Année de construction: 2008, diamètre de tournage: 380 mm, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, alésage de broche: 77 mm, course de déplacement axe X: 230 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 575 mm, hauteur totale: 1 680 mm, longueur totale: 2 848 mm, largeur totale: 1 860 mm, poids total: 5 400 kg, Mazak Quick Turn Nexus 250 ll MSY Tour CNC avec axe Y, outils entraînés, 2ème broche et chargeur à portique Commande CNC Mazatrol Matrix Nexus Diamètre de tournage 276 / 380 mm Diamètre du passage de broche 77 mm Vitesse de broche 4000 tr/min Moteur de broche 26 kW Course axe X 230 mm Course axe Y 100 mm Course axe Z 575 mm Course axe W 585 mm Indexation minimale axe C broche principale 0,001° Bedpfx Aox Dcbpob Eolr Nombre d’outils sur la tourelle : 12x Nombre d’outils entraînés : 12x Cône d’outil Mazak VDI Barre d’alimentation LNS Quick Load Servo III Outils entraînés par moteur de broche : 4.500 tr/min Pour toute question concernant la machine ou pour fixer un rendez-vous de visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. N’hésitez pas à consulter nos autres annonces afin d’avoir un aperçu complet de notre stock.

État: usagé, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course - x 630 mm Course - y 765 mm Course - z 600 mm Commande MAZATROL Matrix Vitesse de broche 18 000 tr/min Axe a : +30 ~ -120 ° Axe c : +/- 360° Diamètre max. d’usinage : 730 x 500 mm Hauteur max. de travail : 500 mm Bedpfx Abox Db D Ao Eelr Nombre de postes magasin outils : 120 Interface outil : HSK 63T Vitesse max. de la broche : 18 000 tr/min Vitesse max. du plateau rotatif : 1 100 tr/min Diamètre plateau rotatif : 630 mm Diamètre de balayage de la pièce : 730 mm Centre d’usinage 5 axes simultanés | MAZAK - Variaxis 630-5X II T équipé de la fonction tournage (table rotative) La machine est en bon état et peut être vue sous tension à tout moment sur le site de l’usine. Des vidéos de la machine sur le site industriel sont disponibles sur demande. #Tags : Variaxis6305XIIT | Variaxis 630 5X II T | Variaxis-630 5X II T

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, MAZAK Integrex i-300 1000U Diamètre d’usinage max. : 658 mm Longueur d’usinage max. : 1 010 mm Vitesse max. de broche principale : 4 000 tr/min Diamètre de barre max. : 80 mm Bljdpfxsx A Ub Eo Ab Eer La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothX - Mandrin SCHUNK à trois mors, diamètre 254 mm - Tool Eye - Axe C - Axe Y - Nombre de postes outils : 110 !!! - Contre-pointe - Pompe de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux

État: usagé, Année de construction: 1987, heures de fonctionnement: 80 678 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La description suit Bedpfx Ajx A Hl Aob Eolr

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La description suit Bedpfxsx A Hdfj Ab Eelr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 540 mm, diamètre de tournage: 660 mm, Toujours sous tension Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 660 mm Longueur de tournage : 1540 mm Alésage de broche : 91 mm Vitesse de broche principale/sous-broche : 4000/5000 tr/min Magasin d’outils : 76 positions Cône de broche de fraisage : Capto C6 Vitesse de la broche de fraisage : 12 000 tr/min Moteurs de broches : 26/22 kW Alimentation max. : 200 V/255 A Année de fabrication : 2013/9 Longueur : 5825 mm Bjdpfxjx A E U No Ab Eelr Largeur : 2850 mm Hauteur : 2750 mm Poids : 15 860 kg Axe B complet Refroidissement à travers la broche de fraisage 70 bars Knoll 110/700 Prélèvement de pièces & convoyeur de sortie Prérégleur automatique pour tourelle inférieure & broche de fraisage Interface robot (sans robot), porte automatique & préparé pour pousse-barres Broche 2 fonction contre-pointe Palpeur Renishaw OMP60 Commande CNC 5 axes simultanés MAPPS-IV 5 codes M supplémentaires

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2500 × 1450 × 1700 mm Axe X 221 mm Axe Z 590 mm Longueur de tournage 590 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 425 mm Vitesse de broche jusqu'à 4 500 tr/min Alésage de broche 65 mm Poids de la machine env. 3 800 kg Blodpfxox A E Amj Ab Ejr Informations complémentaires : - Commande CNC Siemens Sinumerik - Guidages de précision - Conception compacte

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, avec outils entraînés, axe Y, axe C Bodox A Evmjpfx Ab Eolr Commande TRAUB TX8 H Diamètre de tournage - 275 mm Longueur de tournage - 450 mm Vitesses de broche 5600 tr/min Division axe C 0,001° Tourelle avec 12 positions motorisées Chargeur de barres Dispositif de récupération de pièces Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: très bon (occasion), Double broche, axe Y, axe C Commande FANUC 18i-TB Diamètre de tournage - 250 mm Longueur de tournage - 555 mm Diamètre du mandrin - 165 mm Vitesse de broche principale 50–4 500 tr/min Vitesse de contre-broche 5 000 tr/min Tourelle 1+2 : 24 stations avec 12 positions entraînées chacune Prérégleur d’outils Chargeur de barres Blsdpjx A Eupsfx Ab Eer Dispositif de récupération des pièces Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 430 mm, diamètre de tournage: 600 mm, alésage de broche: 65 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, course d'avance axe X: 270 mm, course d'alimentation axe Y: 100 mm, course d'avance axe Z: 750 mm, Pompe haute pression pour les deux changeurs d’outils. Rinçage des copeaux pour la broche principale et la contre-broche. Le changeur d’outils pour la contre-broche est comme neuf, remplacé il y a environ 2 ans. Bledpfx Absx A Dnhj Eer

État: usagé, Année de construction: 2010, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 D, Description : Général : Année de fabrication : 2010 Commande : Siemens 840 D Diamètre de tournage : 900 mm Longueur de tournage : env. 6 500 mm Alésage de broche : 245 mm Porte-outil : Capto C8 Broche principale : Vitesse de rotation : 1 600 tr/min Couple : 4 472 Nm Axe C : 3 000 Nm Alésage de broche : 245 mm Mandrin : mandrin 3 mors Tourelle porte-outils (X/Y/Z) : Technologie : tête pivotante avec broche de fraisage Vitesse de rotation : 6 000 tr/min Puissance : 30 kW Interface outil : Capto C8 Couple : 315 Nm Axe X : 920 mm Bljdpex Axylsfx Ab Eor Axe Y : 500 mm (-200/+300 mm) Axe Z : 6 870 mm Contre-pointe : Diamètre du fourreau : 180 mm Course du fourreau : 200 mm Équipement / Accessoires : Magasin d'outils : 72 positions Évacuation des copeaux : convoyeur de copeaux Alimentation en liquide de refroidissement : installation Haute Pression (IKZ) Température liquide de coupe : refroidisseur à immersion Lunette : 2x SMW Autoblock lunette

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Données générales Largeur: 2700 mm Profondeur: 1450 mm Hauteur: 1720 mm Entraînement principal Plage de vitesse de broche: 67 - 5000 tr/min Puissance moteur broche: 3,7 - 5,5 kW Déplacements Déplacement axe X: 142 mm Blodpfox Aw Iujx Ab Esr Déplacement axe Z: 250 mm Tourelle Nombre de tourelles: 2 Équipements supplémentaires Chargeur de barres: LNS Hydrobar MiniSprint Porte-outils: porte-outils fixes standard et 2 porte-outils motorisés Ce tour 4 axes MIYANO BNJ 42S a été fabriqué en 2004, doté de deux tourelles et d'une commande Fanuc 18iT pour des opérations de tournage de précision. Il offre un passage de barre de 42 mm et une vitesse de broche maximale de 5000 tr/min. Équipé d’un chargeur de barres LNS Hydrobar MiniSprint ainsi que de porte-outils fixes standard et motorisés, cette machine optimise la productivité. Considérez la machine MIYANO BNJ 42S que nous proposons à la vente. Pour plus d’informations sur ce tour, n’hésitez pas à nous contacter. Types d’application Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre de tournage CNC d'occasion avec outils entraînés, commande Fanuc Bsdpfxjx Av S Es Ab Eelr

État: usagé, Année de construction: 2004, diamètre max. d’usinage 610 mm longueur max. d’usinage 1 522 mm course - x 740 mm course - y 410 mm course - z 1 838 mm commande MAZATROL Fusion 640M Pro axe b 240° axe c 360° Bedpex Avr Ssfx Ab Eolr vitesse de broche 4 000 tr/min alésage de broche 88 mm vitesses de broche de fraisage 12 000 tr/min nombre de positions dans le changeur d’outils 80 Centre de tournage-fraisage CNC | MAZAK - INTEGREX E-410H La machine est en bon état et peut être inspectée sous tension à tout moment sur le site de l’usine. Les vidéos de la machine sur site peuvent vous être transmises sur demande. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: INTEGREXE41H | INTEGREX 410H | INTEGREX-E410 H

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HYPERTURN 65-1300 (SM2Y2) DUOTURN avec 2 tourelles, y compris entraînement de fraisage et 2 axes Y – Centre CNC de tournage/fraisage haute productivité pour l’usinage complet de pièces tournées et fraisées distance entre pointes de 1300 mm Moteurs de broche intégrés (ISM) sur la broche principale et la contre-broche (refroidis par liquide), guidages à rouleaux précontraints. Puissance d’entraînement : Broche principale – 29 kW Contre-broche – 29 kW Plage de vitesse de rotation : Broche principale 0–5000 min-1 Contre-broche 0–5000 min-1 Attachement broche (DIN 55026) : Broche principale : KK 6 (Passage barre max. ø 77 mm) Contre-broche : KK 6 Axe Y pour les deux tourelles : • Course : +/- 50 mm Comprend : • Cylindre creux de serrage incluant tube de traction • Éjecteur de pièces et arrosage à travers la contre-broche • Commande Sinumerik 840D-sl/OPERATE o Interface utilisateur emcoNNECT/APP o Écran Multi-Touch 22" o PC industriel avec 240 Go o Programmation dialoguée SHOPTURN o Interface USB o Disque réseau / Ethernet o Simulation 3D, etc. • 2 tourelles outil 12 postes BMT radial avec logique de direction pour jusqu’à 2x12 stations entraînées ! Vitesse de pivotement réglable via bouton d’avance. o Données de puissance : o Max. 6,7 kW à 2650 tr/min o Couple constant 25 Nm o Plage de vitesse 0–5000 tr/min o Axe C pour broche principale et contre-broche o Logiciel TRANSMIT pour programmation facile de l’axe C • Convoyeur à copeaux Convoyeur à copeaux 2 pompes haute pression 14 bar 2 pompes de rinçage 3,7 bar • Climatiseur armoire électrique • Centrale hydraulique • Éclairage machine • Prise 230 V au pupitre opérateur • 5 éléments de mise à niveau • Documentation MT65/HT65 BigBore77-GAUCHE Passage barre 3” (ø76,2mm) au lieu de ø65mm (broche principale). Attachement tube de traction : M85 x 2 Attachement broche (DIN 55026): A2-8 Vitesse max. : 4000 tr/min Couple max. : 250Nm Puissance max. : 29kW Taille mandrin max. : ø250 mm MT65/HT65 BigBore77-DROITE Au lieu de la contre-broche de 65, une contre-broche 76 avec attachement KK8, y compris éjecteur de pièces, est montée. Attachement tube de traction : M85 x 2 Attachement broche (DIN 55026) : KK8 Vitesse max. : 4000 tr/min Couple max. : 250Nm Puissance max. : 29kW Taille mandrin max. : ø250 mm Tourelle BMT (en haut à droite) avec entraînement direct pour HT65DT/HT65TT/MT65 La tourelle standard VDI30 est remplacée par une tourelle BMT avec interface de précision BMT55P. Vitesse max. : 12000 tr/min Puissance entraînement max. : 10 kW Tourelle BMT (en bas) Blsdpex Auyzsfx Ab Eer avec entraînement direct pour HT65-DT/-TT/HT65PM La tourelle standard VDI30 est remplacée par une tourelle BMT avec interface de précision BMT55P. Vitesse max. : 12000 tr/min Puissance entraînement max. : 10 kW Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Pièces illustrées à la main ne vient pas. Bodpfxox Atyas Ab Eelr

État: usagé, Année de construction: 2003, Détails techniques : Diamètre de tournage : 270 mm Poids de la machine env. : 6,5 t Bodpfxjx Aq Ems Ab Eelr Diamètre maximal de rotation : 590 mm avec système automatique de chargement et déchargement G300 avec « passage de broche, serrage par pince 90 mm » en version poupée mobile.

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 127728, Okuma MULTUS B300 Centre de tournage-fraisage CNC 5 axes (2006) Commandes Okuma OSP-P200L Palpeur Renishaw Convoyeur à copeaux En maintenance / pièces manquantes Sous-emplacement – Bâtiment 3 Bsdpfxox Ap A Dj Ab Eolr

État: bon (utilisé), Description : La machine est en bon état technique, un essai est possible après accord préalable. Système de commande : Siemens. Inclut la filtration. Inclinaison du banc. Matériau du banc : fonte. Nombre de guidages : 3 (4 en option avec axe Y). ZONE DE TRAVAIL (V1-V4) Diamètre de rotation au-dessus du banc : 19,69" ; Diamètre de rotation au-dessus du support transversal : 11,42" ; Diamètre de tournage maximal : 7,87" / 200 mm; Distance entre pointes : 30,71" ; Longueur de tournage maximale : 19,69" / 15,82" / 20" ; Poids maximal de la pièce en porte-à-faux non soutenue : 35 lbs ; Distance maximale du centre de gravité de la pièce en porte-à-faux non soutenue depuis la face de la broche : 165" ; Poids maximal de la pièce serrée entre pointes : 100 lbs ; Course axe X : 7,48" ; Course axe Y (option) : 3,14" (+/- 1,57") ; Course axe Z1 : - (à préciser) ; Course axe Z3 : - (à préciser) ; Hauteur de l'axe de broche par rapport au sol : 20,67" / 21,65" / 39,26" (38,77" + 1,18"). BROCHE PRINCIPALE Interface de broche (nez plat) type FL 140h5. Diamètre du mandrin : 6,69" (option : 8,26") ; Diamètre de barre passant : 2,01" ; Diamètre du passage de broche : 2,87" ; Diamètre de la douille de guidage : 2,05" ; Diamètre intérieur du roulement avant : 3,94" ; Lubrification des roulements de broche : graisse ; Bodpfx Aox Apkzsb Eolr Puissance, max. 100/40 % du facteur de service ED : 20,82 / 36,20 kW ; Plage de vitesse, 100 % facteur de service ED : 6 000 tr/min ; Plage de vitesse, 40 % facteur de service ED : 6 000 tr/min ; Vitesse nominale : 1 500 tr/min ; Couple maxi, 100 / 40 % facteur de service ED : 93,72 / 125,46 ft*lbs ; Type de tension, nombre de plages : AC/1 ; Type de moteur : ISM52.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 3 006 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 540 mm, course de déplacement axe X: 495 mm, course de l’axe Y: 125 mm, course de déplacement axe Z: 1 560 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc transversal: 660 mm, modèle de contrôleur: MSX-711 (MAPPS IV), Machine partiellement remise à neuf avec environ 3 000 heures de broche seulement ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de tournage : 1 540 mm Diamètre de tournage max. : 610 mm (tourelle 2 : 274 mm) Diamètre de passage au-dessus du banc : 660 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 660 mm (tourelle 2 : 300 mm) Broche de tournage/fraisage Course axe X : 495 mm Course axe Y : 125 mm Course axe Z : 1 560 mm Axe B : 120 degrés Vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance moteur : 18,5/11 kW (10 min./service continu) Magasin d’outils Emplacements du magasin : 76 Porte-outils : Capto C6 Tourelle inférieure Nombre de postes outils : 10 Temps de changement : 0,19 s Broche principale Vitesse de broche : 5 000 tr/min Puissance de la broche principale : 22/18,5 kW (30 min./service continu) Contre-broche Vitesse de contre-broche : 5 000 tr/min Puissance de la contre-broche : 22/18,5 kW (30 min./service continu) DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MSX-711 (MAPPS IV) Heures de fonctionnement Heures broche : 3 006 h Heures de fonctionnement : 4 526 h ÉQUIPEMENT Deuxième broche avec option contre-pointe Bljdpox An Uxofx Ab Esr Volant électronique Interface pour système de refroidissement haute pression Convoyeur de copeaux Buse d’air pour mandrin et pointe de l’outil Système de mesure d’outil automatique dessus/dessous Interface pour embarreur Fonction taillage par génération

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Unité de commande Marque : FANUC Modèle : 18i MB5 Déplacements Bedpfx Aex Allhob Eslr Déplacement axe X : 800 mm Déplacement axe Y : 500 mm Déplacement axe Z : 550 mm Équipements additionnels Environ 20 porte-outils inclus Chargeur de barres court Convoyeur à copeaux à bande papier Knoll HL450/900 Ce centre de tournage-fraisage 5 axes CHIRON Mill 800 a été fabriqué en 2007. Il dispose d’une tête pivotante, d’un chargeur de barres, d’un système de refroidissement interne et d’un convoyeur à copeaux à bande papier Knoll. Équipé d’un Fanuc 310i-modèle A5 et d’un HSK-a-63, il inclut environ 20 porte-outils. Saisissez l’opportunité d’acquérir ce centre de tournage-fraisage CHIRON Mill 800. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’applications Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Unité de commande Bledpfox Alk Djx Ab Ejr Marque : MAZATROL Déplacements Déplacement axe X : 615 mm Déplacement axe Y : 260 mm Déplacement axe Z : 1585 mm Déplacement axe W : 1574 mm Équipements additionnels Système de détection de surcharge / Refroidissement M (équipé), préparé pour passage du liquide de coupe via la broche à 7 MPa / Système de surveillance Mazak B (RMP600) / Mazacheck / Usinage axe C via la tête de fraisage en rotation / Code M pour basculement du refroidissement/liquide - air / Fonctionnement Ethernet / B) Coordonnées cylindriques et polaires (EIA) / Pack usinage 5 axes pour SmoothX / Tour de signalisation (3 feux, forme carrée) / Synchronisation axe C de la 2ème broche (montage usine exclusivement) / Pièces de connexion matière brute/tube pour 1ère & 2ème broche / Mayfran, Consep2000 sur le côté / Mayfran, pack Variflow HP #1 (7 niveaux de débit/pression variables), 7,5 kW / Mayfran, mise à niveau filtre cartouche HP Twin en ligne / Pistolet de lavage Mayfran Ce centre multitâches Mazak Integrex i-400S 5 axes a été fabriqué en 2017, équipé d'un banc de 1500 mm, d’un magasin d’outils Capto 72 postes et d’un système de surveillance Mazak B. Il comprend un pack d’usinage 5 axes pour SmoothX ainsi que la fonctionnalité de connectivité Ethernet. Si vous recherchez des performances de haute qualité pour le tournage-fraisage, considérez la machine Mazak Integrex i-400S que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d'applications Tournage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 290 mm, vitesse de broche (max.): 5 500 tr/min, alésage de broche: 73 mm, course de déplacement axe X: 210 mm, course de l’axe Y: 80 mm, course de déplacement axe Z: 525 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 23 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, nez de broche: FL 140h5, poids total: 4 400 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Ce DMG MORI CTX alpha 500 V5 de 2015 est en très bon état et affiche 7040 heures de broche au compteur. En 2020, cette machine a été équipée d'une automatisation BMO type Iridium Ir 25F, mais n'a, depuis, été que peu utilisée en production. La machine dispose d'un équipement très complet et a récemment été entièrement nettoyée de manière professionnelle. Ce CTX alpha 500 est équipé de : - Automatisation BMO Iridium Ir25F (2020) - LNS Quick Load Servo III embarreur (2016) - Mandrin à commandes avec système de changement rapide des mors Schunk Rota THW Plus - Divers mors additionnels - Logiciel DMG CELOS - Convoyeur à copeaux - Préhenseur/livreur de pièces - Bras de mesure pour outils - Pédale pour serrage/desserrage du mandrin - Divers outillages (motorisés et statiques) - Documentation d'origine complète (DE) Blodpfjx Ah Ryox Ab Esr

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DMG CTX 1250 TC 2e génération quasi-neuve Siemens 840 sl Operate Ergoline 21,5" Usinage simultané 5 axes Contre-broche ISM 76 synchronisée 48 outils HSK 63A DIN 69893 Année de fabrication : 2019 Faible nombre d'heures (voir photo) Bodpfex Ah Edox Ab Eelr Diamètre de tournage max : 500 mm Longueur de tournage max : 1 200 mm Diamètre intérieur du tube de tirage broche principale max. 77 mm D'autres spécifications techniques dans le PDF Palpeur de mesure Blum TC 60 Interface pour magasin d'alimentation Broche de tournage/fraisage à vitesse élevée 20 000 tr/min 19/22 kW Convoyeur à copeaux type racleur avec réservoir de liquide de refroidissement 600 l 8 bar / 20 l/min Système de serrage Centrotex avec accessoires inclus. La machine est disponible immédiatement.