Giralda Sp. z o.o.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 672 h, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Parfaitement fonctionnel. Comprend tous les engrenages de la boîte de vitesses, l'interrupteur de marche arrière Dewhurst et l'alimentation électrique croisée. Toutes les glissières se déplacent de manière fluide. Esthétiquement en excellent état, peinture d'origine, voir photos. Courroies d'entraînement récemment remplacées. Livré avec un support et des cales de levage Myford d'origine. Regardez la vidéo pour voir la machine en fonctionnement ! Lhsdpjxpm S Nsfx Abgjn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 200 kg, Débattement x : 290 mm course en Y : 170 mm course en Z : 310 mm broche de fraisage Lhedexphlwspfx Abgjn Nombre de vitesses de la broche de fraisage : 16 Vitesses de broche de fraisage : 40 - 2000 tr/min Cône intérieur de la broche : ISO 40 max. alésage de la pince : 25 Tête de fraisage verticale Cône intérieur de la broche de fraisage : ISO 40 Vitesses de broche : 50 - 2500 tr/min max. alésage de la pince : 25 mm Dimensions : 1100 x 1100 x 1660 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 016 mm, course de l’axe Y: 406 mm, course de déplacement axe Z: 406 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, Fraiseuse CNC Haas TM-3HE en très bon état de fonctionnement. La machine est actuellement entreposée mais peut être mise sous tension et démontrée sur demande. Les outils visibles sur les photos sont inclus dans la vente. Lhjdpoxnmzujfx Abgsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La BOKO MF1 est une fraiseuse universelle fiable et précise, conçue pour une large gamme d’opérations de fraisage, telles que la réalisation de rainures, de perçages, de surfaces, de contours et le façonnage de pièces. Grâce à sa construction robuste et à ses commandes ergonomiques, elle est adaptée aux ateliers, services de réparation, fabrication d’outillage ainsi qu’à la production en petites et moyennes séries. ⚙️ Caractéristiques techniques* Modèle : BOKO MF1 Dimensions de la table : env. 1270 × 250 mm Courses (X / Y / Z) : env. 850 × 370 × 400 mm Vitesse de broche : 60 – 4200 tr/min (en continu ou par paliers) Diamètre max. de la fraise : jusqu’à ~125 mm Cône de broche : ISO 40 / R8 (selon version) Puissance moteur : env. 2,2 – 3 kW Alimentation : 400 V, triphasé Poids : env. 1200 – 1400 kg ✅ Points forts Conception universelle – applications de fraisage polyvalentes. Grande table pour pièces variées. Précision et stabilité assurées. Qualité de fabrication allemande – marque BOKO. Convient aussi bien pour l’atelier que l’industrie. Occasion, en bon état de fonctionnement. Lhjdpfx Asxdnxgsbgen 🎯 Domaines d’application Ateliers de mécanique et métallurgie Fabrication d’outillage et de pièces Ateliers de maintenance et réparation Prototypage et petites séries

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse JOHNFORD. Visualisation 3 axes. Unité de vissage d’outil. Surface de la table : 1300 x 280 mm ; Course axe X : 900 mm ; Course axe Y : 300 mm ; Course axe Z : 470 mm ; Attachement broche : ISO 40 ; Vitesse basse de broche : 70 à 500 tr/min ; Vitesse élevée : 500 à 4200 tr/min. Ledpfxoxdnrto Abgehn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 320 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance sur l’axe X: 2 400 m/min, avance sur l'axe Y: 2 400 m/min, avancée d'usinage axe Z: 2 400 m/min, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 950 mm, Table fixe 950 x 450 mm Avance dans toutes les directions ISO-40 et 3 kW Affichage digital 3 axes Sécurité CE Système de refroidissement avec bâti semi-fermé Axe X : 560 mm Axe Y : 320 mm Axe Z : 400 mm Longueur de la table : 950 mm Largeur de la table : 450 mm Charge maximale sur la table : 350 kg Vitesse de broche : 2240 tr/min Avance axe X : 2400 mm/min Avance axe Y : 2400 mm/min Lhjdpjxdltbofx Abgjn Avance axe Z : 2400 mm/min Course de la broche : 0 - 95 mm Longueur : 1800 mm Largeur : 1600 mm Hauteur : 1900 mm Poids : 1700 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies à notre connaissance et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Les informations sont communiquées de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une garantie ou une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: nouveau, Année de construction: 2025, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 900 mm, charge de la table: 500 kg, vitesse de broche (min.): 8 000 tr/min, nombre de broches: 1, Centre d’usinage CNC VMC 650, fraiseuse avec système CNC Le centre d’usinage VMC 650 est un équipement multifonction permettant d’effectuer des opérations de fraisage, perçage, taraudage et tournage en mode automatique (si ces fonctions sont disponibles sur la machine). La fraiseuse VMC 650 peut être équipée d’un magasin d’outils à 16 ou 24 positions. Selon les préférences du client, la machine peut être dotée d’un système CNC GSK, Siemens ou Fanuc. Il est également possible d’ajouter en option un entraînement de l’axe Y. En option supplémentaire très pratique, nous recommandons l’installation d’un convoyeur à copeaux, ce qui vous fera gagner du temps lors de l’utilisation de la machine. Caractéristiques techniques : Dimensions de la table : 900 x 450 mm Poids maximal de la pièce : 500 kg Déplacements axes X/Y/Z : 800 / 450 / 500 mm Distance maximale broche-table : 120-620 mm Puissance moteur : 5,5 – 7,5 kW Vitesse maximale de la broche : 8 000 tr/min Type de broche : BT40 Précision de positionnement : ±0,008 / 300 mm Répétabilité : ±0,005 mm Dimensions de la machine : 3 000 x 2 275 x 2 550 mm Poids de la machine : 4 000 kg Nous pouvons également fournir des centres d’usinage CNC avec d’autres dimensions de table : VMC 850 table 1 000 x 500 mm VMC 855 table 1 000 x 550 mm VMC 1060 table 1 200 x 600 mm VMC 1160 table 1 200 x 600 mm VMC 1275 table 1 300 x 700 mm VMC 1370 table 1 400 x 700 mm Lhsdpfxsxc I Dgs Abgen VMC 1580 table 1 600 x 800 mm VMC 1680 table 1 700 x 800 mm VMC 1890 table 2 000 x 900 mm

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse ITAMA Modèle FBF 70 VE CNC Année 2006 État : Occasion Commande numérique : ANILAM 3000 Dimensions de la table : 1524x350 mm (60"x12") Lodpfxsxapc Es Abgjhn Course longitudinale : 1050 mm Course transversale : 500 mm Course verticale : 600 mm Course de la contre-poupée : 125 mm Avances contre-poupée : 0,04, 0,08, 0,15 mm/tr Cône de broche : NT40 # Moteur principal : 3 HP (2,25 kW) Vitesse de rotation de la broche tr/min : 50 Hz, 10 vitesses, 50-2500 / 60 Hz, 10 vitesses, 60-3000 Espace au sol/Profondeur totale : 1900 mm Largeur totale : 2072 mm Espace au sol/Largeur totale : 2892 mm Hauteur maximale sous plafond : 2150 mm Distance de la contre-poupée à l'avant du montant : 513 mm Distance de la table à la broche : Min 75 mm / Max 685 mm De la contre-poupée à l'avant du montant : Min 60 mm / 560 mm Poids : 2600 kg

État: usagé, Année de construction: 1984, Fraiseuse CNC Heckler & Koch BA 20 CNC. Lhodjw Uac Hjpfx Abgsn Fabricant : Heckler & Koch (Allemagne) Type : centre d’usinage vertical CNC (fraiseuse) Commande : selon la version – Siemens, Heidenhain ou système propriétaire HK (sur les photos, on voit un panneau avec écran et clavier classique, donc très probablement commande Heidenhain ou Siemens Sinumerik). Table de travail : généralement 2000 × 500 mm (BA 20 = 2000 mm de longueur de table) Courses d’usinage (axe X/Y/Z) : X : env. 2000 mm Y : env. 500 mm Z : env. 500–600 mm Puissance de la broche : typiquement 10–15 kW Vitesse de broche : jusqu’à env. 6000 tr/min (selon la version) Cône porte-outil : SK40 ou SK50 (les photos montrent des porte-outils SK40) Magasin d’outils : généralement 16–20 outils Refroidissement : buse de refroidissement externe (tuyau flexible bleu visible sur les photos) Poids total : env. 6–8 tonnes Alimentation : 400 V, 50 Hz, puissance raccordée env. 20–25 kVA Applications : - Fabrication de pièces métalliques de taille moyenne - Industrie de l’armement, mécanique, automobile - Travail en série ou à l’unité possible Équipements : panneau de commande, clavier, souris, étaux, carters de protection 📌 Applications : - Usinage des métaux - Production en série et à l’unité - Ateliers de mécanique, sites de production

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Sur la photo, on aperçoit un Fanuc Series 0-M (contrôleur CNC répandu des années 80/90). Il gère l’interpolation des axes X, Y, Z ainsi qu’un magasin d’outils. Écran CRT, clavier classique à boutons. 3. Paramètres électriques (plaque signalétique) Alimentation : triphasée, 380 V, 50 Hz Tension de commande : (non relevée, mais normalement Fanuc 110/220 V → transformateur) Tension auxiliaire : 24 V Protection : 16 A (rapide) Numéro de schéma électrique : 711 792 01 01 4. Structure de la machine Centre d’usinage vertical CNC (fraiseuse) à carter fermé. Table de travail avec un rainurage pour le montage des pièces. Magasin d’outils type carrousel (visible sur la photo) – généralement 12, 20 ou 24 outils (selon la version). Changement automatique des outils (ATC). L’axe Z fonctionne à la verticale (groupe guides et protections télescopiques visible). 5. Caractéristiques techniques typiques (pour les machines Chiron FZ 12/15 de cette période) (les valeurs peuvent varier selon le modèle, chiffres donnés à titre indicatif) : Courses (X/Y/Z) : env. 500 – 700 / 400 / 400 mm Surface de la table : 800 × 400 mm (exemple) Charge max. sur la table : 200 – 300 kg Vitesse de broche : 20 – 6 000 tr/min (jusqu’à 8 000 tr/min selon version) Cône de broche : SK 40 (DIN 69871) Puissance broche : 7,5 – 15 kW (selon la version) Magasin outils : 12 – 24 outils Ledpfx Ajw Uab Ajbgohn Précision de positionnement : ±0,005 mm Vitesses rapides : 30 m/min (axes X/Y/Z) 6. Applications Usinage de métaux (acier, aluminium, fonte, alliages légers). 📌 Données générales : • Fabricant : CHIRON, Allemagne • Type : Centre d’usinage CNC • Commande : visible sur la photo (Fanuc Series 0-M) • Changeur d’outils automatique • Table robuste avec système de fixation des pièces • Construction industrielle stable et robuste 📌 État de la machine : • Occasion, en bon état • Entretien régulier • Traces d’utilisation courantes • Complètement fonctionnelle 📌 Utilisation : • Fraisage de précision • Usinage de pièces métalliques • Production unitaire et en série

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 355 mm, course de l’axe Y: 190 mm, course de déplacement axe Z: 245 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, largeur de la table: 180 mm, longueur de la table: 530 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Nombre d’essieux : 3 Course X : 355 mm Course Y : 190 mm Course Z : 245 mm Vitesse maximale de la broche : 3 000 tr/min Interface : BT30 Longueur de la table : 530 mm Largeur de la table : 180 mm Lhsdpsw Tzkijfx Abgjn Poids maximal de la pièce : 30 kg Type de commande : Siemens 808D Commande : CNC Puissance moteur : 1,5 kW DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions (L x l x H) : 1 400 x 1 380 x 2 000 mm Poids au transport : 1 400 kg Nombre de colis transport : 1 Documentation disponible : Oui Marquage CE présent : Oui ÉQUIPEMENT - Commande Siemens 808D - Commande CNC - Documentation disponible - Marquage CE - Étau de grande taille - Diviseur - Étau de précision - 19 cônes BT30 - Jeux de pinces ER32 et ER25 - CamBamPro avec licence (dessin/programmation) et post-processeur configuré pour Siemens - Documentation technique complète

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 25 033 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VMD4500023, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance sur l’axe X: 20 m/min, avance sur l'axe Y: 20 m/min, avancée d'usinage axe Z: 20 m/min, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, diamètre de montage: 40 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, hauteur totale: 2 750 mm, largeur totale: 2 480 mm, longueur totale: 3 300 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, couple: 27 Nm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, Équipement: documentation / manuel, La machine de production sera disponible à partir d'octobre 2025 ! Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement technique par téléphone. Ljdow Sr Nmjpfx Abgehn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VM510366, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 625 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 25 m/min, hauteur totale: 3 136 mm, largeur totale: 2 693 mm, longueur totale: 4 175 mm, poids total: 7 000 kg, Équipement: documentation / manuel, La machine de fabrication sera disponible à partir de novembre 2025 ! Type de commande : FANUC 21 iMB Nous sommes à votre disposition pour toute demande par téléphone. Lhsdpfxsw Sr Eue Abgon

État: bon (utilisé), Fraiseuse verticale type Toolroom Haas TM-1P, année 2020 Lhjdpfx Aow Snzrsbgsn

État: usagé, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 460 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (min.): 18 000 tr/min, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, poids total: 7 000 kg, poids de la pièce (max.): 500 kg, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, diamètre de la table rotative: 320 mm, poids de l'outil: 4 000 g, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d'usinage vertical CNC 5 axes ALZMETALL Type : GS600 E/5 Lhodpfew Rldbox Abgon Année de fabrication : 2018 Commande : Heidenhain TNC640 Course XYZ : 460 x 600 x 400 mm Vitesse de broche : 18 000 tr/min Poids maximal de la pièce : 500 kg Poids de la machine : env. 7 tonnes Diamètre de la table rotative : 320 mm

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 838 mm, course de l’axe Y: 305 mm, course de déplacement axe Z: 406 mm, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, course du coulisseau: 127 mm, largeur de la table: 299 mm, longueur de la table: 1 245 mm, poids total: 1 000 kg, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 6 mois, Fraiseuse Bridgeport reconstruite 2CV vitesse variable Tête et machine entièrement reconstruites Table rectifiée sur 3 côtés Guides réajustés par rectification et grattage Vis-mères neuves en impérial pour X, Y & Z Douilles de vis-mère neuves en impérial sur X, Y & Z Dimensions de la table 42" x 9" 50–4200 tr/min Nouvel entraînement motorisé X Nouvel entraînement motorisé Y Lhsdpfx Ajw Id U Hjbgsn Nouvelle visualisation numérique 2 axes (X & Y) Nouvelle pompe de refroidissement et système Nouvelle lampe de travail LED Glissières lubrifiées avec pompe manuelle (tuyauterie refaite) Cône de broche R8 rectifié Bac de récupération du liquide de coupe Alimentation – triphasé 400V (câblage & moteur d’origine, avant CE) Livrée avec un carter de sécurité machine techno piu verrouillable comme sur la photo Entièrement révisée, prête à l’emploi La tête a été entièrement démontée, axes, roulements, courroies et roulements de broche de super précision remplacés Garantie incluse

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse verticale CNC Miyano MTV 350 Commande : Yaskawa Lhodpfx Abew Hl S Esgen Porte-outil : BT-30

État: prêt à l'emploi (d'occasion), machine fournie avec accessoires et commande Selca S3045. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter. Ljdew D Hwqjpfx Abgehn

État: usagé, Année de construction: 2022, Fraiseuses Course X : 1050 mm Course Y : 900 mm Course Z : 600 mm Machine HSC Nombre d'axes : 3 Fraiseuse / Centre d’usinage Commande : Heidenhain Cône de broche : HSK63 Vitesse de broche : 20 000 tr/min Changeur d’outils : 120 positions Lhedpfx Aew D E Hkobgjn Refroidissement de la broche Convoyeur à copeaux Commande Heidenhain Commande Heidenhain, type TNC 640 Charge admissible sur la table : 3000 kg Cône de broche : HSK A 63

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: GS1000/5-T, vitesse de rotation (max.): 30 000 tr/min, poids total: 15 500 kg, Année de fabrication : 2014 État : très bon Ljdpfxjw Awmte Abgjhn Magasin : 66 x HSK63 Commande : Heidenhain 530 Broche : n=30 000 Système de bridage point zéro Erowa intégré à la table Automatisation Erowa Robot Easy 250 avec palettes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: non testé, ★★★ Fraiseuse NOLL BF-3GVS - Année 2018 ★★★ Ledpfxjwyxrxj Abgohn État TOP | Accessoires inclus | ● Année de fabrication : 2018 ● Numéro de machine : 18001 ● État : Non vérifié ● Conditions de livraison : Franco chargé camion ● Localisation : Wuppertal ● Disponibilité : Sur rendez-vous ● Modalités de paiement : Paiement anticipé par virement bancaire ● N° interne : ED48 ● Visible sous tension : OUI ⚙️Caractéristiques techniques ☑️Déplacement longitudinal de la table : 285 mm ☑️Déplacement transversal de la table : 410 mm ☑️Dimensions de la table : 730 x 210 mm ☑️Affichage digital à 2 axes FAGOR ☑️Cône de broche : CM 3 ☑️Course de perçage : 120 mm ☑️Capacité de perçage acier : 32 mm ☑️Capacité de taraudage : M16 ☑️Plage de vitesses : 50-1250 / 100-2500 tr/min ☑️Alimentation : 400 V / 0,75 kW Livraison incluse ✔ Notice d’utilisation ✔ Diviseur VERTEX ✔ Lampe machine Dimensions & Poids ● Empattement L x l x H env. : 1000 x 900 x 2000 mm ● Poids env. : 500 kg Pour toute question ou demande de visite, n’hésitez pas à nous contacter. ⚠️Remarques complémentaires : ► Sur demande, nous pouvons organiser le transport jusqu’au lieu de destination ► Le prix indiqué est net, hors TVA ► Matériel vendu sans aucune garantie ► Caractéristiques techniques sans engagement ► Sous réserve de vente préalable ❗La vente de ce matériel est exclusivement réservée aux professionnels❗

État: usagé, Course x 500 mm Course y 400 mm Course z 400 mm Commande Dialog 12 D'après notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Lhsdpfx Ajwxfn Rsbgen Modifications et erreurs dans les données et indications techniques, ainsi que la vente intermédiaire, sont réservées !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, course d'avance axe X: 600 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, Fraiseuse CNC KUNZMANN - WF7/3 Axe X : 600 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 400 mm Longueur de la table : 650 mm Largeur de la table : 400 mm Ljdjwq Ndgepfx Abgjhn Charge de la table : 250 kg Course du fourreau : 40 mm Longueur : 2800 mm Largeur : 2400 mm Hauteur : 2100 mm Poids : 2000 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 350 mm, avance sur l’axe X: 4 m/min, avance sur l'axe Y: 4 m/min, avancée d'usinage axe Z: 4 m/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, hauteur totale: 1 690 mm, largeur totale: 1 480 mm, longueur totale: 1 500 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 800 mm, type de courant d'entrée: triphasé, charge de la table: 400 kg, poids total: 1 500 kg, tension d'entrée: 380 V, poids de la pièce (max.): 400 kg, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, longueur de fraisage: 450 mm, Équipement: documentation / manuel, La machine est complète avec tous les accessoires et outils affichage numérique à trois axes Heidenhahn Plage de l'axe X 450 mm Plage de l'axe Y 300 mm Plage de l'axe Z 350 mm Longueur de la table 800 mm Lodewnya Tspfx Abgehn Largeur de la table 400 mm Charge de table 400 Vitesses de broche 2500 tr/min Avance axe X 0-4000 mm/min. Avance axe Y 0-4000 mm/min. Avance axe Z 0-4000 mm/min. Dimensions (estimation) Longueur 1500 mm Largeur 1480 mm Hauteur 1690 mm Poids 1500 kg

État: nouveau, Conçu pour surmonter les limites communes de cette catégorie de produits : une robustesse réduite et une faible répétabilité dans le temps. Grâce à sa conception optimisée, le Breton Hawx est non seulement plus rigide et plus stable, mais il garantit également un excellent rapport taille/espace de travail. Il est facile à intégrer dans tous les environnements de production, arrivant déjà assemblé et testé ; il ne nécessite pas de fondations spéciales et son temps de mise en service est minime. Le Hawx E1 est construit avec une structure autoportante et monolithique dont le noyau central lui confère une grande robustesse et permet une manipulation aisée. La Hawx E2 est un modèle de base constitué d'une structure monolithique autoportante, qui peut être expédiée entièrement assemblée et étendue le long de la course X de la machine par l'ajout d'autres bases modulaires. Lhsdpfxowgk Tuj Abgjn Les deux versions de la machine sont construites selon une architecture "box-in-box" qui garantit une augmentation significative de la rigidité de l'ensemble faisceau-porteur-RAM.