Sécheur à pales

Drais TR10 (10 L)

Année de construction: 2003, État: d'occasion, poids maximal de charge: 20 kg, capacité du réservoir: 37 l, numéro de machine/véhicule: 20300211, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tambour Type : tambour perforé à double paroi Capacité : 37 litres Gedpfx Aks Akbflorsbw Diamètre du tambour : 400 mm Profondeur du tambour : 300 mm Diamètre de l’ouverture : 400 mm Poids de chargement : max. 20 kg Vitesse de rotation du tambour : max. 1 800 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 7,5 kW Tension : 400 V (Ex) Dimensions et poids Encombrement : 2,5 x 1,1 m Hauteur totale : 1,3 m Poids : 2 000 kg ÉQUIPEMENT Tambour perforé Double paroi Version ATEX Monté sur un châssis

Année de construction: 1992, État: d'occasion, poids total: 100 kg, température: 130 °C, capacité du réservoir: 300 l, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Matériau : Acier inoxydable 1.4435 (316L) Contenance : 300 litres Diamètre : 800 mm Hauteur cylindrique : 200 mm Hauteur conique : 750 mm Sortie : ø 150 mm Température : max. 130 °C DÉTAILS DE LA MACHINE Gbeds Ai Euwjpfx Akrsw Pression de service : -0,95 / 3 bar Dimensions et poids Encombrement : 1,3 x 1,1 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 100 kg ÉQUIPEMENT Monté sur un châssis Mobile Résistant au vide

État: d'occasion, capacité du réservoir: 300 l, poids total: 80 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Contenance : 300 litres Dimensions de la cuve : Ø 740 x 750 mm Conception : surface supérieure plate Sortie : Ø 50 mm Matériau : acier inoxydable CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Puissance du moteur : 0,18 kW Tension : 220/380 V Vitesse de l’arbre : environ 1 360 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 0,8 x 0,9 m Hauteur totale : 1,8 m Poids : 80 kg ÉQUIPEMENT Conception fermée Couvercle Agitateur à hélice Gjds Ai Sp Tspfx Akrsbw Monté sur pieds

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1.92.215, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Homogénéisateur Type : Homogénéisateur à piston, à un étage Nombre de pistons : 3 Pression de fonctionnement : 250 bars DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur : 3,0 kW Tension : 220 V (triphasé) Dimensions et poids Encombrement : 1,1 x 0,8 m Hauteur totale : 1,1 m Poids : 280 kg ÉQUIPEMENT Gbede Akcdxspfx Akrow Interrupteur

État: d'occasion, capacité du réservoir: 85 l, poids total: 320 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gedpfx Ae Akci Dekrsbw Cuve Type : cuve à agitation ouverte Contenance : 85 litres Diamètre de la cuve : 380 mm Hauteur cylindrique : 750 mm Fond : incliné vers la sortie Couvercle : plat Diamètre de la sortie : 30 mm CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Agitateur Type : agitateur à palettes Puissance du moteur : 0,75 kW Vitesse de l’arbre : 16–160 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,1 x 1,0 m Hauteur totale : 2,6 m Poids : 320 kg ÉQUIPEMENT Agitateur à palettes Monté sur pieds

État: d'occasion, poids à vide: 60 kg, hauteur intérieure: 250 mm, largeur intérieure: 250 mm, température: 150 °C, numéro de machine/véhicule: 317018/058, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériau : Acier inoxydable 1.4435 (316L) Intérieur Contenance : 20 litres Nombre de chambres : 1 Nombre de portes : 1 Largeur intérieure : 250 mm Profondeur intérieure : 330 mm Hauteur intérieure : 250 mm Température : max. environ 150 °C Gedpfxs Ai E Egs Akrsbw Dimensions et poids Encombrement : 0,5 x 0,5 m Hauteur totale : 0,6 m Poids : 60 kg ÉQUIPEMENT Chauffage électrique Interrupteur

État: d'occasion, Année de construction: 1983, poids total: 480 kg, diamètre du rouleau: 200 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Gbodpfxe Ai T Hao Akrow Rouleaux Dimensions des rouleaux : Ø 200 x 200 mm Vitesse de rotation des rouleaux : 55 tr/min Entrée : 55 x 185 mm Sortie : 100 x 185 mm Matériau des rouleaux : céramique DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 1,5 kW + 0,75 kW Tension : 400 V Dimensions et poids Encombrement : 1,5 x 0,8 m Hauteur totale : 0,6 m Poids : 480 kg ÉQUIPEMENT Version à deux rouleaux Rouleaux en céramique lisse Monté sur un châssis

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 8803827, température: 100 °C, capacité utile du réservoir: 42 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Conception Type : Séchoir à turbulence (malaxeur à vortex à haut rendement) Nombre : 1 Matériau : Acier inoxydable 1.4571 (316Ti) Cuve Contenance : 65 l Contenance utile : 18 à 42 l Dimensions de la cuve : ø 420 x 460 mm Trappe d’inspection : 345 x 195 mm Sortie : 250 x 190 mm Double enveloppe Contenance de la double enveloppe : 13 l Pression de service de la double enveloppe : 4 Température : max. 100 °C DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur : 24 kW Tension : 380 V Gbsdpfs Ai Awgex Akrsw Dimensions et poids Encombrement : 3,0 x 1,0 m Hauteur totale : 1,9 m Poids : 1 900 kg ÉQUIPEMENT Double enveloppe Fonctionnement possible sous vide Entraînement à variation continue Moteur en version antidéflagrante Conçu pour ATEX Armoire électrique (état tel que constaté)

État: d'occasion, Année de construction: 2001, poids total: 70 kg, température: 200 °C, surface de filtration: 0,6 m², Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gedpj Ai Sq Refx Akrsbw Filtre à cartouches Surface de filtration : 0,6 m² Nombre de cartouches : 4 Dimensions des cartouches : Ø 60 x 750 mm Dimensions de la cuve : Ø 260 x 800 mm Débit : 1 080 m³/h à 1 bar Matériau : acier inoxydable 1.4571 (316Ti) Finition de surface : polie CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de fonctionnement : max. 16 bar Température : max. 200 °C Dimensions et poids Encombrement : 0,7 x 0,5 m Hauteur totale : 1,4 m Poids : 70 kg ÉQUIPEMENT Version pharmaceutique Remarque : sans cartouches filtrantes.

État: d'occasion, Année de construction: 1981, capacité utile du réservoir: 535 l, poids total: 650 kg, diamètre de la trappe d'accès: 400 mm, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) Contenance : 535 litres Dimensions de la cuve : ø 600 x 2 000 mm Trappe de visite : ø 400 mm Sortie : ø 65 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de fonctionnement de la cuve : 0,5 bar Pression de fonctionnement de la double enveloppe : 3 bar Contenance de la double enveloppe : 92 litres Agitateur Puissance du moteur : 1,5 / 2,2 kW Tension : 400 V Vitesse de rotation de l’arbre : 7,6–38 / 15,2–76 tr/min Dimensions et poids Godpfx Ako Ai Etksrobw Encombrement : 2,5 x 1,2 m Hauteur totale : 1,2 m Poids : 650 kg ÉQUIPEMENT Monté sur un châssis Fonctionnement possible sous vide Double enveloppe Agitateur à pales

Année de construction: 2008, État: d'occasion, poids total: 120 kg, numéro de machine/véhicule: 080137, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Unité de régulation thermique Fluide de chauffage : eau Puissance de chauffage : 27 kW Puissance électrique : 29 kVA Température : 90 °C DÉTAILS DE LA MACHINE Pompe Puissance du moteur : 0,9 kW Tension : 400 V Dimensions et poids Gbods Akb S Uspfx Akrew Encombrement : 1,1 x 0,4 m Hauteur totale : 0,9 m Poids : 120 kg ÉQUIPEMENT Régulateur de température Interrupteur Mobile

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unité de criblage Surface de criblage : 1,1 m² Nombre de niveaux de criblage : 3 Dimensions du crible : 1 500 x 750 mm Alimentation : Ø 200 mm Évacuation : 4 x Ø 100 mm Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) Entraînement Puissance du moteur : 2 x 1,3 kW Tension : 220/380 V Dimensions et poids Encombrement : 2,4 x 1,2 m Hauteur totale : 1,7 m Gjdpfo Ai Nniex Akrsbw Poids : 650 kg ÉQUIPEMENT Couvercle Entraînement excentrique Monté sur un châssis Remarque : sans grilles de criblage.

Année de construction: 1992, État: d'occasion, poids à vide: 100 kg, température: 130 °C, capacité du réservoir: 300 l, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Contenance : 300 l Diamètre : 800 mm Hauteur cylindrique : 200 mm Hauteur conique : 750 mm Sortie : ø 150 mm Température : max. 130 °C CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de service : -0,95 / 3 bar Dimensions et poids Encombrement : 1,3 x 1,1 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 100 kg ÉQUIPEMENT Gbodo Ai Ewrepfx Akrsw Monté sur un châssis Déplaçable Résistant au vide

Année de construction: 1994, État: d'occasion, poids à vide: 5 000 kg, diamètre intérieur: 2 070 mm, vitesse de rotation (max.): 15 tr/min, numéro de machine/véhicule: HUE-100794, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type : Cuve de dragéage / Installation d’enrobage à film Nombre : 1 Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) Cuve Volume de charge : 200–600 kg Diamètre de la cuve : 2 070 mm Profondeur de la cuve : 1 560 mm Entrée/Sortie : ø 700 mm Vitesse de rotation de la cuve : environ 1,5–15 1/min DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur d’entraînement de la cuve : environ 9,2 kW Tension d’entraînement de la cuve : 400 V Air de traitement Puissance de chauffage électrique : 210 kW Nombre de ventilateurs : 2 Gedpfo Ai A D Hox Akrebw Puissance du moteur du ventilateur 1 : 7,5 kW Tension du ventilateur 1 : 380 V Puissance du moteur du ventilateur 2 : 15 kW Tension du ventilateur 2 : 400/690 V Nombre de filtres à air : 2 Dimensions et poids Encombrement : 3,7 x 2,3 m Hauteur totale : 3,2 m Poids : 5 000 kg ÉQUIPEMENT Monté sur un châssis Convertisseur de fréquence Chauffage électrique Filtre à air DCE Unimaster, type UMA-454 V Bras de pulvérisation Pompe doseuse, marque Walther Trowal Armoire électrique (état tel que constaté lors de l’inspection)

État: d'occasion, poids total: 500 kg, perforation de tamis: 1 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Tamis conique pour la granulation Dimensions du tamis : Ø 340 x 260 mm Perforation du tamis : 1 mm Entrée : environ 175 x 260 mm Sortie : Ø 290 mm Vitesse de rotation du rotor : 2 500 tr/min Matériau : acier inoxydable 1.4301 (304) DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 7,5 kW Tension : 415 V Vitesse du moteur : 1 450 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,2 x 0,7 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 500 kg ÉQUIPEMENT Gedpfx Aks Ai T Htorobw Monté sur un châssis

État: d'occasion, Année de construction: 1990, capacité du réservoir: 6 200 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Chaudière Contenance : 6 200 l Diamètre de la chaudière : 1 900 mm Hauteur cylindrique : 1 640 mm Fond : conique Couvercle : couvercle à cadenassage Diamètre du trou d'homme : 240 mm Diamètre de la sortie : 125 mm Température de fonctionnement : -20/+155 °C Raccordements supérieurs Raccordement diamètre 250 mm : 1 Raccordements diamètre 40 mm : 6 Raccordements diamètre 50 mm : 2 Raccordements diamètre 80 mm : 2 DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de fonctionnement de la chaudière : 3 bar Vide de la chaudière : oui Pression de fonctionnement de la double enveloppe : 4 bar Double enveloppe Conception : 3 segments Contenance par segment : 70 l Agitateur Fabricant : Ekato Type : EM-100 Puissance du moteur : 11,0 kW Tension : 380 V (Ex) Vitesse de rotation de l'arbre : environ 45 tr/min Dimensions Encombrement : 2,4 x 2,4 m Hauteur totale : 4,7 m ÉQUIPEMENT Double enveloppe (à 3 segments) Agitateur à grille Ekato EM-100 avec moteur antidéflagrant Trou d'homme Gedj Akbguepfx Akrjbw Résistant au vide Version ATEX

État: d'occasion, Année de construction: 1992, capacité du réservoir: 1 230 l, diamètre de la trappe d'accès: 300 mm, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Cuve de mélange Contenance : 1 230 litres Dimensions de la cuve : Ø 1 130 x 1 250 mm Type de construction : fond plat, couvercle à charnière Trappe d’homme : Ø 300 mm Raccords supérieurs : 6 Sortie : Ø 85 mm Contenance de la double enveloppe : 150 litres Matériau : acier inoxydable 1.4301 (304) DÉTAILS DE LA MACHINE Gbsdpo Ai Naysfx Akrjw Pression de fonctionnement de la cuve : 0,4 bar Pression de fonctionnement de la double enveloppe : 2 bars Température de la cuve : max. 125 °C Température de la double enveloppe : max. 95 °C Agitateur à ancre Puissance du moteur : 17,5 kW Tension : 380 V Vitesse de l’arbre : 15 min⁻¹ Homogénéisateur Entraînement : hydraulique Puissance du moteur du groupe hydraulique : 55,0 kW Tension : 380 V Course de réglage en hauteur : 610 mm Dimensions du groupe hydraulique (L x l x H) : 2,5 x 0,8 x 1,3 m ÉQUIPEMENT Conception fermée Double enveloppe Fonctionnement possible sous vide Agitateur à ancre avec racleurs Disperser à grande vitesse à entraînement hydraulique Réglage hydraulique de la hauteur du disperseur Moteurs protégés contre les explosions Version ATEX Monté sur pieds

Année de construction: 2003, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: B 17 275, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Unité de régulation thermique Type : échangeur de chaleur pour processus Fluide chauffant : eau Chauffage : électrique Puissance de chauffage : 20 kW Plage de température : +5/+120 °C Débit : min. 3 m³/h DÉTAILS DE LA MACHINE Électricité Puissance absorbée : 22,7 kW Courant absorbé : 32,9 A Dimensions et poids Godpe Akcn Nefx Akrebw Encombrement : 0,6 x 1,6 m Hauteur totale : 1,6 m Poids : 800 kg ÉQUIPEMENT Chauffage électrique Armoire de commande, également utilisable pour les échangeurs de chaleur pour processus Lauda 900WP037 et 900WP038 Monté sur un châssis Version antidéflagrante

État: d'occasion, Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: 1100441, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Matériau : Acier de construction Marquage : CE Ex II 3D T4 Ventilateur d’extraction Fabricant : Ferrari Type : FR 351 N4N & D 270 Puissance du moteur : 3,5 kW Protection anti-explosion du moteur : EEx e II T4 Ventilateur d’éjection Fabricant : Klein Gbedpfs Ai Dvwjx Akrew Type : DNG 6-22,5 Puissance du moteur : 0,37 kW Protection anti-explosion du moteur : EEx e II T4 Dimensions de la cabine Largeur extérieure : 4 130 mm Largeur intérieure : 2 300 mm Profondeur extérieure : 2 500 mm Profondeur intérieure : 2 000 mm Hauteur extérieure : 2 735 mm Hauteur intérieure : 2 200 mm Poids : 1 000 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Conçu pour les zones ATEX Ventilateur d’extraction Ventilateur d’éjection Conduits d’évacuation Paroi arrière avec système de filtration en version anti-explosion.

Année de construction: 2006, État: d'occasion, puissance: 700 kW (951,73 ch), poids à vide: 875 kg, pression de service: 10 barre, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Échangeur de chaleur à plaques Surface d’échange thermique : 90,2 m² Volume : 86/87 litres Nombre de plaques : 222 Dimensions des plaques : environ 1 120 x 400 mm Raccordements : 4 x Ø 100 mm Puissance : 700 kW Matériau des plaques : acier inoxydable 1.4404 (316L) Matériau des joints : NBR CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de service : 10 bars Température : max. 100 °C Dimensions et poids Encombrement : 1,7 x 0,6 m Hauteur totale : 1,6 m Poids : 875 kg Gbsdpo Ai Nn Usfx Akrew ÉQUIPEMENT Marquage CE

Année de construction: 2001, État: d'occasion, poids total: 2 350 kg, capacité du réservoir: 200 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bac de mélange Contenance : 200 l Gbodpfx As Ai Tmdjkrow Dimensions de la cuve : Ø 650 x 400 mm Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Entraînement principal Puissance du moteur : 7,5 kW Tension : 400 V Vitesse du moteur : 1 500 tr/min Vitesse du rotor : 35 tr/min Broyeur de grumeaux Puissance du moteur : 4,0 kW Tension : 400 V Vitesse du rotor : 1 435 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 2,1 x 1,5 m Hauteur totale : 2,8 m Poids : 2 350 kg ÉQUIPEMENT Broyeur de grumeaux Armoire électrique (dans l’état actuel) Monté sur un châssis Marquage CE

Année de construction: 2003, État: d'occasion, poids total: 400 kg, pression de service: 10 barre, vitesse de rotation (max.): 2 830 tr/min, numéro de machine/véhicule: B 17 276, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Unité de régulation thermique Type : Chauffage de procédé Fluide de chauffage : Eau Chauffage : Électrique Puissance de chauffage : 20 kW Plage de température : +5/+120 °C Pression de service : 10 bar Gbedpfs Akcm Sex Akrsw Débit : min. 3 m³/h DÉTAILS DE LA MACHINE Électricité Puissance absorbée : 22,7 kW Courant absorbé : 32,9 A Pompe Fabricant : Speck Pumpen Type : MZ-40-1.0003 Puissance du moteur : 2 kW Tension : 400 V (ATEX) Vitesse du moteur : 2 830 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,7 x 0,7 m Hauteur totale : 1,55 m Poids : 400 kg ÉQUIPEMENT Chauffage électrique Pompe Speck MZ-40-1.0003 avec moteur ATEX Montée sur châssis Version ATEX

Année de construction: 1985, État: d'occasion, poids à vide: 1 000 kg, poids maximal de charge: 8 kg, vitesse de rotation (max.): 3 464 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre du tambour : Ø 300 mm Poids de charge : max. 8,2 kg Vitesse de rotation du tambour : max. 3 464 tr/min Gjdpfxo Ai Rcao Akrjbw Matériau : acier inoxydable 1.4571 (316Ti) DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 1,35 kW Armoires électriques Armoire électrique 1 : 1,2 x 0,4 x 1,5 m, 250 kg Armoire électrique 2 : 0,6 x 0,4 x 0,8 m, 100 kg Dimensions et poids Encombrement : 1,70 x 1,10 m Hauteur totale : 2,10 m Poids : 1 000 kg ÉQUIPEMENT Entraînement hydraulique Unité hydraulique 2 armoires électriques (dans leur état actuel)

Année de construction: 2012, État: d'occasion, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Réservoir sous pression Volume utile : 1 000 l Volume brut : 1 474 l Dimensions de la cuve : Ø 1 200 x 1 020 mm Type de construction : fond Klöpper, couvercle Klöpper Trappe d’homme : 350 x 450 mm (ovale) Raccords supérieurs : 5 x Ø 100 mm + 2 x Ø 200 mm Sortie : Ø 100 mm Revêtement : émail sur verre (WWG 9115) Gsdpfxs Ai S Dyj Akrobw DÉTAILS DE LA MACHINE Pression et température Pression de service : 6 bar Plage de température : -25 °C à +230 °C Poids Poids : 1 400 kg ÉQUIPEMENT Version émaillée Fonctionnement possible en vide Monté sur pieds Remarque : sans transmission.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, diamètre de la vis sans fin: 150 mm, vitesse de rotation (max.): 75 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix d’enchère le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Unité d’extrusion Diamètre de la vis : 150 mm Rapport L/D : 10 Vitesse de rotation de la vis : environ 75 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Gjdpfx Aks Ai Nftsrsbw Puissance du moteur : 90,0 kW Tension : 380 V Dimensions et poids Encombrement : 4,0 x 1,2 m Hauteur totale : 2,3 m Poids : 6 500 kg ÉQUIPEMENT Vis double Moteur triphasé Moteur à protection anti-explosion Version ATEX