Unité de régulation de température

Thermo Haake UWK 90 (Chiller)

État: d'occasion, Année de construction: 1983, capacité du réservoir: 480 l, poids total: 800 kg, diamètre de la trappe d'accès: 260 mm, température: 200 °C, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Réacteur Contenance : 480 litres Dimensions de la cuve : Ø 800 x 900 mm Type de construction : fond conique, couvercle conique Trappe d’homme : Ø 260 mm Raccords supérieurs : Ø 250 mm + Ø 40 mm + Ø 25 mm Contenance de la double enveloppe : 50 litres Matériau : acier inoxydable 1.4435 (316L) Surface : polie brillante DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de service de la cuve : 2 bars Pression de service de la double enveloppe : 6 bars Température : max. 200 °C Entraînement Puissance du moteur : 1,0 kW Tension : 220/380 V Vitesse de l’arbre : environ 113–1 130 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,1 x 1,0 m Hauteur totale : 2,3 m Gbjdpfx Ako Ai Rbrjrjw Poids : 800 kg ÉQUIPEMENT Réservoir isolé Double enveloppe Possibilité de fonctionnement sous vide de la cuve Possibilité de fonctionnement sous vide de la double enveloppe Agitateur à hélice Viscojet Entraînement à variation continue Interrupteur Monté sur pieds Remarque : sans sortie de fond (vidange par tube d’aspiration)

État: d'occasion, Année de construction: 1991, poids total: 900 kg, vitesse de rotation (max.): 1 400 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Module de criblage Surface de criblage : 1,3 m² Nombre de niveaux de criblage : 2 Dimensions du crible : Ø 1 300 mm Gsdpfx Ao Ai R I Eekrebw Perforation du crible : 5 mm et 1 mm Sortie : 3 x Ø 200 mm Matériau : Acier inoxydable CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Puissance du moteur : 3 kW Tension : 400 V Vitesse de rotation : 1 400 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,7 x 1,7 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, poids total: 1 200 kg, capacité d'aspiration: 160 m³/h, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Pompe à vide Débit d’aspiration : 160 m³/h Pression finale : 0,5 mbar (absolu) Matériau : alliage de nickel 2.4068 (nickel 201), acier inoxydable 1.4408 Pompe de surpression Type : WKP 500A Année de fabrication : 1995 DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur de la pompe à vide : 7,5 kW Puissance du moteur de la pompe de surpression : 1,85 kW Tension : 400 V Dimensions et poids Encombrement : 1,4 x 1,1 m Hauteur totale : 2,1 m Poids : 1 200 kg ÉQUIPEMENT Pompe de surpression Moteurs protégés contre les risques d’explosion Version ATEX Interrupteur Montée sur châssis Godo Ai Nb Nepfx Akrebw

État: d'occasion, Année de construction: 2000, diamètre de la vis sans fin: 210 mm, longueur de la vis transporteuse: 1 400 mm, poids total: 2 950 kg, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de la vis sans fin : 210 mm Gbjdpfxe Ai Tlrj Akrsw Longueur de la vis sans fin : 1 400 mm Rapport L/D : 7 Alimentation : Ø 245 mm Vitesse de rotation : environ 43 tr/min Matériau : acier inoxydable 1.4571 (316Ti) DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de pressage : max. 20 bar Pression de fonctionnement de la double enveloppe : max. 6 bar Entraînement Puissance du moteur : 22,0 kW Tension : 400/690 V Dimensions et poids Encombrement : 3,6 x 0,9 m Hauteur totale : 1,3 m Poids : 2 950 kg ÉQUIPEMENT Vis sans fin double Double enveloppe Marquage CE Remarque : sans support de tamis (plaque pivotante manquante).

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1979, poids total: 140 kg, longueur de l'arbre: 200 mm, diamètre du disque: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Contenance : 5 l Longueur de l’arbre : 200 mm Diamètre du disque : 80 mm Vitesse de rotation de l’arbre : environ 400 à 2 400 tr/min Matériau : acier inoxydable 1.4301 (304) CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Puissance du moteur : 0,80 / 0,95 kW Tension : 380 V Dimensions et poids Encombrement : 0,8 x 0,6 m Hauteur totale : 1,0 m Poids : 140 kg ÉQUIPEMENT Entraînement à variation continue Dispositif de levage mécanique Moteur protégé contre les explosions Version ATEX Gbodpj Ai Sppofx Akrjw Interrupteur Remis à neuf Remarque : sans récipient de mélange.

État: d'occasion, Année de construction: 1965, poids total: 700 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Gbodj Ai Nqaepfx Akrew CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Râpe Dimensions du tamis : 2 x 200 x 100 mm Dimensions de la trémie : 500 x 320 x 700 mm Nombre d’axes de transport/broyage : 2 Matériau : Acier inoxydable DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 7,4 kW Tension : 380/660 V Dimensions et poids Encombrement : 1,8 x 0,8 m Hauteur totale : 1,9 m Poids : 700 kg ÉQUIPEMENT Trémie 2 axes de transport/broyage

État: d'occasion, Année de construction: 1971, poids total: 750 kg, capacité du réservoir: 100 l, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cuve de mélange Contenance : 100 l Dimensions de la cuve : Ø 500 x 570 mm Trappe de nettoyage : 235 x 360 mm Sortie : Ø 120 mm Matériau : acier inoxydable 1.4571 (316Ti) DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 5,0 kW Tension : 380 V Gbjdpo Ai Sx Aefx Akrew Vitesse du moteur : 1 460 tr/min Vitesse de l’arbre : 50 – 200 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,9 x 1,5 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 750 kg ÉQUIPEMENT Pelles en T Double paroi Fonctionnement possible en mode vide Joints d’étanchéité Trappe de nettoyage Entraînement à variation continue Monté sur un châssis

État: d'occasion, Année de construction: 1990, capacité du réservoir: 6 200 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Chaudière Contenance : 6 200 l Diamètre de la chaudière : 1 900 mm Hauteur cylindrique : 1 640 mm Fond : conique Couvercle : couvercle à cadenassage Diamètre du trou d'homme : 240 mm Diamètre de la sortie : 125 mm Température de fonctionnement : -20/+155 °C Raccordements supérieurs Raccordement diamètre 250 mm : 1 Raccordements diamètre 40 mm : 6 Raccordements diamètre 50 mm : 2 Raccordements diamètre 80 mm : 2 DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de fonctionnement de la chaudière : 3 bar Vide de la chaudière : oui Pression de fonctionnement de la double enveloppe : 4 bar Double enveloppe Conception : 3 segments Contenance par segment : 70 l Agitateur Fabricant : Ekato Type : EM-100 Puissance du moteur : 11,0 kW Godj Akbgujpfx Akrebw Tension : 380 V (Ex) Vitesse de rotation de l'arbre : environ 45 tr/min Dimensions Encombrement : 2,4 x 2,4 m Hauteur totale : 4,7 m ÉQUIPEMENT Double enveloppe (à 3 segments) Agitateur à grille Ekato EM-100 avec moteur antidéflagrant Trou d'homme Résistant au vide Version ATEX

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1.92.215, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Homogénéisateur Gsdpfx Ake Akcdxjrjbw Type : Homogénéisateur à piston, à un étage Nombre de pistons : 3 Pression de fonctionnement : 250 bars DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur : 3,0 kW Tension : 220 V (triphasé) Dimensions et poids Encombrement : 1,1 x 0,8 m Hauteur totale : 1,1 m Poids : 280 kg ÉQUIPEMENT Interrupteur

Année de construction: 1990, État: d'occasion, puissance: 84 kW (114,21 ch), poids total: 4 250 kg, capacité du réservoir: 150 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Corps de broyage Contenance : 150 litres Dimensions du corps : Ø 420 x 1 300 mm Matériau : acier de construction DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 84 kW Tension : 380/660 V Dimensions et poids Encombrement : 3,6 x 1,5 m Hauteur totale : 1,9 m Poids : 4 250 kg Gjdj Ai Thropfx Akrobw ÉQUIPEMENT Conception horizontale Garniture mécanique Double enveloppe Entraînement à variation continue Moteur à sécurité antidéflagrante Version ATEX

Année de construction: 1970, État: d'occasion, poids total: 440 kg, diamètre intérieur: 300 mm, température: 100 °C, numéro de machine/véhicule: 20065, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériau : Acier inoxydable Extracteur Contenance : 200 Diamètre : ø 300 mm Température : max. 100 °C Pression de fonctionnement : 1 bar CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Gbedpfe Ai Erxsx Akrow Puissance du moteur : 0,75 kW Tension : 380/220 V Dimensions et poids Encombrement : 4,1 x 0,7 m Hauteur totale : 0,7 m Poids : 440 kg ÉQUIPEMENT Entraînement à réglage continu Moteur en version antidéflagrante

Année de construction: 1993, État: d'occasion, poids à vide: 1 800 kg, diamètre de la trappe d'accès: 200 mm, capacité du réservoir: 1 600 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Contenance : 1 600 l Dimensions de la cuve : Ø 1 200 x 1 296 mm Type de construction : fond à agitation, couvercle à agitation Trappe d’homme/d’inspection : Ø 200 mm Raccords supérieurs : 2 x Ø 40 mm + Ø 50 mm Sortie : Ø 40 mm Matériau : acier inoxydable 1.4435 (316L) Surface : polie à l’intérieur DÉTAILS DE LA MACHINE Pression de fonctionnement de la cuve : 3,2 bar Pression de fonctionnement de la double enveloppe : 6 bar Plage de température : -10 à +160 °C Entraînement Puissance du moteur : 2,5 kW Gsdpe Ai Nv Asfx Akrjbw Tension : 400 V Vitesse du moteur : 1 450 tr/min Vitesse de l’arbre : variable, environ 19–150 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,9 x 1,4 m Hauteur totale : 3,8 m Poids : 1 800 kg ÉQUIPEMENT Réservoir isolé Double enveloppe Fonctionnement sous vide de la cuve possible Fonctionnement sous vide de la double enveloppe possible Agitateur à palettes Armoire électrique (tel quel) Monté sur pieds

État: d'occasion, Année de construction: 1991, poids total: 400 kg, vitesse de rotation (max.): 980 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Surface de criblage : 0,28 m² Nombre de niveaux de criblage : 4 Dimensions du crible : 580 x 480 mm Perforation du crible : 7,0 mm, 6,0 mm, 5,0 mm, 4,0 mm Entrée : Ø 100 mm Sortie : 5x Ø 75 mm + sortie d’eau Matériau : acier inoxydable DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 2 x 0,4 kW Tension : 220/380 V Vitesse : 980 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 1,3 x 1,0 m Hauteur totale : 1,2 m Poids : 400 kg ÉQUIPEMENT Gbsdpfx Aks Ai Nn Aorsw Couvercle Entraînement avec moteurs vibrants Sortie d’eau Monté sur un châssis en acier

État: d'occasion, Année de construction: 2012, poids total: 100 kg, température: 170 °C, surface de filtration: 0,45 m², capacité du réservoir: 34 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Gbodpfxj Ai Tbao Akrjw CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Filtre Contenance : 34 l Débit : 45 m³/h Surface de filtration : 0,45 m² Nombre de sacs filtrants : 1 Matériau : acier inoxydable CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de fonctionnement : 6 bars Plage de température : de -10 à +170 °C Dimensions et poids Encombrement : 0,4 x 0,4 m Hauteur totale : 1,4 m Poids : 100 kg ÉQUIPEMENT Fonctionnement possible en mode sous vide Monté sur pieds

État: d'occasion, Année de construction: 1996, poids total: 600 kg, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Crible conique pour la granulation Dimensions du crible : Ø 210 x 125 mm Perforation du crible : 1,0 mm + 1,5 mm + 2,0 mm Entrée : Ø 210 mm Matériau : acier inoxydable 1.4404 (316L) DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur : 5,5 kW Tension : 400 V Dimensions et poids Encombrement : 2,0 x 0,9 m Hauteur totale : 1,7 m Poids : 600 kg ÉQUIPEMENT Trémie Entraînement à vitesse réglable en continu Moteur protégé contre les explosions Gedpfe Ai I Sysx Akrsbw Version ATEX Interrupteur Mobile

État: d'occasion, poids à vide: 50 kg, Nombre de chambres: 6, diamètre du rotor: 230 mm, largeur du rotor: 195 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix d’enchère le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gedpo Ai Rc Tjfx Akrebw Roulette à cellules Diamètre du rotor : 230 mm Largeur du rotor : 195 mm Nombre de chambres : 6 Dimensions des chambres : 40 x 70 x 200 mm Contenance par chambre : environ 0,55 l Vitesse de rotation du rotor : 18 tr/min Matériau : Acier inoxydable 1.4829 Raccords Entrée : Ø 145 mm Bride d’entrée : environ Ø 210 mm Sortie : 175 x 150 mm Bride de sortie : 260 x 220 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 0,55 kW Tension : 380 V Dimensions et poids Encombrement : 0,5 x 0,4 m Hauteur totale : 0,6 m Poids : 50 kg ÉQUIPEMENT Moteur Roulements externes

État: d'occasion, capacité du réservoir: 300 l, poids total: 80 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Contenance : 300 litres Dimensions de la cuve : Ø 740 x 750 mm Conception : surface supérieure plate Sortie : Ø 50 mm Matériau : acier inoxydable Gbodpfo Ai Sp Tox Akrew CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Puissance du moteur : 0,18 kW Tension : 220/380 V Vitesse de l’arbre : environ 1 360 tr/min Dimensions et poids Encombrement : 0,8 x 0,9 m Hauteur totale : 1,8 m Poids : 80 kg ÉQUIPEMENT Conception fermée Couvercle Agitateur à hélice Monté sur pieds

État: d'occasion, Année de construction: 1981, poids total: 1 250 kg, température: 166 °C, capacité du réservoir: 1 300 l, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Filtre à plaques horizontales Surface de filtration : 20 m² Nombre de plaques : 28 Diamètre des plaques : Ø 985 mm Capacité de la cuve : 1 300 l Gbjdpfx Akj Ai Tdkjrjw Capacité du gâteau de filtration : 600 l Matériau : acier inoxydable 1.4571 (316Ti) CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de service : 6 bar Température : max. 166 °C Dimensions et poids Encombrement : 1,5 x 1,5 m Hauteur totale : 2,6 m Poids : 1 250 kg ÉQUIPEMENT Plaques filtrantes rotatives pour le nettoyage

Année de construction: 1992, État: d'occasion, poids à vide: 100 kg, température: 130 °C, capacité du réservoir: 300 l, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Contenance : 300 l Godpfs Ai Exlex Akrsbw Diamètre : 800 mm Hauteur cylindrique : 200 mm Hauteur conique : 750 mm Sortie : ø 150 mm Température : max. 130 °C CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Pression de service : -0,95 / 3 bar Dimensions et poids Encombrement : 1,3 x 1,1 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 100 kg ÉQUIPEMENT Monté sur un châssis Déplaçable Résistant au vide

État: d'occasion, Année de construction: 1996, capacité du réservoir: 11 000 l, diamètre de la trappe d'accès: 500 mm, température: 160 °C, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Gbjdpfx Ako Ai T Dqjrsw Réacteur Contenance : 11 000 l Dimensions de la cuve : Ø 2 400 x 1 500 mm Fond conique : 1 500 mm Type de construction : fond conique, couvercle à charnière Trappe d’homme : Ø 500 mm Raccords supérieurs : 3 x Ø 250 mm Évacuation : Ø 150 mm Matériau : acier inoxydable 1.4539 (904L) DÉTAILS DE LA MACHINE Serpentin de chauffage extérieur Contenance du serpentin à demi-tube : 335 l Matériau du serpentin à demi-tube : duplex 1.4462 Pression et température Pression de service de la cuve : 6 bar Pression de service de la double enveloppe : 6 bar Température : max. 160 °C Entraînement Puissance du moteur : 15,0 kW Tension : 220/380 V Vitesse de rotation de l’arbre : variable Dimensions Encombrement : 2,7 x 2,7 m Hauteur totale : 5,5 m ÉQUIPEMENT Serpentin de chauffage extérieur (à demi-tube) / double enveloppe Agitateur à palette Vitesse de rotation de l’arbre réglable Moteur protégé contre les explosions

État: d'occasion, Année de construction: 1998, température: 95 °C, capacité du réservoir: 550 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cuve de mélange Contenance : 550 litres Dimensions de la cuve : Ø 600 x 2 200 mm Entrée : 450 x 350 mm Sortie : 280 x 300 mm Contenance de la double enveloppe : 85 litres Température : maximum 95 °C Matériau : acier inoxydable CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Gbsdpfxs Ai R Avo Akrow Pression de service : 0,5 bar Pression de service de la double enveloppe : 0,5 bar Entraînement Puissance du moteur : 110 kW Tension : 400 V Vitesse du moteur : 1 480 tr/min Vitesse de l’arbre : 1 200 tr/min Dimensions Encombrement : 3,3 x 2,4 m Hauteur totale : 1,3 m ÉQUIPEMENT Fonctionnement en continu Couvercle Double enveloppe

État: d'occasion, poids à vide: 50 kg, Nombre de chambres: 6, diamètre du rotor: 230 mm, largeur du rotor: 195 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rouleau à alvéoles Diamètre du rotor : 230 mm Largeur du rotor : 195 mm Nombre de chambres : 6 Dimensions des chambres : 40 x 70 x 200 mm Contenu par chambre : environ 0,55 l Vitesse de rotation du rotor : 18 tr/min Matériau : acier inoxydable 1.4829 Raccords Entrée : Ø 150 mm Bride d’entrée : Ø 210 mm Sortie : 175 x 150 mm Bride de sortie : 260 x 220 mm Hauteur d’installation : 320 mm Gbedpfx Aj Ai Rctjkrjw DÉTAILS DE LA MACHINE Entraînement Puissance du moteur : 0,55 kW Tension : 380 V Dimensions et poids Encombrement : 0,5 x 0,4 m Hauteur totale : 0,35 m Poids : 50 kg ÉQUIPEMENT Moteur Roulements externes

État: d'occasion, Année de construction: 1998, poids total: 730 kg, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Module de criblage Surface de criblage : 0,55 m² Nombre de niveaux de criblage : 1 Dimensions du crible : 1 000 x 550 mm Alimentation : 590 x 250 mm Évacuation : Ø 110 mm + Ø 80 mm Matériau : aluminium CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Moteurs vibrateurs : 2 x 1,5 kW Dimensions et poids Gbods Ai Ngbjpfx Akrsw Encombrement : 1,6 x 1,2 m Hauteur totale : 1,5 m Poids : 730 kg ÉQUIPEMENT Couvercle Entraînement par moteurs vibrateurs Système de dépoussiérage Monté sur un châssis en acier

État: d'occasion, Année de construction: 2006, poids total: 920 kg, capacité du réservoir: 250 l, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dispositif de levage et de basculement Type : Station de vidange de conteneurs KH-300 Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) Conteneurs Type : C-250 Nombre : 2 Contenance : 250 l Diamètre : Ø 800 mm Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (304) Dosage Goulotte vibrante : Type MDRD-120 Bascule : 15 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 0,55 kW Tension : 230/400 V Dimensions et poids Encombrement : 2,1 x 2,0 m Hauteur totale : 2,1 m Poids : 920 kg ÉQUIPEMENT Dispositif de levage et de basculement 2 conteneurs Dosage avec goulotte vibrante Bascule Godpfxs Ai Nt Sj Akrsbw Armoire électrique Mobile Monté sur un châssis

Année de construction: 1991, État: d'occasion, puissance: 22 kW (29,91 ch), poids maximal de charge: 100 kg, vitesse de rotation (max.): 2 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de construction : tambour sur arbre horizontal Dimensions du tambour : Ø 630 x 230 mm Épaisseur de paroi : 10 mm Poids de charge : max. 100 kg Vitesse de rotation du tambour : max. 2 000 tr/min Matériau : Hastelloy C-22 (2.4602) DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 22 kW Gsdpfxo Ai Nd Is Akrobw Tension : 380 V ÉQUIPEMENT Racloir Actionnement hydraulique Évacuation de liquide avec cyclone de filtration Moteur protégé contre les explosions Version ATEX