BALLAS GmbH

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Raboteuse Largeur maximale de rabotage : 300 mm Diamètre de l'arbre à couteaux : 100 mm Nombre de couteaux : 3 Puissance du moteur : 3 kW Tension : 400 V Épaisseuruse Largeur maximale de rabotage : 300 mm Hauteur maximale de rabotage : 220 mm Longueur minimale de la pièce à raboter : 350 mm Scie circulaire Diamètre maximal de la lame : 250/240 mm Presseur excentrique Puissance du moteur : 3 kW Tension : 400 V Fraiseuse Diamètre de la broche : 25 mm Réglage manuel de la hauteur de la broche Hauteur de la broche : 100 mm Chsdpfxo Ah Ewkj Ac Usd Puissance du moteur : 3 kW Tension : 400 V Dimensions hors tout Longueur : 2700 mm Largeur : 1800 mm Hauteur : 1300 mm

État: très bon (occasion), Machine combinée 5 fonctions Fabricant : SCM Samco Type : CU 350 K Scie, fraiseuse, raboteuse, dégauchisseuse et perceuse à rainures longitudinales Dégauchisseuse : Largeur de travail : 350 mm Longueur de la table : 1800 mm Guide d'onglet pivotant à 90°-45° Moteur : 3,0 kW / 400 V Raboteuse : Largeur de travail : 350 mm Hauteur de passe : 230 mm Scie circulaire à format : Chariot coulissant : 1500 mm Hauteur de coupe : 100 mm Moteur : 3,0 kW / 400 V Pivotant à 45° Fraiseuse : Diamètre de la broche : Ø 30 mm Pivotant à 45° Moteur : 3,0 kW / 400 V Vitesses de rotation : 1400/3500/6000/8000 tr/min. Butée en arc de cercle Dispositif de rainurage Dispositif de perçage à rainures longitudinales Très bon état. Chjds Ahnnpjpfx Ac Usd

État: bon (utilisé), Code : 0507 Marque : SCM MINIMAX – ITALIE Modèle : CU 350 K – Norme CE Machine combinée universelle à 5 fonctions pour ateliers de menuiserie, artisans, fabricants de meubles, créateurs de mobilier sur mesure, fabrication de portes, menuiserie en bois, bricolage, panneaux et diverses applications – Norme CE Caractéristiques techniques : Base constituée d’un monobloc en acier entièrement soudé Table de travail en fonte Grande surface de la table de travail Moteurs triphasés : 3 x 380/50 V, 3 ch. chacun Raboteuse de surface : Largeur de travail : 350 mm Longueur totale des tables : 1 800 mm Nombre de lames : 3 Guide en aluminium anodisé, réglable de 90° à 45° Raboteuse à épaisseur : Dimensions de la table : 600 x 350 mm Hauteur de travail maximale/minimale : 230/3 mm Profondeur d’enlèvement maximale : 5 mm Toupie : Longueur de l’axe : 136 mm Vitesse de rotation maximale : 8 000 tr/min Diamètre maximal de l’outil dépassant sous la table : 180 mm Scie circulaire : Chariot en aluminium extrudé anodisé avec système coulissant sur guides en acier Course du chariot : 1 500 mm Diamètre maximal de la lame : 300 mm Inclinaison de la lame : 90°–45° Largeur de coupe avec guide parallèle : 900 mm Cadre d’équerrage complet avec guide, butées et guide réglable dans les deux sens de 90° à 45° pour les coupes d’angle sur les panneaux Presse de serrage de la pièce Chjdpfxj Afwxlj Ac Usd Nombre de prises d’aspiration : 3, diamètre : 120 mm Dimensions hors tout de la machine assemblée : 2 000 x 2 400 x 1 100 h mm Dimensions pour le transport : 2 000 x 1 400 x 1 200 h mm Poids : 600 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, À vendre : une machine combinée d’occasion Felder BF5-41, à 4 fonctions, avec une longueur de coupe de 1200 mm. La machine a été vérifiée et remise en état par notre équipe de service après-vente. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 1200 mm - Hauteur de coupe : 95 mm - Diamètre max. de la lame de scie : 300 mm - 3 vitesses de fraisage - Largeur du rabot : 410 mm - Arbre de rabotage à 4 couteaux réversibles - 3 moteurs, chacun de 3 kW / 4,1 CV - Année de fabrication : 1987 Chedpfxez Symke Ac Uod La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Vente sous réserve de disponibilité ! Termes associés : machine combinée, machine polyvalente, raboteuse, épaisseur, machine à dresser, scie circulaire Référence : R-E28JC

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, À vendre, une machine combinée d’occasion Hammer C3-31 Trend 4 fonctions, avec une longueur de coupe de 1250 mm. La machine a été vérifiée et remise en état par notre équipe de service après-vente. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 1250 mm - Hauteur de coupe : 103 mm - 3 vitesses de fraisage - 3 arbres de rabotage avec système de lames - Largeur de rabotage : 310 mm - Passage maximal : 230 mm - 3 moteurs, chacun de 3 kW / 4,1 CV Chjdpoz Sthusfx Ac Ued - Année de fabrication : 1999 La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : machine combinée, machine combinée, raboteuse, épaisseur, machine à épaisseur, scie circulaire. Référence : R-J0001

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bonjour, Chedpfx Acsz R R Ttj Ujd Je propose à la vente une fraiseuse à axe vertical Felder F900Z. La machine est en TRÈS BON ÉTAT – elle a été plus souvent utilisée comme stockage que pour le travail. Elle est robuste et idéale pour l’usinage de précision du bois. Son état est visible sur les photos, elle est prête à l’emploi et ne présente aucun défaut caché. Merci de me contacter.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 8125 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RABOTEUSE : – largeur du cylindre : 410 mm – cylindre à 3 lames – guide réglable en inclinaison – longueur des plateaux : 1 800 mm – les deux plateaux sont réglables SURÉPAISSEUSE : – épaisseur maximale de la pièce à surépaissir : 180 mm – protection du cylindre de la surépaiseuse – partie supérieure : – griffes – cylindre d’alimentation à denture hélicoïdale – cylindre de rabotage – cylindre de sortie à surface lisse – avec perceuse horizontale : – diamètre maximal des outils : 16 mm – profondeur maximale des trous : 120 mm – longueur maximale de fraisage : 200 mm – réglage de l’axe avant/arrière à l’aide de la perceuse – réglage de la table : haut/bas et latéralement – axe réglable dans le plateau inférieur – 2 types de vitesse d’avance : 8 / 12 m/min – moteur principal : 4 kW SCIE CIRCULAIRE : Chjdpfxjz Rpl Tj Ac Usd – diamètre maximal de la lame : 350 mm – hauteur de coupe maximale (pour une lame de 300 mm) : 45 mm – diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm – lame réglable en hauteur – largeur de coupe avec la guide : 350 mm – largeur de coupe sur le chariot : 500 mm – dimensions du plateau : 1 230 x 530 mm – avec chariot et équerre – protection de la lame – puissance du moteur : 3 kW FRAISEUSE : – broche : 30 mm – broche réglable en hauteur – hauteur de la broche : 80 mm – guide – rotation droite/gauche – diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm – dimensions (L x l x H) : 2 800 x 2 300 x 1 050 mm – poids : environ 1 000 kg AVANTAGES – avec perceuse – protection du cylindre de la surépaiseuse – état très bon, machine d’occasion Prix net : 16 900 PLN Prix net : 3 930 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, poids total: 1 047 kg, Machine combinée raboteuse et dégauchisseuse Fabricant : SCM GROUP spa Marque : SCM Type : L ínvincible FS7 Chodpfx Ajz Iqqkec Ued Année de fabrication : 2019 Poids : 1 047 kg Largeur de travail utile : 520 mm Longueur totale de la table : 2 310 mm Diamètre de l’arbre à couteaux : 120 mm Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage : 5 000 tr/min 4 couteaux : 35 x 3 x 520 mm Guide d’onglet en aluminium : 1 200 x 190 mm Inclinaison de l’onglet : de 90° à -45° Hauteur de rabotage min./max. : 3 / 250 mm Vitesse d’avance pour le rabotage : 5 - 8 - 12 - 18 m/min Diamètre de la sortie d’aspiration pour le rabotage : 120 mm Diamètre de la sortie d’aspiration pour le dégauchissage : 120 mm Prix d’achat net : 15 000 € plus la TVA légale. La TVA sera indiquée séparément sur notre facture. Remarque : le texte décrivant les équipements ou la description des équipements provient de la facture d’achat initiale. Sa véracité ou son exhaustivité n’ont pas été contrôlées. Des divergences sont possibles ! Financement possible Notre entreprise peut, sur demande, vous aider à trouver un financement approprié. N’hésitez pas à nous contacter. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires. La vente est effectuée sans garantie ni responsabilité, et uniquement aux entreprises. Les demandes seront traitées du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Typ 250 R.B.S.EH, largeur totale: 1 300 mm, longueur totale: 3 200 mm, hauteur totale: 1 400 mm, longueur de coupe: 2 960 mm, poids total: 2 500 kg, longueur de la table: 25 002 920 mm, largeur de la table: 920 mm, hauteur de la table: 900 mm, STEKO 250, presse pour machines, ponceuse à bande longue, scie à placage. Longueur de coupe : 2970. Presse : 2500 x 1100, course de 920. Codpfx Ajz Ecfhoc Uehd Table de ponçage : 2500 x 930. Fournie avec des bandes de ponçage existantes.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE Longueur du chariot : 1250 mm Inciseur Unité de coupe inclinable à 45° Montée et descente manuelles de la lame Puissance du moteur : 2,2 kW TOUPIE À ARBRE INFÉRIEUR Chjdpfx Acez D Ad Ij Ued Arbre de diamètre 30 mm Montée et descente manuelles de l’arbre 2 vitesses de rotation : 4500/6000 tr/min DÉGROSSISSEUSE - RABOTEUSE Largeur utile : 300 mm Arbre à 3 couteaux Couteaux standard Dimensions de la table : 1500 x 300 Dimensions de la table de la raboteuse : 300 x 600 PERCEUSE HORIZONTALE 460 kg Année 2009

État: d'occasion, raboteuse à chant et à épaisseur, largeur 300 mm fraiseuse Chjdpsz Dp Hcefx Ac Ujd scie circulaire à chariot

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, À vendre : une scie circulaire-fraiseuse d’occasion de la marque Holzprofi, avec une longueur de coupe de 2500 mm. La machine a été vérifiée et remise en état par notre équipe de service et se trouve dans un bon état. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 2500 mm - Largeur de coupe : 1200 mm - Hauteur de coupe : 90 mm - 3 vitesses de fraisage - Hauteur réglable et inclinable Codpfez Apgijx Ac Uehd - Possibilité de raccordement à un système d’aspiration : Ø 100/80 mm - 2 moteurs, chacun d’une puissance de 4,4 kW / 6 CV - Année de fabrication : 2002 La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : scie circulaire, fraiseuse, machine de fraisage, machine combinée, machine combinée Référence : R-J047R

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE Longueur du chariot 1600 mm Hauteur de coupe 75 mm Inciseur Unité de coupe inclinable à 45° Montée et descente manuelles de la lame TOUPIE À ARBRE INFÉRIEUR Arbre de 30 mm de diamètre Hauteur de l’arbre 90 mm Montée et descente manuelles de l’arbre Vitesses de rotation : 3500 / 6000 / 8000 tr/min RABOTEUSE-DÉGAUCHEUSE Largeur utile 300 mm Hauteur maximale de rabotage 200 mm Arbre à 3 couteaux Couteaux traditionnels PERCEUSE HORIZONTALE Chjdpfx Ajzz N Nnsc Usd 550 kg 220 V Année 2016

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vous proposons cette agrafeuse Coralli 65 en bon état, conçue pour l’emballage en bois. Cjdpfx Ajzzx Aqec Ujhd Fabricant : Coralli Modèle : 65 Type de machine : Agrafeuse pour emballages en bois Machine servant à agrafer le fond et le cadre des caisses. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, À vendre, une machine combinée Hammer C3-41 d'occasion, avec une longueur de coupe de 2000 mm et un arbre de toupie à lames hélicoïdales Silentpower. La machine a été utilisée brièvement dans nos locaux à des fins de démonstration. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 2000 mm - Largeur de coupe : 800 mm - Hauteur de coupe : 103 mm - Diamètre maximal de la lame de scie : 315 mm - 4 vitesses de fraisage - Réglable en hauteur et inclinable - Arbre de toupie à lames hélicoïdales Silent Power Cedpfjzypbzjx Ac Uohd - Largeur de rabotage : 410 mm - 3 moteurs de 4 kW chacun - Année de fabrication : 2022 La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : machine combinée, machine combinée, raboteuse, épaisseur, machine d'épaisseur, scie circulaire Référence : R-A0117

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7762 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉPAISSEUSE : – largeur de l’arbre : 320 mm – arbre de dégauchissage à 3 lames Cedpfx Acszx Sf Hs Ushd – épaisseur maximale de la pièce à usiner : 180 mm – carter de protection de l’arbre de l’épaisseur – de haut en bas : – galets – arbre d’entraînement, denté – arbre de dégauchissage – arbre de sortie, lisse, d’entraînement SCIE CIRCULAIRE : – diamètre maximal de la lame : 300 mm – hauteur maximale de coupe : 80 mm – diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm – lame réglable de haut en bas – largeur de coupe avec guide : 270 mm – dimensions du plateau : 750 x 460 mm – guide FRAISEUSE : – broche : 30 mm – broche réglable de haut en bas – hauteur de la broche : 100 mm – guide – diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm – dimensions (L x l x H) : 1700 x 2400 x 1100 mm – poids : 340 kg AVANTAGES – fabrication bulgare – état très bon – machine multifonction d’occasion Prix net : 6 900 PLN Prix net : 1 605 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE longueur de la table : 2 600 mm raboteuse réglage de l’angle de la lame réglage de la lame (haut/bas) diamètre maximal de la lame : 300 mm FRAISEUSE diamètre de la broche : 35 mm vitesse de la broche : 2 000/3 100/4 400/7 000 tr/min réglage de la broche (haut/bas) RABOTEUSE-ÉPAISSEUSE largeur de travail : 410 mm arbre à 3 couteaux longueur des plateaux : 1 800 tr/min hauteur maximale du matériau : 220 mm avance à une vitesse Chedpszxpthofx Ac Uod PERCEUSE HORIZONTALE

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7081 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - RABOTEUSE : - largeur de l’arbre : 260 mm - longueur des plateaux : 1190 mm - guide en fonte réglable en angle Cjdszxg Iiopfx Ac Uehd - plateaux réglables - SURFACEUSE : - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 110 mm - carter de protection de l’arbre de la surfaceuse Partie supérieure : - galets - arbre d’entraînement à denture - arbre de rabotage - arbre d’évacuation, lisse, d’entraînement - diamètre du raccord d’aspiration : 85 mm - SCIE CIRCULAIRE : - diamètre maximal de la lame : 160 mm - hauteur de coupe : 25 mm - diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - lame réglable de haut en bas - carter de protection de la lame - largeur de coupe avec le guide : 160 mm - plateau : 710x420 mm - FRAISEUSE : - broche : 30 mm - broche réglable de haut en bas - hauteur de la broche : 110 mm - diamètre maximal de l’outil : 190 mm - guide - moteur : environ 2,2 kW - dimensions (L/l/H) : 1200x900x800 mm - poids : 325 kg AVANTAGES - compacte, prend peu de place - état très bon - machine multifonction Prix net : 7900 PLN Prix net : 1837 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: comme neuf (occasion), À vendre : une machine combinée Hammer C3-31 d’occasion, avec une longueur de coupe maximale de 865 mm. La machine n’a été utilisée que pendant une courte période à des fins de démonstration dans nos locaux. Elle peut donc être considérée comme étant en parfait état, avec une garantie complète. Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’épaisseur : 310 mm - 3 arbres à couteaux (système de couteaux réversibles) - Épaisseur réglable de 4 à 225 mm - Scie circulaire inclinable de 90 à 45° - Table de guidage formatée : 1250 mm - Butée d’onglet - 3 moteurs de 4 CV chacun La machine se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : machine combinée, machine à raboter, épaisseur, machine à épaisseur, scie circulaire Csdpozxdrlofx Ac Ujhd Référence : R-D1618-37

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2024, À vendre : une raboteuse d’occasion Hammer, modèle A3-31, avec une largeur de rabotage et d’épaisseur de 310 mm. La machine est en parfait état et a été remise à neuf et vérifiée par notre personnel qualifié. (entièrement fonctionnelle) Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’épaisseur : 310 mm - Arbre de rabotage « Silent Power » - Table de rabotage à double pliage - Butée de rabotage inclinable à 90-45° - Hauteur d’épaisseur : 4-225 mm - Moteur 4 CV (3 kW) 400 V - Numéro de machine : 52.09.021.24 Chsdpfxozuxwhs Ac Ujd La machine est située à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente intermédiaire ! Termes associés : raboteuse, épaisseuruse, machine à raboter, rabotage, épaisseur Référence : R-AT18K

État: d'occasion, Fraiseuse et perceuse Bäuerle KFL La machine combinée robuste pour le travail du bois, modèle KFL de la marque Bäuerle, regroupe une scie circulaire de formatage, une perceuse à rainures longitudinales et une fraiseuse de table avec avance, le tout dans une seule machine. Elle est livrée avec une gamme complète d’accessoires. Chsdsztvywspfx Ac Ujd Caractéristiques techniques : - Moteurs : 2 - Longueur : environ 320 cm - Largeur : environ 140 cm - Hauteur : environ 160 cm - Table : inclinable - Détails techniques : sur demande.

État: d'occasion, Scie circulaire à table combinée à trois fonctions, perceuse à bois et fraiseuse Kirchner Leipzig. Sans mandrin de fraisage. Caractéristiques techniques : Chsdsztvydspfx Ac Ujd - Moteur : 3 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : un centre d’usinage CNC Format4 c-express 920 classic, fabriqué par Felder, pour le perçage et le travail des chevilles. Cette machine est parfaitement adaptée à l’usinage efficace des éléments de corps de meuble et des éléments de mobilier. Elle permet d’effectuer des opérations de perçage, de fraisage et de travail des chevilles avec précision et est particulièrement conçue pour les ateliers de menuiserie, les ateliers d’ébénisterie et la fabrication de meubles. Grâce à sa conception compacte et à son système de commande CNC performant, ce centre d’usinage est idéal pour la production économique de pièces uniques et de séries. La machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Caractéristiques techniques : Fabricant : Format4 (groupe Felder) Type : c-express 920 classic avec tables à rouleaux supplémentaires, à l’avant et à l’arrière Heures de fonctionnement : environ 800 Année de fabrication : 2016 L x l x H : 2100 x 1605 x 1950 mm Poids : 850 kg Puissance du moteur de la tête de perçage : 1,5 kW Vitesse de la tête de perçage : 3600 tr/min Vitesse de l’unité de scie circulaire : 9000 tr/min Broches horizontales (max.) : 2 + 2, 1 + 1 Broche verticale (max.) : 9 Distance entre les broches horizontales : 32 mm Distance entre les broches verticales : 32 mm Diamètre des broches horizontales (max.) : 15 mm Diamètre des broches verticales (max.) : 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Diamètre de la lame de scie circulaire (max.) : 100 mm Profondeur de perçage maximale : horizontale 30 mm, verticale 55 mm Tension : 400 V 3 phases Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée : 7,0 kW Type de fonctionnement : S6 40 % Centre d’usinage à commande CNC Avance automatique de la pièce Ordinateur de commande avec écran, clavier et souris Pédale Raccord d’aspiration Perçage et travail des chevilles Table d’appui pour les pièces avec roulettes Cabine de sécurité Domaines d’application : Fabrication de meubles Fabrication de corps de meubles Travail des chevilles Schémas de perçage Chjdpfx Acjzrwmij Ujd Perçage de trous en ligne Perçage pour ferrures Aménagement intérieur Atelier de menuiserie Atelier d’ébénisterie La machine peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Code : N0340 Marque : HAMMER – FELDER – AUTRICHE Modèle : A 2 – 26 – Norme CE Machine combinée à deux fonctions (raboteuse / dégauchisseuse) – Norme CE Codpfx Acjzqrvcs Ushd Moteur monophasé Largeur de la table de rabotage : 260 mm Hauteur maximale de rabotage : 184 mm Guide de rabotage inclinable Épaisseur maximale de copeau enlevé : 3 mm Roues sur la base

État: comme neuf (occasion), Machine de rabotage et de rectification à double face Uinze 4T2500STD - Année de fabrication : 2023 - Prix neuf : 64 000 € - La machine est équipée de 2 têtes de rabotage spéciales en carbure de tungstène et de 2 groupes de rectification - Poids : 4 300 kg Chedpfx Ajzqgmcec Ued - Barrière de protection : 800 kg, porte enroulable de protection : 300 kg - Longueur de travail : 2 500 mm, largeur de travail : 170 mm - Puissance du moteur de la raboteuse : 4,5 kW, puissance du groupe de rectification : 4,5 kW - Vitesse de retour de la table : 80 à 100 m/min - Vitesse de rotation de la raboteuse : 4 000 tr/min