Machine de chambre

Graule ZS200 N

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la lame de scie: 520 mm, alésage de la lame de scie: 50 mm, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 1 030 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 400 kg, Équipement: documentation / manuel, GRAULE ZS 200 N Scie à tronçonner et à onglet – Ø 520 mm – Année 2015 – Affichages digitaux – 400 V À vendre : scie industrielle de tronçonnage et à onglet, de grande qualité, bien entretenue, du fabricant reconnu GRAULE. Cette machine s’adresse clairement aux professionnels de la construction bois, de la construction métallique, du travail de profilés aluminium/métaux non ferreux, ainsi qu’aux ateliers et services de maintenance, qui recherchent des coupes d’onglet reproductibles et précises. ————— Fabricant / Modèle Fabricant : GRAULE Modèle : ZS 200 N Année de fabrication : 2015 Tension d’alimentation : 400 V / 50 Hz ————— Caractéristiques techniques Diamètre de la lame : 520 mm Alésage de la lame : 50 mm Moteur : HIMMEL 3,0 kW Courant nominal : 6,4 A Poids : env. 400 kg ————— Afficheurs d’angle numériques (ELGO / GRAULE Z-60) Un avantage clé de cette machine réside dans ses afficheurs d’angle digitaux intégrés : – Affichage de l’onglet horizontal (plateau tournant) – Affichage de l’onglet vertical (inclinaison) – Commutation incrémentielle/absolue – Remise à zéro/référencement possible – Paramétrage sur l’appareil Résultat : réglage plus rapide, moins de rebuts, grande répétabilité pour la coupe en série. ————— Nkodsym Egnspfx Abvju Équipement – Structure industrielle massive, fonctionnement silencieux – Large amplitude de coupe d’onglet via le plateau tournant – Fonctions pneumatiques disponibles – Lubrification refroidissement/minimum intégrée – Afficheur digital sur la colonne – Zone de serrage et butée robuste – Raccord d’aspiration prévu ————— État Très bon état général. Aucune pièce manquante, machine entièrement montée. Traces d’usure liées à l’âge et à l’utilisation présentes. Entretien technique suivi. Inspection et essai sous tension possible et vivement recommandés après entente. ————— Dimensions extérieures (env.) Largeur : 160 cm Profondeur : 120 cm Hauteur : 190 cm ————— Prix 7 490 € hors taxes + TVA 19 % ————— Conditions – Vente en consignation client – Facture avec TVA indiquée – Localisation : 72229 Rohrdorf – Chargement possible par pont roulant – Livraison possible contre participation aux frais ————— Documentation – Manuel d’origine GRAULE ZS 200 / ZS 200N – Notice pour afficheur d’angle digital Z-60 – Fiches techniques et brochures de la gamme ————— Conclusion : Une scie industrielle GRAULE professionnelle et robuste avec affichage digital des angles – idéale pour les entreprises recherchant des coupes d’onglet précises, une haute répétabilité et des temps de réglage optimisés.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Hauteur de coupe à 90° : 170 mm Longueur de coupe : 430 mm Njdpfx Aeizkhvebvoku Plage d'onglets horizontale : 45°-90°-25 Plage d'onglets verticale : 60° - 90° - 30 Réglage de l'inclinaison par manivelle : oui Convoyeur à rouleaux / table d'appui : oui Diamètre de la lame de scie : 420 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Puissance du moteur : 3 kW Frein moteur : oui Raccord d'aspiration : 100mm Longueur du convoyeur à rouleaux : 2 x 1500 mm Longueur de la machine : 4000 mm Largeur de la machine : 1250 mm Hauteur de la machine : 1550 mm Poids :

État: usagé, Année de construction: 1999, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, poids total: 350 kg, longueur de coupe (max.): 420 mm, diamètre de montage: 50 mm, entraînement de scie: 3 000 W, N° 04511 Scie circulaire à tronçonner et à onglet Graule ZS 200 N D’occasion, année de fabrication 1999 Scie pivotante et inclinable Moteur frein triphasé 3 kW, 400 V Diamètre de la lame de scie : 520 mm Alésage de la lame : 50 mm Hauteur de coupe : 200 mm Lame inclinée à 45° : hauteur de coupe 140 mm Longueur de coupe : 420 mm Dimensions de la table : 900 x 700 mm (L x P) Butée arrière en aluminium Avec support machine et manivelle arrière pour le réglage de l’inclinaison Frein d’avance hydraulique Système de serrage pneumatique bilatéral du matériau par le dessus Dispositif de pulvérisation sur lame pour liquide de refroidissement ou lubrifiant Lame de scie circulaire HW pour aluminium et plastiques, diamètre 520 mm Convoyeur à rouleaux type RLK, 4000 mm, avec butée escamotable et règle graduée Convoyeur à rouleaux de 4000 mm après la scie Largeur du convoyeur à rouleaux : 350 mm Dimensions de transport de la machine env. 1650 x 1200 x 1850 mm (L x P x H), convoyeurs à rouleaux env. 4500 x 400 x 1950 mm (L x P x H) Poids env. 350 kg Afin d’éviter toute ambiguïté, une visite sur place sur rendez-vous est possible et recommandée. Vente en l’état. Nedpfxoyh Nfus Abvoku Données techniques, description de l’état, année de fabrication et contenu de la livraison selon documentation du fabricant ou précédent propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente préalable. Toute garantie est exclue pour les machines d’occasion ; il s’applique : « acheté tel que vu ». Conditions de paiement : prix nets, TVA en sus, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ entrepôt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), puissance: 5 kW (6,80 ch), Équipement: double face, GRAULE ZS 200 N Scie à double onglet | 5 kW | incl. convoyeur à rouleaux 2 m gauche/droite La machine convainc par sa haute précision, sa construction massive et ses résultats de coupe fiables – idéale pour la fabrication de fenêtres, la construction métallique, l’usinage de l’aluminium et des profilés. ✅ Caractéristiques techniques : +Fabricant : GRAULE +Modèle : ZS 200 N Nedpfx Abeyizd Uevjku +Puissance moteur : 5 kW +Scie à double onglet – pivotante des deux côtés +Réglage précis de l’angle avec échelle +Châssis de machine industrielle robuste +Convient pour les profilés en aluminium, plastique et métaux non ferreux Visite et essai possibles sur rendez-vous. Prix : 6 900 € net à débattre Localisation : 39340 Haldensleben Expédition par transporteur possible. Mots-clés : Graule ZS200N, scie à double onglet, scie circulaire aluminium, scie circulaire pour profilés, scie circulaire métal, fabrication de fenêtres, scie aluminium, scie circulaire industrielle.

État: usagé, Année de construction: 2001, Dimensions du bois à usiner : Longueurs d'entrée min/max. 500 - 6500 mmOptimisation complète jusqu'à max. 1500 mmLargeurs d'entrée min/max. 40 - 300 mmÉpaisseurs d'entrée min/max. 15 - 120 mmSections de bois max. 300 x 40 mmmax. 200 x 120 mmLongueurs fixes après sciage min. 510 -2800 mmApplication spéciale :Coupe de blocs, longueur min/max. 100 - 200 mm (Attention : Plusieurs longueurs de blocs au stade du tri, les blocs sont transportés jusqu'à la fin de la ligne de tri et tombent dans la grille du client) Tolérance de coupe/découpe +/- 0,8 - 1,5 mm (pour une texture de bois avec un minimum Teneur en résine et surface uniforme. Tolérance jusqu'à 1 m de longueur fixe (tolérance max. pour les pièces plus longues jusqu'à 2,5 m). Tolérance d'épaisseur +/- 3 mm Courbure du bois dans toutes les directions max. 10 mm par mètre de longueur Types de bois tendres ou bois dur Performances du système : Vitesse d'avance réglable en continu jusqu'à max. 230 m/coupe - Cycle 0,6 - 1 pour obtenir la performance pratique par jour, il faut calculer un facteur d'efficacité dépendant des conditions de production du client. Hauteur d'alimentation et scie 900 mm (est placée sur une plate-forme client, la scie nécessite une base en béton) Hauteur de travail tri 2000 mm Valeurs de raccordement : Valeur totale de raccordement électrique env. 18 kW Tension de service 380 Volt / 50 Hz Variations de tension max. 5 % Consommation d'air env. 1200 NL/pression de service env. 8 bar Vitesse d'aspiration env. 30 m/nd Couleur gris galet RAL 7032 et bleu NCS 5030-R 80 B APERÇU DES POSITIONS : Pos. 1 Station d'alimentation et de marquage avec 1 table d'appui latérale, 1 table réglable en hauteur comme bord de butée Pos. 2 Rouleau d'appui sans entraînement, face avant devant la table en tôle pour faciliter le chargement Pos. 3 Longueur Poste de mesure avec caméra à fluorescence intégrée pour la détection des marquages erronés Pos. 4 Mesure automatique de la largeur, sans contact Pos. 5 Tronçonneuse d'optimisation OptiCut 304 - version droite avec goulotte à déchets intégrée, y compris pack d'équipement pour grandes sections de bois Terminal d'entrée graphique (16 x 40 caractères, Bloc numérique) avec progiciel d'optimisation et de contrôle du système Disponible pour le traitement : - max. 16 groupes de produits - max. 8 qualités par groupe de produits - max. 200 longueurs fixes par groupe de produits Pos. 6 Convoyeur de sortie comme station de tri avec unité d'entraînement Longueur 7500 m Pos. 7 2 éjecteurs installés sur le tapis de déchargement Lieu de stockage : Nattheim Njdow Sy T Hjpfx Abvoku

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la lame de scie: 520 mm, alésage de la lame de scie: 50 mm, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 1 030 mm, hauteur totale: 1 800 mm, ❇️ Graule ZS 200 N – Scie à tronçonner et à onglets | très bon état | entièrement fonctionnelle | Inspection de sécurité UVV effectuée À vendre pour le compte d’un client : une scie à tronçonner et à onglets de haute qualité Graule ZS 200 N provenant d’un atelier de fabrication de fenêtres. La machine est en très bon état, soignée et entièrement fonctionnelle. Elle a été utilisée régulièrement jusqu’à récemment. Un rapport d’inspection de sécurité UVV est disponible (voir photos). Visite et essai de fonctionnement possibles à tout moment sur place. Nkedpfxex N Hxxe Abvsu ⸻ ❇️ Caractéristiques techniques : • Fabricant : Graule Maschinenbau GmbH, Aalen • Modèle : ZS 200 N • Type de machine : scie à tronçonner et à onglets (pour aluminium, bois, plastique) • Diamètre de lame : 520 mm • Alésage : 50 mm • Angle d’orientation : grande plage d’angles d’onglet (échelle fine) • Alimentation : 400 V • Domaine d’utilisation : principalement pour l’usinage de profils aluminium • Conception : version industrielle lourde ⸻ ❇️ Équipement & points forts • Piètement très robuste • Grande table de travail des deux côtés (contreplaqué multiplexé) • Presseurs pneumatiques • Hotte/port de raccordement pour aspiration • Système numérique de mesure et butée de longueur (afficheur monté en hauteur) • Mécanisme de pivotement précis avec échelle angulaire • Idéale pour les profilés aluminium en menuiserie de fenêtres • Prête à l’emploi immédiatement • Seules les lames circulaires Graule d’origine sont autorisées (selon les indications du fabricant) ⸻ ❇️ État • très bon, soignée, immédiatement opérationnelle • entièrement fonctionnelle • aspect entretenu • encore en fonctionnement • inspection UVV effectuée ⸻ ❇️ Vente & modalités • Facture avec TVA indiquée possible • Livraison ou transport possible contre facturation • Localisation : 72229 Rohrdorf • Chargement possible sur place avec un pont roulant ⸻ ❇️ Prix : 7 490 € (HT) + 19 % TVA ⸻ ❇️ Dimensions : • env. P 175 cm x L 103 cm x H 180 cm ⸻ ⚠️ Je propose également dans mes autres annonces divers accessoires pour l’atelier et l’usinage du métal à la vente. ‼️ Merci de consulter aussi mes autres articles. Cela en vaut la peine !

État: nouveau, Moteur à frein triphasé 400 volts 5,0 kW diamètre de la lame de scie 520 mm, Nksdpevxr Thsfx Abveu porte-lame de scie 50 mm, hauteur de coupe 200 mm Lame de scie inclinée à 45° : hauteur de coupe 140 mm, longueur de coupe 420 mm, avec support de machine et manivelle à l'arrière pour le réglage de l'inclinaison

État: usagé, Largeur de travail 630 mm Hauteur de rabotage 220 mm Vitesse d'avance 7/9/14/18 m/min. Couteaux CentroFix Z4 Raboteuse à épaisseur Bäuerle type DM63 pour l'usinage précis de l'épaisseur de bois massif et de matériaux dérivés du bois. Cette machine convient à une utilisation en menuiserie et en industrie, et permet, grâce à sa construction robuste, un rabotage précis et sans vibrations. Idéale pour le calibrage uniforme des pièces en production en série ou à l'unité, équipée d'un arbre porte-couteaux réversible Leitz type CentroFix. Nksdpfx Abox U Dvfsvju Comprend l’arbre d’origine pour couteaux à feuillures.

État: usagé, Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: ZS 200 N / 2014/53/40, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, longueur de coupe (max.): 420 mm, butée de longueur: 7 000 mm, À vendre : GRAULE ZS 200 N, scie circulaire à tronçonner et à onglet, avec pupitre de commande, réglage motorisé de l’orientation et de l’inclinaison, y compris convoyeurs à rouleaux de 7000 mm et 4000 mm avec butée (manuelle avec fenêtre de contrôle), ainsi qu’un système d’aspiration des copeaux. La machine a été régulièrement entretenue par une entreprise spécialisée et se trouve en très bon état. Nksdjyannzopfx Abvou

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie 520 x Ø 50 mm Diamètre de coupe 200 mm Longueur de coupe 420 mm Hauteur de coupe à 45° 140 mm Dimensions de la lame de scie 520x3,6/3,0x50 mm Vitesse de rotation 2 800 tr/min Diamètre de la buse d’aspiration 100 mm Puissance totale requise 3,0 kW Poids de la machine env. 310 kg. Dimensions L-l-h 1400 x 900 x 1650 mm - Scies circulaires à tronçonner et à onglet pour coupes à longueur - Réglage de l’onglet des deux côtés (60°/45°), avec butées fixes - Coupe d’onglet des deux côtés (60°/45°), avec butées fixes - Construction robuste en fonte grise - Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempé et rectifié - Avance de sciage manuelle - Hauteur de la lame réglable en continu - Buse pour aspiration en option Équipement : - Moteur 3,0 kW pour coupes d’ALU - Inclinaison de la lame par volant et réducteur à vis sans fin (coupes d’onglet) - Diamètre de la lame 520 mm - Alésage de la lame 50 mm - Vitesse de rotation de la lame 2 800 tr/min - Moteur 400 V / 3 kW (S6/40%) avec frein et commutation automatique étoile-triangle - Poids de la machine env. 250 kg Données de coupe : - Longueur de coupe à 90° = 420 mm Njdpfx Asxaaxdebvsku - Hauteur de coupe à 90° = 200 mm - Longueur de coupe à 45° = 295 mm - Hauteur de coupe à 45° = 140 mm Accessoires spéciaux inclus : - Lame carbure 520x3,6/3,0x50 mm - Frein hydraulique d’avance réglable en continu - Serrage pneumatique du matériau par le haut, composé de : * 2 vérins de serrage verticaux, réglables avec robinet à levier - Dispositif pneumatique de pulvérisation de la lame - Inclinaison bilatérale de la machine par manivelle frontale - Bâti machine - Moteur d’entraînement puissant (3,0 kW)

État: nouveau, 04P-023-LF 04P-023-RF Nksdpfx Ajf Ddzqebveu 004P014-L-A2 004P014-R-A2 004P023-LF-A2 004P023-RF-A2 04P033-LF-A2 04P033-RF-A2 044P-023-011LF 044P-023-011RF 044P049-021-LF-A2 044P049-021-RF-A2 044P049-033-LF-A2 044P049-033-RF-A2 06P-094-LF-A2 06P-094-RF-A2 064P-079-025-LF 064P-079-025-RF 064P118-017-LF-A2 064P118-017-RF-A2 064P135-049-L-M1268 064P135-049-R-M1268 064P-135-049-LF 064P-135-049-RF 064P-148-034-LF 064P-148-034-RF 066P079-L-A1-M1077 066P079-R-A1-M1077 066P094-L-A1 066P094-R-A1 066P-104-031-LF 066P-104-031-RF 066P-118-035-LF 066P-118-035-RF 066P104-056-LF-A1 066P104-056-RF-A1 066P135-L-A1-M1077 066P135-R-A1-M1077 644P 079-037-014-LF-A2 (M1239) 644P 079-037-014-RF-A2 (M1239) 066P135-063-L-A1, 066P135-063-R-A1 644P-069-026-014-LF-A2-M1239 644P-069-026-014-RF-A2-M1239 664P118-056-017-L-A2- M929 M1256 664P118-056-017-R-A2- M929 M1256 08P-197-LF 08P-197-RF 086P-197-056-LF 086P-197-056-RF 886P-226-226-104-LF 886P-226-226-104-RF ainsi que d'autres types, en tant que paquet

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à onglets et à tronçonner Type : ZS 200 N - moteur 5 KW avec support de machine, mais sans lame de scie Nkjdpfxoi Dfidj Abveu Machine par volant et engrenage à vis sans fin (arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie 520 mm, alésage de réception de la lame de scie 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2800 tr/min Moteur de 400 volts / 5 KW (S6/40%) avec frein et système de freinage automatique. Commande du moteur en étoile-triangle Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45° : inclinée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45° incliné : 140 mm La scie peut être inclinée d'un côté jusqu'à environ 25 degrés sur des angles aigus et inclinée à plat vers la gauche jusqu'à 30 degrés. Brodé à la machine : env. 250 kg Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à onglets et à tronçonner Type : ZS 200 N - moteur 5 KW avec support de machine, Machine par volant et engrenage à vis sans fin (arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie 520 mm, alésage de réception de la lame de scie 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2800 tr/min Moteur de 400 volts / 5 KW (S6/40%) avec frein et système de freinage automatique. Commande du moteur en étoile-triangle Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Njdpfjk H Ic Uox Abveku Largeur de coupe à 45° : inclinée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45° incliné : 140 mm La scie peut être inclinée d'un côté jusqu'à environ 25 degrés sur des angles aigus et inclinée à plat vers la gauche jusqu'à 30 degrés. Lame de scie circulaire HM 520x4,0/2,8 x 50 mm 60 WZ neg. pour bois RLH-ST60 6,0 mtr. longueur de mesure, côté de montage : gauche Butée de longueur / convoyeur à rouleaux, version lourde, Coulisseau de butée réglable depuis le poste de travail par volant, affichage électronique numérique de la mesure, blocage pneumatique du coulisseau de butée, clapet de butée rabattable vers l'arrière, avec rouleaux en acier de 60 mm de diamètre, écartement des rouleaux 200 mm, largeur des rouleaux 400 mm, avec 4 pieds d'appui et pièce de raccordement : Longueur de construction : 6,7 mtr. Supplément de prix pour l'indicateur électronique digital type : FIAMA EP6 pour fonctionnement sur secteur 230 Volt, avec interrupteur marche/arrêt électrique et prise de courant. Affichage LED rouge foncé puissant. Précision plus élevée que l'affichage à piles. Indicateur à cristaux RO-ST60 Convoyeur d'alimentation à rouleaux long de 4,0 mtr. Côté de montage : à droite Exécution lourde, rouleaux en acier : 60 mm Diamètre, écart entre les rouleaux : 200 mm Largeur des rouleaux 400 mm, 3 pieds de support et pièce de raccordement Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Illustration : similaire. La machine est encore dans son emballage d'origine

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie 420 x Ø 40 mm Diamètre de coupe 170 mm Longueur de coupe 410 mm Dimensions de la lame de scie 420x3,2/2,4x40 mm Vitesse de rotation 3500 tr/min Diamètre du raccord d’aspiration 100 mm Puissance totale nécessaire 3,0 kW Poids de la machine env. 120 kg Nkjdpoxabztefx Abvsu Encombrement env. 1300 x 800 x 1600 mm - Scies circulaires à tronçonner et à onglet pour coupes de délignage * Moteur d'entraînement 3,0 kW - 400 Volt - Réglage d’onglet des deux côtés (60° / 45°), avec butée fixe - Coupe composée des deux côtés 45°, avec butée fixe - Structure stable en fonte grise - Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempé et rectifié - Avance manuelle de la lame - Réglage continu de la hauteur de la lame - Buse pour aspiration optionnelle Données de coupe : - Longueur de coupe à 90° = 410 mm - Hauteur de coupe à 90° = 170 mm - Longueur de coupe à 45° = 290 mm - Hauteur de coupe à 45° = 115 mm Accessoires spéciaux inclus : - Réglage de la coupe composée par volant manuel, réglable des deux côtés (45°/45°) - Lame de scie circulaire carbure 420x3,2/2,6x40 mm * Z = 108 FTZ nég. pour aluminium et plastique - Frein hydraulique d’avance, réglable en continu - Serrage pneumatique du matériau par le haut, composé de : * 2 vérins de serrage verticaux, réglables, avec vanne à levier manuel - 1x piètement de machine - Moteur d'entraînement renforcé (3,0 kW)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: diverse, Le professionnel pour les coupes en longueur, en biais et les coupes d'onglet La ZS 200 N est parfaitement adaptée aux coupes en longueur, en biais et en biseau. Elle permet de travailler proprement et avec précision des matériaux tels que le bois, les profilés en PVC et en aluminium. L'unité de sciage se déplace sur un bras de guidage trempé et peut être inclinée horizontalement des deux côtés en onglet. Le N signifie inclinaison et indique que l'unité de sciage peut également être inclinée latéralement, ce qui permet de réaliser des coupes d'onglet sans problème. Fiche d'information ZS 200 N Scie circulaire pour tronçonner et couper en biais avec une hauteur de coupe maximale de 200 mm construction robuste en fonte grise guidage précis par douilles à billes du chariot porte-outil sur des arbres en acier trempé et rectifié avance manuelle de la scie réglage rapide de l'onglet jusqu'à 65° à l'horizontale et jusqu'à 60° à la verticale butées fixes réajustables protection inférieure de la lame de scie raccordable à l'aspiration machine inclinable des deux côtés par l'avant frein d'avance hydraulique Détails techniques : Moteur 400 V / 5.0 kW Vitesse de rotation 2800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d'onglets horizontale 45°-90°-25 Nksdpfx Absh Nu Iusvsu Zone d'onglet verticale 60°-90°-30 Ø de la lame de scie 520 mm Poids 310 kg Contenu de la livraison : Scie à onglets ZS 200 N Support de machine Machine inclinable des deux côtés par l'avant Frein d'avance hydraulique Lame de scie circulaire HM Z 60 neg. Outil de commande et manivelle