Réservoir en acier inoxydable 6000 l double enveloppe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 516220V00316, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 820 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 180 mm, levée libre: 150 mm, Équipement: déplacement latéral, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 600 kg Centre de gravité de la charge : 500 mm Distance de charge : 374 mm Empattement : 1 319 mm Levée : 3 180 mm Levée libre : 150 mm Longueur, dos de fourche compris : 1 861 mm Épaisseur des fourches : 40 mm Largeur des fourches : 80 mm Longueur des fourches : 800 mm Largeur du tablier porte-fourches : 980 mm Charge par essieu avec charge avant/arrière : 4 160 / 565 kg Charge par essieu sans charge avant/arrière : 1 500 / 1 625 kg Garde au sol avec charge sous le mât : 290 mm Garde au sol au centre de l’empattement : 114 mm Largeur de l’allée de travail palette 1 000 x 1 200 transversale : 3 186 mm Largeur de l’allée de travail palette 800 x 1 200 longitudinale : 3 311 mm Rayon de braquage : 1 487 mm Rayon d’axe de rotation minimal : 1 487 mm Hauteur du mât replié : 2 160 mm Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur hors tout sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur du siège : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm DÉTAILS MACHINE Dimensions et poids Nwsdpfxeyiaxze Abvoc Dimensions : 2 661 x 1 099 x 2 160 mm Poids à vide (batterie incluse) : 3 125 kg Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur hors tout sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur du siège : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm Tension : 48 V Capacité : 625 Ah Heures de service : env. 6 820 h ÉQUIPEMENT Contrôle UVV 04/26 Chargeur Déplacement latéral Siège avec chauffage Blue Spot avant et arrière Projecteurs LED : 2x avant, 1x arrière Pare-brise avant avec essuie-glace Toit panoramique Affichage digital / display Rétroviseur intérieur Manuel d'utilisation Remarque : Le rembourrage est usé.

Année de construction: 2026, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: 1234, Remplisseuse semi-manuelle pour emballages souples La remplisseuse semi-manuelle BIB'UP® est parfaite pour les petites et moyennes productions d'emballages souples de type BIB de 2 à 20 litres et Pouch de 1,5 à 3 litres. Également disponible sans châssis de machine et sans pompe Particularités : On distingue 3 étapes : prélèvement de l'armature, démarrage du cycle (vide d'air de la garniture, comptage et remplissage, injection, palpage, soufflage d'azote en fin de cycle), insertion de l'armature. Rythme de travail élevé et hautes performances Remplisseuse fiable, mobile et très simple d'utilisation BIB Sachets 3L 280/290 cycles de travail/ h Sachets 5L 250/260 cycles de travail/ h 10L sac 200/210 cycles de travail/ h 15L sac 160/175 cycles de travail/ h 20L sac 140/150 cycles de travail/ h Pouch 1.5L 270/270 cycles de travail/ h 3L 245/250 cycles de travail/ h Données techniques : Débit de liquide : 82 hectolitres/heure jusqu'à 0m (version série), 125 hectolitres/heure jusqu'à 0m (option) Pression d'air mini./maxi. 5 bar / 8 bar Alimentation en air sec : 7 bar à 10 bar Alimentation en azote : 1 à 4 bar Régulation de la pression de l'azote : 0,2 à 0,4 bar Débit d'air : 7 m3/heure Nsdpfx Abjiu Hxkevswc Alimentation électrique : 400V 3P+E, 50 Hz (version série) Compteur d'impulsions : 75,3 points par litre (version série) Raccord : diamètre 40 MACON Niveau sonore < 86 dB Encombrement : Profondeur : 1110 mm Hauteur : Maximum 1770 mm Largeur : 745 mm Poids : 155 Kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 18 183 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15035709304, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, angle de pivotement B (max.): 180 °, angle de rotation axe C (max.): 360 °, La machine restera sous tension jusqu'au 06.03.2026. Nwodpfx Abeymmpdevsc DÉTAILS TECHNIQUES Course sur l’axe X : 750 mm Course sur l’axe Y : 600 mm Course sur l’axe Z : 520 mm Axe C : ±360° Axe B : 180° Type de broche : SK-40 Vitesse de rotation de la broche : 18 000 tr/min Table rotative Surface de fixation : 700 × 500 mm Entraxe des rainures en T : 63 mm Nombre de rainures en T : 7 Dimension des rainures en T : 14 H7 Alésage de centrage : 30 H6 Couple de rotation axe rotatif : max. 1 674 Nm Vitesse de rotation du plateau : max. 21,5 tr/min Couple basculant : max. 2 019 Nm Vitesse de pivotement : 18,9 tr/min Plage de pivotement : 0 – 180° Unité d'entrée et d'affichage : 0,001° Longueur maximale de l’outil depuis le nez de la broche : 315 mm Poids maximal de l’outil (avec changement automatique) : 6 kg DÉTAILS MACHINE Commande : Siemens 840D Shop Mill Heures de fonctionnement Heures sous tension : 65 794 h Heures de broche : 18 183 h Dimensions & Poids Dimensions de la machine (L x l x H) : 2 604 x 2 820 x 2 785 mm Poids de la machine avec soubassement : 9 255 kg EQUIPEMENTS 5 axes simultanés Changeur d’outils 32 positions Convoyeur de copeaux Refroidissement interne haute pression 70 bar Palpeur de broche Blum TC50

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 516220V00299, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 310 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 180 mm, levée libre: 150 mm, type de mât: duplex, Équipement: déplacement latéral, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 600 kg Centre de gravité de la charge : 500 mm Distance de la charge : 374 mm Empattement : 1 319 mm Levée : 3 180 mm Levée libre : 150 mm Longueur (dos de fourche inclus) : 1 861 mm Épaisseur des fourches : 40 mm Largeur des fourches : 80 mm Longueur des fourches : 800 mm Largeur du tablier porte-fourches : 980 mm Charge sur essieu avec charge AV/AR : 4 160 / 565 kg Charge sur essieu sans charge AV/AR : 1 500 / 1 625 kg Garde au sol avec charge sous le mât : 290 mm Garde au sol au centre de l’empattement : 114 mm Largeur de l’allée de travail palette 1 000 x 1 200 en travers : 3 186 mm Largeur de l’allée de travail palette 800 x 1 200 en longueur : 3 311 mm Rayon de braquage : 1 487 mm Distance minimale du point de pivot : 1 487 mm Nsdsyia Dkjpfx Abvswc Hauteur du mât replié : 2 160 mm Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur d’assise : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions : 2 661 x 1 099 x 2 160 mm Poids à vide (batterie comprise) : 3 125 kg Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur d’assise : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm Tension : 48 V Capacité : 625 Ah Heures de fonctionnement : env. 6 310 h ÉQUIPEMENTS Contrôle sécurité UVV 05/26 Chargeur Déplacement latéral Siège avec chauffage Blue Spot avant et arrière Projecteurs LED : 2x avant, 1x arrière Pare-brise avec essuie-glace Toit panoramique Affichage numérique Rétroviseur intérieur Notice d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Caractéristiques:* Convoyeur télescopique d'occasion* État : entièrement fonctionnel avec traces d'utilisation* Idéal pour un transport rapide des matériaux* Démonté et emballé de manière professionnelle* Couleur : Bleu* 2 pièces en stock* Prix par pièceDonnées techniques:Fabricant : BuddeBaujahr : 09/11Modèle : TGF03Longueur totale : 14.530 mmLongueur du convoyeur : 14.000mmLongueur du convoyeur rétracté : 5.000mmLongueur rallongée : 14.000mmLargeur totale : 1.240mm (avec armoire électrique)Largeur : 990mmLargeur de ceinture : 600mmEtat : bon (utilisé)Type de ceinture : GlattBauhöhe : 750mmPoids individuel : 2.200mmLes contrepoids arrière inclus. Convoyeur à bande télescopiqueLe convoyeur à bande télescopique est idéal dans la zone de préparation des commandes pour verrouiller des machines ou des postes de travail et pour optimiser le processus interne. Pendant le transport, le convoyeur à bande télescopique peut transporter des conteneurs, des caisses ou d'autres unités d'emballage et d'articles sensibles et de tailles différentes jusqu'au point de chargement ou de déchargement et sert également, par exemple, de section de liaison devant ou entre les machines de production et de traitement. De plus, il permet un transport efficace des pièces dans les opérations et les entrepôts et sert à transporter des quantités et des distances considérables. Des solutions sur mesure pour votre intralogistiquePour les convoyeurs à rouleaux, les convoyeurs à bande, les convoyeurs inclinés ou les télescopes pour charger et décharger vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous vous soumettrons volontiers une offre individuelle ou vous conseillerons volontiers sur les points suivants Nwsdpfx Ajd S Hkijbvec [...]

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 511903V00414, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 292 h, capacité de charge: 1 700 kg, hauteur de levage: 5 750 mm, levée libre: 1 880 mm, type de mât: duplex, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 700 kg Centre de gravité de la charge : 600 mm Distance de charge : 410 mm Empattement : 1 453 mm Levée libre : 1 880 mm Levée : 5 750 mm Dimensions des fourches : 50 / 100 / 1 150 mm Largeur du tablier porte-fourches : 760 mm Écartement extérieur des fourches min./max. : 316 / 620 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nedpfx Ajyh Eppsbvswc Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 412 x 1 270 x 2 900 mm Poids : 3 470 kg Longueur avec dos des fourches : 1 262 mm Hauteur du mât déployé : 6 320 mm Hauteur du toit de protection : 2 200 mm Hauteur d’assise : 1 140 mm Hauteur des bras de roue : 308 mm Tension / capacité de la batterie : 48 V / 620 Ah Type de mât : Duplex (déplacement latéral) Heures de service : env. 6 292 h ÉQUIPEMENTS Chargeur Blue Spot arrière Manuel d’utilisation UVV : 06/26

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: UWID/5000/97, vitesse de broche de rectification: 10 000 tr/min, avance sur l’axe X: 20 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 20 m/min, hauteur de pointe: 150 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Course axe Y : 250 mm Course axe Z : 250 mm Vitesse d'avance axe X : 0 – 20 m/min Vitesse d'avance axe Y : 0 – 10 m/min Vitesse d'avance axe Z : 0 – 20 m/min Hauteur de pointes : 150 mm Surface utile de la table : 980 x 185 mm Tête de rectification Plage de pivotement : 240° Vitesse de rotation : 120°/s Diamètre de broche : 170 mm Vitesses de broche : 2 000 – 10 000 tr/min Porte-pièce axe A Précision d'indexation : ± 15″ Erreur totale de division (Ø 100 mm) : 8 µm Interface : ISO 50 Vitesse maximale de rotation : 50 tr/min Systèmes de mesure Résolution : 0,0001 mm ou 0,0001° Magasin d’outils : 70 outils DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : NUM 1050 M avec PC ; Mémoire programme : 512 Ko Puissances d'entraînement Moteur de broche de rectification : 10 kW Entraînement table axe X : 1,5 kW Porte-pièce axe A : 1,5 kW Chariot transversal axe Z : 1,5 kW Colonne de tête de rectification axe Y : 3 kW Rotation tête de rectification axe B : 3 kW Raccordement électrique Puissance de raccordement : 23 kW Fusible principal : 63 A Tension de service : 400 V, 50 Hz Tension de commande : 24 V Tension d’éclairage : 230 V, 50 Hz Air comprimé Consommation d’air : 10 – 12 Nm³/h Pression min/max : 5/8 bar (500/800 kPa) Nwedpeyh I U Iefx Abvoc Qualité de l’air comprimé : ISO 8573-1, Classe 4 Température ambiante En service : 15°C – 35°C Poids : 7 400 kg Une documentation supplémentaire concernant la machine est disponible sur demande.

Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 0 h, État: nouveau, Centrifugeuse de nettoyage mobile avec réservoir tampon pour l'eau sale, agitateur et pompe à air comprimé à double membrane. - Machine neuve - nombreuses autres variantes et versions spéciales sur demande Type de machine : Eau de process centrifuge solide-liquide Nwodpfx Aof Sqfqjbvjc Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : ZS21-M EUR Application : Tribofinition, séparation solide-liquide en général, traitement de liquide de refroidissement, installations de sablage humide, ... Avantages : - Grande capacité d'évacuation grâce à des forces d'accélération agissant dans l'installation de plus de 1800 fois l'accélération de la pesanteur. - Conduite de l'eau de processus dans un circuit, ce qui minimise les coûts d'exploitation et préserve l'environnement. - Économie d'additifs coûteux pour le processus de tribofinition (compound) - Séparation économique et efficace des particules solides d'un mélange - Séparation économique et efficace des particules solides d'un mélange - Convient pour les liquides de processus jusqu'à 70°C (refroidissement disponible en option) - Entraînement moteur à fréquence variable pour une accélération et un freinage en douceur du rotor Vous recherchez des solutions innovantes pour le traitement de surface et le traitement des eaux de process ? Nous proposons une large gamme d'installations dans le domaine de la tribofinition, du séchage et de la technique de l'eau de traitement, exactement adaptées à votre application. Du développement à la production : nous fournissons tous nos produits d'une seule main et tout est "Made in Germany". ----- N'hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons volontiers et sans engagement. [...]

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: non fonctionnel, longueur de rectification: 3 150 mm, largeur de meulage: 800 mm, charge de la table: 6 000 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 22 000 W, hauteur de la pièce (max.): 650 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 3 150 mm Largeur de rectification : 800 mm Nwsdpfx Aoylk E Hebvjc Hauteur max. de la pièce : 650 mm Dimensions de la table : 3 150 x 600 mm Dimensions de la plaque magnétique : 3 000 x 600 mm Dimensions de la meule : 450 x 100 x 127 mm Charge max. sur la table : 6 t DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : SIEMENS 840D Puissance totale requise : 70,6 kW Puissance de la broche : 22 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 11 x 3 x 2,4 m Poids de la machine : env. 15 t ÉQUIPEMENT Système de refroidissement 2 500 l Régulation de la force d’adhérence magnétique Système d’équilibrage semi-automatique Remarque : La commande démarre, mais le logiciel de rectification MININI ne se charge pas pour une raison inconnue. Le matériel de commande a été vérifié et est en bon état. Fichiers de sauvegarde disponibles.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: H-H20140, course de déplacement axe X: 610 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, vitesse de rotation (max.): 15 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 610 mm Course Y : 510 mm Course Z : 610 mm Dimensions de la table : 760 mm x 510 mm Système : SK40 Vitesse : 15 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 4 700 kg Commande : Ultimax Nwsdpoylk Eyofx Abvec ÉQUIPEMENT Changeur d’outils 24 positions Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) Convoyeur à copeaux Volant électronique

Année de construction: 2013, État: usagé, numéro de machine/véhicule: 6012, Etiqueteuse / Labeling machine EcoLine 100-XSR Baujahr / Year 2013 - Serial-No. 6012 Largeur de passage / bandwidth 100mm Précision d'arrêt / stopping accuracy +/- 0.5mm Longueur d'étiquette / label length min. 10mm Largeur d'étiquette / label width min. 10mm Diamètre intérieur du rouleau d'étiquettes / Inside diameter of label roll 40/76mm Diamètre extérieur du rouleau d'étiquettes / Outer diameter of label roll 300mm Tension de réseau / Voltage 115/230V, 50/60Hz Consommation de puissance / power consumption 400 VA Certification / Certification CE Nsdpelgz U Sofx Abvowc Protection IP IP44 (en option IP54) Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 286.001.911.20, largeur de travail: 3 000 mm, longueur de travail: 6 000 mm, modèle de contrôleur: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Surface de travail : 3 000 x 6 000 mm Nombre de chalumeaux de découpe : 2 Régulation de la quantité de gaz : disponible DÉTAILS DE LA MACHINE Emprise au sol : 9 000 x 5 000 x 2 000 mm Commande : Global Control S avec écran tactile couleur 15 pouces Données électriques Tension : 3 x 400 V PE/N Fréquence : 50 Hz Puissance : 9 kVA ATTENTION : La table de découpe Zinser n'est pas comprise dans l'offre ! ÉQUIPEMENTS selon la facture d’origine – Informations sans garantie Joystick et molette pour le pupitre Global Control S Refroidissement pour l’armoire électrique Diode laser Plaque de protection thermique sans refroidissement par air Rails pour entraînement longitudinal double face HEB 9 m Alimentation autogène OmniFlow jusqu’à 70 m³/h Chalumeau de découpe machine ALFA avec allumage intérieur SmartLifter 200 SensoMat ARKI Adressage complet des gaz Barrières immatérielles Sécurité : interrupteur pédale de passage de roue Alimentation énergétique par chaîne porte-câble autogène 9 m Support pour la chaîne porte-câble Autres données techniques du fabricant – Informations sans garantie : Écartement des rails : 4 000 mm Hauteur de chaîne : 500 mm Vitesse de positionnement : 50 m/min Vitesse maximale : 35 m/min Nwsdpfx Abjyi Ub Hovjc Dimensions & Poids Dimensions (L x l x h) : 1 940 x 5 070 x 1 980 mm Poids de la machine : 2 200 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 516220V00315, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 239 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 180 mm, levée libre: 150 mm, type de mât: duplex, Équipement: déplacement latéral, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 600 kg Centre de gravité de la charge : 500 mm Distance de la charge : 374 mm Empattement : 1 319 mm Levée : 3 180 mm Levée libre : 150 mm Longueur avec dos de fourche inclus : 1 861 mm Épaisseur des fourches : 40 mm Largeur des fourches : 80 mm Longueur des fourches : 800 mm Largeur du tablier porte-fourche : 980 mm Charge sur essieu AV/AR avec charge : 4 160 / 565 kg Charge sur essieu AV/AR sans charge : 1 500 / 1 625 kg Garde au sol sous le mât chargé : 290 mm Garde au sol au centre de l'empattement : 114 mm Largeur d’allée de travail pour palette 1 000 x 1 200 en travers : 3 186 mm Largeur d’allée de travail pour palette 800 x 1 200 en longueur : 3 311 mm Rayon de braquage : 1 487 mm Plus petite distance entre pivots : 1 487 mm Hauteur du mât replié : 2 160 mm Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur hors tout sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur d’assise : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions : 2 661 x 1 099 x 2 160 mm Poids à vide avec batterie : 3 125 kg Hauteur du mât déployé : 3 742 mm Hauteur hors tout sous toit de protection : 2 035 mm Hauteur d’assise : 1 058 mm Hauteur d’attelage : 473 mm Tension : 48 V Capacité : 625 Ah Heures de fonctionnement : env. 6 239 h ÉQUIPEMENT UVV 04/26 Nodsyia Hfepfx Abvswc Chargeur Déplacement latéral Siège avec chauffage Blue Spot avant et arrière Projecteurs LED : 2x avant, 1x arrière Pare-brise avec essuie-glace Toit panoramique Affichage digital Rétroviseur intérieur Manuel d'utilisation Remarque : Le revêtement du siège est usé.

État: très bon (occasion), 200m3 de cuves en acier inoxydable Nombre d'articles : 3 180m3 Cuves en acier inoxydable Nwjdpfjfngl Nox Abvjc Le diamètre est de 4,70 m La hauteur sans les pieds est de 14m 4,1mm d'épaisseur de paroi 5,1 Épaisseur du fond Nous proposons le transport avec notre remorque spéciale dans toutes les régions d'Europe !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 90 000 mm, course de déplacement axe X: 2 600 mm, course de l’axe Y: 4 000 mm, longueur de la table: 4 000 mm, largeur de la table: 2 600 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 2 600 mm Course axe Y : 4 000 mm Longueur de table : 4 000 mm Largeur de table : 2 600 mm Poids maximal du verre : 260 kg Épaisseur du verre : 4 - 10 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Temps de cycle : 10 pièces/heure Type de cabine : SUP-E2-D107/20000 + "D" Longueur totale de la ligne de production : 90 m Nedjyk S Uyspfx Abvewc Puissance installée : 1 100 kW ÉQUIPEMENT Station de chargement avec élévateur Transporteur d'entrée vertical WM Laveuse verticale avec séchage Transporteur d'inspection vertical avec section d'activation Table basculante avec transport horizontal et inspection verticale Section de préchauffage Section poudre avec nettoyage de la bande Transport de nettoyage Section de refroidissement Table basculante avec transport vertical et horizontal Poste d'inspection vertical Station de déchargement Armoire électrique Installation d'eau déminéralisée pour l’alimentation de la laveuse Les fours qui pourraient apparaître sur les photos ne font pas partie de la vente ou de la livraison.