Avestin Emulsiflex-C5 d'occasion à vendre (1 039)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Détails techniques : Diamètre de tournage : 500 mm Longueur de tournage : 1500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 290 mm Bwedpfjwwlvlex Anvep Alésage de broche : 71 mm Gamme de vitesses : 3 - 2800 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 10 / 5 m/min Vitesse d'avance : 1 - 2000 mm/min Puissance totale requise : 22 kW Poids de la machine env. : 3,2 t Encombrement env. : 3,0 x 1,6 x 2 m avec commande par cycles R&D MTC-K Porte-outils PARAT 1 lunette fixe Ø 100 mm Plateau Ø 500 mm Installation de refroidissement

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: IRB660-250/3.15 IRC5, capacité de charge: 250 kg, portée du bras: 3 150 mm, fabricant de contrôleurs: ABB, modèle de contrôleur: IRC5, fabricant de pupitres de commande: ABB, Équipement: documentation / manuel, IRS Robotics® : robot industriel remis à neuf. 100 % complet et parfaitement fonctionnel : bras robotique, contrôleur, tous les câbles et le pupitre de commande. Comprend notre garantie et une évaluation détaillée basée sur un protocole en 77 points, réalisée par nos ingénieurs en robotique internes. Bwjdpfszhindsx Anvjp Marque : ABB Type : IRB660-250/3,15 Contrôleur : IRC5 Charge utile : 250 kg Portée : 3,15 m Usage général : charge utile plus importante, montage au sol, palettisation. Masse du robot : environ 1650 kg Grâce à sa conception de pointe à 4 axes, les clients peuvent s’attendre à une machine rapide qui combine une portée de 3,15 mètres avec une charge utile de 250 kg, ce qui la rend idéale pour la palettisation de sacs, de cartons, de caisses, de bouteilles et autres. IRS Robotics® : remis à neuf : Protocole en 77 points – entièrement testé sur nos bancs d’essai, huile/graisse neuve, nouvelles batteries, entièrement nettoyé, peint dans la couleur RAL souhaitée. Comprend des mesures de l’état de précision (répétabilité, précision, jeu). À propos : Notre activité quotidienne consiste à fournir des robots remis à neuf de marques réputées : ABB, KUKA, YASKAWA. Fondée en 2002. Nous effectuons des livraisons dans le monde entier.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, heures de fonctionnement: 16 862 h, KOMATSU PC 300 NLC-5K * Année de fabrication : 1992 * Nombre d’heures de fonctionnement : 16 862 h * Chenilles en bon état * Pelle rétro Lehnhoff incluse Bwedszhp Nhepfx Anvop * Bon état, prêt à l’emploi

État: très bon (occasion), Vötsch Type : VT 3050 Ensembles / Armoire d’essai Armoire climatique Refroidissement par air Volume utile de la chambre d’essai : 500 litres Plage de température -30°C / +100°C Stabilité temporelle de la température K ±0,5 Stabilité spatiale de la température K ±1,5 Gradient de température K 3 Vitesse de variation Chauffage K/min 2,0 Refroidissement K/min 1,4 Compensation thermique max. W 650 Valeurs d’étalonnage +23°C +80°C Dimensions utiles (L x P x H) : 710 x 590 x 1250 mm Dimensions extérieures (L x P x H) : 940 x 1030 x 1955 mm Bsdpoziizasfx Anvowp Niveau de pression acoustique db(A)

État: d'occasion, « Provenant d’une usine de production d’un équipementier automobile, contrôlé techniquement, entièrement fonctionnel. » Bsdpfx Anozh A Nusvswp Quantité : plus de 10 unités disponibles.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, « fonctionnement vérifié ; l’article provient du démantèlement d’une installation appartenant à un équipementier automobile » Bjdezhnyrepfx Anvjwp Plus de 10 unités disponibles Fabricant : Siemens Modèle : 3TC5617-0A Type : Contacteur de puissance Tension nominale : 230 V CA Courant nominal de fonctionnement : 40 A Fréquence : 50/60 Hz Contacts : 3 pôles (3 contacts normalement ouverts) Type de montage : Montage par vis ou sur rail Fonction : Commutation de moteurs, de radiateurs ou de charges industrielles Série : Sirius

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, course de déplacement axe X: 540 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, nombre d'axes: 5, Cette DMG 5 axes Mori Seiki LaserTec 50 a été fabriquée en 2019. Elle est équipée d'un Celos avec commande Siemens 840D sl Operate, d'un laser à fibre ytterbium cw intégré et d'une conception compacte avec un encombrement de 4 m². Elle est idéale pour l'usinage d'outils diamantés de dimensions allant jusqu'à Ø 355 mm et 420 mm de longueur. Si vous souhaitez obtenir des capacités d'usinage laser de haute qualité, pensez à la machine DMG Mori Seiki LaserTec 50 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Contrôle : CELOS avec Siemens 840D sl Operate ; ERGOline Control 21.5" avec écran multi-touch • Procédés : Découpe fine au laser, perçage au laser, soudage au laser • Capacité de travail : Usinage d'outils diamantés jusqu'à Ø 355 mm et 420 mm de longueur • Axes/table : Table rotative pivotante à commande numérique ; transformation 5 axes ; moteurs à couple dynamique élevé dans les axes B et C • Entraînements : Entraînements linéaires en X/Y avec accélération > 1 g • Source laser : Laser à fibre ytterbium CW intégré ; laser à fibre ytterbium QCW de 450 W avec une puissance de crête de 4 500 W et une puissance moyenne de 450 W. • Tête de traitement : longueur focale de 80 mm ; interrupteur de collision • Vision : Caméra sur le trajet du faisceau du laser à fibre • Construction : Base solide en fonte minérale • Surface au sol : Environ 4 m² • État/utilisation : ~100 heures de travail (comme neuf) • Remarques : Machine laser de précision CNC avec traitement à grande vitesse ; très dynamique et précise. Équipement supplémentaire Bwsdpsyfv Tvsfx Anvep • Automatisation robotique Fanuc • Système d'extraction automatique Keller • Système d'extraction des gaz d'échappement au sous-sol

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1153BRF5066, Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 2 900 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 4 390 mm, type de carburant: diesel, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 3 300 mm, type de transmission: Diesel, Chariot élévateur diesel Numéro de châssis : 1153BRF5066 Classe ISO : Classe ISO 4 = 5 000 - 10 000 kg Type de mât : Standard État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : normal Description : CLARK C500 YB135 D Chariot élévateur diesel, année 1991. À vendre, un chariot élévateur robuste et éprouvé de la série C500 de la marque CLARK, adapté de manière idéale aux applications industrielles, de stockage, portuaires ou pour une utilisation sur parc. Fabricant : CLARK Modèle : C500 YB135 D Année : 1991 Motorisation : Diesel Capacité de levage : env. 6 000 – 7 000 kg (selon configuration) Heures de fonctionnement : inconnues / non lisibles Équipement : • Cabine fermée • Direction hydraulique • Commande à leviers multiples • Pneumatiques adaptés à l'extérieur • Contrepoids massif pour charges lourdes Bwedpsy Hmvxsfx Anvjp État : Occasion, conforme à l’âge. Traces d’utilisation, rayures et défauts de peinture visibles (voir photos). État technique non vérifié, vente de préférence aux professionnels ou à l’export. Particularités : • Construction très robuste et durable • Série CLARK C500 éprouvée • Idéal pour les applications lourdes et les charges élevées Visite possible sur rendez-vous. Vente en l’état, sans garantie ni reprise. Équipements additionnels : Déplacement latéral, tablier à écartement hydraulique, 3ème valve, 4ème valve.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Monforts RNC 500 MultiTurn, année de fabrication 2007 La machine a été révisée pour la dernière fois par Monforts Werkzeugmaschinen GmbH en juillet 2025 et se trouve en excellent état. Tous les outils et accessoires sont inclus. Bodexcwdvspfx Anvewp Visite possible sur rendez-vous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraise à engrenages Module d’engrenage maximal : 8 mm Diamètre d’engrenage maximal : 500 mm Largeur de jante maximale : 100 mm Course de la broche : 150 mm Course maximale de la broche : 125 mm Diamètre de la broche produit, bride ou table de travail : 560 mm Alésage de base dans la table ou la bride de la broche produit : 110 mm Nombre de doubles courses : 18 Plage de variation des doubles courses : 55-560/min Plage de course périphérique : 6-590 mm/min Plage d’avance radiale : 0,02–0,2 mm/s Distance entre le plan inférieur, le plan de travail du sol et de la table : 920 mm Distance maximale entre la surface de la table et la surface de la broche : 270 mm Bjdpfx Anjzhwa Uevjwp Distance minimale entre la surface de la table et la surface de la broche : 120 mm Distance maximale entre l’axe de la table et l’axe de l’outil : 355 mm Distance minimale entre l’axe de la table et l’axe de l’outil : 0 mm Valeur du limbe et du nonius pour le réglage de la distance entre le produit et l’outil : 0,01 mm Retour automatique de la table Mouvement de la table par rapport à l’axe de l’outil : 355 mm Vitesse de déplacement rapide de la table : 1,5 m/min Rotation à grande vitesse de la table : 4,5 tr/min Profondeur de perçage : 25 mm Décalage de l’outil à la vitesse de ralenti : 0,5 mm Amplitude de la comparaison statique lors du décalage de l’outil en angle : ± 20 mm Nombre de moteurs : 6 Puissance du moteur principal : 4/4,5/7,5 kW Puissance du moteur hydraulique : 2,2 kW Puissance du moteur d’accélération de la rotation de la table : 0,75 kW Puissance du moteur de la pompe de refroidissement : 0,6 kW Puissance du moteur de la pompe de lubrification : 0,25 kW Alimentation du moteur périphérique : 2,4 kW Dimensions (L x l x H) : 1975 x 1690 x 2510 mm Alimentation : 3x 380 V ; 50 Hz Poids de la machine : 7500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2024, puissance: 64 kW (87,02 ch), longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 010 mm, hauteur totale: 1 460 mm, Prix de vente: € 12.250, US$ 13.960 Bwodpfx Ansxf Dtievsp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, nombre d'axes: 10, Robot de soudage fabriqué en 2012. Cette cellule de soudage CLOOS C50 est équipée d'un robot de modèle QRC 350 et comprend une source d'alimentation de soudage Qineo Pulse 450. Le système est équipé d'une configuration à axes linéaires, d'une station de nettoyage mécanique de la torche et de composants à double station. Il dispose également d'une enceinte de sécurité et de positionneurs de pièces rotatifs. Si vous recherchez des capacités de soudage de haute qualité, pensez à la cellule de soudage CLOOS C50 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Modèle de robot : QRC 350 (girOX QRC 350)- Version de commande : QC6- Source d'alimentation de soudage : Qineo Pulse 450 (CAN)- Alimentation électrique : 400 V / CA, triphasé, 50 Hz- Charge connectée : 12 kVA (la fiche technique du système indique une capacité de charge maximale de 45 kVA)- Fusible de secours requis : 25 A (le circuit du système spécifie un maximum de 63 A)- Dimensions de l'armoire de commande : 800 mm x 1 900 mm x 600 mm- Poids de l'armoire de commande : 300 kg- Composants périphériques inclus :* Configuration de l'axe à rail linéaire* Station mécanique de nettoyage de la torche* Composants pour les deux stations (pupitres de commande Manax pour la station 1 et la station 2)* Double barrière immatérielle de sécurité (Leuze MLD310 / 0-8 mètres)* Clôture de protection avec portes battantes automatisées* Positionneurs de pièces rotatifs/inclinables (positionneur 1, axes 8/9 ; positionneur 2, axes 10/11)* Câble de mise à la terre : 95 mm²* Câblage de mise à la même potentialité : 50 mm²- Exigences pneumatiques : alimentation en air comprimé d'environ 6 bars, régulateur intégré réglé sur 5,5 bars Bjdpfxozg Ht Io Anvjwp

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Horizon AFC-566 AKT plieuse combinée automatique, d’occasion La Horizon AFC-566AKT est une plieuse combinée automatique puissante et polyvalente, idéale pour la production de brochures, encarts, produits pharmaceutiques et autres travaux de pliage exigeants. Caractéristiques principales : - 6 poches de pliage, 1 croix de pliage et 2 poches de pliage supplémentaires sous la croix pour de nombreux schémas de pliage - 17 programmes de pliage prédéfinis, sélectionnables facilement via le grand écran couleur tactile LCD - Réglage entièrement automatique pour des changements de travaux rapides et des temps de préparation minimisés - Système avancé d’alimentation par aspiration à air rotatif Horizon pour une prise de feuille rapide et homogène - Cylindres de pliage en acier et polyuréthane souple, assurant une prise optimale et un pli net, régulier Spécifications techniques : - Format maximal de feuille : 558 x 850 mm (jusqu’à 1.100 mm avec table d’extension en option) - Format minimal de feuille : 128 x 148 mm - Grammage papier : de 35 à 220 g/m² Bwsdpfxszilb Nj Anvjp - Vitesse de bande : de 30 à 230 m/min (pli croisé 180 m/min) - Cadence de production : jusqu’à 42.000 cycles/h (tête d’aspiration), 21.000 cycles/h (pli croisé) - Alimentation électrique : 230 V, 50/60 Hz Offre « clé en main » Nous prenons tout en charge : de l’emballage sécurisé au transport, jusqu’au dédouanement. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une offre de leasing personnalisée. Durable et économique Choisissez une machine d’occasion et profitez d’un double avantage : préserver l’environnement tout en maîtrisant votre budget. Malgré d’éventuelles traces d’utilisation, vous recevez un produit de qualité à un prix attractif.

État: remis à neuf (d'occasion), Fabricant : Siemens Série : SINUMERIK Type : Façade de pupitre opérateur Bwodszgawaspfx Anvjp Numéro de pièce : 6FC5203-0AF02-0AA0 Numéro d'article : 204558 Numéro de plan : 90210001109

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: KMM526 1506, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, avance rapide axe Y: 45 m/min, course rapide axe Z: 45 m/min, course d'avance axe X: 10 000 mm, course d'alimentation axe Y: 10 000 mm, course d'avance axe Z: 10 000 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: SERIES 18i-MB, hauteur totale: 3 300 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 2 700 mm, largeur de la table: 470 mm, longueur de la table: 1 500 mm, vitesse de broche (min.): 36 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, diamètre de montage: 40 mm, longueur de l’outil: 250 mm, diamètre de l'outil: 125 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, STAMA MC 526 Centre d’usinage vertical CNC - Tension de service : 400 V - Fréquence : 50 Hz - Courant nominal : 45 A Bodpex E Tt Isfx Anvowp - Table avec trois rainures - Incl. 4ème axe - Incl. changeur d’outils 42 positions - Porte-à-faux : 350 mm - Diamètre du palier de la broche de travail : 65 mm - Incl. convoyeur de copeaux et système de refroidissement - Remarque : sans les dispositifs de bridage visibles sur les photos Attention : l’article doit impérativement être enlevé entre le 04 et le 12.03.2026 à une date à convenir. FCA D-75181 Pforzheim – chargé sur camion

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2018, Tunnel de rétraction Bedjzh Nxcspfx Anvewp Fabricant : Diez Type : HTC 5030 D Année de fabrication : 2018 Largeur de la bande : 50 cm Longueur : 220 cm Hauteur de passage : 28 cm Neuf Aucune heure de fonctionnement 1726

État: d'occasion, Poids de la machine : environ 400 kg Bsdpfx Aozhcibonvewp Diamètre de meulage : de 2 mm à 50 mm Angle de meulage : de 40 à 180 degrés Vitesse : 2 880

État: très bon (occasion), 3HAC085598-001 SxTPU4 (pour IRC5) DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS Fondée en 2005 à Gütersloh, GSG Robotics GmbH est basée à Marl depuis 2015, où elle dispose d’un vaste espace de service pour la maintenance et la réparation de robots. Au fil des années, nous sommes devenus un partenaire global pour toutes les questions liées aux robots industriels et aux technologies d’automatisation. Nous proposons une offre complète de services pour les deux fabricants de robots renommés ABB et Fanuc. Bwjdpeyhxqmsfx Anvsp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Canon Varioprint 6180 Titan Livré avec le contrôleur C53. Compteur total : 17 millions. Disponible immédiatement. Tout l’équipement mentionné n’est pas destiné à la vente ou à la revente en Russie, ni dans aucun pays soumis à un embargo de l’Union européenne. Bjdowutchopfx Anvswp

État: d'occasion, kilométrage: 110 015 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 10/2021, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 425/65 R22.5, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, béquet, chauffage de stationnement, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, réservoir de carburant secondaire, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Autres options et accessoires = - Lecteur CD - Clé de rechange - Télévision Bwodpfx Aezgl T Tenvop - Limiteur de vitesse - Kit hydraulique de benne basculante - Jantes en alliage léger - Prise de force - Projecteurs - Contrôle de la stabilité - Climatisation standard - Visière - Courant alternatif - Boîte à outils - Phares au xénon = Informations supplémentaires = Marque des essieux : Autre Freins : Freins à disque Essieu avant : Dimension des pneus : 425/65 R22.5 ; Jantes ALU ; Directrice ; Profil pneu gauche : 12 mm ; Profil pneu droit : 13 mm ; Suspension : suspension à lames Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 13R22.5 ; Jumelés ; Jantes ALU ; Profil pneu gauche intérieur : 9 mm ; Profil pneu gauche extérieur : 8 mm ; Profil pneu droit intérieur : 8 mm ; Profil pneu droit extérieur : 9 mm ; Réduction : essieux planétaires extérieurs ; Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 13R22.5 ; Jumelés ; Jantes ALU ; Profil pneu gauche intérieur : 10 mm ; Profil pneu gauche extérieur : 9 mm ; Profil pneu droit intérieur : 7 mm ; Profil pneu droit extérieur : 9 mm ; Réduction : essieux planétaires extérieurs ; Suspension : suspension pneumatique Poids à vide : 10 560 kg Charge utile : 15 440 kg PTAC : 26 000 kg Dommages : aucun

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1999, Force de presse 220 kN Épaisseur de la tôle - max. 8 mm Course - axe X 3000 mm Course - axe Y 1500 mm Bsdozil Dkjpfx Anvswp Vitesse de positionnement axe X 90 m/min Vitesse de positionnement axe Y 60 m/min Vitesse de positionnement en mode simulation 108 m/min Vitesse de positionnement axe de rotation 360 °/s Diamètre de poinçonnage 76,2 mm Poids de la pièce 150 kg Plus petite distance programmable 0,01 mm ou 0,01° Postes d’outillage 15 pièces Temps de changement d’outil 1,5 - 6,5 s Poids de la machine, environ 11 050 kg Dimensions 6400 x 5800 x 2100 mm y compris cassettes de préparation y compris armoire à outils avec outils y compris système de réglage rapide

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Alimenteur à plat, Bodpjx H Sq Ijfx Anvswp 4 poches 1 lame 2 poches latérales Bras LCV-54 Données techniques : Format maximal : 540 × 760 mm (B2+) Format minimal : 120 × 172 mm Dimensions de la machine : Longueur : env. 2 700 mm Largeur : env. 1 050 mm Hauteur : env. 1 650 mm Poids : env. 1 050 kg Disponibilité : court terme

Année de construction: 2014, État: d'occasion, Machine de coupe automatique pour profils PVC table de chargement pour longueur de 6500 mm table de déchargement imprimante d'étiquettes Bwsdpjxb U N Hjfx Anvjp diamètre de lame de scie 500 mm a ngles de coupe -45°/90°/+45°

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur au centre: 1 500 mm, hauteur de pointe: 250 mm, diamètre de rotation au-dessus du banc transversal: 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, modèle de contrôleur: Monforts Control System MTC K, La machine a été remise à neuf en 2017 ! Les factures correspondantes sont disponibles sur demande. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 290 mm Distance entre les pointes : 1 500 mm Diamètre de l’alésage de la broche : 70 mm Bwjdpfxezdfzas Anvjp Hauteur des pointes : 250 mm Vitesse de rotation de la broche : 2 – 2 800 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Monforts Control System MTC K Mode de commande : Programmation par enseignement Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 350 x 1 550 x 1 800 mm Poids à vide : 3 300 kg Emballages pour le transport : 1 ÉQUIPEMENT Guide fixe Mandrin à trois mors Documentation Marquage CE

État: d'occasion, Machine à emballage sous vide Multivac C 500 2 La machine à emballage sous vide à deux chambres C500 Multivac est une machine d'emballage efficace pour les produits alimentaires et non alimentaires. Sa conception à deux chambres permet un emballage continu des produits. Cette machine d'emballage sous vide est adaptée à l'emballage d'une large gamme de produits, tels que la viande, le poisson, la volaille, le gibier, le fromage, les noix, les légumes et les fruits. Cette machine est idéale pour les entreprises de taille moyenne à grande qui effectuent une production à moyenne échelle. La machine à emballage sous vide est équipée d'un capteur de vide et d'une fonction de purge au gaz (MAP). Cette machine à emballage sous vide compacte et mobile est dotée de deux chambres, chacune équipée de deux barres de scellage de 650 mm. Sa conception hygiénique permet un nettoyage rapide et facile, ce qui permet de gagner un temps précieux. Le panneau de commande intuitif à boutons-poussoirs permet de programmer facilement différents programmes. La machine d'emballage est entièrement fabriquée en acier inoxydable. Spécifications : Pompe à vide : 250 m³/h Busch Longueur de la barre de scellage : 650 mm Équipée d'une fonction MAP (purge au gaz) Bwodpfx Ajzf Ak Tsnvjp Tension : 400 V (3 + N, 50 Hz) Puissance : 6 kW Poids : 630 kg Dimensions de la chambre (L × P × H) : 740 × 680 × 200 mm Dimensions de la machine (L × P × H) : 1600 × 1050 × 1350 mm