Axa Centre D’usinage Double Cnc Vertical d'occasion à vendre (40 197)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Un centre d’usinage vertical Avia est disponible. Course en X/Y/Z : 650 mm/540 mm/620 mm, dimensions de la table en X/Y : 800 mm/540 mm, charge maximale de la table : 700 kg, vitesse de rotation : 10 000 tr/min, type de porte-outil : SK40, nombre de places pour outils : 24, avance rapide : 25 m/min, précision de positionnement : +/- 0,005 mm. Dimensions de la machine en X/Y/Z : environ 2 200 mm/2 600 mm/2 850 mm, poids : environ 4 200 kg, commande numérique : Heidenhain iTNC 530. Comprend un capteur de mesure 3D, un système de refroidissement des outils et un transporteur de copeaux. La documentation est disponible. Une visite sur place est possible. Kedpfx Anszg Iqbe Ejdp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, N° de référence : 10633 Fabricant : ANAYAK Type : VH Plus 2000-MG Année de fabrication : 2002 Type de commande : commande CNC Commande : Heidenhain Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne Numéro de série : M200XXX Course X : 2 000 mm Course Y : 1 500 mm Course Z : 1 500 mm Kdodpfezc D Enex An Eop Nombre de stations : 90 Heures de fonctionnement de la commande : 106 253 h Heures de fonctionnement de la machine : 93 170 h Heures d’exécution des programmes : 41 859 h Table rotative et tête : 1 600 x 1 450 mm

Année de construction: 2008, État: bon (utilisé), Les pièces représentées à la main ne sont pas incluses. 12.000 tr/min X 610 mm Kedpfxopmtzhj An Ejdp Y 420 mm Z 450 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Informations techniques concernant la Mazak Corporation Mazak VTC-300C II : Modèle : Mazak VTC-300C II Type de machine : Centre d’usinage vertical CNC Année de construction : 2003 Kdodpoy St E Rsfx An Esp Numéro de série : 162107 Accessoires : Convoyeur à copeaux inclus Puissance raccordée : 28 kW Données techniques typiques de la Mazak VTC-300C II : Commande : Mazatrol Fusion 640M / Mazatrol PC Fusion CNC Courses de déplacement : Axe X : env. 1 740 mm, Axe Y : env. 760 mm, Axe Z : env. 660 mm Dimensions de la table : env. 2 000 × 760 mm Charge maximale de la table : env. 1 400–1 500 kg Cône de broche : CAT 40 / BT40 Vitesse de broche : généralement 10 000 tr/min Puissance de la broche principale : env. 18,5–22 kW Changeur d’outils : 30 positions Avance rapide : env. 36 m/min Installation de refroidissement : présente Poids de la machine : env. 11 000–13 000 kg La machine fait partie de la grande série VTC de Mazak et convient particulièrement pour : - Grandes pièces en aluminium - Usinage de l’acier - Production automobile - Fabrication d’outillages et production en série

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Disponible immédiatement sur site : Centre d'usinage vertical CNC EMCO Kodjzg Tlwopfx An Ejdp Type VMC 600 Année de fabrication : 1999 Heidenhain TNC 426 D Volant électronique Courses X/Y/Z : 1200/410/370 mm SK 40 Magasin 24 outils Vitesses jusqu'à 6000 tr/min 3 étaux Poids : 4 t Prix : 6 500 EUR HT, départ site SK 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage vertical CNC AXA VSC-3-3000-M Année de construction : 1995 Commande : Heidenhain TNC 407 Données techniques : Course X : 3000 mm Course Y : 420 mm Course Z : 480 mm Dimensions de la table : env. 3000 x 500 mm Cône de broche : SK40 Plage de vitesse : jusqu'à 6000 tr/min Changeur d’outils 22 positions Installation de refroidissement Construction robuste à bâti mobile Équipement particulier : Ksdpsy U Hy Tefx An Esdp Tête de fraisage angulaire/universelle supplémentaire Usinage possible en 4/5 axes Usinage flexible de pièces complexes Idéal pour la fabrication d’outillage, la construction de machines et la production unitaire Machine en très bon état d’entretien. Visite sous tension possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 880 mm, Centre d’usinage à 5 axes Cette machine a été utilisée comme machine de démonstration de 2016 à 2022. À partir de 2022, la machine a été utilisée pour la production chez HAL Plauen pour l’usinage de supports d’essieux. Avant d’être utilisée pour la production, la machine a été entièrement remise à neuf/modernisée. En décembre 2024, une nouvelle broche de fraisage a été achetée (la broche a environ 500 heures de fonctionnement). Heures de fonctionnement de la machine : 24 000 Zone de travail : -> Axe X : 1 500 mm -> Axe Y : 1 250 mm -> Axe Z : 880 mm Avance / Déplacement rapide : -> Axe X : 100 m/min -> Axes Y et Z : 100 m/min Accélération des axes : -> Axes X et Y : 7 m/s² -> Axe Z : 10 m/s² -> À-coup : 150 m/s³ Capacité de charge de la table : -> Poids maximal : 400 kg Broche : -> Porte-outil HSK 100 -> Plage de vitesse : 10 000 tr/min -> Puissance (S6/40 % de fonctionnement) : 40 kW -> Couple maximal : 175 Nm Changement d’outils : -> Nombre de positions : 36 -> Longueur maximale de l’outil : 520 mm -> Diamètre maximal de l’outil (avec emplacement adjacent libre) : 205 mm -> Poids maximal de l’outil : 20 kg -> Charge totale : 200 kg -> Temps de changement d’outil : 3 s Avec convoyeur de copeaux et refroidisseur / unité de refroidissement • Fabricant : Lahntechnik GmbH • Modèle : KESY 280-01 • Numéro de série : 2017-05981 • Année de fabrication : 2017 Kodpfezc Ekrjx An Ejdp • Puissance nominale : 13,6 kW • Tension nominale : 400 V / 3~ / PE / 50 Hz • Tension de commande : 24 V CC • Indice de protection : IP 54 • Réfrigérant : R410A – 10,03 t d’équivalent CO₂ • Pression de service maximale : 30 bars (HD) / 19 bars (ND) • Poids à vide : 400 kg • Pays d’origine : Allemagne La machine/l’équipement ne comprend aucun outil/dispositif ou pince (robot) lié au produit. La machine a été retirée de la production en octobre 2025 en raison de la fermeture de l’usine. Elle est toujours sous tension et peut être inspectée dans cet état. Cependant, elle ne peut pas être mise en marche pour un essai, car aucun opérateur de machine n’est disponible. Veuillez consulter les vidéos disponibles et enregistrées à partir de la machine en décembre 2025. Les verrous de transport ne sont pas nécessaires. Pour le chargement et le déchargement, un équipement de levage/transport spécial Wenzler est requis. Cet équipement doit être loué directement auprès de Wenzler/Heller Group par l’acheteur. Après le levage et le déchargement, l’équipement doit être renvoyé par l’acheteur à Wenzler.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 7 246 h, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, vitesse de rotation (min.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage CNC, d’occasion Marque : DMG MORI Modèle : M1 - Plus Année de fabrication : 2021 Achat / réception : 26.5.2022 en tant que machine de démonstration Heures de service : Broche : 4 049 h Total : 7 246 h Commande : Siemens Sinumerik 828D + Job Shop Espace de travail : Course X : 550 mm Course Y : 550 mm Course Z : 510 mm Broche : Vitesse : 20-10 000 min⁻¹ Puissance : 13/9 kW Cône : SK 40 DIN 69871 Changeur d’outils : 24 postes Ksdezbvqgepfx An Eedp Équipement : - Palpeur 3D Renishaw - Palpeur d’outil Renishaw - Convoyeur à copeaux à gauche - Pistolet de lavage

État: d'occasion, Centre d'usinage vertical CNC HURCO type BMC 30/M No de série : B3M92202056AB : 9650234 Année de construction 1996 Commande de contournage CNC Ultimax 3 Kjdpfx Anotrhq Hs Eodp Course X : 760 mm, Y : 460 mm, Z : 610 mm Dimensions de la table (surface de serrage) 1010 x 400 mm Taille de la table (avec rainure d'eau) 1120 x 500 mm Logement de broche SK 40 Distance nez de broche - table 150 - 760 mm Portée 450 mm Vitesse de rotation de la broche 80 à 8000 tr/min. en continu Avance de 3 à 16.000 mm/min. Avance rapide 24 m/min. Entraînement de la broche 7,5 kW à 30min / 5,5 kW à 100%. Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Commande de contournage CNC Ultimax 3 (avec mise à jour du matériel, p. ex. moniteurs TFT) - manivelle électronique - système de mesure indirect avec codeurs sur la vis à billes - changeur d'outils avec 24 emplacements d'outils - cabine de protection complète avec porte coulissante - pupitre de commande rotatif - entraînements de broche Yaskawa (Japon) - serrage d'outil pneum. mécanique - dispositif d'arrosage à côté, glissé sous la machine par l'arrière - Rinçage de la cuve Largeur de la machine 2400 mm Encombrement pour le transport L x l x H 3400 x 2400 x 2550 mm Poids env. 4800 kg bon état

État: d'occasion, Centre d'usinage vertical CNC HURCO type BMC 25/M Numéro de série : ZB9-001-052 Année de fabrication env. 1995 Courses X : 610 mm, Y : 410 mm, Z : 560 mm Dimensions de la table (surface d’appui) 845 x 400 mm Dimensions de la table (avec rainure d’eau) 1050 x 500 mm Attente de broche SK 40 Distance broche-table 155 - 710 mm Charge maximale de la table 500 kg Déport 420 mm Vitesse de broche max. 10 000 tr/min Avance 3 à 5 080 mm/min Avance rapide 10 m/min Puissance de la broche env. 5,5 kW Alimentation 400 V, 50 Hz - Commande numérique Ultimax 3 avec deux moniteurs TFT Kedpfx Aew Nklhsn Esdp - Volant électronique - Système de mesure indirect avec codeur sur la vis à billes - Changeur d’outils avec 20 positions - Enceinte de protection intégrale avec porte coulissante - Pupitre de commande pivotant - Entraînements de broche Yaskawa (Japon) - Serrage d’outil pneumatique et mécanique - Sans installation de liquide de refroidissement – pompe présente – bac de récupération manquant Largeur de la machine 2400 mm Encombrement pour le transport (L x l x h) 3000 x 2400 x 2650 mm Poids 4 200 kg En bon état

Année de construction: 2007, État: d'occasion, Centre d’usinage CNC vertical conçu pour l’usinage de profilés en aluminium, PVC, acier et alliages légers, idéal pour la fabrication de menuiseries, de façades-rideaux et de constructions métalliques légères. Caractéristiques techniques : 4 axes commandés Table de travail : 4 000 mm Course de l’axe X : 4 270 mm Kdodpfx Anjzlpnlj Esp Course de l’axe Y : 1 040 mm Course de l’axe Z : 430 mm Rotation de l’axe A : de -15° à +195° Électrobroche FOM : 4 kW Vitesse de la broche : 12 000 tr/min Interface porte-outil : ISO 30 Changement d’outil : 4 positions ISO 30 4 étaux pneumatiques avec déplacement automatique Butée pneumatique gauche rétractable Butée pneumatique droite pour le positionnement du profilé Lubrification à microgouttes avec huile pure Poids de la machine : 2 500 kg Applications • Idéal pour l’usinage de : Menuiseries en aluminium Portes et fenêtres Façades-rideaux Profilés industriels Constructions métalliques en aluminium et alliages légers

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Commande CNC : FANUC Série 31i-A5 Course X mm : 730 Course Y mm : 510 Course Z mm : 510 Kedsydh Hljpfx An Ejdp Course B mm : +160 / -180 Course C degrés : 360 Nombre de palettes : 1 Dimension de la table mm : Ø500 Capacité de charge de la table kg : 300 Avance en coupe mm/min X,Y,Z : 50 000, 50 000, 40 000 Déplacement rapide max. m/min X, Y, Z : 50, 50, 40 Vitesse de broche tr/min : 12 000 Puissance de broche kW : 18,5 / 15 Type de cône : BT-40 Couple Nm : - Type de magasin : chaîne Nombre d’outils en magasin : 61 Diamètre max. outil mm : 90 Diamètre max. outil si logements contigus vides mm : 125 Longueur max. outil mm : 300 Poids max. outil kg : 8 Capacité du réservoir de liquide de coupe l : 750 Refroidissement par broche : oui EQUIPEMENT Table rotative avec codeurs digitaux Incluse Éclairage de travail Inclus Refroidissement par broche Volant électronique inclus sur le panneau CNC Séparateur d’huile du liquide de coupe Gestion de la durée de vie des outils Compensation 3D d’outil Interpolation cylindrique Logiciel de programmation MORI-APM DIMENSIONS DE LA MACHINE Longueur mm : 2 771 Largeur mm : 3 948 Hauteur mm : 3 264 Poids kg : 12 400

État: d'occasion, Centre d’usinage vertical CNC FEHLMANN type PICOMAX 60 Kedpey N Du Dofx An Eodp Commande numérique CNC HEIDENHAIN TNC 426 N° de fabrication : 14599641 Année de construction : 1999 Courses d’axes X : 500 mm, Y : 350 mm, Z : 610 mm Vitesse d’avance 1 – 20 000 mm/min Avance rapide 20 m/min Force d’avance : 12 000 N Surface de table 920 x 380 mm Rainures en T 7 pièces, 12-H8 mm Charge maximale sur table 250 kg Hauteur de table 1004 mm Distance nez de broche - table 94 à 704 mm Déport broche - montant 405 mm Vitesse de broche 50 – 18 000 tr/min, variable en continu Entraînement de broche 10,2 kW (60% ED) Couple maximal 70 Nm (jusqu'à 1240 tr/min) Cône de broche SK 30 / DIN 69871A Tirant DIN 69872 Capacité de perçage dans l’acier 25 mm Capacité de fraisage dans l’acier / aluminium 100 / 700 cm³/min Taraudage dans l’acier / aluminium M20 / M24 Changeur d’outils 24 positions Temps de changement d’outil env. 6 sec Temps copeau à copeau env. 8 sec Commande Heidenhain TNC 426 Raccordement électrique 400 V, 50 Hz Puissance connectée 20 kW - Volant électronique Heidenhain HR410 - Palpeur 3D Renishaw MP12 - Système de mesure d’outils - Écran TFT - Système de mesure de déplacement direct - Installation de refroidissement 200 litres à côté - Unité de refroidissement de broche à côté - Graissage centralisé Vogel - Alimentation en air 6 bars, 40 - 200 l/min - Aspiration de brouillard d’huile - Durées de fonctionnement : - Commande sous tension 97 000 h - Machine sous tension 80 000 h - Fonctionnement programme 42 000 h Encombrement L x l x H 2000 x 1700 x 3000 mm Poids env. 3,2 tonnes Bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Axe X : 620 mm, Axe Y : 520 mm, Axe Z : 460 mm, Axe B : -50° à +110°, Incrémentation minimale de l’axe C : 0,001°, Distance nez de broche à surface de table B/C : 140-600 mm, Diamètre de la table rotative axes B/C : 650 mm, Alésage de centrage : Ø55H7x12, Nombre de rainures en T / largeur / pas : 5x18x100, Dimensions maximales de la pièce : Ø520x330 mm, Charge max. sur table (à 90°/horizontale) : 200/300 kg, Vitesse maximale de broche (standard) entraînement direct : 12 000 tr/min, Diamètre intérieur roulement de broche : 70 mm, Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 36 m/min, Avance de travail : 1-10 m/min, Déplacement rapide axe B/C : 25/min, Porte-outils : MAS BT-40, Nombre de postes outils : 40, Longueur max. outil : 250 mm, Poids max. outil : 7 kg, Consommation d’air comprimé : 0,6 MPa / 500 l/min, Capacité du réservoir de liquide de coupe : 420 l, Puissance raccordement : 45 kVA, Commande : Heidenhain iTNC 640 HSCI, Longueur : 2325 mm, Largeur : 4210 mm, Hauteur : 3108 mm, Poids : 9,5 t, Heures de service (commande allumée) : 9380 h, Machine allumée : 9501 h, Cycle programme : 3141 h, Hydraulique : 8371 h, Axes : 1863 h, Broche S1 : 2377 h. Équipement : Guidages à rouleaux sur les 3 axes linéaires (fabrication Taïwan), refroidisseur de broche, unité hydraulique, système de lubrification centralisée, séparateur d'huile, pistolet à eau, pistolet à air, carénage complet, lampe machine et voyant d’alarme, arrêt machine M30, climatisation pour armoire électrique, convoyeur de copeaux (type à bande racleuse), bac à copeaux, dispositif de rinçage de la zone de travail, lunette de soutien pour la table rotative, guidages à rouleaux sur les 3 axes linéaires, conception conforme CE, IKO (arrosage par la broche), règles linéaires X/Y/Z Heidenhain, palpeur de mesure pièce, transformateur, extraction de brouillard d’huile, logiciel anti-collision, compensation thermique de la broche, avec documentation. Une visite sur site est possible. Kjdpfxezavyfe An Ejdp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Les données techniques sont indiquées sur les photos. Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies. Kdsdpoufp Svefx An Eep

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Les données techniques sont présentées dans un fichier pdf en pièce jointe. Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies. Les mandrins sur la table ne sont pas inclus. Les étaux de la machine ne sont pas fournis. Kjdpsmnp D Iofx An Eedp

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 33 525 h, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 620 mm, course de déplacement axe Z: 620 mm, avance rapide axe X: 1 250 m/min, avance rapide axe Y: 620 m/min, course rapide axe Z: 620 m/min, puissance nominale (apparente): 22 kVA, fabricant de contrôleurs: Heidenhain iTCN530, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, vitesse de rotation (min.): 15 000 tr/min, poids total: 8 000 kg, vitesse de broche (min.): 15 000 tr/min, Commande numérique: Heidenhain iTCN530 Ksdpfxeyybpms An Eedp Axes Course axe X mm: 1.250 Course axe Y mm: 620 Course axe Z mm: 620 Indexation axe C: 360º (0,001º) Indexation axe B: ±115 (0,001º) Table de travail Dimensions des palettes mm: 1.350 x 620 Poids max. de la pièce kg: 1.000 Broche Rotation max. de la broche Tours/min: 15.000 Puissance d’entraînement de la broche kW: 22 / 17 Couple de la broch Nm: 387 / 466 Système d’outillage Attachement: SK 40 Nombre d’outils en magasin: 60 Diamètre max. d’outil: 150 Longueur max. d’outil mm: 220 Poids max. d’outil kg: 7 Temps de changement d’outil s: 3 Équipement Manivelle électronique Signal lumineux Sonde d'outil cassés Filtre à bande de papier Chip conveyor with built-in scraper RENISHAW OMP 40-2 4th and 5th axis Lehmann (ø400 x 40mm x 40kg) Arrosage Capacité du réservoir liters: 340 L Haute pressio bar: 20 Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension: 75.294 Operating Time: 33.525 Machine basque : Dimensions/Poids Poids kg: 8.000

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Centre d’usinage vertical CNC haute performance équipé d’un système SIEMENS 840 D, changeur de palettes double, système de refroidissement interne, guides linéaires et changeur d’outils à 30 postes. Dimensions de la table : 2 x 1 000 x 450 mm Kdodpfx Asd I R E Njn Eep Interface d’outil DIN 69871 : ISO 40 Courses : Axe X : 1 100 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 640 mm Plage de vitesses : 50 – 10 000 tr/min Charge de la table : 600 kg Plage d’avance, X/Y/Z, réglable en continu : - 10 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide sur tous les axes : 30 m/min Puissance du moteur : 18,5 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : environ 3 605 x 3 041 x 3 220 mm Poids : environ 6 700 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Commande CNC Siemens 840 D • Changeur de palettes double • Changeur d’outils à 30 postes • Cabine de protection complète avec portes de protection, sécurisée électriquement • Vitesses élevées jusqu’à 10 000 tr/min et puissance du moteur de 18,5 kW • Guides linéaires avec double patin à roulement, permettant d’absorber uniformément des couples élevés dans toutes les directions • Vis à billes sur les 3 axes • L’ensemble du bâti de la machine est fabriqué en fonte Meehanite, ce qui garantit la précision, la rigidité et l’amortissement des vibrations • Interface d’outil DIN 69871, ISO 40 • Convoyeur à copeaux à vis sans fin avec système de refroidissement intégré • 4e axe préparé • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Centre d’usinage vertical CNC d’occasion Kedsycplmepfx An Eodp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Un centre d'usinage vertical CNC Spinner est disponible. Courses X/Y/Z : 650mm/450mm/460mm, dimensions de la table X/Y : 710mm/450mm, charge maximale sur la table : 500kg, vitesse de rotation de la broche : 8000tr/min, porte-outil : SK40, emplacements pour outils : 24, avance rapide : 24m/min, avance de travail : 10m/min, précision de positionnement : +/-0,01mm, répétabilité : +/-0,005mm. Dimensions machine X/Y/Z : env. 2400mm/2100mm/2600mm, poids : env. 9500kg, commande : Fanuc. Sans étau ni diviseur. La broche a été remplacée récemment et la pompe hydraulique est en cours de remplacement. La table rotative fuit de l’huile. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Kdsdpsy Igbqjfx An Eep

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Un centre d'usinage vertical CNC Emco est disponible. Courses X/Y/Z : 420mm/330mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 650mm/320mm, charge maximale sur la table : 150kg, emplacements outils : 12, porte-outil : SK40, vitesse de rotation : 4500 tr/min, avance rapide : 12 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2400mm/2300mm/2450mm, poids : env. 2750kg, commande : Emcotronic TM02. Une visite sur site est possible. Kjdoy H I H Sopfx An Ejdp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Les pièces montrées à la main ne sont pas incluses. X1020mm Y610mm Z610mm. 12 000 tr/min, 25 kW, 160 Nm. Unité de commande : HEIDENHAIN iTNC 530. Le 4ème axe sera livré sans les pièces montrées à la main. Ksdpfjx Awzbjx An Esdp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies. Kodpfx Ansuxrv Hs Esdp Les données techniques sont indiquées sur les photos.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, X 1000 mm , Y 600 mm Ksdpfxju Dmy Ds An Esdp Les pièces représentées à la main ne sont pas fournies.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, AWEA 1250, 15 000 tr/min, refroidissement par broche, changeur d’outils 40 positions. Les pièces montrées à la main ne sont pas comprises. Les étaux et la plaque sur la table ne sont pas inclus avec la machine. Kdodpfjxu Ew Ujx An Eep