Charmilles Roboform 2400 d'occasion à vendre (1 376)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 4 100 kg, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, poids total: 2 640 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Poids maximal de la pièce : 4 100 kg Course de l’axe X : 350 mm Course de l’axe Y : 250 mm Course de l’axe Z : 250 mm Course de l’axe U : ± 45 mm Todpfjzi D Ubsx Am Toa Course de l’axe V : ± 45 mm Angle de coupe conique maximal : ± 10° Dimensions maximales de la pièce : 820 mm x 680 mm x 250 mm Dimensions de la table : 700 mm x 480 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 2 640 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 32 820 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur de la pièce (max.): 400 mm, largeur de la pièce (max.): 700 mm, longueur de la pièce (max.): 1 200 mm, Équipement: unité de refroidissement, Agie Charmilles FI 440 SLP année de fabrication 2008 heures de fonctionnement 32820 axes x, y, z : 550 x 350 x 400 mm u, v : 550 x 350 mm règles de mesure sur tous les axes : 0,5 µm dimensions maximales de la pièce 1200 x 700 x 400 mm conicité maximale : 30 degrés refroidisseur (chiller) option grande bobine de fil option coupe-fil Tsdszgu Igopfx Am Tsa insertion/coupe et réparation de fil automatique documentation et logiciels machine sous tension pour inspection

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Charmilles Robofil 440-CC machine d'électroérosion à fil. N° de série : 931081 (2002). Pays d'origine : Suisse Veuillez noter : ce lot a été démonté et sécurisé professionnellement pour le transport Emplacement : Ce lot est situé à Birmingham, Royaume-Uni. Des frais de £550 pour la dépose et le chargement sur un moyen de transport adapté seront ajoutés automatiquement à votre facture en cas d'achat. Les coûts de calage et de sécurisation seront à la charge de l'acheteur. Tsdpfeznkk Tex Am Tsa

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Charmilles Robofil 4030 SI-TW, machine d’électroérosion à fil. Numéro de série : 174621 (2002). Pays d’origine : Suisse. Tjdpeznkkmjfx Am Tea Veuillez noter : ce lot a été mis hors service par des professionnels et sécurisé pour le transport. Emplacement : ce lot se trouve à Birmingham, au Royaume-Uni. Des frais de 550 £ pour la mise hors service et le chargement sur un moyen de transport approprié seront automatiquement ajoutés à votre facture si vous achetez cet article. Le blocage et la sécurisation seront à la charge de l’acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Charmilles FO 350 S machine d'électroérosion par enfonçage. N° de série : 642977 (2008). Pays d'origine : Suisse. Todpfoznki Nsx Am Tea Veuillez noter : ce lot a été démonté de façon professionnelle et sécurisé pour le transport. Emplacement : Ce lot se trouve à Birmingham, Royaume-Uni. Des frais de £550 pour le démontage et le chargement sur un moyen de transport adapté seront automatiquement ajoutés à votre facture en cas d'achat. Le calage et la sécurisation pour le transport sont à la charge de l'acheteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur de la pièce (max.): 400 mm, largeur de la pièce (max.): 700 mm, longueur de la pièce (max.): 1 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Axe X : 550 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 400 mm Axe U : 550 mm Axe V : 350 mm Usinage Conicité : ± 30° Enfilage et réenfilage automatiques du fil : Oui Dimensions maximales de la pièce : 1 200 × 700 × 400 mm Commande et diélectrique Commande CNC : CHARMILLES Réservoir de diélectrique : 1 200 l Système de filtration : Filtre à cartouche DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 3 500 kg ÉQUIPEMENT Tsdpfx Amozpxg Sj Toa - Groupe frigorifique

État: d'occasion, Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: 396.900.170.0086, poids total: 2 750 kg, Cette machine d'électroérosion à fil Agie Charmilles, modèle EDM CUT E 350, est mise aux enchères en ligne dans le cadre de notre vente aux enchères industrielle/vente aux enchères de machines, liquidation du site J&S GmbH Automotive Technology - presses et travail des métaux. Vous trouverez cette machine et de nombreux autres articles sur notre plateforme. Autres données de la machine : Machine d'électroérosion à fil Agie Charmilles EDM CUT E 350 Année de fabrication : 2015 Poids à vide : 2750 kg Tsdszk Ihzopfx Am Tsa Numéro de série : 396.900.170.0086 Fonctionnement et données techniques non vérifiés Sans autres articles/sans autres accessoires, sauf indication expresse qu'ils font partie de l'offre. NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT DE PARTICIPER À LA VISITE PRÉALABLE ! Sous réserve Cet lot est mis aux enchères sous réserve. Après la fin de la vente aux enchères, le vendeur vous informera dans un délai de 2 semaines si l'offre la plus élevée est acceptée ou non. Nous vous tiendrons informé dans les plus brefs délais.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Course des axes X/Y/Z : 400 x 300 x 350 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 6 / 6 / 15 [m/min] - Distance minimale/maximale entre la table et le mandrin : 170 / 520 [mm] - Dimensions maximales de la pièce : 820 x 580 x 250 [mm] Todpfx Ajzlk E Som Toa - Poids maximal de la pièce : 800 [kg] - Poids maximal de l'électrode : 50 [kg] - Axe C : 0 - 100 [tr/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 9,1 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4 700 x 2 750 [mm] - Hauteur de la machine : 2 680 [mm] - Poids de la machine : 3 830 [kg] - Heures de fonctionnement : 13 659 [h] ACCESSOIRES - Commande : AGIEVISION 5 - Nez de broche : Système 3R - Capacité diélectrique : 600 [l]

État: d'occasion, Année de construction: 2001, poids total: 3 350 kg, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510 avec commande Charmilles. Courses d’axes X/Y/Z : 500 x 350 x 400 mm. Équipé d’un mandrin porte-pièce Erowa, d’un changeur rotatif Erowa ITS (24 positions), ManoSet XL et d’un ensemble complet de moyens de serrage. Comprend un système de rinçage supplémentaire, un échangeur thermique eau/eau et un refroidisseur d’eau. Documentation disponible. Occasion, en état de fonctionnement. Raccordement : 3~ / 400 V / 50 Hz, puissance 10 kVA, courant 15 A. Tension automatique du fil, guidage précis du fil, construction robuste. Console de commande (Siemens), dispositifs de sécurité, arrêt d’urgence. Course axe Z : 400 mm Course axe X : 500 mm Tsdpey S Axtefx Am Toa Poids : env. 3.350 kg Commande : CNC Dimensions (LxPxH) env. : 2.100 x 2.000 x 2.300 mm Course axe Y : 350 mm Année de fabrication : 2001 État : fonctionnel Modalités de paiement : 100 % paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondations Sous tension : oui

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’électroérosion à fil GF AgieCharmilles CUT 2000 S – Année 2015 – Pack de bridage EROWA Machine CNC d’électroérosion à fil de haute précision de GF AgieCharmilles en très bon état technique. Fabricant : GF AgieCharmilles Modèle : CUT 2000 S Année de fabrication : 2015 Courses : Axe X : 350 mm Tjdpfx Ameznyq Ae Tja Axe Y : 250 mm Axe Z : 256 mm Dimensions maxi de la pièce : 750 × 550 × 250 mm Poids maxi de la pièce : 400 kg Heures machine : Heures de fonctionnement : 73 182 h Heures d'érosion : 16 508 h Données techniques : Alimentation : 3 x 400 V Poids de la machine : env. 3 500 kg Équipement : • Filetage automatique du fil • Commande CNC GF AgieCharmilles • Pack complet de dispositifs EROWA inclus • Plusieurs dispositifs de bridage et éléments de serrage EROWA • Accessoires et outillages de précision pour électroérosion (voir photos) Avantages : • Machine d’électroérosion très fiable pour la fabrication d’outillages et les pièces de précision • Haute précision de coupe et excellente finition de surface • Système de commande moderne GF AgieCharmilles État : La machine est en bon état de fonctionnement. Elle est toujours sous tension et peut être inspectée et testée en fonctionnement. Localisation : République tchèque Disponibilité : Immédiate

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 800 kg, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 256 mm, hauteur de la pièce (max.): 250 mm, largeur de la pièce (max.): 650 mm, longueur de la pièce (max.): 1 050 mm, GF AgieCharmilles Vertex 3F, Année de fabrication : 2007 Courses : X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 256 mm Courses des axes U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° pour une hauteur de 100 mm Dimensions maximales de la pièce : 1050 x 650 x 250 mm Poids maximal de la pièce : 400/800 kg Tedpfozcap Aex Am Toa Qualité de surface atteignable : Ra : 0,05 µm Diamètres de fil disponibles : 0,03 – 0,33 mm (y compris le module de fil fin) Machine à bain d'eau avec enfilage automatique du fil Avec cuve rabattable automatiquement (accessible depuis 2 côtés) Y compris la boîte à commande AGIEJOGGER pour un réglage confortable Y compris AGIESETUP 3D Commande AGIEVISION 5 Générateur AGIE IPG-V Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 2800 x 2400 x 2220 mm Poids net : 4500 kg La machine est nettoyée, révisée et testée en détail par nos soins après réception de la commande. Vous bénéficiez d’une garantie de 6 mois ! Y compris une formation pour l’utilisateur chez Techma sur votre machine révisée. En option, nous vous proposons également les services suivants : - Transport - Mise en service - Formation - Refroidisseur

État: d'occasion, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 18 950 h, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 220 mm, Diamètre du fil : 0,1-0,3 mm Réancrage automatique Bain d'eau Heures de fonctionnement : 18 950 h Courses : Tedpjwzyvhjfx Am Tja X - 350 mm Y - 220 mm Z - 220 mm U - 350 mm V - 220 mm Commande Millenium Année de fabrication : 2005

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 5 900 h, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 220 mm, Diamètre du fil 0,1-0,3 mm Tjdpfx Aowzyr Ajm Tja Réenfilage automatique Bain d'eau Heures de service 5900 h Courses: X : 350 mm Y : 220 mm Z : 220 mm U : 350 mm V : 220 mm Année de fabrication 2008

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Courses axes X/Y/Z : 400 x 300 x 350 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 6 / 6 / 15 [m/min] - Distance min./max. entre la table et le mandrin : 170 / 520 [mm] - Dimensions maxi de la pièce : 820 x 580 x 250 [mm] - Poids maxi de la pièce : 800 [kg] - Poids maxi de l'électrode : 50 [kg] - Axe C : 0 - 100 [tr/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 9,1 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4 700 x 2 750 [mm] - Hauteur de la machine : 2 680 [mm] - Poids de la machine : 3 830 [kg] - Heures de fonctionnement : 13 659 [h] ACCESSOIRES Todpfxewl Rh Ns Am Tsa - Commande : AGIEVISION 5 - Robot de chargement/déchargement de pièces - Nez de broche : EROWA - Capacité diélectrique : 600 [l]

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 27 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 750 kg, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 220 mm, hauteur totale: 200 mm, longueur totale: 205 mm, largeur totale: 202 mm, Diamètre du fil (max.): 0,3 mm, hauteur de la pièce (max.): 220 mm, largeur de la pièce (max.): 550 mm, longueur de la pièce (max.): 1 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids à vide: 2 450 kg, Machine entièrement nettoyée, contrôlée et testée. Visible dans nos locaux de Semsales (Suisse). Tedpfxozf Akyj Am Toa Guides fil 0.25 mm. Kit grosse bobine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Axe X : 550 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 400 mm Dimensions maximales de la pièce : 1 200 x 700 x 400 mm Poids maximal de la pièce : 1 500 kg Poids de la machine : 2 850 kg Todpfx Amozcpife Tea Plage de coupe : 30 degrés sur 400 mm Fourni avec le manuel d’utilisation. La machine peut être inspectée sous tension.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur totale: 2 858 mm, poids total: 4 400 kg, Cette AgieCharmilles FORM 30 a été fabriquée en 2014. Une machine d'électroérosion par enfonçage robuste, elle est idéale pour le travail détaillé et précis des métaux. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine d'électroérosion par enfonçage AgieCharmilles FORM 30. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Taille du réservoir de travail : 1200x800x500 mm • Dimensions de la table de travail : 800x600 mm Informations supplémentaires Todpox D D Dfofx Am Tsa Machine encore sous tension Dimensions Machine Depth 1600 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Tension : 400 V / 50/60 Hz / 3 phases Type d’usinage : plongée Dimensions maximales de la pièce : 1200 x 700 x 400 mm Poids maximal de la pièce : 1500 kg Dimensions de la table : 900 x 600 mm Distance sol-table : 900 mm Volume total de diélectrique : 1200 L Axes X, Y, Z, U et V Tjdpfxoza U Nle Am Tsa Courses X, Y, Z : 550 x 350 x 400 mm Courses U, V : 550 x 350 mm Protection anti-collision : axes X, Y, U, V, Z Coupe conique, cône max. : +/- 30° / 400 mm Diamètres de fil disponibles : Ø 0,25 mm (option 0,1/0,2/0,3 mm) Type de guidage du fil : guidage fermé en diamant, sans jeu Poids et type de bobines disponibles (norme DIN) : 1,6 kg (K 100) à 8 kg (K 160) Poids et type de bobines disponibles (norme JIS) : 3 (P3) à 5 kg (P5) Diélectrique Filtre papier : 2 cartouches Température diélectrique : +/- 1°C Volume total de résine échangeuse d’ions : 20 L Pression d’injection maximale : 20 bar Générateur : double source Isopulse Puissance totale : 10 kVA Vitesse de coupe maximale : 400 mm²/min Rugosité de surface minimale : 0,20 microns Ra Système de mesure : règles en verre Résolution de mesure : 0,5 microns Servomoteurs : type AC Toutes les informations techniques sont fournies sans garantie, sous réserve d’erreurs ou d’omissions. La machine était fonctionnelle jusqu’à son démontage. Aucune garantie / assurance n’est fournie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 350 mm, hauteur totale: 2 200 mm, Cette AgieCharmilles Spirit 3 à 3 axes a été fabriquée en 2008. Il est équipé d'un axe C intégré et d'un magasin d'électrodes, d'un système d'exploitation multitâche avec interface graphique orientée objet (AEP Spirit) et d'une table de 850×650 mm. La gamme de mouvements comprend X:550, Y:400, Z:350. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine d'électroérosion à fil AgieCharmilles Spirit 3. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Dimensions de la table : 850 mm x 650 mm • Les pièces d'usure, certains moteurs d'entraînement et les roulements ont été remplacés au fil des ans. • Axe c intégré et magasin d'électrodes intégré. Dimensions Machine Depth 1800 mm Tsdpfx Amjx D N Hre Toa

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids total: 3 600 kg, Électroérosion AGIE CHARMILLES AGIETRON IMPACT 3 avec axe C Course axe X : 500 mm Course axe Y : 350 mm Course axe Z : 500 mm Todpfx Aey Rd Imem Toa Course axe C : 360° Dimensions de la table : 800 x 600 mm Dimensions du bac : 1100 x 730 x 400 mm Changeur d’électrodes : 28 positions Accessoires : Système EROWA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, hauteur totale: 2 430 mm, largeur totale: 3 340 mm, Diamètre du fil (max.): 0,3 mm, poids total: 4 170 kg, longueur du produit (max.): 4 010 mm, nombre d'axes: 4, diamètre du fil (min.): 0,05 mm, Cette CHARMILLES ROBOFIL 4030 Si à 4 axes a été fabriquée en 1999. Elle a une dimension maximale de 1200 x 700 x 400 mm et peut supporter un poids allant jusqu'à 1500 kg. La machine est équipée d'une gamme de diamètres de fil de 0,05 à 0,30 mm et d'une vitesse de coupe maximale de 500 mm²/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'électroérosion à fil de haute qualité, considérez la machine CHARMILLES ROBOFIL 4030 Si que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Pièce à usiner : Tjdpjyvgl Tjfx Am Tsa • Dimensions maximales de la pièce : 1200 x 700 x 400 mm • Poids maximal de la pièce : 1500 kg • Déplacements des axes : • Axe Y : 300 mm • Axes U/V : ±48 mm • Electro-érosion à fil : • Vitesse maximale du fil : 15 m/min • Vitesse de coupe maximale : 500 mm²/min • Réservoir / diélectrique : • Dimensions de la cuve : 850 x 600 mm • Volume du diélectrique : ~800 l • Électrique : • Consommation électrique : 45 A

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 331965, poids de la pièce (max.): 500 kg, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, Diamètre du fil (max.): 0,25 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Tedpfsyz Rxasx Am Tja DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 400 mm Course axe Y : 250 mm Course axe Z : 200 mm Course axe (U/V) : 400 x 250 mm Angle de conicité : +/- 30° à 200 mm de hauteur Poids de la pièce : 500 kg Hauteur maximale de la pièce : 200 mm Largeur maximale de la pièce : 500 mm Longueur maximale de la pièce : 850 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Guidages de fil standard : 0,25 mm Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 800 x 1 600 x 2 180 mm Poids de la machine : 2 190 kg Pression d’injection buse supérieure : 0 - 11,5 bar Pression d’injection buse inférieure : 0 - 11,5 bar

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 350900, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Diamètre du fil (max.): 0,25 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 400 mm Tedpfoyz Rvljx Am Toa Course axe Y : 250 mm Course axe Z : 400 mm Course axe U : 400 mm Course axe V : 250 mm Poids de la pièce : 1 000 kg Hauteur maxi. de la pièce : 400 mm Largeur maxi. de la pièce : 500 mm Longueur maxi. de la pièce : 850 mm Angle conique : +/- 30° à 400 mm de hauteur DÉTAILS MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 800 x 1 600 x 2 230 mm Poids de la machine : 2 500 kg Guides fil standard : 0,25 mm ÉQUIPEMENT Protection anticollision en X/Y/U/V/Z

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine d'électroérosion à fil CNC de marque Charmilles est disponible. Courses X/Y/Z : 340mm/220mm/220mm, courses U/V : 350mm/220mm, angle de conicité max. : +/-30°, hauteur de conicité max. : 220mm, dimensions maximales de la pièce X/Y/Z : 1100mm/550mm/220mm, poids max. de la pièce : 750kg, dimensions de la table X/Y : 680mm/450mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : 2050mm/2050mm/2000mm, poids : env. 3250kg, heures de fonctionnement : 97916h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Tsdpfjy R Dtcox Am Toa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0044, hauteur de la pièce (max.): 250 mm, largeur de la pièce (max.): 750 mm, longueur de la pièce (max.): 550 mm, course d'avance axe X: 350 mm, course d'alimentation axe Y: 250 mm, course d'avance axe Z: 256 mm, La machine date de 2011, mais n'a été mise en service et modernisée qu'en 2016. Dans ce cadre, une mise à jour électrique pour l'automatisation WorkPartner a été effectuée ! DÉTAILS TECHNIQUES Poids maximal de la pièce : 200 kg Course de l'axe X : 1 800 mm Course de l'axe Y : 2 000 mm Course de l'axe Z : 1 100 mm Hauteur maximale de la pièce : 250 mm Largeur maximale de la pièce : 750 mm Longueur maximale de la pièce : 550 mm Course de l'axe X : 350 mm Course de l'axe Y : 250 mm Course de l'axe Z : 256 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de courant d'entrée : triphasé Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 3 760 x 2 455 mm Poids total : 3 700 kg Tedozf E Nxepfx Am Tja ÉQUIPEMENT Documentation/Manuel Groupe frigorifique Remarque : le nombre d'heures de fonctionnement de la machine peut être consulté sur la dernière image.