Emag Vl4 V3.1.03 d'occasion à vendre (949)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Général Commande: Fanuc 31i-B5 Diamètre du mandrin: 160 mm Longueur de tournage: 150 mm Diamètre de la pièce: max. 100 mm Longueur de la pièce: max. 150 mm Course X: 650 mm Course Z: 375 mm Pedpfxsx Ahbxj An Ejgk Broche Puissance: max. 15,4 kW Couple: max. 7 Nm Vitesse: max. 6 000 tr/min Tourelle porte-outils: 12 positions Interface: BMT55 Avance rapide X/Z: 60/30 m/min Vitesse AGW: 6 000 tr/min Couple AGW: max. 23,7 Nm Automatisation Technologie: Magasin de pièces périphérique Hauteur de la pièce (incl. palette): max. 150 mm Poids de la pièce: max. 5 kg Manipulation des pièces: Via la broche (Pick-Up) Équipements Évacuation des copeaux: Convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe: Arrosage haute pression, 15 bar Mesure de pièces: Palpeur de mesure Séparateur de brouillard d'émulsion: Mécanique Cylindre de serrage: Cylindre de serrage hydraulique intégral

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage 220 mm Commande GE Fanuc 18i-TB Course X 400 mm Course Z 450 mm Podpfx Aoyf N D Ion Eogk Porte-outil VDI 40 Nombre de postes outils : 12 Vitesse de broche : 6 000 tr/min Heures de service : 10 741 h Course de travail axe X : 150 mm Dimensions L-l-H : 3 100 x 2 000 x 3 200 mm Poids : 6 500 kg Rapides axes X et Z : 60/30 m/min Tour vertical EMAG VL5, année de fabrication 2003, en très bon état, opérationnel, mais actuellement non utilisé. Équipement : Système d’aspiration 9 porte-outils, dont 4 pour outils entraînés 1 palette de différents porte-pièces

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 35 385 h, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, poids total: 5 500 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, nombre d'axes: 3, Il s'agit d'un système de 2 tours horizontaux EMAG VL03 qui ont été fabriqués en 2012 et 2010. Il est équipé d'un système de commande Fanuc, série 32i-modèle A, avec une plage de déplacement de 400x200 mm et une vitesse de broche allant jusqu'à 7 500 tr/min. La machine système comprend une tourelle d'outils à 12 stations avec des porte-outils VDI 40 et un entraînement d'outils de 6 000 tr/min. Considérez l'opportunité d'acheter ce système de tour horizontal avec robot inclus. Contactez-nous pour plus d'informations sur ce système. Équipement supplémentaire • Stockage des outils : Convoyeur à bande pour max. 27 pièces • Alimentation des pièces : Convoyeur à spirale vibrant, plaque vibrante, alimentation d'une seule pièce. • Robot de manutention : 8 axes • Enveloppe protectrice : Cellule robotique • Convoyeur à bande à raclettes • Extraction des brouillards d'huile • Système de refroidissement : Capacité de refroidissement 3 kW • Conteneur à copeaux : 700x700x600 mm Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Diamètre : 30-130 mm • Hauteur maximale : 145 mm • Entraînement de l'outil : 6000 tr/min Informations supplémentaires Machine encore sous tension Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Pjdpjx Nr Sksfx An Eogk

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description Commande : Fanuc 21i-T Diamètre de rotation (max.) : 260 mm Diamètre du mandrin (max.) : 250 mm Vitesse de la motobroche : 4.500 tr/min Cylindre de serrage : cylindre de serrage complet Porte-outils : tourelle à disques 12 positions sans Lifetool Porte-outils : VDI 40 Alimentation de la pièce à usiner : Pgsdpfstq Tnujx An Esk Convoyeur de pièces avec cadre d'entraînement. Convoyeur à copeaux : convoyeur à charnières.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Emag VSC 200 avec convoyeur de pièces et convoyeur de copeaux. Les roulements de la broche principale ont été remplacés en 2005. Psdpotq Ifnefx An Eogk Commande : Siemens 840D. Diamètre de tournage : Ø 260 mm. Longueur de tournage : env. 200 mm. Dimensions de la machine : longueur : 3.200 mm, largeur : 1.800 mm, hauteur : env. 2.650 mm. Poids de la machine : env. 6.500 kg. La machine n'a été utilisée qu'en 1-2 équipes.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons à la vente 4 pièces Emag VL 3. Podpfx Anjtrdlas Ejgk Trois machines avec Lifetool. Une machine sans Lifetool. Année de construction des machines 2000-2001 Description générale : Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T et Fanuc 18i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale 6.500 1/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 stations Convoyeur à copeaux à bande charnières Logement de la broche : GR. 5 Convoyeur de pièces rotatif. Poids de la machine : env. 5,5 t Un mandrin à trois mors usagé est fourni avec chaque machine. La description n'est pas contractuelle et doit être vérifiée lors d'une visite.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2023, ATTENTION ! CETTE MACHINE À UN PRIX SPÉCIAL UNIQUE. Description générale : Année de construction : 2001/2023 Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale 6.500 1/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 stations La machine n'a pas de Life-Tool. Convoyeur à copeaux à bande charnières Logement de la broche : GR. 5 Bande de pièces en rotation. Poids de la machine : env. 5,5 t Lors de cette révision, les travaux suivants ont été effectués en 2023 : -La machine a été entièrement démontée, nettoyée et repeinte, -La broche principale a été repositionnée. -Les guides et patins de guidage ont été remplacés dans l'axe X et l'axe Z. -La vis à billes de l'axe X et de l'axe Z a été remplacée. -Nouveau groupe de lubrification centralisée et nouveaux tuyaux -Le groupe hydraulique a été contrôlé et entretenu. L'accouplement d'entraînement entre le moteur et la pompe a été remplacé. -Le groupe frigorifique a été contrôlé et entretenu : le régulateur de différence de température a été remplacé. - Le cylindre de serrage a été repositionné et étanchéifié. -L'engrenage de l'axe A a été repositionné et l'accouplement entre le moteur et l'engrenage a été remplacé. -L'armoire électrique a été nettoyée. -Le tableau de commande a été remplacé -Nouvel écran -Nouvel éclairage intérieur -La tourelle a été démontée, les pièces d'usure contrôlées, nettoyées et les joints refaits. -Nettoyage du codeur de la tourelle et de la roue codeuse -Systèmes de mesure de longueur sur l'axe X et l'axe Z démontés et nettoyés -Remplacement des ressorts de la station de ramassage -Les moteurs de l'axe X et de l'axe Z ont été contrôlés pour vérifier que les roulements n'étaient pas endommagés. -Les vitres de la porte de travail ont été remplacées. -Le convoyeur de copeaux a été entièrement démonté, repositionné, nettoyé et peint. -Bien entendu, diverses petites pièces de la machine ont également été remplacées. Nous avons décrit le produit avec le plus grand soin. Psdpfxotpu Szs An Ejgk La description est sans engagement et doit être vérifiée lors d'une visite.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage 220 mm Commande Fanuc 18i Pgjdpfx Aowth Szjn Eok Course en X 390 mm Course en Z 435 mm Porte-outil VDI 40 Nombre de postes outils 12 Vitesse de broche 4 500 tr/min La machine n'a pas été testée et est vendue comme porteuse de pièces détachées. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications ou d'erreurs dans les données techniques et informations ainsi que de vente intermédiaire !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Type de machine : Tour CNC Fabricant : Reinecker Karstens Kopp - EMAG Pgjdpfx Aokyrwwen Ejk Modèle : VSC 250 DS Numéro de série : M02.43446 Année de fabrication : 2002 Disponible dès maintenant Départ du site pour auto-démontage En option, nous pouvons proposer le démontage et le chargement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Données générales Poids de la machine : 18 000 kg Entraînement principal Vitesse de broche : 17 500 tr/min Nombre d’axes : 5 Déplacements Déplacement axe X : 600 mm Vitesse de déplacement X en rapide : 45 m/min Pgjdpfxjx D D Uqs An Eek Déplacement axe Y : 600 (975) mm Vitesse de déplacement Y en rapide : 45 m/min Déplacement axe Z : 500 mm Vitesse de déplacement Z en rapide : 45 m/min Outils Type de porte-outil : HSK A63 Médias Convoyeur à copeaux : Oui Équipements supplémentaires Table de changement d’outil double 2 unités de pivotement CN 4 plateaux rotatifs CN Système de refroidissement KNOLL Pompe haute pression 70 bar Convoyeur à copeaux 2 unités de pivotement pour pont de serrage Ce centre d’usinage double broche EMAG BAW 06-22 à 5 axes (conception 5 axes des deux côtés) a été fabriqué en 2006. Il est doté d’un usinage à double broche, d’une distance entre broches de 600 mm et de courses X/Y/Z de 600/975/500 mm. La machine comprend une broche de fraisage grande vitesse à 17 500 tr/min, deux magasins d’outils de 72 postes chacun et un porte-outil robuste HSK A63. Parmi les autres équipements figurent un système de refroidissement KNOLL, une pompe haute pression de 70 bars et un convoyeur à copeaux. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez l’EMAG BAW 06-22 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Fraisage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DONNÉES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE PLAGE DE TRAVAIL • Diamètre maximal de mandrin : 260 mm • Diamètre maximal de rotation : 260 mm • Diamètre maximal d’usinage : 220 mm • Longueur maximale de pièce : 110 mm • Course de l’axe X : 570 mm • Course de travail de l’axe Z : 250 mm • Course de l’axe Z : 200 mm AUTOMATISATION STANDARD FERMÉE • Nombre de supports de pièce pour diamètre 80 à 220 mm : 14 unités • Nombre de supports de pièce pour diamètre 30 à 160 mm : 18 unités • Nombre de supports de pièce pour diamètre 30 à 85 mm : 30 unités • Charge totale max. : 120 kg POSITIONNEMENT PICK-UP • Pression : 1 mm • Surpression (arrêt d’urgence) : 5 mm • Course maximale du ressort de prise : 30 mm SYSTÈME DE CHAÎNE • Longueur de chaîne : 182 pouces • Pas de chaîne : 1 pouce (25,4 mm) • Tension de chaîne à 20 supports : 400 N • Roue de chaîne : Z = 30 • Rapport de réduction : i = 100 • Tours moteur par tour de courroie : 540 TEMPS DE CHARGEMENT • Temps de chargement : 2 à 4 secondes BROCHE PRINCIPALE • Bride de broche selon DIN 55026, taille 6 • Diamètre du palier avant de broche : 110 mm • Vitesse de broche max. : 4 500 tr/min (5 500 en option) ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL : MOTEUR ASYNCHRONE AC TYPE 1MB241H • Puissance à 100 % de cycle de service : 18 kW • Puissance à 40 % de cycle de service : 27 kW • Couple à 100 % de cycle de service : 202 Nm • Couple à 40 % de cycle de service : 303 Nm • Vitesse nominale : 850 tr/min ENTRAÎNEMENT D’AVANCE • Vitesse d’avance rapide axe X : 60 m/min • Vitesse d’avance rapide axe Z : 30 m/min • Force d’avance X et Z : 5,5 kN • Diamètre de la vis à billes X et Z : 40 mm • Accélération : 5 m/s² PORTE-OUTILS • Interface pour porte-outil cylindrique selon DIN 69880, 12 positions • Diamètre de queue : 40 mm • Longueur maximale d’outil, porte-outil inclus : 190 mm • Diamètre de rotation max. : 740 mm PORTE-OUTILS AVEC OUTILS MOTORISÉS • Interface pour porte-outil cylindrique selon DIN 69880, 12 positions • Diamètre de queue : 40 mm • Vitesse maximale : 6 000 tr/min • Vitesse nominale : 3 000 tr/min • Couple maximal à 10 % de cycle de service : 45 Nm • Couple maximal à 40 % de cycle de service : 30 Nm • Couple maximal à 100 % de cycle de service : 15 Nm ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE • Tension de service : 400 à 480 V • Tension de commande DC : 24 V Pgjdpfx Ajx Elf Aen Eok • Tension de commande AC : 230 V • Fréquence : 50 ou 60 Hz • Puissance totale installée : 42 kW • Protection par fusible : 63 A • Norme électrique : VDE 0113 DIMENSIONS ET POIDS • Longueur : 2 680 mm • Longueur avec convoyeur de copeaux : 3 820 mm • Largeur : 2 040 mm • Hauteur : 2 400 mm • Poids machine : env. 6 500 kg ÉMISSION SONORE • Selon DIN 45635 • Niveau de pression acoustique mesuré : 78 dB(A) pendant l’usinage en continu d’une pièce cylindrique test.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Poids de la machine env. : 8 t Psdpsizlh Hefx An Eogk Espace nécessaire env. : 2,95 x 1,6 x 2,36 m Diamètre du mandrin : 250 mm diamètre de rotation : 265 mm course x : 170 mm course z : 200 mm Vitesses de rotation de la broche : 1.500 tr/min Diamètre des roulements de broche : 100 mm Machine de pick-up *

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, L'offre porte sur une rectifieuse cylindrique universelle conventionnelle EMAG Weiss Eco 200. Cette machine super compacte s'adresse avant tout aux utilisateurs qui n'ont pas besoin d'une commande CNC, mais qui sont néanmoins très exigeants en matière de qualité d'usinage. La machine est facile à utiliser et bien accessible, ce qui permet un équipement rapide de la machine. DONNÉES TECHNIQUES Diamètre de la pièce : max. 200 mm Longueur de la pièce : max. 400 mm hauteur de la pointe : 100 mm Poids de la pièce : 30 kg Poupée porte-pièce - logement : MK4 Contre-poupée - logement : MK3 Diamètre de la meule : max. 350 mm Pgsdpetmqcwefx An Eek Prix, délai de livraison et équipement de la machine à convenir.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Nous proposons une rectifieuse cylindrique universelle à commande CNC EMAG Weiss W 11 CNC. La machine est adaptée à la rectification plane extérieure-intérieure et à la rectification cylindrique. La rectifieuse cylindrique W 11 CNC est prédestinée à la fabrication de pièces individuelles / de prototypes et de séries. La rectifieuse cylindrique est également utilisée dans les domaines de la formation et de la maintenance. COMMANDE Eckelmann DONNÉES TECHNIQUES Pgsdpfxor Ey Hue An Ejk Longueur de la pièce : max. 1.500 mm hauteur de pointe : 200 mm | option 320 mm Poids de la pièce : 250 kg poupée porte-pièce : MK4 | option MK5 / MK6 Contre-poupée : MK4 PORTE-OUTILS Monobrosse inclinée / droite, mais possibilité de 2 meules avec axe B et broche de rectification intérieure. Prix, délai de livraison et équipement de la machine à convenir.

Année de construction: 2016, État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Nous proposons une machine de tournage d'arbres VTC 250, qui dispose de quatre axes. La machine est équipée de deux tourelles d'outils avec onze emplacements d'outils chacune. La machine a été mise hors service il y a quelque temps et a ensuite été stockée. Comme on peut le voir sur les photos, le VTC est vendu en état non testé comme support de pièces de rechange. La commande du VTC 250 n'est plus présente dans la machine. Psdpfsk Rumqox An Ejgk Les autres accessoires tels que les convoyeurs de copeaux, les dispositifs d'arrosage ou les systèmes de transport de pièces ne font pas partie de l'annonce. DONNÉES TECHNIQUES Diamètre de la pièce : max. 200 mm Hauteur de la pièce : max. 630 mm PORTE-OUTILS 2x tourelles EMAG, chaque tourelle équipée de 11x VDI 40 sans outils entraînés + 1x préhenseur Prix, délai de livraison de la machine à convenir.

Année de construction: 2016, État: comme neuf (occasion), Nous proposons un centre de tournage et de rectification vertical VLC 100 GT, avec l'année de construction Retrofit 2022. L'unité de broche Pick-up permet d'amener les pièces à usiner directement de la bande de transport latérale à l'espace de travail. Grâce à sa conception modulaire, la VLC 100 peut être configurée pour une multitude d'applications. Sur les photos, on peut voir à titre d'exemple une combinaison d'outils de tournage (porte-bloc) et de broches de rectification pour l'usinage doux ou dur (intérieur, extérieur). Selon la pièce à usiner ou la technologie, ces modules d'usinage peuvent être adaptés sans problème. COMMANDE Pjdpfjh Tm Duex An Ejgk Siemens 840Dsl DONNÉES TECHNIQUES Diamètre de la pièce : max. 100 mm Hauteur de la pièce : max. 150 mm Course de l'axe X : 605 mm Course de l'axe Z : 530 mm PUISSANCE Broche principale 18 kW Broche de rectification 12 kW SUPPORT D'OUTILS 2x supports en acier monobloc VDI / Capto Console avec broche porte-meule 12 kW, 60000 1/min Prix, délai de livraison et équipement de la machine à convenir.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Diamètre de tournage : 250 mm Diamètre d'encombrement : 260 mm L'installation se compose de deux unités individuelles reliées entre elles. Aucun outil entraîné. Pgedpfx Anoxc Idgo Eek

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Diamètre de tournage max. : 315 mm Diamètre de passage : 315 mm Hauteur de tournage : 175 mm Pgedpfx Aevxwrcjn Eok Commande : SIEMENS 840 D SL Course X : 660 mm Course Z : 300 mm Vitesse de rotation : 7.500 tr/min Changeur d’outils : 12 positions, VDI 40 Puissance totale requise : 36 kW Poids de la machine : env. 7,5 t Encombrement : env. 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Convoyeur de copeaux Mandrin de serrage non fourni Porte-outils non fournis Pas d’outils entraînés

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 104440, (Veuillez nous indiquer votre prix d'offre) Vente uniquement en Europe, Turquie incluse Prix sans emballage ; condition de livraison : FCA (site de la machine) ===== Pour les données techniques, voir le polycopié. Tout droit de garantie est exclu. Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie. Pas de vente aux particuliers. Pgodpfjyh Sc Nox An Esk Vente uniquement en Europe, y compris en Turquie. Prix sans emballage ; Conditions de livraison : FCA (machine location) ===== Pour les données techniques, veuillez consulter le document en annexe. Texte en allemand, langue principale. Sans aucune garantie, y compris l'exhaustivité des outils et accessoires ainsi que les réglementations en matière d'environnement et de sécurité. Pas de vente privée.

Année de construction: 1961, État: d'occasion, hauteur de pointe 235 mm diamètre de rotation 470 mm Vitesse de rotation 2700 tr/min Longueur de tournage 1500 mm Accessoires inclus Pedpfxel Ab Hto An Esgk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, zone de travail diamètre du mandrin 160 mm Pgodpfxevz S Sij An Eek Poids max. 86* kg diamètre de la balançoire 200 mm Course de travail (X-travel) 380 mm Course en Z 660 mm Temps de chargement (selon le dispositif de serrage) 1 – 2 sec. Numéro de broche principale 2 Bride de broche selon DIN 55026 taille 5 roulement de broche – Ø avant 80 mm vitesse maximale 6000 tr/min. Entraînement principal, voir description 2 Numéro entraînement d'alimentation Vitesse d'avance rapide, X 60 m/min. Vitesse d'avance rapide, Z 60 m/min. Force d'avance en X/Z 3,75 / 7,5 kN Diamètre de la vis à billes en X/Z 32/40 mm tourelle à disque, voir description Equipement électronique selon VDE 0113 tension de service 400 V tension de commande courant continu 24 V -230 V CA fréquence 50 Hz valeur de connexion Puissance connectée sans Lt 36 kW charge connectée avec Lt 39 kW courant nominal 64 A fusible de ligne d'alimentation 80 A dimensions et poids profondeur 2800 mm Profondeur avec convoyeur à copeaux 4350 mm largeur 1200 mm largeur avec automatisation 1600 mm hauteur 2500 (2800) mm Poids environ 7000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre du mandrin : 250 mm Diamètre maximal de la pièce : 140 mm Longueur maximale de la pièce : 700 mm Puissance de la broche principale (40 % ED) : 38 kW Vitesse maximale de la broche principale : 4 000 tr/min Pgsdpfjydfpkox An Ejk Vitesse de déplacement rapide X / Z : 30 / 40 m/min Porte-outils : 3 tourelles à disque pouvant comporter jusqu'à 11 outils motorisés chacune, ou tourelle pour usinage des extrémités

État: d'occasion, Détails techniques : Pgedpfxju Nlhke An Esk Poids de la machine env. : 5000 kg Dimensions de transport L x l x H : 1,4 x 1,8 x 2,2 m TABLE ROTATIVE VERTICALE MULTIFONCTIONNELLE pour VLC 800 MT Turning Milling (comparable à la dernière photo) L'unité de poupée mobile des machines EMAG de la série VLC se caractérise par des courses courtes, des vitesses rapides élevées, une rigidité extrême et un système de refroidissement intégré. L'entraînement d'avance des axes X et Z est assuré par des moteurs triphasés à régulation de fréquence ne nécessitant pas d'entretien. Vitesse max. du mandrin = 800 tr/min. Moteur : MBS382F Entraînement d'avance : 500 course (axe Z) Limitation de la course 500mm Vérin hydraulique compensation de poids Bride de broche selon DIN 55 026 taille Z 380 *

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Détails techniques : Pedpsx Hgilsfx An Eogk Longueur de rectification : 1500 mm Poids de la machine env. : 12 t Distance entre pointes : 1500 mm Hauteur de pointes : 325 mm Broche de pièce renforcée – charge admissible jusqu’à 250 kg Axe C entraîné pour le rectifiage polygonal, de filets et excentrique. 3 broches de rectification montées individuellement. Commande Siemens 840D

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Pgjdpfx Asquy Iusn Esk Diamètre de rotation : 200 mm Poids de la machine env. : 15 t Distance entre pointes : 832,5 mm Longueur de tournage : 380 mm avec convoyeur de copeaux et filtre-presse à bande, bande d'entrée et de sortie 2 x tourelles à 12 positions Système de refroidissement et de filtrage