Fp Speedy N d'occasion à vendre (52 231)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Technotion Fp 1600N Type : TL 24 N moteur linéaire SN:0322011, utilisé, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison selon photos. Gedpfsx Dwggjx Apaebu

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : fraiseuse verticale Deckel FP4NC avec commande Heidenhain TNC 355. Année de fabrication : 1987, comprenant une armoire à outils ainsi que divers outils. Courses X/Y/Z : 560mm/500mm/410mm. Dimensions X/Y/Z : env. 1800mm/1600mm/2000mm. Poids : env. 2400kg. Visite possible sur rendez-vous. Godsxyk Upepfx Apaebu

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 2 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte avec électricité machine neuve RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 gris bleuté N° de machine : 2202-11579 Type de tête de fraisage : 2271 N° de tête de fraisage : 300-3606 avec garantie Gbjdsx A Eddopfx Apaeu Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe 660 x 380 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Graissage centralisé manuel - Système de refroidissement - Notice d’utilisation - occasion, vendue en l’état -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse d'outils avec contrôle 3D, manivelles manuelles et table universelle réglable sur trois axes. Pilotage: Contrôle de dialogue du couvercle 4 : Contrôle de trajectoire 3D, y compris les cycles de perçage et de fraisage, Moniteur, panneau de commande manuel électrique Terminal d'entrée et de sortie de programmes Données techniques : Plage de déplacement X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Vitesse 31,5 - 3 150 tr/min. avec 21 étages de vitesses Avance 4-2000 mm/min. Avance rapide 4 m/min. Puissance d'entraînement 1,6-2,0 kW Porte-outil SK 40 Serrage hydraulique des outils Godpfswid Spox Apaobu Table de fraisage universelle avec affichage numérique : Zone de serrage 600 mm x 320 mm Charge de la table 180 kg Plage de rotation de l'axe C 360° Plage d'inclinaison axe A 15°/45° Plage de pivotement axe B +/- 45° Tête de fraisage verticale : Coup de plume à la main - horizontale 65 mm, verticale 60 mm Fonctionnalités supplémentaires : volants de machine manuels avec échelle mesure directe de la trajectoire des axes CN Système d'eau de refroidissement Accessoires spéciaux : Porte-outils env. 33 pièces (sans outils) - voir photo Broche de fraisage à grande vitesse Données de la machine : Poids de la machine environ 1 380 kg Encombrement incluant les composants supplémentaires L environ. 2 940 mm, largeur environ 1 900 mm, H environ 1 960 mm Alimentation 380 V, 50 Hz, 12 kVA La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Il peut être visité sous électricité et puce sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 06651, course de déplacement axe X: 6 800 mm, course de l’axe Y: 3 700 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 15 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, longueur totale: 15 000 mm, largeur totale: 7 500 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, hauteur totale: 7 000 mm, hauteur de la table: 1 100 mm, avance rapide axe X: 15 m/min, avance rapide axe Y: 15 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, distance entre les montants: 3 300 mm, type de courant d'entrée: triphasé, charge de la table: 50 000 kg, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, distance du centre de la table au nez de broche: 2 110 mm, poids total: 110 000 kg, puissance du moteur de broche: 50 000 W, longueur de l'armoire de commande: 7 000 mm, hauteur de l'armoire de commande: 2 000 mm, largeur de l'armoire de commande: 600 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Fraiseuse portique pour usinage à 5 axes, en très bon état, actuellement en cours de remise à neuf. MODÈLE : Type portique ANNÉE : 1992, remise à neuf en 2002, remise à neuf en 2018 N° DE SÉRIE : 06651 CATÉGORIE : Fraiseuses, type aléseuse, commande numérique (CNC) CAPACITÉ : Course de l’axe X : 6 800 mm Course de la tête sur l’axe Y : 3 700 mm Course du coulisseau sur l’axe Z : 1 500 mm, traverse fixe Section transversale du coulisseau : 500 mm x 500 mm Distance entre les colonnes : 3 300 mm Distance entre la table et la face du coulisseau : 2 110 mm, passage vertical de 2 000 mm Dimensions de la table : 6 000 x 2 500 mm Diamètre de la broche : 250 mm Conique de la broche : ISO n° 50 Vitesses de la broche : 0-4 000 tr/min Moteur de la broche : 50 kW ÉQUIPÉ DE : Système de commande numérique FIDIA C20, installé en 2002 Tête de fraisage continue biaxiale CNC Tête de fraisage universelle avec indexage automatique Tête à angle droit avec indexage automatique Tête de fraisage droite Chariots pour le changement de tête et le changement d'outil Paliers hydrostatiques Système de refroidissement Convoyeurs à copeaux sur toute la longueur, des deux côtés Gbsdpfeyahv Sox Apaou Protecteurs des glissières Mouvements rapides : Z-10 000 mm/min, X et Y-15 000 mm/min Charge admissible de la table : max. 50 000 kg Poids de la machine : 110 000 kg Dimensions extérieures : 15 000 x 7 500 x 7 050 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse d’outils DECKEL FP 3 avec affichage numérique Heidenhain - État d’origine, bien entretenu - Courses X/Y/Z : 500 x 300 x 400 mm - Avances / déports rapides sur les 3 axes - Porte-outil ISO 40 - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min - Équipement de fraisage vertical / horizontal Gedpfxezcxtaj Apaobu - Table inclinable - Installation de refroidissement - Lubrification centralisée - Bac à copeaux - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,7 x 1,2 x 1,8 mètre / Poids : 1350 kg Sous réserve d’erreurs / erreurs de saisie

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 154 kg, tension d'entrée: 220 V, largeur totale: 660 mm, longueur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 310 mm, HP DesignJet XL 3600 MFP - Compteur total : 23 105 m² - Inclut une feuille d’étalonnage - Modèle tout-en-un - Inclut l’option PostScript Productivité très élevée grâce à une première impression rapide et une vitesse d’impression élevée. 📐 Idéal pour les plans CAO, SIG et de construction, avec des lignes nettes et des couleurs précises. 📄 Alimentation automatique en rouleau avec bac intégré pour la réception des impressions. 📱 Impression directe à partir d’une clé USB, d’un réseau, d’un e-mail et d’appareils mobiles. 🖥️ Écran tactile de 15 pouces pour une utilisation facile. 🔒 Sécurité renforcée, comprenant un stockage chiffré et une protection du réseau. 📦 Adapté aux volumes d’impression importants, ce qui le rend populaire auprès des services de reproduction et des bureaux d’études techniques. Cette machine a été contrôlée et testée de manière approfondie par notre propre service technique spécialisé. Gedpfezpyfiox Apasbu Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter. Expédition possible dans le monde entier.

État: d'occasion, Four à pommes de terre spéciales apte à chauffer à l’huile thermique apte pour protection de feu hauteur d’entrée: ± 1.000 mm hauteur de sortie: ± 1.000 mm avec convoyeur d'entrée longueur du convoyeur: ± 9.000 mm largeur du convoyeur: ± 650 mm vitesse réglable filtre Gbodpfx Ajzldxfepasu système élévatrice dimensions (lo x la x h): ± 12.720 x 1.625 x 3.455 mm Raccordement vapeur bac de récupération chauffé 0,5 - max. 3 bars. Contrôle du niveau d'huile VEGA Système centralisé d'extraction d'air avec cheminée télescopique Convoyeur d'entrée Type TB-D 2100-6.5 Dimensions : 2 100 x 650 mm 0,37 kW/1,1A Échangeur de chaleur à tubes externes « Van de Walle Apparatenbouw» Type Florigo WW050 BT Année de construction 08/2013 500 kW Type Van de Walle D323-V012-2000 Enveloppe : pression de service 6 bars / 290 °C / 85 L Tube : pression de service 6 bars / 220 °C / 94 L Pression d'essai 9 bars Filtre à tambour Type FT750-3 Diamètre du tambour 750 mm Diamètre du tambour 300 mm 0,37 kW Tambour 1,1 A Vis 0,12 kW / 0,41 A Capacité 94 m³/h Souffleur 0,25 kW / 0,8 A Convoyeur de produits 0,75 kW / 1,9 A Convoyeur supérieur 0,75 kW / 1,9 A Dispositif de levage 1,1 kW / 2,6 A Filtre à tambour 0,12 kW / 0,41 A Pompe de circulation principale 15 kW / 29,3 A Pompe auxiliaire 0,55 kW / 1,5 A Pompe de vidange 0,55 kW / 1,5 A

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Une presse d’alimentation de feuilles Alfons Haar pour la fabrication de boîtes métalliques dans l’industrie de l’emballage est disponible. Force de pression : 40 t, course : 170 mm, vitesse max. : 180 tr/min, puissance d’entraînement : 18,5 kW, diamètre de cercle de coupe : 400 mm, profondeur de tirage max. : 55 mm, dimensions max. des feuilles X/Y : 1150 mm/1000 mm, plage d'épaisseur de matériau : 0,1 mm-0,5 mm, capacité de production : env. 520 boîtes/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 8950 mm/4500 mm/3900 mm. Une visite sur site est possible. Gsdpfsy Ndf Aox Apaebu

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2806-0743, Course X : 800 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Surface de fixation de la table : (L x l) 1000 x 550 mm Vitesses de broche – réglables en continu : 0 – 5000 tr/min Vitesse d’avance, programmable directement : 2 – 6000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 6,0 m/min Gbodjcxxngepfx Apaeu Course de la broche : 80 mm Interface pour outil : SK40 Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine (environ) : 3,9 t Encombrement (environ) : (L x l x H) 2200 x 2800 x 2400 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780, peinture spéciale gris clair et marquage CE !!! Données techniques : >> Année de construction : 1986, numéro de machine : 2203-2471 >> Table à angle fixe (rabotée récemment) >> Vitesse de rotation : 50 – 2 500 tr/min >> Avance : 8 – 630 mm/min >> Puissance du moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche >> Avance rapide : 1 300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500 / 400 / 400 mm >> Tête de fraisage verticale, déplaçable sur le support de broche (150 mm) >> Mandrin vertical et mandrin horizontal : SK40 >> Mandrin vertical, course : 90 mm >> Système de serrage : M16 >> Poids : environ 1 500 kg Gedpfx Apez A S Rnoasbu Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780 >> Système de refroidissement >> Bac à copeaux >> Lubrification centralisée À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP4M conforme aux normes CE et en très bon état. La machine a été partiellement remise à neuf, présente peu de jeu et toutes les broches peuvent être actionnées facilement et de manière uniforme. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne en douceur. Avance rapide sur tous les axes, les soufflets sont tous neufs. La table à angle fixe a été rabotée. Une machine fiable et facile à utiliser. Une vidange a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique. L’affichage numérique Heidenhain facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de l’opportunité de visiter et d’essayer la machine sur place, sous tension.

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC à cycles Gildemeister est disponible. Distance entre-pointes : 1500 mm, longueur de tournage max. : 1500 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc/du chariot transversal : 500 mm/290 mm, vitesse de rotation : 2800 tr/min, passage de broche : 70 mm, couple de broche : 1050 Nm, courses X/Z : 260 mm/1600 mm, avance rapide X/Z : 6 m/8 m/min, avance : 5 m/min, force d'avance : 5 kN, course de la contre-pointe : 180 mm, diamètre du fourreau de la contre-pointe : 80 mm. Dimensions machine X/Y/Z : env. 3200 mm/1800 mm/1900 mm, poids : env. 3100 kg, heures de fonctionnement : 79727 h. Documentation disponible. Inspection sur place possible. Gjdpfxex Uq Uhe Apaebu

État: très bon (occasion), première immatriculation: 02/1991, couleur: autre, Année de construction: 1991, 913017 Gbsdpeymrwtjfx Apasu = Plus d'informations = PBV: 38.000 kg État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: RP-WT-92

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Déplacement x 0800 mm déplacement y 550 mm déplacement z 500 mm Taille de la table 1000 x 630 mm Gbsdpeyq Slxofx Apasu Plage d’avance 0-10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 20 - 4000 tr/min Entraînement principal DC 10 kW Commande CNC Dialog 11 Besoin total en puissance 15 kW Poids de la machine env. 6500 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse CNC à outils avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections et changeur d’outils 30 positions. Machine révisée et modernisée par la société FPS en 2010.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse à commande numérique Deckel FP 2, 3 axes – « NEUVE » / état d’origine provenant d’une université - Courses X/Y/Z : 400 x 200 x 400 mm - Surface de fixation de la table : 700 x 350 mm - Plage de vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min - Avances et avances rapides sur les trois axes - Porte-outil ISO 40 Gbodpoztdl Ijfx Apaou - Équipement de fraisage vertical / horizontal - Table angulaire fixe - Système de refroidissement - Affichage numérique à 3 axes – « NEUF » - Écrou de broche, axe X – « NEUF » - Pieds de machine - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,5 x 1,7 x 1,8 mètres / Poids : 1 600 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Course X : 5300 mm Course Y : 2500 mm Course Z : 1200 mm Charge admissible sur table : 60 000 kg Passage entre montants : 2700 mm Hauteur maximale de la pièce : 1700 mm Dimensions de la table : 5000 x 2250 mm Commande : Heidenhain Type : 430 Machine révisée machine retrofit Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc non contractuelles. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines propres en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch Gbedjyq Swhjpfx Apaou

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Entraînement principal DC 8 kW Godpfx Apoyq Sk Ujasbu Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse DECKEL FP 2 LB, comprenant commande numérique à 3 axes (ACU-RITE) - Courses X/Y/Z : 795x300x400 mm - Avances automatiques longitudinales, transversales et verticales - Déplacements rapides sur les trois axes - Vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min - Surface d'étrier de table : 1000x440 mm - Table pivotante Gedezu Nhwjpfx Apasbu - Affichage numérique à 3 axes (ACU-RITE) - Équipement de fraisage vertical et horizontal - Tête verticale avec mandrin de perçage - Porte-outil ISO 40 - Système de refroidissement - Lampe de machine - Divers porte-outils - Documentation de la machine Dimensions : Lxlxh : 2,5x2,3x1,8 mètres / Poids : 2200 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: bon (utilisé), À vendre : fraiseuse à outils partiellement révisée DECKEL FP1 aktiv équipée d’une visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC 113, ainsi qu’un plateau diviseur circulaire avec un mandrin à trois mors. Grâce à sa conception compacte, elle est idéale pour les petits ateliers de loisirs ou les garages. Gbjdpfx Apsxmggueaju Fabricant : DECKEL Type : FP1 Numéro de machine : 2102-3314 - Courses X/Y/Z : 300x160x340 mm - Plage de vitesses : 40–2000 tr/min - Avance en continu sur les trois axes - Avance rapide sur les trois axes - Tête de fraisage verticale, réglable de 100 mm en vertical - Dispositif de fraisage horizontal - Visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC113 - Système de refroidissement - Plateau diviseur circulaire avec mandrin 3 mors Puissance totale requise : 1,9 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 1,30 x 1,10 x 1,60 m Poids : env. 850 kg Prix hors taxes, départ usine, chargé sur camion. État : occasion.

État: d'occasion, Tension d'alimentation : 42 / 48 V, fusible maximum : 35 A, tension de fonctionnement : 380 V, courant nominal : 20 / 22 / 24 A, système de commande : DECKEL DIALOG 11, une visite sur site est possible. Gbjdpsz H Utmofx Apaeu

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Déplacements : x 5300 mm, y 3300 mm, z 1300 mm Charge de la table : 50 000 kg Passage entre montants : 2600 mm Hauteur de la pièce - max. : 1700 mm Dimensions de la table : 5000x2000 mm Commande Heidenhain Type ITNC530 Gbedpfxeyqtm Rs Apaeu Machine révisée machine retrofit Les données techniques proviennent du constructeur ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. Découvrez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabricant : DECKEL Modèle : FP5NC Année : 1986 Commande : DIALOG 4 Gsdpfozvnhrex Apajbu Courses : X710mm Y600mm Z500mm Table de serrage : 1000mm x 550mm Porte-outils : SK40 Vitesse d’avance programmable : 2 … 3600 mm/min Vitesse de broche : 18 … 6300 tr/min Puissance broche : 7,5 kW Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d’une machine performante mais abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire en ligne.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, course de déplacement axe X: 2 500 mm, longueur de la table: 5 000 mm, largeur de la table: 2 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, hauteur totale: 125 000 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik 840, nombre d'axes: 5, Cette WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 à 5 axes a été fabriquée en 1985 et modernisée en 2011. Elle se caractérise par un poids de pièce maximal de 60 tonnes et une table de 2 500 mm sur 5 000 mm. La machine est équipée d'un système de commande Sinumerik 840, qui garantit la précision des opérations. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la fraiseuse à portique WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Poids maximal de la pièce : 60 tonnes • Conicité de l'outil : ISO 60 • Largeur de fraisage sans couvercles de colonne : 3000 mm • Largeur de fraisage avec couvercles de colonne : 2850 mm • Course transversale du support de fraisage : 5270 mm • Distance entre la table et la face de la broche verticale : 2750 mm • Course verticale du rail transversal : 2250 mm • Longueur de serrage : 5000 mm • Course longitudinale de la table : 5700 mm • Hauteur de la table au-dessus du sol : 500 mm • La machine a été modernisée en 2011, 2008 et 1997. Gedpfx Apoy S Twysaobu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, Course x : 710 mm Course y : 600 mm Course z : 455 mm Commande : Dialog 4 Vitesse de rotation : 6300 tr/min Porte-outil : SK40 Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 550 x 1000 mm Charge sur la table : 0,6 t Gsdpfx Asz Rnp Rjpajbu Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 4 t

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1978, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 avec avance à variation continue Année de fabrication : vers 1975 – partiellement remise à neuf, repeinte, RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt / RAL 5012 bleu clair avec garantie vérification géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Plateau fixe 600 x 250 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation Godpfx Asdf E H Ajpasbu - d’occasion, vendu en l’état.