Karl Schnell Microcutter d'occasion à vendre (487)

État: très bon (occasion), À vendre : une machine à encoller de la marque Karl Tränklein, fabricant allemand réputé de machines pour la reliure. Cet appareil est conçu pour appliquer de manière précise et uniforme de la colle sur le papier, le carton, le carton ondulé, les placages et autres matériaux plats. La machine est équipée d'un moteur électrique, d'un rouleau de travail métallique et d'un réglage de la quantité de colle appliquée, ce qui permet d'adapter les paramètres de fonctionnement au type de matériau à traiter. Sa construction robuste et massive assure une stabilité et une durabilité exceptionnelles pendant son utilisation. Caractéristiques techniques : Fabricant : Karl Tränklein Pays d'origine : Allemagne Type : machine à encoller / applicateur de colle Pgodpfx Aoziwx Tjazot Entraînement : électrique Alimentation : 400 V Réglage de la quantité de colle appliquée Rouleau de travail métallique Table de travail avec guides Bac de récupération de la colle excédentaire Construction massive et robuste Applications : Entreprises de reliure, Imprimeries, Fabrication d'emballages, Encollage du papier, du carton et du carton ondulé, Application de colle sur les placages et autres matériaux plats. État : d'occasion, en bon état de fonctionnement. Présente des traces d'utilisation normales dues à l'exploitation. L'état visuel et la complétude sont conformes aux photos.

Année de construction: 2012, État: très bon (occasion), Usinage d'essieux complets Karl Deutsch - UWS 2500 MACH-ID 9494 Fabricant : Karl Deutsch Modèle : UWS 2500 Année de fabrication : 2012 Appareil stationnaire de contrôle par magnétoscopie à poudre magnétique Deutroflux UWS 2500 pour pièces longues Chariot mobile pour réglage de la longueur Deux courants alternatifs déphasés génèrent un champ magnétique, permettant de détecter les fissures dans toutes les directions Pjdpfx Asy D Rugsazsgt L'effet de peau du courant alternatif assure une magnétisation et une démagnétisation uniformes, même pour des géométries de pièces complexes telles que les vilebrequins Prix neuf : 250 000 EUR Longueur : 4 500 mm Largeur : 1 500 mm Hauteur : 2 300 mm Poids : 1 750 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies au mieux de notre connaissance et, si possible, auprès du fabricant. Les renseignements sont fournis en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, ils ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Une station de mesure et de test manuelle de haute qualité, la Karl Süss HR 100 Analyse, est proposée à la vente. Elle est conçue pour l’analyse et le contact de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques. Cet appareil trouve son application dans les laboratoires, les services de recherche et développement, ainsi que lors de travaux scientifiques. La station est équipée d’un plateau de mesure précis avec réglage fin, d’un porte-échantillons avec fonction de vide et d’un mécanisme de levage mécanique. De plus, elle dispose de raccords pour l’air comprimé et le vide, ce qui permet une fixation stable des éléments à tester pendant les mesures. Caractéristiques techniques : Pjdpfxjzl H Ayo Aazegt Fabricant : Karl Süss Modèle : HR 100 Analyse Type d’appareil : station de test manuelle (station de sondage de plaquettes) Application : analyse et test de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques Fonction de vide pour la fixation des échantillons Plateau de mesure précis Raccords pour l’air comprimé et le vide État : utilisé, conforme aux photos.

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Largeur : 84 pouces, finesse : E 24, alimentation du fil : EBC, aiguilles à œillets : GB1-2-3, tours : 1000, rapport de transmission pour les motifs : rapport N GB1-4, contrôle du fil : laser 4080, avec dispositif à brosse, une visite sur place est possible. Pedpfx Aaoz Epruszjgt

État: d'occasion, poids à vide: 3 260 kg, poids maximal de charge: 6 740 kg, poids total: 10 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 08/2016, longueur de l'espace de chargement: 7 310 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 380 mm, volume de l'espace de chargement: 43 m³, suspension: air, dimension des pneus: 235 / 75 R 17,5, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 235 / 75 R 17,5, taille de pneu arrière: 235 / 75 R 17,5, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, carburant: biodiesel, Équipement: ABS, frein à air comprimé, pour chargement traversant, portes à portail à l'avant et à l'arrière, 2 rangées de rails d'arrimage, 1 éclairage intérieur, véhicule vendu sur mandat. Sous réserve d'erreurs typographiques, d'erreurs et de modifications. Photos d’exemple. Plus de données sur : ! Plus de détails sur : ! Pgsdpfx Aez E D U Doazst

État: très bon (occasion), À vendre, une presse de reliure / imprimerie solide à deux postes de la marque allemande renommée Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. La machine a été utilisée dans un établissement public (Stadt Fürth, Allemagne), ce qui garantit qu’elle est complète et bien entretenue. L’appareil dispose de deux postes de travail indépendants, d’une imposante poutre supérieure et d’un réglage de la pression par levier. Le socle abrite le système mécanique et électrique, l’alimentation se fait par une prise CEE 16A (400V). La machine est montée sur des roulettes, ce qui facilite son déplacement. Utilisation : Cette presse est adaptée aux travaux de reliure, d’imprimerie, de modélisme, de technique, ainsi qu’à toutes les applications nécessitant une pression uniforme sur une grande surface. Idéale pour l’assemblage de blocs de livres, de couvertures, de stratifiés, d’éléments en papier, en carton et autres matériaux nécessitant un pressage ou une stabilisation sous pression. État technique : – Appareil complet – Tous les leviers et mécanismes fonctionnent correctement – Alimentation 400V, prise CEE 16A – Construction mobile sur roulettes – Traces d’utilisation normales visibles sur les photos – Machine prête à l’emploi Fabricant : Karl Tränklein K.G. Pays de fabrication : Allemagne (Made in Germany) Pjdpfxsxzu Rqe Aazjgt

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 800 h, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), première immatriculation: 12/2025, couleur: gris, Foin sec, biomasse ou conteneur de séchage avec un volume d'air que vous définissez vous-même, au lieu de faire fonctionner un ventilateur à pleine puissance et de devoir en payer le coût. Ce Karl Barth AG Ventomat SE-1-100-4p a été acheté en décembre 2025 et utilisé pendant environ quatre mois. Il fonctionne parfaitement et est livré en tant qu'ensemble complet, et pas seulement le ventilateur : onduleur de fréquence Invertek Optidrive E3 de 5,5 kW, configuré en usine, avec interrupteur de déconnexion, cône de conduit et réducteur, plus un tuyau en tissu de 10 m de diamètre 400 mm offert. Prix d'achat neuf environ 8 507 CHF. Un seul exemplaire disponible – vendu en tant qu'ensemble complet avec l'onduleur, les accessoires de conduit et le tuyau. Une fois vendu, il n'y en aura plus. Idéal pour : le séchage du foin, le séchage de la biomasse, les conteneurs de séchage et la ventilation agricole où vous souhaitez contrôler le volume d'air plutôt que de le faire fonctionner à pleine puissance. Ne convient pas pour : les flux d'air corrosifs ou fortement chargés de poussière, ou les zones ATEX, sauf si cela est vérifié indépendamment. Ce que signifient les spécifications en pratique : • Moteur de 5,5 kW, puissance du ventilateur de 4 kW – conçu pour le séchage continu du foin/de la biomasse, pas pour des cycles courts. • Onduleur Invertek Optidrive E3 configuré en usine – permet de régler le volume d'air en fonction de la culture et de son taux d'humidité, ce qui réduit la consommation d'énergie. • Onduleur en IP66/NEMA4X avec interrupteur de déconnexion – peut être monté dans une grange poussiéreuse sans armoire de commande séparée. • Cône de conduit 222/563 vers D400 mm et réducteur D750/D600 mm – se raccorde aux conduits existants, pas besoin de fabrication sur mesure. • Tuyau en tissu flexible de 10 m de diamètre 400 mm inclus – permet de placer le ventilateur où il convient et de diriger l'air vers l'endroit souhaité. • Tôle peinte, modèle suisse à aspiration simple (Karl Barth AG) – facile à entretenir et bénéficie d'un support local. L'ensemble complet comprend : ventilateur Ventomat, onduleur Invertek Optidrive E3 5,5 kW avec interrupteur de déconnexion, cône de conduit 222/563 vers D400, réducteur de conduit D750/D600 avec bague de fixation, et un tuyau en tissu de 10 m de diamètre 400 mm, sans frais supplémentaires. L'achat/la configuration de l'onduleur seul représente un coût important. Données techniques : – Fabricant : Karl Barth AG, Dättlikon (CH) – Type : Ventomat SE-1-100-4p – Puissance nominale : 4 kW Pgsdpfxezrzizo Aazjt – Moteur : 5,5 kW, 4 pôles – Construction : Tôle peinte, aspiration simple – Onduleur : Invertek Optidrive E3, ODE-3-340140-3F4B, 5,5 kW, IP66/NEMA4X – Entrée de l'onduleur : 380-480 V, triphasé, 17,2 A – Sortie de l'onduleur : 0-480 V, triphasé, 14,0 A, 7,5 CV – Raccordement du conduit : 222/563 mm vers D400 mm, plus réducteur D750/D600 mm État : Très peu utilisé (environ 4 mois), techniquement impeccable, entièrement fonctionnel. Prix neuf (décembre 2025) : 8 507,45 CHF TTC. Emplacement : Stanserstrasse 50, 6064 Kerns (à récupérer sur place, transport possible sur demande). Achetez en toute confiance : acheté en décembre 2025, utilisé environ 4 mois pour le séchage du foin/du conteneur de séchage, techniquement impeccable. L'onduleur peut être démontré en fonctionnement sous charge ; des photos de la plaque signalétique et une vidéo de fonctionnement sont disponibles. Inspection sur place à Kerns OW sur rendez-vous. P

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Une machine à brocher verticale intérieure (tour de brochage) Karl Klink avec table élévatrice et portique de chargement est disponible. Force de brochage : 63 kN, course de brochage : 1000 mm, course de la broche : 400 mm, vitesse de brochage : 7,5 m/min, vitesse de retour : 24 m/min, stations : 1, largeur de la table : 500 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3700 mm / 3000 mm / 3200 mm, poids : env. 3500 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Pjdsxwcvmopfx Aazsgt

État: d'occasion, poids à vide: 3 150 kg, poids maximal de charge: 6 850 kg, poids total: 10 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2002, longueur de l'espace de chargement: 7 320 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, volume de l'espace de chargement: 42 m³, suspension: air, dimension des pneus: 235/75R17,5, empattement: 990 mm, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 235/75R17,5, taille de pneu arrière: 235/75R17,5, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, 14 x anneaux d'arrimage, ridelles de 500 mm, -- fautes d’impression, erreurs et modifications réservées, photos d’illustration --, Plus de données sous: !, Plus de détails: ! Pgjdpfx Ajz E D Uweazot

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 289, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 810 mm, avance sur l’axe X: 1 100 m/min, avance sur l'axe Y: 1 100 m/min, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 45 tr/min, fixation de broche: MK 4, hauteur totale: 2 245 mm, largeur totale: 2 470 mm, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 1 200 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 45 tr/min, charge de la table: 1 500 kg, poids total: 3 700 kg, tension d'entrée: 400 V, poids de la pièce (max.): 1 500 kg, table à broche – distance au centre: 775 mm, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Perceuse et fraiseuse verticale universelle BoKö MF1, provenant d’un atelier de construction de modèles. Bon état général, entièrement fonctionnelle. Principalement utilisée pour l’usinage de matières plastiques. Table tournante pour pièces d’un diamètre maximal de 1900 mm. Affichage numérique à 3 axes installé ultérieurement. Psdpfsz Ehbuox Aazsgt Tous les documents d’origine sont disponibles depuis l’achat : liste des éléments livrés, schémas électriques, dessins techniques, brochures, listes de prix, etc.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Banc de coupe SCHNELL Optibat 100/3/12 Ce banc de coupe est équipé de 3 pistes. Longueur de 12 mètres. Il peut couper des matériaux jusqu'à 40 mm d'épaisseur. Fabriqué en 2001, il a été révisé en 2013. Pgjdsvtp Uxspfx Aazjt Nombre de pistes: 3 Longueur: 12 mètres Épaisseur du matériau: Coupe jusqu'à 40 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, - Force de traction : max. 160 kN - Course de brochage : max. 1000 mm - Course d’avance de pièce : max. 630 mm - Largeur de la table : 630 mm Pedpfszvfpgox Aazogt - Vitesse de brochage : 10 m/min - Vitesse de retour : 23 m/min - Puissance installée : max. 88 kW - Poids de la machine : 12 410 kg Le transport et le chargement peuvent être organisés dans toute l’Europe sur demande et moyennant supplément. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe sera ravie de vous aider. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE MÉTALLIQUE, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous cherchez une machine de qualité à un prix attractif pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, utilisez le formulaire de contact.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 260 mm, largeur totale: 1 110 mm, hauteur totale: 2 600 mm, poids total: 1 600 kg, Machine de nettoyage d’occasion, type RCTS petite / 2 Données techniques : Médium de nettoyage : hydrocarbure sans halogène ou alcool modifié. L’utilisation d’un solvant de qualité supérieure tel que (DOWCLENE™ 1601 ou) DOWCLENE 1621 est recommandée. Avec marquage CE, en version standard à rouleaux selon le plan 5I05204X1-3----. L’installation est conforme à la 31e BlmSchV (état au 21.08.2011), à l’Ordonnance suisse sur la protection de l’air (état au 01.03.1998), à l’Ordonnance autrichienne VAV (état au 26.07.2022), ainsi qu’à la Directive européenne sur les COV 199/13. La machine RCTS est conçue comme une installation à immersion à chambre unique. Le système fonctionne sous vide total à environ 100 mbar de pression absolue, ce qui permet de se passer d’une protection antidéflagrante intégrale. Dimensions du panier/lot : 260 x 160 x 95/100 mm, après clarification Poids maximum du lot : 15 kg Année de fabrication : 2018 Heures de fonctionnement : à convenir État : révisée à neuf en 2026, en très bon état Pjdpfx Aajyud Nqjzsgt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 5 285 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, type de courant d'entrée: Climatisation, puissance laser: 105 W, type de refroidissement: air, largeur totale: 1 240 mm, hauteur totale: 1 140 mm, longueur totale: 1 920 mm, poids total: 580 kg, course de déplacement axe X: 1 245 mm, course de l’axe Y: 710 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, courant d'entrée: 20 A, longueur d'onde du laser: 10 600 nm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Speedy 500 en bon état, provenant d’une entreprise de modélisme. Peu d’heures de fonctionnement (5 285 heures). Source laser remplacée fin 2018 (Synrad firestar ti100 ; puissance nominale de 100 W, puissance réelle de 151 W pour un modèle neuf ; 2 392 heures de fonctionnement). Également remplacement de l’alimentation électrique en 2018 (Meanwell RSP-2400). Dernière intervention de maintenance : 08/2026 Nombreux accessoires : Pgodpfxoz Eh Eaj Aazst Pointeur laser pour un alignement précis de la pièce Lentille de 5,0 pouces Lentille de 2,0 pouces Système de passage pour le traitement de plaques plus longues Kit de gaz Table de découpe Table à vide Table en nid d’abeilles / Support en nid d’abeilles en aluminium pour table à vide Dispositif de gravure circulaire – pour, par exemple, bouteilles, verres… Logiciel iCut et caméra (actuellement démontés) Comprend un système d’extraction Mistral ECO 220V / 50HZ (moteur relativement neuf) Prix neuf : 86 708,58 €

État: d'occasion, Machine à arrondir les angles, électrique, livrée avec 1 jeu de lames supplémentaire. La machine est en bon état et disponible immédiatement. Podpfxezmqfhe Aazsgt Si vous êtes intéressé, nous vous informerons également sur d’autres machines disponibles dans notre entreprise. Vous êtes cordialement invités à venir examiner la machine dans nos locaux, sur rendez-vous préalable.

État: d'occasion, Presse à broche / Spindle Press Tränklein SP Presse à broche Tränklein SP Pgsdszl Th Ajpfx Aazot Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: bon (utilisé), Presse à estampage à chaud Karl Krause Fabriquée par Karl Krause, Allemagne. La machine est entièrement opérationnelle, après modernisation du système de commande. Table de travail extensible. La minuterie permet de programmer le démarrage de la machine à une heure précise, afin de s’assurer qu’elle est prête à fonctionner. Alimentation 380 V. Dimensions de la plaque chauffante : 400 x 530 mm. Poids : environ 800 kg. Pgodpfx Aaozz Hifezet

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 3 vitesses de broche grâce à un moteur à inversion de polarité : 700, 950 et 1 400 tr/min. Puissance de commande correspondante : 0,37/0,45/0,55 kW. Raccordement électrique : 380 V. Diamètre de passage de la broche : 35 mm. Pgsdjzkrghspfx Aazjt Encombrement : 1 000 x 570 x 1 150 mm. Poids : 84 kg.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 3 vitesses de broche grâce à un moteur à polarité inversible : 700, 950 et 1400 tr/min Pgjdpfszhu Txox Aazet puissance d'entraînement correspondante : 0,37/0,45/0,55 kW raccordement électrique : 380 V diamètre de passage de la broche : 35 mm encombrement : 1000 x 570 x 1150 mm poids : 88 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 3 vitesses de broche grâce à un moteur à inversion de polarité : 700, 950 et 1 400 tr/min. Puissance de commande correspondante : 0,37/0,45/0,55 kW. Raccordement électrique : 380 V. Diamètre de passage de la broche : 35 mm. Pgodpfxjzhu U As Aazst Encombrement : 1 000 x 570 x 1 150 mm. Poids : 84 kg.

Année de construction: 2018, État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 15 kg, hauteur intérieure: 95 mm, longueur intérieure: 260 mm, pression négative: 10 000 Pa, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! Machine de nettoyage de type système à une chambre, fonctionnant sous vide complet. La machine fera l’objet d’une remise à neuf complète en 2026, avec une valeur estimée de 16 800 €. Elle est actuellement en très bon état. Le prix d’achat initial de la machine était de 104 000 €. DÉTAILS TECHNIQUES Pgjdpfxszh Eiqj Aazjt Agent de nettoyage : hydrocarbure sans halogène ou alcool modifié Dimensions du panier de nettoyage : 260 x 160 x 95 mm Poids maximal de la charge : 15 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur totale : 1 260 mm Largeur totale : 1 110 mm Hauteur totale : 2 600 mm Poids total : 1 600 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE, modèle standard sur roulettes Conforme à la 31e BImSchV (version du 21.08.2011) Conforme à l’ordonnance suisse sur la protection de l’air (version du 01.03.1998) Conforme à l’ordonnance autrichienne VAV (version du 26.07.2022) Conforme à la directive européenne sur les COV 199/13

État: d'occasion, Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: 30589, Outil de perforation – Perforateur Tränklein 30589, année 2015 – numéro de série 30589. Inspection vidéo en ligne via Skype. Nous serions ravis de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock. Pjdpfeh Ax Dvsx Aazogt Disponible immédiatement – possibilité d’inspection. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de test.

État: d'occasion, Entraînement électrique Déclenchement du cycle par pédale au pied Divers outils sont inclus dans la livraison : Pgedpeythzuofx Aazot 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 4 mm 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 6 mm 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 7 mm 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 8 mm 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 9 mm 1 x lame supérieure/inférieure avec un rayon de 15 mm (actuellement installée)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1977, numéro de machine/véhicule: 6297, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7 kW (9,52 ch), tension d'entrée: 380 V, hauteur de coupe (max.): 100 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, Scie circulaire industrielle avec table de 3000 mm. La lame ne peut pas être inclinée. Elle a été utilisée quotidiennement et est vendue en raison du remplacement de la machine. Elle nécessite quelques réglages mineurs, mais elle fonctionne bien. Un moteur de pré-coupe a été ajouté à la machine. Pgsdpfxezi Emro Aazet

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Donau Danumeric 440 Perceuse radiale Capacité de perçage (acier) : Ø 40 mm Taraudage : jusqu'à env. M36 (selon le matériau) Cône porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : env. 15 – 2.800 tr/min (variateur continu) Avance : en continu env. 5 – 2.000 mm/min Course de la broche (Z) : 200 mm Course de la colonne (W) : 410 mm Course du bras : 1.050 mm Psdpfxoyrdc Se Aazogt Rayon de perçage : env. 540 – 1.290 mm Plage de pivotement du bras : env. 330° Diamètre de colonne : 195 mm Vous êtes les bienvenus pour venir visiter la machine. Nous pouvons également organiser un transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition : numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.