Metallkraft Rectifieuse Plane d'occasion à vendre (5 875)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 2 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur de meulage: 450 mm, diamètre de la meule: 400 mm, vitesse de la table: 30 000 mm/min, longueur de la table: 2 200 mm, largeur de la table: 500 mm, largeur de la meule: 100 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, avance rapide axe X: 30 m/min, durée de la garantie: 12 mois, Rectifieuse plane de précision 2200 x 500 mm, remise à neuf en atelier avec 12 mois de garantie, disponible immédiatement. Bdodpjzbyp Tjfx Abtod Comprend livraison, mise en service, service et pièces de rechange, tout d’un seul fournisseur. Réalisation spéciale de Mägerle avec cabine étroite et semi-ouverte pour un client suisse. Plateau magnétique 2200 x 500 mm Commande CNC Sinumerik 840 D Entraînement de la meule 25 kW Diamètre x largeur de la meule : 400 x 100 mm Vitesse périphérique 45 m/s (adaptable sur demande pour CBN jusqu’à 8 000 tr/min) Plage d’avance (X / Y / Z) : 30 / 3 / 3 mm/min Plus petit incrément d’avance 0,001 mm Équilibreur Dittel MBA 5000 Puissance totale requise 82 kVA Poids de la machine env. 12 t Encombrement env. 6,00 x 3,00 x 2,80 m

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 550 mm, hauteur de meulage: 580 mm, table à broche – distance au centre: 680 mm, charge de la table: 1 000 kg, largeur de la table: 800 mm, largeur de la meule: 57 mm, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, poids total: 6 000 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Machine de rectification CNC à table tournante et à plat ROSA ERMANDO CNC 800 – état neuf (2024) Nous mettons en vente une machine de rectification CNC à table tournante et à plat ROSA ERMANDO CNC 800, de fabrication 2024, en état neuf. Cette machine provient d’une utilisation industrielle (Syntegon) et n’a été que très peu utilisée. Elle sera disponible et prête à l’emploi à partir de janvier 2024. Grâce à la commande Siemens Sinumerik ONE et à son équipement complet, cette machine est idéale pour les travaux de rectification de précision dans les secteurs des outils, des moules et de la construction mécanique. ⚙️ Données techniques Fabricant : ROSA ERMANDO Type : CNC 800 Année de fabrication : 2024 Commande : Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Axes : 3 Courses : X : 550 mm Y : 680 mm Meule : 400 x 57 x 127 mm Puissance de la broche : 11 kW Bdjdpfx Aezhnbpsbtjd Vitesse maximale : 1500 tr/min État de la broche : neuve 🧰 Équipement / Accessoires ✅ Plateau magnétique électropermanent Ø 800 mm ✅ Force magnétique réglable (20–100 %) ✅ Dispositif de démagnétisation ✅ Système de refroidissement avec filtre à bande (100 l/min, réservoir de 350 l) ✅ Brides de meule supplémentaires ✅ Téléservice / diagnostic à distance ✅ Marquage CE Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n’est possible que sous les conditions suivantes : • Vente exclusivement aux utilisateurs finaux/entreprises de fabrication (pas de revente aux revendeurs) – un profil d’entreprise correspondant est requis. • Vente uniquement en Allemagne ou dans l’UE. • Inclusion d’une mention relative à l’usage dual dans le contrat de vente (obligatoire en vertu de la loi). Conditions de vente / de transfert : • Le démontage, l’enlèvement et le transport sont à la charge et aux risques de l’acheteur. • L’acheteur est responsable du personnel, des outils et des équipements de transport. Le personnel ne peut travailler qu’avec les équipements de protection individuelle appropriés, et seul le personnel formé peut être employé. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter afin de discuter plus en détail des modalités.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2179, La Diskus DDS 750 XRE est une rectifieuse plane double face issue de la gamme DDS de Diskus, conçue pour le meulage plan et par plongée de haute précision. Bien que l’année de construction exacte (2012) ne soit pas spécifiée, les caractéristiques techniques de la version XRE sont les suivantes : Caractéristiques techniques de la Diskus DDS 750 XRE * Diamètre de la meule : 750 mm * Diamètre maximal de la pièce : * Rectification en passe traversante : 420 mm Bdjdpfxjwnrv Ts Abtod * Meulage par plongée : 300 mm * Largeur de rectification : * Passe traversante : jusqu’à 180 mm * Par plongée : jusqu’à 300 mm * Épaisseur maximale de la pièce : * Passe traversante : 30 mm * Par plongée : 80 mm * Puissance des broches de rectification : * Broche 1 : 48 kW * Broche 2 : 48 kW * Système d’avance : avance rotative * Vitesses d’avance : * Maximale : 20 mm/min * Minimale : 240 mm/min * Dimensions : * Encombrement (L × l) : 4900 mm × 5000 mm * Hauteur totale : 3100 mm * Poids : env. 13 000 kg * Système de commande : Siemens 840 D CNC * Système de mesure : Diskus IONIC 17A Cette machine est particulièrement adaptée à l’usinage de pièces en corindon, CBN ou diamant. Elle est utilisée dans des secteurs tels que l’industrie automobile, la fabrication de transmissions, l’hydraulique, la technologie des pompes et l’industrie des roulements. Pour plus d’informations ou pour toute demande spécifique concernant l’année de fabrication 2012, veuillez contacter directement Diskus Werke Schleiftechnik GmbH.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 6 000 mm, largeur de meulage: 800 mm, hauteur totale: 800 mm, Caractéristiques techniques : • Application : Meulage plane et meulage de profilés Bjdpfxezcycco Abtodd • Zone de meulage : 6 000 x 800 x 800 mm • Meule : 500 x 100 x 203,20 mm • Puissance de la broche : 43 kW • Puissance absorbée : 89 kW • Heures de fonctionnement : environ 4 400 h (durée de fonctionnement de la machine) / environ 1 600 h (durée de fonctionnement de la broche) • Année de fabrication : 2021 La machine est actuellement entièrement opérationnelle et peut être inspectée chez le fournisseur sur rendez-vous. Prix départ usine en Basse-Saxe, la machine est préparée/emballée pour le transport. La machine peut être livrée immédiatement. Équipement : • Logiciel de meulage de profilés avec commande numérique (CAM) « WinWop » • Dispositif d’affûtage à rouleau diamanté avec meule diamantée de 160 mm • Refroidissement de l’eau de refroidissement • Système d’aspiration des brouillards de meulage • Équilibrage automatique • Électronique d’allumage • Système de filtration à bande avec séparateur magnétique • Connexion VPN pour le diagnostic à distance/la maintenance à distance

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 107240172, Une rectifieuse à surface en bon état de fabrication ELB, modèle SWD 15 VA 2, numéro de machine 107240172, année de fabrication 1972. Le boîtier électrique a été refait par la société Stöckel. Plateau magnétique de 1500 x 600 mm. Surface de rectification maximale : 1500 x 750 mm Bdedpfxjzh E Tpo Abtsd Hauteur de rectification maximale : 475 mm Charge maximale de la table : 1000 kg Diamètre maximal du disque de rectification : 500 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 146978, Rectifieuse plane Knuth HFS 2500C Aire de travail & Capacité Dimensions de la table : 250 x 500 mm Zone de rectification (max.) : env. 500 x 250 mm Poids maximal de la pièce : 180 kg Distance centre de broche à surface de table : 450 mm Bdjdjy H Dg Ijpfx Abtjd Courses et avances Course longitudinale (axe X) : 560 mm Course transversale (axe Y) : 275 mm Avance hydraulique de la table (X) : 7 – 23 m/min Avance rapide transversale (Y) : 990 mm/min Avance rapide verticale (Z) : 460 mm/min Broche & meule Puissance moteur broche de rectification : 2,2 kW Dimensions de la meule : 200 x 20 x 31,75 mm Division de l’échelle : axe Y 0,02 mm / axe Z 0,005 mm Dimensions & Poids Dimensions machine (LxlxH) : env. 2650 x 2150 x 1675 mm Poids total : env. 1800 kg

État: d'occasion, Rectifieuse plane ABA type FFV 1000/50 Course X : 1000 mm Course Y : 500 mm Course Z : 400 mm Dimensions du plateau magnétique : 1000 x 400 mm Prise de passe auto X / Y / Z Armoire électrique séparée Bedpfozg Hcvex Abtsdd Bac à lubrifiant séparé Groupe hydraulique séparé Tension : 380 V Longueur : 4000 mm Profondeur : 1700 mm Hauteur totale : 2300 mm Poids : env. 6 T

État: d'occasion, Rectifieuse plane à plateau circulaire BLANCHARD type 20D Diamètre du plateau : Ø 915 mm Vitesse du plateau : de 5 à 27 t/min. Diamètre meule : Ø 500 mm Bdsdpfszg E Ukox Abted Hauteur maxi sous meule : 450 mm Moteur de broche : 30 CV - 715 t/min. Plateau électromagnétique Montée/baisse rapide Tension : 220 V Triphasé Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3700 x 2000 x 2600 mm Poids : 6 T

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Rectifieuse plane MONOPRECIS 1DR Course X : 400 mm Course Y : 150 mm Hauteur maxi de rectification (Z) : 220 mm Année de construction : 1983 Dimensions du plateau magnétique : 255 x 130 mm Dimensions des meules : Ø maxi 170 mm Plateau magnétique manuel Système de diamantage Mouvement manuel Tension : 380 V Bdjdpezg E Svofx Abtod Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1300 x 1200 x 1800 mm Poids : env. 800 kg

État: d'occasion, Rectifieuse plane ERNAULT SOMUA FU 660 Course X : 660 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Plateau magnétique BRAILLON 700 x 300 mm Meule Ø 355 mm Puissance moteur : 7,5 CV Tête inclinable Diamantage automatique Prise de passe auto X - Y - Z Bac à lubrifiant Groupe hydraulique Tension : 220 V Triphasé Longueur : 2900 mm Profondeur : 2000 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 4,5 T Bjdpfx Aozg E R Ssbtedd

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Rectifieuse plane JONES and SHIPMAN 540 P Année de construction : 1996 Course X : 483 mm Course Y : 168 mm Hauteur maxi de rectification : plateau meule 190 mm / sans plateau 240 mm Vitesse de rotation de la meule : 3200 t/min. Vitesse de broche : 3200 t/min. Dimensions du plateau magnétique : 450 x 150 mm Dimensions meule : Ø 200 mm x épaisseur 25 mm Prise de passe auto X - Y Montée axe Z manuel Machine équipée d'un plateau magnétique manuel BRAILLON PPF Machine équipée d'un bac lubrification DARENTH type 10004/01 Tension : 380 V Dimensions bac : Lg 650 mm x prof 700 mm x H 900 mm Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1500 x 1100 x 1800 mm Poids : env. 1 T Bjdpszg E Rlsfx Abtsdd

État: d'occasion, Rectifieuse plane HARIG Super 612 - No 1 Course X : 300 mm Course Y : 170 mm Course Z : 250 mm Meule : Ø 200 mm Moteur de broche : 3600 t/min. Mouvement manuel X - Y - Z Plateau magnétique manuel 345 x 145 mm Bdsdpozg E Nhefx Abted Graissage automatique axes X et Y Fourni avec 2 meules neuves 1 aspirateur Tension : 380 V Largeur : 1400 mm Profondeur : 1500 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 1 T

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 500 mm, nombre d'axes: 3, Cette ponceuse de surface ELB à 3 axes a été fabriquée en 1989. Elle dispose d'une surface de travail de 1 500 mm x 500 mm, ce qui lui confère un espace suffisant pour effectuer diverses tâches de meulage. Si vous cherchez à obtenir des capacités de rectification de surface de haute qualité, pensez à la rectifieuse de surface ELB que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. - Fabricant : ELB- Zone de travail : 1 500 mm x 500 mm- Année de fabrication : 1989- État de la machine : Très bon / Entièrement fonctionnel Bdjdpfx Abozb Et Dotod

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 200 mm, nombre d'axes: 3, Cette ponceuse de surface Reform à 3 axes a été fabriquée en 1989. Elle dispose d'une surface de travail de 1 200 mm x 500 mm, ce qui lui confère un espace suffisant pour effectuer diverses tâches de ponçage. La machine est en très bon état et entièrement fonctionnelle. Si vous cherchez à obtenir des capacités de ponçage de surface de haute qualité, pensez à la ponceuse de surface Reform que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. - Fabricant : Reform- Zone de travail : 1 200 mm x 500 mm- Année de fabrication : 1989- État de la machine : Très bon / Entièrement fonctionnel Bedozb Eraepfx Abtjdd

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 800 mm, Poids à vide : 3 500 kg - Documentation disponible : Oui Bdedoxpgwrspfx Abtod - Certificat CE présent : Non - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 4,5 - Course axe X [mm] : 600 - Course axe Y [mm] : 350 - Course axe Z [mm] : 510 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 350 - Largeur de l'aimant [mm] : 600 - Profondeur de l'aimant [mm] : 350 - Diamètre max. de la meule [mm] : 350 - Puissance moteur : 4,5 kW - Dimensions de transport : 2 600 mm x 1 800 mm x 2 000 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 500 kg - Collisages de transport [Unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 700 mm, Poids à vide : 1 500 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 12389 - Commande : Conventionnelle - Course de l’axe X [mm] : 670 - Course de l’axe Y [mm] : 250 - Course de l’axe Z [mm] : 400 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l’aimant [mm] : 630 - Profondeur de l’aimant [mm] : 200 - Diamètre max. de la meule [mm] : 240 - Dimensions de transport : 1900mm x 1700mm x 2000mm (L x l x H) - Poids transport [kg] : 1500kg - Colis de transport [pce] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de taxation différentielle : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Bdjdpfewh Npksx Abtod Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 600 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 2 200 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non Bdjdpfx Aozat I Hjbtjd - Numéro de série : 14299 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 3,6 - Nombre d’axes : 3 - Course axe X [mm] : 630 - Course axe Y [mm] : 200 - Course axe Z [mm] : 320 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l’aimant [mm] : 560 - Profondeur de l’aimant [mm] : 200 - Diamètre max. de la meule [mm] : 250 - Épaisseur max. de la meule [mm] : 50 - Dimensions de transport : 1900 mm x 1600 mm x 2150 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 2200 kg - Colis de transport [nb] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Déductibilité TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous équipements industriels Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 1969, diamètre de la table circulaire 1000 mm hauteur de ponçage 500 mm Puissance d'entraînement de la tête de ponçage 15/5,5 kW Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine env. 18 t Espace nécessaire env. m S I E L E M A N N Rectifieuse plane et intérieure verticale à table circulaire avec 2 têtes de ponçage Type RFsB 100 # 8185 Année de construction 1969 mais remise à neuf par le fabricant en 1990. _____ Table ronde - plateau diam. 1.000 mm Distance entre le centre de la table et la tour env. 1.150 mm Hauteur de montage table/têtes de meulage env. 500 mm Hauteur de la pièce à usiner env. 400 mm saillie des têtes de ponçage env. 500/700 mm poids max. de la pièce à usiner env. 900 kg Vitesses de rotation de la table hydr.-stfl. re/li. ( 14,5 kW) 5- 60 tr/min Course de la table dans le sens de la longueur env. 550 mm Réglage de la table (rectification intérieure/extérieure) 0,0025 - 0,025 mm/course Oscillation de la table (course) / vitesse lente 0,2 m 0,2 - 1.000 mm/Min Temps de maintien de la table lors de l'inversion de la course 0-10 sec. Bodpju Su Apjfx Abtedd Diamètre de l'alésage à rectifier env. 0 - 900 mm Course du chariot de ponçage pour les 2 têtes env. 500 mm Diamètre de la broche de rectification intérieure max. 140/100 mm Ø de la tête de rectification plane (disque à segments) 450 mm Entraînements motorisés pour tête de ponçage plane et intérieure 15 /5,5 kW Entraînement total env. 30 kW - 380 V/50 Hz * Poids env. 18.000 kg Accessoires/équipement spécial : - La table rotative tourne avec la pièce et exécute également le mouvement d'avance. mouvement d'approche. - La tête de ponçage correspondante est activée par la rotation de la colonne (soulèvement hydraulique), ce qui permet d'usiner la pièce en un seul passage. peut être usinée en fonction de l'angle. - Réglage supplémentaire de la hauteur du chariot de ponçage intérieur d'environ 150 mm. - Affichage numérique des vitesses de rotation des meules. - Dresseurs de meules montés sur la tour de meulage ou manuellement. pivotant vers l'intérieur - dispositif hydraulique séparé * armoire électrique séparée * plateau magnétique avec réglage en continu de la force d'adhérence, diverses petites pièces - actuellement pas de dispositif d'arrosage La machine est idéale pour le meulage de pièces lourdes et de forme irrégulière, roues dentées, roulements à billes, boîtiers et couteaux ronds et est très universelle. précision angulaire pour d'autres tâches de rectification. État : bon - bientôt prêt pour la démonstration. Vous trouverez une vidéo ici : Livraison : en stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture Nous vous prions de passer votre commande. D'autres ponceuses de tous types sont toujours en stock - veuillez nous contacter. Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable et d'erreur en données techniques : S I E L E M A N N (Allemagne) Machine hydraulique à table rotative pour le meulage interne et frontal avec deux têtes de meulage et avec serrage horizontal des pièces Modèle RFsB 100 ...

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, 1 rectifieuse de surfaces et de guidages d’occasion Marque : ELB Type : SWDE 30 U CNC Année : 1982 / 1999 Type de commande : CNC Commande : Mitsubishi 520 Lieu de stockage : NRW Pays d’origine : Allemagne Délai de livraison : court délai Conditions de livraison : départ entrepôt DONNÉES TECHNIQUES Longueur de rectification : 3000 mm Largeur de rectification : 900 mm Hauteur de la pièce : 600 mm Table électromagnétique : 3000 x 900 mm Pas de pôles : 18 mm Dimensions de la meule : Ø 500 x 100 mm Bjdpfjynglbex Abtodd Commande Mitsubishi 520 Puissance totale requise : 18,5 / 5,5 kW Poids de la machine env. 19 t Encombrement env. 9 x 4,5 x 3,5 m Dimensions d’expédition env. 13 x 2,5 x 3,5 m

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse CNC à plat et à profil de marque Jung est disponible. Dimensions de rectification X/Y : 300 mm/600 mm, dimensions de la table X/Y : 300 mm/1000 mm, distance entre le centre de la broche et la table : 150 mm à 600 mm, charge maximale de la table : 400 kg, hauteur de la table : 925 mm, course X/Y/Z : 600 mm/450 mm/345 mm, avance X : 40 m/min, avance Y/Z : 4 m/min, vitesse de rotation de la broche de rectification : 5000 tr/min, dimensions maximales du disque de rectification X/Y/Z : 400 mm/60 mm/127 mm. Dimensions de la machine X/Y : environ 3300 mm/2300 mm, poids : environ 4500 kg, commande : Siemens 840D sl. Livrée avec accessoires. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Bedpfozg Iqnjx Abtsdd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 200 mm, courses 400X200MM manuelle Bjdozdc Uqopfx Abtedd

État: bon (utilisé), La machine est en bon état de fonctionnement. Bedpewu Exnsfx Abtodd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, DELTA LC 500 - Ponceuse à table rotative - Marquage CE - Plateau magnétique - Table rotative 500 mm - Diamètre de ponçage maximal 500 mm - Hauteur de ponçage (distance table - disque de ponçage) environ 230 mm - Dimensions du disque de ponçage (standard) 200 x 80 x 78 mm - Vitesse de rotation - Broche de ponçage environ 2850 tr/min - Ajustement fin 0,01 mm - Distance / colonne - Axe de la broche de ponçage environ 320 mm Bdedpozflxajfx Abtsd - Moteur de broche 3 kW - Système de refroidissement - Carénage de la machine - Documentation Dimensions : L x l x H 1,3 x 0,8 x 1,8 mètre / (00 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Longueur de meulage max. 650 mm largeur de meulage 390 (max. 450) mm Distance du centre de la broche à la table 600 mm max. poids de la pièce 350 kg zone de meulage 650 x 390 mm chemins de voyage: Axe X 840 mm Bdedpfx Aevz A Stjbtod Axe Y 500 mm Axe Z 410 mm puissance totale requise 15 kVA Poids de la machine environ 3,0 t Encombrement environ 4,0 x 3,0 x 2,5 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Année de fabrication : 1990 Bdedpji Hn U Uefx Abted Type de commande : CNC Longueur d’usinage : 600 mm Largeur d’usinage : 200 mm Hauteur de la pièce : 375 mm Charge maximale de la table : 100 kg Dimensions des meules : 250 x 25 x 51 mm Vitesse d’avance : 1 à 24 m/min Vitesse de rotation : 4 200 tr/min Puissance du moteur d’entraînement : 5 kW Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine : environ 3,2 t Encombrement : environ 3,7 x 2,1 x 2,1 m