Ms Presse Servo-Hydraulique d'occasion à vendre (31 378)

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Pression 400 t Distance entre montants 3250 mm Crjdpfx Aoyx Ik Uog Tod Distance table/marteau, grand course en haut, réglable en haut 1000 mm Course 800 mm Surface de la table 3250 x 1400 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 1250 mm Force du coussin de tirage 170 t Course du coussin de tirage 200 mm Surface du coussin de tirage 1800 x 1000 mm Entraxe entre montants (entre amortisseurs de coupe) 2610 mm Passage latéral entre montants 800 mm Surface du coulisseau 3250 x 1400 mm Force de retour 51 t Vitesse en descente 300 mm/s Vitesse en montée 300 mm/s Vitesse de travail 16 - 33 mm/s Contenance d'huile 2900 l Puissance d'entraînement 100,0 kW Poids 70,0 t Encombrement (LxPxH) 4,9 x 3,1 x 7,6 m avec entraînement oléohydraulique, contrôle pression/temps et déplacement, barrières immatérielles (Sick) à l'avant et à l'arrière, coussin de tirage hydraulique intégré dans la table (régulable), amortissement hydraulique du choc de coupe avec butée de profondeur motorisée, verrouillage hydraulique du coulisseau, commande bimanuelle Tel que vu et posé, SANS mise en service / SANS travaux supplémentaires, librement chargé sur camion

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Pression : 315 t Écartement entre montants : 1620 mm Course : 600 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut : 1000 mm Surface de la table : 1600 x 1100 mm Pression du coussin de matriçage dans le vérin : 20 t Course du coussin de matriçage dans le vérin : 100 mm Surface du coussin de matriçage dans le vérin : 300 x 300 mm Passage latéral entre montants : 600 x 1100 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 750 mm Surface du marteau : 1600 x 1100 mm Contenance d'huile : 1500 l Puissance motrice : 110,0 kW Poids : 35,0 t Encombrement (LxPxH) : 4,65 x 2,61 x 5,5 m Hauteur au-dessus du sol : 5,05 m Hauteur sous le sol : 0,45 m Avec entraînement oléohydraulique, commande dépendant de la pression/temps et de la course, SANS coussin de matriçage dans la table, coussin hydraulique dans le vérin, amortissement hydraulique du choc de coupe, commande à deux mains Crsdpfxsyx Ikhe Ag Tsd

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Pression 200 t Distance entre montants 1650 mm Course 600 mm Distance table/marteau, grande course en haut, régl. en haut 1200 mm Surface de la table 1600 x 1250 mm Force du coussin de traction 80 t Course coussin de traction 300 mm Surface coussin de traction 1300 x 900 mm Hauteur de table au-dessus du sol 800 mm Surface du coulisseau 1600 x 1250 mm Contenance d'huile 2000 l Puissance d'entraînement 43,0 kW Poids 25,0 t Encombrement (LxlxH) 2,9 x 2,3 x 5,8 m Profondeur sous sol 0,85 m Cedpfx Ajxwdrvsg Tsrd OFFRE SPÉCIALE Dans l’état où elle se trouve SANS mise en service / SANS travaux supplémentaires Chargement libre sur camion inclus

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Pression 200 t Largeur entre montants 1100 mm Course 600 mm Distance table/poussoir, grande course en haut, réglage en haut 1100 mm Surface de la table 1000 x 1000 mm Force du vérin de matriçage dans la table 63 t Course du vérin de matriçage dans la table 250 mm Surface du vérin de matriçage 800 x 750 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 800 mm Surface du coulisseau 1000 x 1000 mm Vitesse de descente 400 mm/s Vitesse de montée 250 mm/s Vitesse de travail 22 - 56 mm/s Puissance d’entraînement 45,0 kW Poids 24,0 t Cedevzxqropfx Ag Tjrd Encombrement (LxPxH) 2,4 x 1,5 x 5,9 m Année de fabrication 1966 - Modernisation 1991 avec entraînement oléohydraulique, pilotage dépendant de la pression/du temps et de la course, vérin de matriçage hydraulique dans la table, verrouillage du coulisseau, commande bimanuelle

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pression 500 t Écartement des montants 2240 mm Course 1180 mm Distance table/marteau, course max. haute, réglage haut 1800 mm Surface de la table 2050 x 1800 mm Pression du coussin de matriçage dans la table 250 t Course du coussin de matriçage dans la table 380 mm Surface du coussin de matriçage dans la table 1800 x 1200 mm Pression du coussin de matriçage dans le coulisseau 122 t Crsdevuk I Nepfx Ag Ted Course du coussin de matriçage dans le coulisseau 200 mm Surface du coussin de matriçage dans le coulisseau 1800 x 1200 mm Surface du coulisseau 2215 x 1800 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 500 mm Vitesse vers le bas à partir de 400 mm/s Vitesse vers le haut 10 - 400 mm/s Vitesse de travail 10 - 100 mm/s Profondeur de fondation 3,0 m Puissance d'entraînement 122 + 75 + 64,5 kW Poids 110,0 t Dimensions hors tout (LxPxH) 3,6 x 2,2 x 8,5 m Hauteur hors sol 6,8 m Avec entraînement oléohydraulique, coussin de matriçage hydraulique dans la table et le coulisseau, amortissement du choc de découpe, blocage du coulisseau Profondeur de fondation env. 3,0 m Presse actuellement en révision avec commande Siemens S7 / commande de sécurité Pilz

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pression 315 t Distance entre montants 1660 mm Course 400 mm Distance table/marteau, marteau en haut 600 mm Csdpsvuuhmofx Ag Tsrd Surface de la table 1600 x 1000 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 960 mm Pression du coussin de tirage dans la table 80 t Course du coussin de tirage dans la table 200 mm Surface du coussin de tirage dans la table 950 x 650 mm Passage latéral entre les montants 720 mm Surface du coulisseau 1600 x 1000 mm Contenance d'huile 1400 l Puissance moteur 57,0 kW Poids 30,0 t Encombrement (LxPxH) 3,0 x 2,9 x 4,4 m Avec entraînement oléohydraulique, coussin de tirage hydraulique dans la table

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Pression 300 t Ecartement entre montants 2500 mm Course 350 mm Distance table/marteau, grande course en haut, régl. en haut 1280 mm Surface de la table 2500 x 1500 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 850 mm Passage latéral dans le bâti 900 mm Surface du marteau 2500 x 1500 mm Vitesse descente à partir de 300 mm/s Vitesse montée 240 - 450 mm/s Vitesse de travail 23 - 44 mm/s Contenance d'huile 3000 l Puissance moteur 132,0 kW Poids 54,0 t Encombrement (LxPxH) 3,25 x 3,2 x 4,8 m OFFRE SPÉCIALE En l'état et où il se trouve Crsdpfx Agsvuk Ive Ted SANS mise en service / SANS autres travaux franco chargé camion

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Pression 100 t Distance entre montants 1 525 mm Course 450 mm Distance table/poinçon, course max en haut, réglage haut 850 mm Surface de la table 1 500 x 1 150 mm Force du coussin de tirage dans la table 30 t Course coussin de tirage dans la table 150 mm Hauteur de table au-dessus du sol 940 mm Passage latéral entre montants 480 mm Surface du coulisseau 1 500 x 1 150 mm Contenance d’huile 1 200 l Poids 25,0 t Encombrement (LxlxH) 4,2 x 1,75 x 5,1 m Csdpfx Asvuufxeg Tjrd Barrière immatérielle Sick avec entraînement oléohydraulique, coussin de tirage/éjecteur hydraulique intégré dans la table, éjecteur hydraulique dans le coulisseau, amortissement hydraulique du choc de coupe, butée mécanique de profondeur aucune fosse de fondation requise 2026 – en cours : nouvelle électronique de commande et de sécurité – Siemens S7-1500F, commande confort via écran tactile Vidéo chez le vendeur avant démontage disponible

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Pression 350 t Largeur de montant 1350 mm Course 900 mm Distance table/marteau, course max haut, réglage max haut 1300 mm Surface de la table 1300 x 1000 mm Csdpfx Ajvuk Iieg Tjrd Pression du coussin de tirage dans la table 100 t Course du coussin de tirage dans la table 380 mm Surface du coussin de tirage 350 x 285 mm Force de l’éjecteur dans le coulisseau 25 t Course de l’éjecteur dans le coulisseau 200 mm Hauteur de table au-dessus du sol 750 mm Surface du coulisseau 1300 x 1000 mm Vitesse descendante à partir de 500 mm/s Vitesse montante 160 - 470 mm/s Vitesse de travail 16 - 44 mm/s Vitesse de tirage 57 - 160 mm/s Force de retour 32 t Contenance d’huile 1700 l Puissance du moteur 91,0 kW Encombrement (LxPxH) 3,75 x 2,8 x 7,2 m Hauteur hors sol 5,28 m avec entraînement oléohydraulique, barrière immatérielle (Sick), commande pression/temps et course, coussin de tirage hydraulique dans la table (pilotable), éjecteur hydraulique dans le coulisseau, verrouillage du coulisseau en position haute, vitesse réglable, commande bimanuelle stockée partiellement démontée

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pression 315 t Écartement des montants 2060 mm Course 700 mm Credsvuudzjpfx Ag Ted Distance table/marteau, course en haut 1100 mm Surface de la table 2000 x 1000 mm Pression du coussin de dévêtissage dans la table 125 t Course du coussin de dévêtissage dans la table 200 mm Surface du coussin de dévêtissage 1200 x 600 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 750 mm Hauteur de la table au-dessus du sol (installation au niveau du sol) 1100 mm Passage latéral entre montants 720 mm Surface du marteau 2000 x 1000 mm Contenance en huile 1800 l Puissance motrice 90,0 kW Poids 35,0 t Encombrement (LxlxH) 3,6 x 2,75 x 5,65 m Avec entraînement oléohydraulique, coussin de dévêtissage hydraulique dans la table, amortisseur de choc de coupe (réglage de profondeur motorisé) Aucune fosse de fondation requise.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Pression : 300 t Largeur entre montants : 1800 mm Course : 1000 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut : 1300 mm Surface de la table : 1600 x 1200 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1080 mm Surface du coulisseau : 1600 x 1200 mm Poids : 24,0 t Crsdpfx Agevut Hne Tsd Encombrement (LxPxH) : 2,8 x 2,1 x 6,0 m Avec entraînement oléohydraulique, commande dépendante de la pression/du temps et de la course, commande à deux mains.

État: nouveau, Pression 175 t Longueur de pliage 3100 mm Largeur entre montants 2600 mm Profondeur de col de cygne 410 mm Vitesse du coulisseau 160 mm/sec Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 120 mm/sec Course de travail 265 mm Hauteur d’installation 480 mm Hauteur de table 900 mm Largeur de table 90,0 mm Contenance d’huile 230 l Tension de service 400 Volt Puissance totale requise 18,5 kW Poids 10 500 kg Dimensions L-l-h 4100 x 2000 x 2820 mm Série MODÈLE B175-3100 – Presse plieuse CNC électro-hydraulique avec : * hauteur d’installation augmentée * course de vérin augmentée * profondeur de col de cygne augmentée ! FABRICATION EN ACIER DE QUALITÉ CERTIFIÉ (ST 37-42-52) ! COMPOSANTS HYDRAULIQUES HAUTES PERFORMANCES (HAWE ALLEMAGNE) ! FONCTIONNEMENT SILENCIEUX GRÂCE À UNE PRESSION DE SERVICE RÉDUITE (50-60 DB) ! VÉRINS À TIGE INDUCTIVEMENT TREMPÉE ET CHROMÉE POUR FONCTIONNEMENT CONTINU ! COMPOSANTS DU BUTÉE ARRIÈRE EN FONTE D’ALUMINIUM ! BUTÉE ARRIÈRE AVEC PUISSANT MOTEUR D’ENTRAÎNEMENT (1.0 KW) ! TABLE DE LA MACHINE EN ACIER ROBUSTE & RÉSISTANT (C45) GREEN ECO Technologie : Moins de consommation. Plus de silence. Contrôle total. ! Performance maximale pour une consommation d'énergie minimale ! Puissance maximale pour un coût minimal ! Pleine performance uniquement en cas de besoin ! Moteur principal activé uniquement via la pédale Codpfxexaa Eqe Ag Terd ! Aucune perte d'énergie en mode veille ! Démarrage contrôlé Équipement : - Presse plieuse à matrice CNC électro-hydraulique - Commande CNC DELEM modèle "DA-58T" Graphique/écran tactile * Programmation graphique 2D * Écran couleur TFT 15” haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation produit et visualisation à taille réelle * Interface USB - Axes commandés CNC : Y1 - Y2 - X - R - Bombage - Butée arrière électro-motorisée CNC (axe X) * sur vis à billes * Course max. 750 mm * Vitesse de déplacement axe X : 350 mm/s * Avec 2 doigts d’arrêt réglables manuellement - Réglage de hauteur électro-motorisé CNC (axe R) * Course max. 250 mm * Vitesse de déplacement axe R : 300 mm/s - Bombage de table motorisé CNC - Outils supérieurs ROLLERI Rehfuß "PS 135.85-R08", système "A" * avec bride de changement rapide * avec dispositif de bombage dans le support d’outil - Matrice universelle ROLLERI divisible "M 460 R" * avec 1 chaussure de matrice "C 1050-R" - Dispositif de sécurité arrière : barrière immatérielle - Composants hydrauliques HAWE - Système de protection laser FIESSLER AKAS à l’avant (incl. FPSC) - 2 bras supports avant avec système SLIDING * Réglage en hauteur simple et sans clé - Double pédale mobile FIESSLER - Marquage CE / Déclaration de conformité

État: bon (utilisé), Presse hydraulique 10 tonnes. Hauteur d’installation : 400 mm Portée : 270 mm Largeur : 1 000 mm Sans pompe hydraulique Dimensions pour le transport : Crjdpfozdufyox Ag Tsd Hauteur sans palette : 1 440 mm Largeur : 1 000 mm Profondeur : 780 mm Poids : 325 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Force de pressage : 50 tonnes Longueur de pliage : 2085 mm Distance entre les montants : 1690 mm Course : 105 mm Crjdpfjzip I Tsx Ag Tjd Portée : 400 mm Hauteur de la table : 960 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : environ 3 450 kg Encombrement : environ 2500 x 1800 x 2200 mm La machine est vendue explicitement en tant que source de pièces détachées, avec mention de son état défectueux.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 3 900 mm, Couleur : vert Poids à vide : 5 000 kg - Année de fabrication : 2009 - Documentation disponible : non - Certificat CE : non - Commande : conventionnelle - Modèle de presse : presse d’atelier - Force de presse [tonnes] : 200 - Course minimale [mm] : 1 - Course maximale [mm] : 1 100 - Longueur de la table [mm] : 730 - Largeur de la table [mm] : 1 900 Crsdpfx Agszdnzho Ted - Dimensions de transport : 2 700 mm x 1 700 mm x 3 900 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 5 000 kg - Nombre de colis pour le transport : 2 Informations financières TVA : le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/régime de marge : la TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: H7761, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 9 655 h, puissance: 380 kW (516,66 ch), tension d'entrée: 500 V, courant d'entrée: 530 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, course: 1 650 mm, vitesse de fonctionnement: 68 mm/s, longueur totale: 7 000 mm, largeur totale: 5 000 mm, hauteur totale: 6 000 mm, poids total: 288 000 kg, SCHULER SHC 1000 : Presse hydraulique / robot industriel - Force nominale : 1000 kN - Course maximale : 1650 mm - Hauteur d'installation : 2400 mm - Vitesse de fermeture : 420 mm/s - Vitesse de travail : max. 68 mm/s - Vitesse de travail à force nominale : 21 mm/s - Surface de base de l'outil : max. 3900 x 2400 mm - Surface de base de l'outil : min. 1800 x 1200 mm - Hauteur de l'outil : min. 750 mm - Poids total maximal de l'outil : 50 000 kg - Poids de la partie supérieure de l'outil : max. 25 000 kg - Charge admissible à gauche/à droite : 800 kNm - Charge admissible à l'avant/à l'arrière : 400 kNm - Inclut un robot industriel du fabricant KUKA, année de fabrication : 2002 - Commande : SCHULER Enlèvement : sur demande Codpfjzhuf Usx Ag Tsrd FCA D-73033 Göppingen - chargement sur camion

État: très bon (occasion), Ifsys Type : 114100 Type : VL 13 Presse à commande hydraulique Csdpfx Agozd Rk Es Tsrd Système de trémie comprenant 2 vibrateurs et 2 trémies vibrantes 1 bande de retour 2 unités de commande FC 1000 État : occasion Contenu de la livraison : (voir image) (Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, les informations sont données à titre indicatif !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: nouveau, Pression : 30 t Course : 170 mm Distance broche/table max. : 700 mm Largeur libre à l'avant : 600 mm Largeur libre latérale : 195 mm Poids de la machine env. : 200 kg Credpfx Aey Nnywjg Ted Dimensions : 670 x 970 x 1900 mm Équipement : - Construction soudée robuste - Commande manuelle par levier à main - Indication de la pression par manomètre - Marquage CE

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Force de pressage : 135 tonnes Longueur de pliage : 2550 mm Distance entre les montants : 2050 mm Commande : CYBELEC ModEva 10 S Hauteur d’installation : 570 (EHT) mm Puissance totale requise : 25 kW Poids de la machine : environ 11 000 kg Machine : - Structure de machine robuste, construction soudée en acier intégral - Poutre de pressage à haute résistance à la flexion - Entraînement supérieur électrohydraulique via des distributeurs proportionnels - Hydraulique de bloc moderne Équipement spécial : - Augmentation de la hauteur d’installation et de la course de 150 mm chacune - Système de butée arrière 2 axes, réglage de l’axe R de 150 mm - 2 x doigts de butée supplémentaires 2/4 axes, mais courbés à 20 mm - Dispositif de maintien supérieur CNC - Distance entre la ligne de pliage et le dispositif de maintien supérieur : environ 240 mm Credpfx Asy D T S Isg Tsd - Dispositif de serrage rapide EHT pour les outils supérieurs EHT, pneumatique, largeur de la tête 26 mm, auto-centrage horizontal - Serrage des outils inférieurs EHT, largeur d’insertion 55 mm, pneumatique - Lame d’insertion trempée pour le serrage des outils inférieurs EHT 55 mm / 90 mm - Déplacement des matrices, commande CNC, réglable en continu - Dispositif de compensation CNC intégré à la table (largeur de table min. 110 mm) sans serrage des outils - Dispositif de sécurité SICK V4000 - 2 x aides au pliage, max. 1500 N - 2 x 2 barres de support pour l’aide au pliage avec rainure en T de 14 mm et règle graduée - 2 x rallonge de table pour l’aide au pliage - Position de stationnement à droite et à gauche, courte

Année de construction: 2021, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Spécifications Capacité : 30 tonnes Longueur de travail : 1 300 mm Course : 100 mm Profondeur de la gorge Hauteur maximale en position ouverte sans outils Vitesse rapide du faisceau Vitesse de pliage Vitesse de retour : 200 mm 300 mm 100 mm/s 10 mm/s 90 mm/s Course du butoir arrière : 300 mm Longueur : 1 500 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 1 910 mm Poids approximatif : 2 000 kg Credpfx Aoziahdsg Ted Machine équipée de : Commande Cybelec CybTouch 8 (axes X et Y) Outillage supérieur et inférieur Protections lumineuses

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Pression : 250 t Largeur entre les colonnes : 1 350 mm Course : 400 mm Hauteur d’installation : 600 mm Dimensions de la table : 1 250 x 800 mm Passage latéral : 640 mm Hauteur de la table : 800 mm Poids de la machine (environ) : 36 000 kg Encombrement (environ) : 3 600 x 2 800 x 5 700 mm Maintenance/Service/Pièces de rechange : Csdpszhupmsfx Ag Tsrd - 2012 : nouvel écran - 2017 : pompe hydraulique entièrement révisée - 2017 : système de protection contre les chutes renouvelé - 2018 : nouveau jeu d’étanchéité pour le cylindre de presse - 2018 : nouveau jeu d’étanchéité pour le bloc de commande - 2018 : vidange d’huile, y compris nettoyage du réservoir - contrôle annuel UVV de la presse et des dispositifs de sécurité

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Hauteur de travail 2300 mm Largeur de travail 3500 mm Moteur 1,5 kW 3 vérins de pression par le haut 2 par le côté Pression de presse par vérin 3000 kg Course du vérin de presse jusqu'à 200 mm Hydraulique 10-150 bar Encombrement : 3950 x 900 x 2550 mm Poids : 670 kg Lieu de stockage : Nattheim Crsdpfx Asvvkmbog Ted

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: H 21-3743, Offre 26175 Caractéristiques techniques : - Pression maximale : jusqu'à 25 t - Course maximale du piston : 160 mm - Hauteur d'installation sans unité de réglage : 675 mm - Portée jusqu'au centre du piston : 250 mm - Dimensions de la table : environ 1300 x 300 mm - Vitesse de travail en approche : environ 30 mm/s - Vitesse de travail : environ 100 mm/s - Capacité d'huile : environ 150 litres Cedpfxjzh Edbs Ag Tsrd - Entraînement : 400 V / 10 kW - Encombrement : environ L 4900 x H 2400 x P 1500 mm - Poids : environ 3000 kg - Comprend : - Extension de table de réglage : 2030 + 1520 mm - Chariot mobile avec supports pour la table de réglage - Porte-pince - Porte-rouleau - Poinçon de réglage - Palpeur pivotant avec comparateur

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 160 t Surface de la table : 1.260 x 600 (vertical) mm Dimensions du plateau : 1 260 x 600 x 70 (vertical) mm Surface du coulisseau : 700 x 360 mm Portée : 300 mm Csdpfx Aeu Nfpusg Tsrd Poids de la machine env. : 9000 kg Dimensions L x l x H : 3,7 x 1,5 x 2,2 m distance surface de base - coulisseau : 1.000mm construction du coulisseau montée : L:660 x l:300 x H:370mm Rouleaux de passage 1x à droite et 1x à gauche avec réglage vertical 250mm. (Ø 80x300mm) *

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Pression 105 t Cjdpfx Agsvq R Uue Tord Longueur de pliage 3100 mm Largeur du stand 2600 mm Largeur de la table 100 mm Hauteur de la table 750 mm Contrôle DELEM DA 65 Hauteur d'installation 200 mm Vitesse de travail 0 - 10 mm/sec Vitesse de retour 0-100 mm/sec Mouvement rapide vers le haut max. 100 mm/sec Tension 380 V / 50 Hz Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine environ 7,5 t Espace requis environ 4 x 2,2 x 2,8 m Équipement: - Vidéo graphique de la commande CNC DELEM DA65 - butée arrière contrôlée 2 axes - nouvel outil inférieur - 2 commandes manuelles / interrupteurs à pied