Optimum Optisaw Sd 310V d'occasion à vendre (1 939)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 500 W, hauteur totale: 1 550 mm, largeur totale: 1 065 mm, poids total: 1 720 kg, longueur du produit (max.): 2 215 mm, nombre d'axes: 2, Tour à vis-mère et tige d'avance manuelles, fabriqué en 2018. Ce modèle Optimum TH 4610 présente un entraxe de 1 060 mm et un diamètre utile de 460 mm. Il offre une plage de vitesse de broche comprise entre 25 et 2 000 tr/min et peut usiner des pièces d'un poids maximal de 300 kg. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine Optimum TH 4610 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Isdpfozq Edgox Ailstl - Type de machine : Tour à vis-mère et tige d'avance manuelles, équipé d'un indicateur de position numérique- Distance entre les pointes : 1 060 mm- Hauteur entre pointes : 230 mm- Diamètre utile au-dessus du banc : 460 mm- Diamètre utile au-dessus du chariot : 270 mm- Longueur de tournage : 240 mm- Alésage de la broche principale : 58 mm- Poids maximal de la pièce : 300 kg- Cône Morse de la broche principale : MK6 / MT6- Plage de vitesse de la broche : 25 – 2 000 tr/min (rpm)- Course du chariot transversal : 285 mm- Course du chariot supérieur : 125 mm- Diamètre de la canne : 60 mm- Course de la canne : 130 mm- Cône de la broche : MK4 / MT4- Diamètre du mandrin à trois mors : environ 200 mm- Dimensions (L x H x l) : 2 215 mm x 1 550 mm x 1 065 mm- Puissance du moteur : 5,5 kW- Tension / Fréquence : 400 V / ~50 Hz

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, course de déplacement axe X: 820 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur totale: 2 300 mm, largeur totale: 2 160 mm, largeur de la table: 254 mm, longueur de la table: 1 370 mm, charge de la table: 300 kg, poids total: 1 260 kg, vitesse de broche (max.): 4 200 tr/min, longueur du produit (max.): 2 400 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine Optimum MF 4-B à 3 axes a été fabriquée en 2018. Elle offre une capacité de perçage maximale de 24 mm et une taille de tête de coupe pouvant atteindre 76 mm. La machine est équipée d'une table transversale robuste de 1 370 x 254 mm et offre une vitesse de broche maximale de 4 200 tr/min. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la fraiseuse-perceuse Optimum MF 4-B que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Description : fraiseuse-perceuse conventionnelle manuelle à 3 axes, avec avance par manchon, tête de fraisage inclinable, support de tête de broche rotatif et indicateur de position- Capacité de la fraise à surfacer : Ø 76 mm max.- Capacité de la fraise en bout : Ø 25 mm max.- Capacité de perçage (acier S235JR) : Ø 24 mm- Capacité de perçage en continu (acier S235JR) : Ø 20 mm- Profondeur de gorge : 0 - 420 mm- Course de la broche / du manchon : 127 mm- Cône de broche : ISO 40 - DIN 2080- Vitesse de rotation de la broche : 60 - 4 200 tr/min (min-1)- Niveaux de vitesse : 2 / réglage continu par paliers- Avances automatiques de la broche : 0,04 | 0,08 | 0,15 mm/tr- Puissance du moteur : 2,2 kW | 400 V - 50 Hz- Inclinaison de la tête de fraisage (avant / arrière) : +/- 45 degrés- Inclinaison de la tête de fraisage (gauche / droite) : +/- 90 degrés (horizontal)- Course du coulisseau : 470 mm- Distance entre la broche et la table : max. 405 mm- Dimensions / pas / nombre des rainures en T de la table : 16 mm / 63 mm / 3- Course de l'axe X (manuelle / à avance motorisée) : 820 mm / 740 mm- Course de la table sur l'axe Y (manuelle / à avance motorisée) : 410 mm / 330 mm- Course du genou de l'axe Z (manuelle / à avance motorisée) : 400 mm / 320 mm- Puissance du moteur principal : 2,2 kW (400 V / triphasé / 50 Hz)- Puissance de la pompe de liquide de refroidissement : 90 W- Accessoires fournis : système de refroidissement, bac à copeaux et outils de fonctionnement Technical Specification Taper Size ISO 40 Itjdpszq Dk Esfx Ailol

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 305 mm, course de déplacement axe Z: 406 mm, hauteur totale: 2 150 mm, largeur totale: 1 450 mm, largeur de la table: 230 mm, longueur de la table: 1 244 mm, charge de la table: 230 kg, poids total: 950 kg, vitesse de broche (max.): 5 100 tr/min, longueur du produit (max.): 1 400 mm, nombre d'axes: 3, Cette fraiseuse Optimum OPTImill MF 2V à 3 axes a été fabriquée en 2017. Elle offre une vitesse maximale de la broche verticale de 5 100 tr/min et un diamètre de tête de coupe de 76 mm. La machine comprend une table de fraisage horizontale d'une longueur de 1 244 mm et d'une capacité de charge maximale de 230 kg. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la perceuse-fraiseuse Optimum OPTImill MF 2V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Itjdpfx Aozq A A Heiljl - Type : Perceuse-fraiseuse multifonctionnelle manuelle à 3 axes- Affichage numérique : DPA 21- Modifications / Mises à niveau : mise à niveau de l'entraînement- Puissance totale connectée : environ 1,5 kW (peut être supérieure en raison des modifications)- Tension électrique : 400 V- Nombre de phases : 3 phases- Type de courant : ~- Fréquence du réseau : 50 Hz- Diamètre maximal de la tête de coupe : 76 mm- Taille maximale de la fraise en bout : 18 mm- Profondeur d'attaque/portée de la broche verticale : 233 - 533 mm- Porte-outil de la broche verticale : ISO 40 DIN 2080- Plage de vitesse de la broche verticale : 10 - 5 100 tr/min- Nombre de plages de vitesse de la broche verticale : 6- Réglage de la vitesse de la broche verticale : réglable électroniquement- Longueur de la table de fraisage horizontale : 1 244 mm- Largeur de la table de fraisage horizontale : 230 mm- Distance minimale entre la broche verticale et la table de fraisage horizontale : 57 mm- Distance maximale entre la broche verticale et la table de fraisage horizontale : 463 mm- Dimensions des rainures en T de la table horizontale : 16 mm- Nombre de rainures en T de la table horizontale : 3- Espacement des rainures en T de la table horizontale : 63 mm- Capacité de charge maximale de la table horizontale : 230 kg- Nombre de pompes de refroidissement : 800 mm, automatiques- Puissance du moteur d'entraînement de la broche verticale en service continu S1 : 1,5 kW- Course de l'axe X (automatique) : 24 mm- Course automatique de l'axe Y : 20 mm- Vitesses de la broche : réglage en continu- Inclinaison de la tête de perçage/fraisage : inclinable de ± 45°- Portée / gorge : 215 - 533 mm MF 2Vario DPA- Butée de profondeur de perçage : réglable avec échelle millimétrique, lisible de face- Écran de protection : réglable en hauteur, grandes dimensions- Axe X : Avance motorisée de la table, réglage en continu de la vitesse, avance rapide, rotation à droite/à gauche, table transversale

État: d'occasion, Perceuse à colonne robuste Optimum B 23 Pro, idéale pour percer le bois, le métal ou d’autres matériaux, équipée d’un mandrin à serrage rapide. Iedpozrytljfx Ailstl Caractéristiques techniques : - Type de cône de broche : MK 2 - Puissance : 750 W // 400 V // 50 Hz

État: comme neuf (occasion), Optimill MT100 en parfait état, livrée avec divers outils et un système de lecture numérique à 3 axes. Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 270 mm Course de l’axe Z : 380 mm Broche verticale : cône ISO 40, DIN 2080 Plage de rotation de la tête de fraisage à broche verticale, plan X-Y : 360° Plage de rotation de la tête de fraisage à broche verticale, plan Z-X : 360° Plage de vitesse de la broche verticale : 45 - 1600 min⁻¹ Nombre de vitesses de la broche verticale : 11 Tire-outil de la broche verticale : M16 Puissance du moteur d’entraînement de la broche verticale, en fonctionnement normal : 2,2 kW Itedpfxszrlbho Ailol

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Avec affichage numérique 3 axes Année de fabrication : 2015 Alésage de broche : 54 mm Entraxe : 1000 mm Hauteur de pointe : 200 mm Plage de vitesses de rotation : 30 – 3000 tr/min, vitesse variable en continu avec affichage à l'écran Avec les accessoires suivants : Porte-outil Multifix Système de lubrification/ refroidissement Mandrin 3 mors Ø 200 mm Mandrin 4 mors Ø 250 mm Iodoyybxnepfx Ailotl Mandrin à pinces complet avec pinces jusqu’à Ø 32 mm Protecteur de mandrin Protecteur anti-copeaux avec éclairage Lunette fixe Ø env. 150 mm Lunette à suivre Ø env. 100 mm 4 pieds de machine réglables en hauteur 1 pointe tournante Notice d'utilisation

État: nouveau, Numéro de catalogue : O222 AVANTAGES – longueur de meulage 2600 mm – réglage électrique de la hauteur de la table - nouvelle machine - garantie -Certificat CE DONNÉES TECHNIQUES taille de la table 2600x800mm Iodoztap Aopfx Ailotl table élévatrice 570mm poulie 250mm réglage électrique de la hauteur de la table 0,37 kW vitesse de la bande 18 m/sec dimensions de la bande abrasive 120 x 150 mm longueur de bande 7050mm Moteur de 3 kW diamètre de la buse d'échappement 120 mm poids 400kg CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT La ponceuse à bande longue Optimat SD 260 est conçue pour le traitement de pièces de petite et moyenne taille. La table à commande électrique augmente certainement la précision et l'efficacité du travail. Équipement standard: Réglage électrique de la hauteur de la table Buse d'extraction Manuel d'utilisation Freinage moteur automatique Sécurité conforme aux normes Interrupteur d'arrêt d'urgence en position ergonomique Butées de table électroniques Prix net : 21 000 PLN Prix net : 5000 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations plus importantes du taux de change, le prix peut changer)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Zone de coupe circulaire : 255 mm Zone de coupe rectangulaire : 315 x 230 mm Zone de coupe carrée : 230 mm Zone de coupe en biseau à 45° (circulaire) : 160 mm Dimensions de la lame de scie : 27 x 0,9 x 2750 mm Vitesse de la lame de scie, réglable en continu : 20 - 90 m/min Iodjznh Nmopfx Ailotl Puissance du moteur de la lame de scie : 400 V, 1,5 kW Encombrement : 1800 x 1600 x environ 1800 mm Poids : 380 kg

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: non fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 295 kg, Nous vendons par la présente notre machine d'occasion de marque Optimum. Celle-ci présente un défaut au niveau du moteur, plus précisément au niveau de l'enroulement. La machine peut être inspectée et récupérée à Hoppegarten. Aucune garantie, aucun remboursement. Iedpfx Aezxp Nveiletl

État: nouveau, Tour de précision à commande numérique avec broche de guidage et de traction Fabricant : OPTiturn Modèle : TM 3310 D N° d’article : 3403025 État : machine neuve Hauteur entre pointes : 165 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Vitesse de la broche : 65 – 2 000 tr/min (9 vitesses) Équipement de série : - Affichage numérique à 3 axes DPA 31 PLUS - Mandrin à 3 mors de 160 mm - Moteur principal à freinage électrique - Bâti de machine avec bac à copeaux - Porte-outil quadruple en acier - Lampe de machine à LED - Douille de réduction MK 5/MK 3 - Pointes de centrage fixes MK 3 - Carter de protection du mandrin, protégé électriquement - Jeu de roues de changement de vitesse Isdpfx Aioh I N Sbolstl - Remplissage d’huile - Outils d’utilisation - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Machine d'affûtage de burins Fabricant : OPTigrind Modèle : GH 20 T N° d'article : 3100125 Iedpfoc I Tzvsx Ailotl État : machine neuve Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Plage de serrage : 1 - 12 mm Équipement de série : - Mandrins 385E, tailles 4 / 6 / 8 / 10 / 12 mm - Meule en corindon - Meule diamantée - Dispositif pour l'affûtage secondaire de porte-outils de tournage - Dispositif pour l'affûtage secondaire de fraises à queue - Dispositif pour l'affûtage secondaire de forets hélicoïdaux - Manuel d'utilisation

État: nouveau, Fraiseuse universelle Marque : OPTimill Modèle : MT 50 Réf. : 3336005 État : machine neuve Itodpfx Aebnfxuoiljl Courses : - Axe X : 580 mm - Axe Y : 200 mm - Axe Z : 340 mm Équipement de série : - Affichage numérique à 3 axes DPA 31 PLUS - Avance automatique sur l’axe X - Mandrin de fraisage long 16 mm - Mandrin de fraisage long 22 mm - Porte-mandrin de perçage B 18 - Mandrin à couronne dentée 3-16 mm/B 18 - Douille de réduction MK 2 avec fente d’éjection - Douille de réduction MK 3 avec fente d’éjection - Lampe de machine - Système de refroidissement - Outils d’entretien - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Tour de précision à commande numérique pour le filetage et le tournage Marque : OPTiturn Modèle : TH 4210 Référence : 3462050 État : machine neuve Hauteur entre pointes : 210 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Équipement de série : - Bâti de machine - Porte-outil quadruple en acier - Lampe LED pour machine - Douille de réduction MK 6/MK 4 - 2 pointes fixes MK 4 - Guide fixe, 15 – 105 mm - Guide suiveur, 10-65 mm Itedpjdbgxcefx Ailsl - Carter de protection du mandrin, protégé électriquement - Installation de refroidissement - Jeu de roues à changement rapide - Remplissage d’huile - Outils de service - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Année de construction: 2021, Perceuse/fraiseuse Marque : OPTimill Modèle : MF 4V Référence : 3336050 Iedpfxsgmd Dbj Ailjtl État : machine neuve Courses : - Axe X : 900 mm - Axe Y : 400 mm - Axe Z : 406 mm Vitesse de broche : 9 – 6 750 tr/min (à variation continue) Équipement de série : - Afficheur numérique 3 axes DPA 21 - Inverseur de sens de rotation (gauche/droite) - Butée de profondeur de perçage - Plateau croisé 1 244 x 230 mm (rainure en T : 16 mm) avec réglage motorisé de la hauteur du plateau (axe Z) - Carter de protection du mandrin - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation

État: nouveau, Fraiseuse universelle Fabricant : OPTimill Modèle : MT 60 N° d'article : 3336090 État : machine neuve Courses : - Axe X : 750 mm - Axe Y : 230 mm - Axe Z : 360 mm Itodjg Anfnjpfx Ailjl Équipement de série : - Affichage numérique 3 axes DPA 31 PLUS - Avance automatique sur l'axe X - Porte-mandrin de perçage B 18 - Mandrin à crémaillère 3-16 mm / B 18 - Manchon de réduction MK 2 avec fente d'éjection - Manchon de réduction MK 3 avec fente d'éjection - Tiges pour rainures en T - Système de refroidissement - Lampe LED - Outils d'entretien - Manuel d'utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, poids total: 6 020 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 13 000 W, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Optimum F310 à 3 axes a été fabriqué en 2016. Il offre une vitesse maximale de broche de 10 000 tr/min et une puissance de moteur de broche de 13 kW. La machine est équipée d'une tête diviseuse à commande numérique (CNC) à 2 axes rotatifs, qui n'a jamais été utilisée. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez à la machine Optimum F310 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Itjdpfx Aozl Edvoilel • Puissance totale connectée : 25 kW • Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz • État de la broche : réparée ; capot non remis en place • État de la machine : sous tension Équipement supplémentaire • Tête diviseuse à commande numérique (table rotative) à 2 axes de rotation ; jamais utilisée

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse OptiMill MF 4V est proposée, quasi neuve, 100 heures d’utilisation. Année de fabrication 2017, courses X/Y/Z : 800mm/320mm/400mm, vitesse de broche variable en continu de 9 à 6750 tr/min sur 8 plages, réglage électronique de la vitesse, descente de broche : 127mm, afficheur numérique 3 axes DPA21, inverseur de sens droite/gauche, butée de profondeur de perçage, table croisée X/Y 1244mm/230mm, rainure en T 16mm, carter de protection de mandrin, système de refroidissement, lubrification centrale manuelle, système universel de serrage d’outils pneumatique ISO 40, avances de table en X/Y à réglage continu, poids : env. 1200kg. Visite possible sur rendez-vous. Itsdpfx Aijxyk Ucolel

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour à plat CNC Optimum est disponible. Diamètre de tournage au-dessus du banc/chariot : 280mm/170mm, distance entre pointes : 700mm, alésage de broche : 27mm, vitesse de rotation : 4000 tr/min, courses X/Z : 165mm/660mm, avances X/Z : 2m/min/3m/min, emplacements d’outil : 4, course de la contrepointe : 85mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000mm/750mm/1550mm, poids : env. 450kg, commande : Siemens Sinumerik. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Isdpfx Ajyyplijiljtl

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe X : 550 mm, axe Y : 305 mm, axe Z : 460 mm, dimensions de la table de fraisage : 800 x 320 mm, rainures en T : 14 mm / 3 pièces / espacement de 100 mm, charge maximale de la table : 300 kg, distance entre la broche et la table : 100-600 mm, nombre de logements pour outils : 12, diamètre maximal des outils : 70 mm, longueur maximale des outils : 300 mm, poids maximal des outils : 6 kg, temps de changement d’outil (T-T) : 7 s, puissance de la broche de fraisage en fonctionnement S1 : 5,5 kW, puissance en fonctionnement S6-30 % : 7,8 kW, couple en fonctionnement S1 : 35 Nm, couple en fonctionnement S6-30 % : 50 Nm, type de mandrin : ISO 40/BT40x45°, système de refroidissement et de lubrification, puissance de la pompe : 650 W, capacité du réservoir : 120 l, air comprimé, pression minimale à la connexion : 0,6 MPa (6 bar), consommation d’air : 0,1 à 0,15 m³/h à 0,6 MPa, qualité de l’air comprimé : ISO 8573.1 classe 2, connexion pour air comprimé : 3/8 de pouce, puissance absorbée : 12,5 kVA, commande : Siemens SINUMERIK 808D MILLING, longueur : 2164 mm, largeur à l’avant : 1520 mm, largeur sur le côté : 1860 mm, hauteur : 2200 mm, ouverture de la porte : 760 mm, largeur de l’ouverture de la porte : 1055 mm, surface de la fondation / de l’installation : 1520 x 2080 mm, poids : 2,8 tonnes. Une inspection sur place est possible. Ijdpszcfk Esfx Ailotl

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse plane Optimum, à peine utilisée, est disponible. Largeur de rectification : 220 mm, longueur de rectification : 470 mm, hauteur de rectification : 350 mm, dimensions de la table X/Y : 210 mm/450 mm, distance maximale table-axe de broche : 450 mm, dimensions de la meule X/Y/Z : 200 mm/13 mm/31,75 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1200 mm/1450 mm/2000 mm, poids : env. 800 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Itjdpfx Aiexx Udlolsl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2026, Machine de démonstration Optimum 275 N Modèle : Opti S 275 N Isdpfx Aisztcydjlstl Caractéristiques techniques : Plage de coupe à 0 degré (cercle) : diamètre 225 mm Plage de coupe à 0 degré (rectangle) : 245 x 180 mm Plage de coupe à 45 degrés (cercle) : diamètre 160 mm Plage de coupe à 45 degrés (rectangle) : 160 x 160 mm Plage de coupe à 60 degrés (cercle) : diamètre 100 mm Plage de coupe à 60 degrés (rectangle) : 100 x 100 mm Levage du bras de scie : manuel Avance : réglable en continu Erreurs et omissions réservées.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse d'atelier Optimum est proposée à la vente. Capacité de perçage dans l'acier : 30 mm, capacité de perçage continue dans l'acier : 25 mm, cône de broche : ISO40, course du mandrin : 120 mm, plage d'inclinaison de la tête de fraisage : +/-45°, table croisée X/Y : 1000 mm/240 mm, charge maximale admissible de la table croisée : 160 kg, course X/Y/Z : 580 mm/200 mm/340 mm, avance de la table sur l'axe X : 720 mm/min. Accessoires inclus. La cuve a été découpée sur le côté droit afin de pouvoir usiner des pièces plus longues. Dimensions X/Y/Z : environ 2270 mm/1500 mm/2100 mm, poids : environ 900 kg. Une inspection sur place est possible. Iodpfszt Slcjx Ailstl

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40 mm Portée : 285 mm Course de perçage : 160 mm Vitesse de broche : 150-2 000 tr/min Type de cône de broche : MK4 Ijdpfx Ajzpzdasilotl Diamètre de la colonne : 115 mm Puissance totale requise : 1,5/2,2 kW Poids de la machine : environ 275 kg Encombrement : environ 1 000 x 700 x 1 900 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 1 660 tr/min, vitesse de broche (min.): 45 tr/min, hauteur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 550 mm, longueur totale: 1 760 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 1 270 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 450 kg, tension d'entrée: 400 V, poids de la pièce (max.): 1 450 kg, table à broche – distance au centre: 646 mm, Équipement: documentation / manuel, Perceuse-fraiseuse universelle robuste avec système de mesure numérique de la position DPA 31 Plus. Iedpfxjzy D Eze Ailotl

État: nouveau, Perceuse-fraiseuse OPTIMUM OPTImill MB 4 - Machine d'exposition - Cette offre concerne un pack d'équipement. Les articles et options suivants sont déjà inclus dans le prix : - Perceuse-fraiseuse OPTImill MB 4 Optimum - Socle machine MSM 3 Optimum - Jeu de porte-pinces MK 4/ ER 32 - M16 Optimum - Jeu de fraises HSS IMUM - Étau de précision FMS 100 Optimum Itodpfx Aju R Tfteilel - machine d'exposition neuve -