Several 1000 X 20 d'occasion à vendre (82 624)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Longueur de la table : 1000 mm Largeur de la table : 2000 mm Ksdpeymf I Ssfx Afmenc Hauteur de la table : 200 mm Poids : 650 kg Fabricant : GERD WOLFF Détails techniques : • Longueur : 2000 mm • Largeur : 1000 mm • Hauteur : 200 mm • Poids : 650 kg • Diamètre des trous : 28 mm • Espacement des trous : 100 mm • Épaisseur de plateau : 25 mm Avantages et caractéristiques • Procédé de nitruration gazeuse de 3 jours • Augmentation de la résistance à la corrosion • Protection anti-adhérence contre les projections de soudure • Charge maximale • Augmentation de la résistance à la rupture en fatigue • Augmentation de la résistance aux vibrations • Graduation de précision • Renforcement par soudures et nervures sur la face inférieure • Hauteur de travail optimale de 820 à 865 mm • 6 pieds réglables en hauteur • Kit d’accessoires assorti (en option) Nos tables de soudage sont fabriquées en fonte de qualité HT 300 et sont nitrurées d’un seul tenant après usinage mécanique. En outre, elles disposent d’une graduation fine et précise gravée au laser. Pour garantir une stabilité adéquate, nos tables de soudage sont renforcées au niveau inférieur par des cordons de soudure et des nervures (voir photos). De plus, elles bénéficient d’un procédé de nitruration gazeuse de 3 jours qui améliore notamment la résistance à la corrosion, ainsi que la résistance à la fatigue et aux vibrations. Toutes nos tables sont équipées de pieds réglables. La plage de réglage minimale est de 620 mm, la maximale de 665 mm. Cela permet une hauteur de travail variable de 820 à 865 mm. Autres dimensions disponibles : • 1000 x 1000 x 200 • 2000 x 1000 x 200 • 1200 x 1200 x 200 • 1500 x 1000 x 200 • 1500 x 1500 x 200 • 1500 x 2000 x 200 • 2000 x 3000 x 200 • 3000 x 1500 x 200 • 3000 x 2000 x 200 • 4000 x 2000 x 200 • 2400 x 1200 x 200 Les photos ne correspondent pas nécessairement à la taille réelle et sont fournies uniquement à titre d’illustration. Nos tables de soudage sont fabriquées pour notre marque de distribution « GERD WOLLF Maschinenfabrik » par un fabricant reconnu. Table de soudage 3D – Système de bridage 3D – Table de soudage de précision 3D

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Données techniques : Largeur de travail : 2600 mm Capacité de cintrage : 20,0 mm Précintrage : 16,0 mm Diamètre du rouleau supérieur : 330 mm Diamètre du rouleau central : 300 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 240 mm Dispositif de cintrage conique par inclinaison des deux rouleaux latéraux Pupitre de commande mobile avec afficheur numérique Puissance moteur : 11 kW Marquage CE Dimensions (L x l x H) : env. 5800 x 2300 x 1900 mm Poids : env. 11 t Kedpfxjx Ii Hve Afmsnc Équipement supplémentaire : Assistance au cintrage supérieur Le vendeur ne saurait être tenu responsable des erreurs de saisie ou de transmission de données. L’état visuel, technique et d’usure de la machine est conforme à son âge ; les machines d’occasion sont vendues sans aucune garantie.

État: très bon (occasion),

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2026, couleur: autre,

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, numéro de machine/véhicule: 11.542, Offre 24559 Ksdpfjvmmrujx Afmenc Données techniques : - largeur de travail max. 1100 mm - puissance de coupe max. - à 400 N/m² résistance 20 mm - Angle de coupe 1° 30` - Réglage de l'écart de coupe par levier manuel - Nombre de dispositifs de maintien hydrauliques 7 pièces - Butée arrière manuelle 10 - 1000 mm - butée d'angle avant - bras de support avant - Fréquence de coups 13 par/min - Entraînement 400 V / 45 kW - Hauteur de table 700 mm - Encombrement avec butée arrière, sans bras de support avant - env. L 2100 x H 2250 x P 2250 mm - Poids environ 7500 kg - avec : - Pédale électronique - Éclairage de la ligne de coupe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), VOEST DA 360 / Affichage numérique Heidenhain - Hauteur de pointe au-dessus du banc : 400 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 800 mm - Diamètre de tournage au-dessus du support : 500 mm - Longueur de tournage : 1000 mm - Passage de barre : env. 87 mm - Plage de vitesses : 14 - 1000 tr/min / 18 vitesses - Avances longitudinales/planes automatiques - Avance rapide automatique axe Z - Contre-pointe CM 5 - Mandrin à clés 250 mm - Porte-outils de base Multifix avec inserts - Lampe de travail - Patins de machine Knodpfxoza Dh Rj Afmec - Documentation Dimensions (LxlxH) : 3x1,5x1,7 m / Poids : 3500 kg Sous réserve d'erreurs ou d'omissions.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Bloc-moule vertical : KURTZ mod. MFV (4920 x 1274/1000 x 1240 mm) Caractéristiques principales : • Année de fabrication : 2005 • Dimensions du bloc (H x L x P) : 4920 x 1274/1000 x 1240 mm • Tension de fonctionnement : 3 x 400 V 50 Hz • Puissance absorbée : 77 kW • BLOC-MOULE avec paroi latérale mobile • Système complet de vide (SYSTÈME SOUS VIDE GARDNER DENVER/SIEMENS) • Système hydraulique REXROTH-BOSCH • Silos de pré-chargement opérationnel du bloc-moule avec système de dépoussiérage Knsdpfxoucvq Hj Afmsc • Automate programmable (PLC) Siemens et panneau de commande à écran tactile HMI Siemens, remplacés par des modèles NOUVEAUX en 2019, avec une MISE À NIVEAU du programme de contrôle • Panneau tactile SIEMENS (remplacé par un modèle NOUVEAU, avec un écran plus grand) • Imprimante pour l’étiquetage/la datation des blocs : MATTHEWS • Système d’évacuation des blocs avec magasin de blocs • Ensemble des documents • État : PARFAIT Il est possible de modifier la hauteur maximale du bloc (par exemple, jusqu’à 4550-4600 mm).

État: nouveau, Tour universelle Bernardo Smart 410 x 1000 Pro Caractéristiques techniques Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointes : 210 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 420 mm Diamètre de rotation au-dessus du passage : 580 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 255 mm Largeur du banc : 250 mm Alésage de broche : 52 mm Nez de broche : DIN 55029, D1 – 6 Plage de vitesse (16) : 45 – 1800 tr/min Avances longitudinales (17) : 0,05 – 1,7 mm/tr Avances transversales (17) : 0,025 – 0,85 mm/tr Filetages métriques (42) : 0,2 – 14 mm Filetages pouces (45) : 2 – 72 TPI Diamètre du fourreau : 50 mm Course du fourreau : 140 mm Cône du fourreau : MK 4 Puissance moteur : 3,0 / 4,5 kW Dimensions (L x l x h) : 2070 x 900 x 1600 mm Poids env. : 1220 kg Caractéristiques • Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision • Frein électromécanique à pédale pour réduire les temps d’arrêt • Commande centrale et ergonomique pour les avances et filetages avec barre de chariotage et barre de filetage • Broche principale moderne montée sur roulements à billes obliques de précision • Roues dentées de grande dimension, trempées et rectifiées avec précision • Roues dentées et arbres trempés et rectifiés également dans la boîte d’avance • Réglage des vitesses et avances simple, fluide et précis • Contre-pointe coulissante pour tournage conique, volant avec micromètre réglable (0,02 mm) • Pont amovible permettant l’usinage de grandes pièces de diamètre Knjdpjxl Dx Eofx Afmoc Livraison • Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision • Frein électromécanique à pédale pour réduire les temps d’arrêt • Commande centrale et ergonomique pour les avances et filetages avec barre de chariotage et barre de filetage • Broche principale moderne montée sur roulements à billes obliques de précision • Roues dentées de grande dimension, trempées et rectifiées avec précision • Roues dentées et arbres trempés et rectifiés également dans la boîte d’avance • Réglage des vitesses et avances simple, fluide et précis • Contre-pointe coulissante pour tournage conique, volant avec micromètre réglable (0,02 mm) • Pont amovible permettant l’usinage de grandes pièces de diamètre

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Tableau de marquage et de repérage 1000 x 1000 avec cadre Knedpfxswqx Axj Afmjc Lieu : Disponible immédiatement à 54634 Bitburg

État: nouveau, Longueur de la table : 2000 mm Largeur de la table : 1000 mm Hauteur de la table : 850 - 900 mm Poids de la machine : environ 0,45 t Table de soudure / table percée : Diamètre des trous : 28 mm La table est fabriquée en acier S355 JR à haute teneur en alliage, d’une épaisseur de 15 mm. La surface n’est pas traitée. Largeur des parois latérales : 165 mm Réglable en hauteur, d’environ 880 à 980 mm. La partie inférieure est renforcée par des nervures. Fourni avec des supports de base. Accessoires en option ! Knjdpfx Asgp Dymefmoc Planéité de la surface : 0,2 à 0,4 mm sur 1000 mm. Châssis très stable, permettant de déplacer la table à l’aide d’un transpalette à fourche. Les accessoires représentés sur l’image sont en option ! Le transpalette à fourche n’est pas inclus dans la livraison.

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - TOUR D’ENSEIGNEMENT HAUTEUR ENTRE LES POINTES : 180 mm DISTANCE ENTRE LES POINTES : 1000 mm DIAMÈTRE MAXIMAL DE TOURNAGE AU-DESSUS DU BÂTI : 360 mm DIAMÈTRE MAXIMAL DE TOURNAGE AU-DESSUS DU CHARRIOT : 335 mm CAPACITÉ DE LA BARRE : 42 mm LARGEUR DU BÂTI : 250 mm BROCHE : 4 000 tr/min ; 5,5 kW ; VERROUILLAGE À CAME 5 pouces ; 200 mm AVANCES RAPIDES X-Z : 10 – 10 m/min CONE DU CONTREPOINTE : CM 3 DIAMÈTRE DU MANDRIN : 48 mm COURSE DU MANDRIN : 140 mm UNITÉ DE CONTRÔLE : FANUC Série 21i-T POIDS : 1490 kg DIMENSIONS GÉNÉRALES : 2520 x 1170 x 1820 mm ACCESSOIRES : SUPPORT FIXE ; Knodpfx Aozqwgasfmjc PORT SÉRIE RS 232 REMARQUE : TÊTE DE TOURETTE COROMAT CAPTO

État: d'occasion, Cube de bridage en fonte 2 faces Longueur : 1000 mm Hauteur : 600 mm Profondeur : 800 mm Dimensions des rainures en T : 38 x 22 mm Kodpfx Aoz I A E Tofmenc Poids : env. 600 kg

État: comme neuf (occasion), La perceuse à trous profonds est équipée de 6 broches et est en très bon état ! Kjdpfx Aeb Nacljfmenc Nombre de broches de perçage : 6 Procédé de perçage : BTA Diamètre de perçage : environ 16 à 22 mm Profondeur de perçage maximale : 1000 mm Nous nous considérons également comme un partenaire compétent dans le domaine du perçage de trous profonds, du tournage, du fraisage et du soudage en sous-traitance. Nous serons heureux de vous faire une offre ! Nous proposons actuellement un prix spécial !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1966, poids total: 7 000 kg, tension d'entrée: 380 V, longueur de brochage: 1 500 mm, nombre de positions de brochage: 3, diamètre de la pièce (max.): 575 mm, hauteur totale: 5 100 mm, Fabricant : Karl Klink Modèle : RSI 20x1500 Année de fabrication : 1966 Poids : environ 6 700 kg N° de machine : 2455 Caractéristiques générales/techniques : Brocheuse intérieure hydraulique verticale d’occasion avec 3 postes de brochage Force de traction : 20 000 kg Ksdpfxswql Rvo Afmsnc Course de brochage : 1 500 mm Postes de brochage : 3 postes Distance entre les postes de brochage : 2 x 145 mm Diamètre de la tête de traction : 3 x Ø 85 mm Largeur de passage entre les colonnes : max. 580 mm Vitesse de coupe : réglable hydrauliquement en continu de 1 m/min à 7 m/min max. Vitesse de retour : réglable hydrauliquement en continu de 7 à 25 m/min max. Encombrement machine : (l x p x h) environ 1 500 x 2 100 x 4 600 (max. 5 100 h avec avance-outils surélevée) Alimentation électrique / Puissance connectée : 380 V 50 Hz / 14 kW Accessoires / Équipements spéciaux : La machine est équipée d'une table porte-pièce avec trois trous pour trois points de brochage. Le système de serrage de l'outil est conçu pour un verrouillage à ressort dans le pont-levis et l'avance-outils. La machine dispose d'un système de refroidissement intégré. Remarques : La machine est conçue pour une production en série ; pour une utilisation optimale, une fondation (fosse) ou une plateforme est nécessaire. Des têtes de tirage et des lève-aiguilles sont disponibles sur demande. La machine peut être vue sous tension dans notre entrepôt. Informations générales Nous disposons en permanence d'un large choix d'environ 80 brocheuses d'occasion en stock, avec des forces de tirage allant de 3 000 kg à 63 000 kg, en versions horizontale et verticale. Une grande partie des machines à brocher en stock sont disponibles pour démonstration. Si nécessaire, nous pouvons vous proposer du matériel d'occasion, tel que des têtes de tirage, des lève-aiguilles, des outils de brochage et d'autres accessoires spécifiques. Entreprise de brochage à façon, nous pouvons également vous assister pour toute question technique grâce à nos 50 ans d'expérience dans le domaine.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SN: B397497, Équipement: Plaque signalétique disponible, Transformateur hermétique triphasé à huile Type : 1000 kVA 20/0,4 kV Dy11 avec pertes fortement réduites selon la directive 2009/125/CE Règlement UE n° 548/2014 Puissance nominale : 1000 kVA Haute tension : 20 kV Basse tension : 400 V Prise de réglage : +/- 2 x 2,5% Fréquence : 50 Hz Groupe de couplage : Dy11 Raccordement HT : cône extérieur selon DIN 47 636-2, 250 A Raccordement BT : selon DIN EN 50386 avec barres de connexion Équipement : thermomètre Knsdpfxjwxm E Dj Afmoc

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance de chauffage : 1100 kW, fluide : huile thermique, type d'huile : Maroltherm LH, température de départ max. : 300 °C, température de service admissible : 300 °C, pression de service admissible : 10 bar, débit volumique : 51 m³/h, température max. des fumées : 400 °C, surveillance du débit (pression différentielle) : 0,1 bar - 0,36 bar, débit volumique au démarrage à froid : 0,1 bar, capacité de remplissage : 1500 l. Documentation disponible. Visite sur place possible. Kjdpfewtg Hdsx Afmsnc

État: d'occasion, Longueur de tournage : 1 000 mm Diamètre de tournage : 330 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot plat : 198 mm Diamètre de tournage au niveau de la section conique : 476 mm Alésage de la broche : 38,0 mm Vitesse de rotation : 70 – 2 000 tr/min Largeur du bâti : 180 mm Montage de la broche : DIN ISO 702-2 n° 4 Cône du contrapoint : 3 MK Course du mandrin : 110 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine : environ 610 kg Dimensions L-l-H : 1 930 x 755 x 1 300 mm Caractéristiques : – Idéal pour les écoles techniques, les ateliers de réparation et les ateliers de formation – Palier principal moderne avec roulement à billes oblique, pour une grande précision – Serrage à levier unique pour le contrapoint, déplaçable pour le tournage conique – Engrenages et arbres trempés et rectifiés dans la tête de boîte – Parfait pour l’usinage de l’acier, des métaux non ferreux et des matières plastiques – Pont amovible pour l’usinage de pièces de grand diamètre – Pour minimiser l’influence des vibrations, le bâti prismatique massif est doté de nervures supplémentaires – Le réglage de la vitesse et de l’avance est simple, fluide et précis Contenu de la livraison : – Mandrin à 3 mors – Porte-outil MULTI-FIX avec insert – Dispositif de protection pour le mandrin à 3 mors – Embrayage de sécurité – Système de refroidissement – Pédale avec fonction de freinage conforme à la norme CE – Déflecteur arrière Kedpfx Aozlukxsfmjnc – Lampe de travail – Socle

État: bon (utilisé), Table de bridage, plaque de traçage - de touche, plaque de mesure, table de mesure, plaque de réglage, plaque de traçage - Table de bridage : sur châssis massif - Surface de bridage : 2015 x 1000 mm - Hauteur de table : 930 mm - Épaisseur de la plaque : 30 mm Kodpfxoxryzio Afmenc - Dimensions de transport : 2015/1000/H930 mm - Poids : 973 kg

État: bon (utilisé), Plaque de bridage, plaque de traçage - d'encrage, plaque de mesure, table de mesure, plaque de régleur, plaque de traçage -Plaque de bridage : plaque de régleur avec pieds réglables -Longueur : 2000 mm -Largeur : 1000 mm -Hauteur : 285 mm -Épaisseur de la plaque : 30 mm Ksdpfx Aoxryv Hefmsnc -Pieds réglables : 4 pièces 240/240/H590 mm -Dimensions de transport : 2000/1000/H525 mm -Poids : 960 kg

État: bon (utilisé), Plaque d‘étau, plaque de traçage/d’ajustage, plaque de mesure, table de mesure, plaque de redressage, plaque de traçage - Plaque d'étau : plaque de redressage avec pieds réglables - Longueur : 2000 mm Kjdpfx Ajxrywqefmonc - Largeur : 1000 mm - Hauteur : 285 mm - Épaisseur de la plaque : 35 mm - Pieds réglables : 4 pièces 240/240/H590 mm - Dimensions de transport : 2000/1000/H525 mm - Poids : 960 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Marque : GEMINIS Modèle : GT5 G2 1200x1000 Année de fabrication : 2013 Commande numérique : SIEMENS 840D-SL Hauteur des points : 615 mm Diamètre au-dessus du chariot transversal : 850 mm Diamètre au-dessus du bâti : 1200 mm Diamètre de l’alésage de la broche principale : 104 mm Extrémité de la broche principale : DIN 55026-11 mm Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 150 mm Vitesse de la broche : 0-1400 tr/min Kedpezn Axisfx Afmonc Nombre de gammes : 4 Puissance du moteur principal : (S1/S6-60%) 30/37 kW – (37/46 kW en option) Couple du moteur principal : (S1/S6-60%) 4000/4850 Nm (4800/5950 Nm) Largeur des guides : 655 mm Hauteur jusqu’à la guide plane : 800 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, vitesse de broche (max.): 1 400 tr/min, course de déplacement axe X: 500 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2014. Ce modèle Geminis GT5 G2-1000x2000 offre un diamètre maximal de passage au-dessus du banc de 1 000 mm et une vitesse de broche pouvant atteindre 1 400 tr/min. Elle présente également une distance entre pointes de 2 000 mm et un alésage de broche principale de 104 mm. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine Geminis GT5 G2-1000x2000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Distance entre les centres : 2 000 mm • Hauteur des centres : 500 mm • Course maximale au-dessus du banc : 1 000 mm • Course maximale au-dessus du chariot : 680 mm • Diamètre de l'alésage de la broche principale : 104 mm Technical Specification Counter Spindle No Knsdezzdwgopfx Afmoc Driven Tools No

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Offre 24204 Données techniques : - Diamètre de tournage maximal au-dessus du banc : 420 mm - Distance entre pointes : 1000 mm - Alésage de broche : mm - Cône de la contre-poupée : CM 4 - Course du fourreau de la contre-poupée : 200 mm - Vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min - Avances longitudinales et transversales - Filetages métriques - Filetages en pouces - Filetages module - Entraînement : 400 V - Comprend : Mandrin 3 mors - Porte-outil acier SWS avec 3 plaquettes - Encombrement : env. L 2800 x H 1250 x P 950 mm - Poids : env. 2200 kg Knedpfx Afjx Tqg Ismjc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 5 387 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 520 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 360 mm, alésage de broche: 66 mm, vitesse de broche (max.): 3 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, puissance du moteur de broche: 22 000 W, hauteur totale: 20 000 mm, longueur totale: 32 000 mm, largeur totale: 27 500 mm, poids total: 7 500 kg, diamètre de montage: 40 mm, puissance: 22 kW (29,91 ch), Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue,

État: nouveau, Tour universel Bernardo Solid 460 x 1000 Pro Vario Spécifications techniques Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointes : 230 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 460 mm Diamètre de passage au-dessus de la rainure : 690 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot porte-outils : 270 mm Largeur du banc : 300 mm Alésage de broche : 80 mm Nez de broche : DIN 55029, D1-8 Plage de vitesses : 25 – 250 / 250 – 1700 tr/min Avances longitudinales (42) : 0,055 – 3,065 mm/tr Avances transversales (42) : 0,025 – 1,386 mm/tr Filetages métriques (41) : 0,1 – 14 mm Filetages en pouces (60) : 2 – 112 TPI Diamètre de la contre-pointe : 60 mm Course de la contre-pointe : 130 mm Cône de la contre-pointe : CM 4 Puissance moteur : 5,5 kW (7,5 ch) Dimensions machine (L x P x H) : 2300 x 1080 x 1600 mm Poids env. : 1730 kg Caractéristiques • Palier de broche principal moderne équipé de roulements à billes obliques de précision • Variateur de fréquence Delta de série pour un couple élevé à bas régime et une vitesse presque constante sous charge • Réglage en continu de la vitesse, affichage numérique de la vitesse sélectionnée • Pignons et arbres trempés et rectifiés, y compris dans la boîte d’avance • Avances rapides longitudinales et transversales de série pour réduire les temps morts • Commande centrale et ergonomique pour avances et filetages, avec vis-mère et barre de chariotage • Pignons de grandes dimensions, trempés et rectifiés avec précision • Réglage des vitesses et avances simple, fluide et précis • Banc monobloc moulé, extrêmement rigide et offrant peu de vibrations, garantissant des usinages précis Kjdpfx Afexl Tcajmjnc Équipement de série • Afficheur digital 3 axes ES-12 V avec écran LCD • Mandrin 3 mors PS3-250 mm / D8 • Lunette fixe – passage ø max. 150 mm • Lunette à suivre – passage ø max. 110 mm • Première mise en huile Shell Tellus 46 • Plateau de bridage 450 mm • Porte-outil à changement rapide avec 4 porte-outils • Dispositif de protection sur porte-outil rapide • Pédale de freinage conforme CE • Système de refroidissement • Variateur de fréquence • Limiteur de couple • Avances rapides longitudinales et transversales • Jeux de roues interchangeables • Douille de réduction • 2 pointes de centrage • Dispositif de filetage • Éclairage LED machine • Pare-copeaux arrière • Outillage de service