Bosch 0 822 024 015 d'occasion à vendre (89 114)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Module d’alimentation Bosch VM 60-150, numéro de série conforme à la photo, d’occasion, entièrement révisé et testé par un professionnel, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel. Le contenu de la livraison est conforme aux photos. Les remises commerciales convenues ne s’appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément. Njdpfx Ansi D Ug Ujpjdb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-05.000, servomoteur à courant continu sans balais à aimant permanent, numéro de série : 746000208. Un connecteur est légèrement endommagé, voir photo. Article d’occasion, présentant des traces normales d’usure, mais fonctionnant à 100 %. Contenu de la livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d’emballage et d’expédition ! Njdpfx Anji D E U Hspsdb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur servo brushless Bosch SD-B5.250.015-10 000 SN un connecteur avec dommage sans affecter la fonction, entièrement révisé et testé professionnellement avec 12 mois de garantie, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos, les remises de vente convenues ne s'appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Ndodpfxsvmu H Ts Anpob

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RS0001735 - Code fabricant : 822010640 - État : Comme neuf (article d’exposition) - Fonctionnement : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. 1KG 20X20X20 Nedpfeymd Nnex Anpedb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-15.000, servomoteur sans balais, numéro de série conforme à la photo, entraxe des trous de fixation : 152 x 152 mm, diamètre de l’arbre d’entraînement : 32 mm, d’occasion, présentant des signes d’usure normaux, connecteur légèrement endommagé, 100 % fonctionnel. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d’emballage et d’expédition ! Ndsdpfx Asi D Ha Ijnpeb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SF-A3.0068.015-10.050, servomoteur sans balais, numéro de série conforme à la photo, d'occasion, présentant des traces normales d'usure, entièrement fonctionnel, livré avec les accessoires indiqués sur les photos. Ndodpfoi D Hgfsx Anpsb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-10.000, servomoteur sans balais, numéro de série conforme à la photo, entraxe des trous de fixation : 152 x 152 mm, diamètre de l’arbre d’entraînement : 32 mm, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, 100 % fonctionnel. ATTENTION : veuillez demander séparément les frais d’emballage et d’expédition ! Nedei D E U Repfx Anpodb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SDB5.250.015-01.000, servomoteur sans balais à aimant permanent, n° de série : 350000065, d’occasion, présentant des signes d’usure normaux, 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d’emballage et de transport ! Ndedpei D E U Ajfx Anpsb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-14.000, servomoteur sans balais SN, entièrement remis à neuf et testé selon les normes, avec une garantie de 12 mois. 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison tel que présenté sur les photos. Les réductions de prix convenues ne s'appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément. Ndedpfx Asi D Hayonpjb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-10.000, servomoteur à courant continu sans balais, entièrement remis à neuf et testé conformément aux normes professionnelles, avec une garantie de 12 mois. 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison : voir les photos. Les remises commerciales convenues ne s'appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! Ndedpfx Aji D Hacsnpsb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-10.000, servomoteur sans balais à aimant permanent, entièrement remis à neuf et testé conformément aux normes, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel. Le contenu de la livraison est conforme aux photos. Les remises de vente convenues ne s’appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément. Nedpfsi D Hanex Anpedb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch SD-B5.250.015-10.000, servomoteur à courant continu sans balais à aimant permanent, entièrement remis à neuf et testé conformément aux normes, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison tel que présenté sur les photos. Les remises commerciales convenues ne s'appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Ndedji D E U Ujpfx Anpjb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bosch ZS351 1070077997-103 / 1070077297-101, carte SN : 002425656 + SN : 002398732, d’occasion, en bon état, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison tel que présenté sur les photos. Ndedpfoltr Auox Anpjb

État: nouveau, Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation CIP BOSCH Pharmatec 8X0400 – Jamais utilisée – Version GMP pour l’industrie pharmaceutique À la vente, une installation CIP (Nettoyage en Place) BOSCH Pharmatec complète, en parfait état (jamais utilisée). L’installation a été fabriquée en 2019/2020, mais n’a jamais été mise en service. Depuis sa livraison, elle a été stockée dans des conditions optimales et se trouve dans un état excellent. L’installation a été conçue selon les normes GMP les plus strictes et convient parfaitement aux industries pharmaceutique, biotechnologique, de production de vaccins et agroalimentaire. Données techniques Fabricant : Bosch Pharmatec GmbH (aujourd’hui Syntegon) Type : Unité CIP 8X0400 Année de fabrication : 2019 / 2020 État : Jamais utilisée / Comme neuve Version GMP Exécution en acier inoxydable Marquage CE Disponible immédiatement Contenu de la livraison Unité CIP BOSCH Pharmatec 8X0400 Réservoirs d’eau en acier inoxydable Ndedpezpy Nzjfx Anpsb Satellites CIP Ensembles de pompes complets Pompes d’hygiène KPA Technologie de mesure et de régulation Endress+Hauser Tuyauteries en acier inoxydable hygiénique Vannes et raccords Échangeurs de chaleur Documentation originale Bosch Schémas de flux P&ID Plans d’aménagement et documents techniques Remarque importante L’installation est proposée sans composants pneumatiques et sans système de contrôle (automatisation). Cela permet d’adapter le système aux exigences de l’acheteur et de l’équiper, selon ses besoins, d’une solution d’automatisation, de pneumatique et d’API moderne. Ceci offre une flexibilité maximale pour les nouvelles installations ou l’intégration dans des installations de production existantes. Domaines d’application Industrie pharmaceutique Biotechnologie Production de vaccins Installations de production stériles Production d’API Alimentation en milieux de culture Installations de production GMP Fabrication à façon (CMO) Avantages Qualité originale Bosch Pharmatec Jamais mise en service Version GMP de haute qualité Documentation technique complète disponible Possibilité de modernisation flexible du système de contrôle et de la technologie pneumatique selon les besoins du client Disponible immédiatement Beaucoup plus économique qu’une nouvelle installation comparable L’installation peut être visitée sur rendez-vous. D’autres photos, documents techniques et plans vous seront envoyés sur demande.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Véhicule de transport / robot mobile autonome (AMR), ActiveShuttle 2.0, Bosch Rexroth – d’occasion : Prix départ site : 25 000 € (hors taxes) ! Robot mobile autonome (AMR) dédié à l’automatisation de l’intralogistique, capable de transporter des chariots au sol d'une charge utile maximale de 260 kg. Il dispose d’une détection d’obstacles 3D, d’une navigation laser sans besoin d’adaptation de l’infrastructure et d’un écran tactile intégré pour l’exploitation. Système compatible VDA 5050. Fabricant : Bosch Rexroth Njdpsyk T Eaofx Anpedb Modèle : ActiveShuttle 2.0 Année : 2021 7211000002280 / 3842560131 1x station de charge 1x unité de commande manuelle Marchandise transportée : chariots au sol (600 x 400 mm) Dimensions max. : 1200 x 600 mm Poids transporté max. : 260 kg Vitesse de déplacement max. : 1 m/s Localisation (SLAM) & navigation : Scanner laser, odométrie Scanner laser de sécurité : Type 3, SIL2, Performance Level d ESD (décharge électrostatique) Batterie Li-Ion (48 V, 17 Ah) Transfert de données : WLAN IEEE 802.11 État : très bon, le compteur d’heures de service devrait indiquer un nombre à deux chiffres, valeur exacte non communiquée par le client. Disponibilité : immédiate Localisation : D-32339 Espelkamp Texte fabricant : ActiveShuttle automatise et standardise vos flux internes de matières et de marchandises. Transportez à l’avenir vos chariots au sol chargés de bacs (KLT) de manière flexible et sécurisée. De l’approvisionnement cyclique à celui piloté par la demande, ActiveShuttle prend en charge de multiples concepts logistiques. Grâce au chargement et déchargement automatiques, les manipulations manuelles appartiennent au passé !

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un autoclave de stérilisation pharmaceutique Bosch (Schoeller-Bleckmann Medizintechnik) est disponible. Conception : horizontale, portes : 2, volume de la chambre : env. 1800 litres, procédé : vide/vapeur/stérilisation, articles à stériliser : produits poreux/dispositifs solides/composants, volume max. de produit liquide : 50 ml. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ndjdpfeyuyvyex Anpjb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15.2015.70.04.352, longueur totale: 3 930 mm, longueur de la table: 2 000 mm, largeur totale: 2 290 mm, hauteur de la table: 1 300 mm, Wissner WITEC 2015 Eco, fraiseuse à vendre À vendre : fraiseuse CNC Wissner WITEC 2015 Eco. Ndsdpfx Anez A Azqepeb Fraiseuse robuste et précise de la marque allemande Wissner. Cette machine est adaptée à divers travaux de fraisage et d'usinage et a été utilisée dans notre production. La machine est proposée à la vente en raison de la cessation de nos activités et est donc disponible. Caractéristiques : Marque : Wissner Type : WITEC 2015 Eco Numéro de série : 15.2025.70.04.352 Fraiseuse CNC Version industrielle robuste Adaptée aux opérations de fraisage de précision Année de fabrication : 2004 Comprend : système d'aspiration / pompe à vide / système de refroidissement / outils / logiciel / etc. La machine est actuellement installée et peut être démontrée en état de fonctionnement sur rendez-vous. Une machine intéressante pour les entreprises qui souhaitent augmenter leur capacité de production ou qui recherchent une fraiseuse CNC professionnelle ou des pièces de rechange. Pour toute demande sérieuse ou question concernant la machine, n'hésitez pas à nous contacter. Des photos, vidéos et informations techniques supplémentaires sont disponibles sur demande.

Année de construction: 1999, État: bon (utilisé), La machine a été fabriquée à la fin des années 1990. Très peu utilisée (elle a été stockée dans un entrepôt). Située à Tata, en Hongrie. Pas de garantie. Pompe Cr 1800 bars avec injecteur Banc d'essai d'une puissance de 15 kW, 12 points de mesure, refroidissement par eau à circulation. Système de débitmètre KMA avec 2 débitmètres. Le banc dispose d'une pompe à huile lubrifiante séparée avec alimentation en huile lubrifiante. Plage de vitesse de 0 à 4000 f/min. Equipement : Nedpfxetw S Awe Anpedb - Essai de contrôle de la pompe Cr Bosch en sécurité, cage de protection - test des injecteurs à bobine magnétique Bosch, codage - test optionnel des injecteurs piézo-électriques - possibilité de réparer et de tester les pompes CP2 Les tests et le codage sont effectués à l'aide du logiciel d'usine et de la base de données de Bosch. Abonnement Esi Bosch requis Le banc d'essai est en bon état et a été utilisé avec un étalonnage régulier. A vendre en raison de la fermeture du site.

Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 000 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10031325, Il s’agit d’un système NIR à haute résolution, capable de détecter des particules de l’ordre de 3 mm. De plus, la machine est équipée d’un détecteur électromagnétique dont la sensibilité varie entre environ 1,5 et 1 mm, en fonction du type de métal. Selon les réglages, le tri peut être effectué de manière positive ou négative. Caractéristiques techniques : Largeur de la bande : 1 024 mm Barre de buses : largeur de travail de 6,4 mm Sur demande, une documentation complète peut être fournie. Nedpfezl Uzwex Anpedb La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. L’entreprise ayant désormais une production en Europe, le centre de recherche et développement est fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées EXW dans un port ou dans l’usine de production en Europe. Les détails concernant un transport optimal doivent être précisés. Le prix de la machine est indiqué hors emballage sur palette.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 000 h, puissance laser: 3 000 W, longueur de la table: 3 000 mm, largeur de la table: 1 500 mm, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 3 000 mm, course de déplacement axe Z: 290 mm, vitesse de coupe: 120 000 mm/min, poids total: 6 600 kg, largeur totale: 2 825 mm, hauteur totale: 2 125 mm, longueur du produit (max.): 8 150 mm, charge de la table: 900 kg, nombre d'axes: 3, Cette machine GWEIKE LF3015GA à 3 axes a été fabriquée en 2019. Elle est équipée d’un puissant laser de 3 000 W et dispose d’une zone de travail spacieuse de 3 000 x 1 500 mm, capable de découper de l’acier jusqu’à 20 mm d’épaisseur et de l’acier inoxydable jusqu’à 12 mm. La machine est équipée d'une table d'échange robuste et offre une vitesse de déplacement maximale de 120 m/min. Si vous recherchez des capacités de découpe de haute qualité, pensez à la machine de découpe laser à fibre GWEIKE LF3015GA que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Nedpjzm T H Isfx Anpjdb - Puissance du laser : 3 000 W (3 kW)- Durée de vie : environ 3 000 heures- Capacité de découpe : jusqu'à 20 mm d'acier, jusqu'à 12 mm d'acier inoxydable, aluminium possible- Surface de travail de la table interchangeable : 3 000 × 1 500 mm- Surface de travail pour tôles : 3 000 × 1 500 mm- Précision de positionnement des axes X/Y : ±0,01 mm- Précision de repositionnement des axes X/Y : ±0,02 mm- Vitesse de déplacement maximale : 120 m/min- Accélération maximale : 1,5 G- Capacité de charge maximale de la table à tôles : 900 kg- Transmission : crémaillère et pignon- Alimentation électrique : CA 380 V ±10 % 50 Hz / 60 A- Espace recommandé pour la machine : 8 m × 3 m- Gaz requis : O₂ (2 MPa, pureté 99,9 %), N₂ (6 MPa, pureté 99,9 %)- Température de fonctionnement optimale : 10-35 °C- Équipement inclus / Contenu de la livraison : Cabine laser (capot de protection intégral, double plate-forme d'échange), logiciel CYPCUT Laser avec télécommande, armoire de commande, unité de refroidissement/refroidisseur, système d'aspiration/filtration, redresseur, palonnier à vide / grue à palettes fixée à la structure

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 700 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 370 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 1 200 mm, course d'avance axe X: 90 000 mm, course d'alimentation axe Y: 60 000 mm, course d'avance axe Z: 40 000 mm, avance sur l’axe X: 90 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, avancée d'usinage axe Z: 40 m/min, fabricant de contrôleurs: Osai, modèle de contrôleur: Open, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 8 500 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage ATHENA 3015 à 5 axes pour l’usinage de matériaux composites et de plastiques. Njdpfez Dtx Asx Anpsdb

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 54 484 h, numéro de machine/véhicule: 048, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, fabricant de contrôleurs: Fanuc, type de laser: Laser CO₂, fabricant de source laser: Fanuc, heures laser: 16 175 h, puissance laser: 3 500 W, longueur de la table: 3 000 mm, type de refroidissement: eau, poids total: 8 300 kg, largeur totale: 1 500 mm, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, À vendre : machine de découpe laser Amada d’occasion, en parfait état de fonctionnement. Située en Pologne, à Bykow. Modèle : LCG 3015 LST Heures de découpe laser : 16 175 heures Nedpfx Aoz Di E Sonpjdb Heures de fonctionnement de la machine : 30 437 heures Heures de fonctionnement totales de la machine : 55 747 heures La machine est en état de marche, les registres de maintenance sont disponibles. Disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 140563, puissance: 1 300 kW (1 767,51 ch), poids total: 2 600 kg, largeur totale: 1 424 mm, longueur totale: 3 787 mm, hauteur totale: 2 402 mm, pression: 6 barre, capacité de chauffage: 1 300 kW (1 767,51 ch), carburant: gaz domestique H, pression de service: 6 barre, Équipement: eau chaude, Chaudière industrielle basse pression à eau chaude Bosch Unimat UT-L 10, fabriquée en avril 2023. Données techniques : - Fabricant : Bosch Industriekessel Austria GmbH - Modèle : Unimat UT-L 10 - Année de fabrication : 2023 - Numéro de série : 140563 - Capacité thermique nominale, incluant le mode ÉCO : 1 300 kW - Pression maximale admissible : 6 bars - Pression d’essai hydraulique : 9,6 bars - Plage de température admissible : 0 à 110 °C - Volume total de la chaudière : 1 370 litres - Dimensions approximatives : 3 786 × 1 424 × 2 402 mm - Poids net approximatif de la chaudière : 2 600 kg - Fluide de chauffage : eau chaude basse pression Nedpfjzp Rmqox Anpjdb - Conception : chaudière à trois passes, tube flamme/tube fumée - Classification de la conduite d’évacuation/de l’appareil : EN 1749, B23 - Marquage CE : CE 0085 - Fabriquée en Autriche - Plaque signalétique disponible Les dimensions et le poids indiqués sont des valeurs de référence du fabricant pour le corps de la chaudière UT-L 10. Les dimensions réelles et le poids de transport peuvent varier en fonction du brûleur, de l’économiseur, des raccords et de l’équipement de commande installés. Le type de combustible et les données de raccordement électrique doivent être prélevés sur les plaques signalétiques du brûleur et du tableau de commande installés. La portée exacte de la fourniture, les conditions d’utilisation et la documentation incluse doivent être confirmées avant l’achat. La vente est soumise à la disponibilité et à la vérification des informations techniques. Équipement inclus, tel qu’il apparaît sur les photographies : - Ligne de régulation et d’alimentation en gaz naturel - Régulateur de pression de gaz - Compteur de gaz - Manomètre - Actionneur de vanne motorisé Bosch - Vannes papillon d’arrêt/de contrôle - Sections de tuyaux, brides, joints et éléments de montage associés Les composants sont fournis démontés. L’exhaustivité et l’adéquation à l’installation de l’acheteur doivent être vérifiées avant la mise en service.

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de fabrication de bonbons Bosch est proposée à la vente. Vitesse maximale de production des brins : environ 125 m/min, production minimale/maximale : environ 1000/4000 bonbons/min, plage de capacité horaire : environ 400 kg/h à 1200 kg/h, plage de diamètre des brins : environ 15 mm à 49 mm, taux de remplissage maximal : environ 32 %, système de commande : Siemens SIMATIC S5-95U. Poids : environ 2400 kg. Dimensions de la machine (L/l/H) : environ 3900 mm / 1650 mm / 1750 mm. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ndsdpfx Anszpyytspob

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 3 500 mm, longueur totale: 5 900 mm, largeur totale: 4 000 mm, SW Schwäbische Werkzeugmaschinen BA W08-22 Commande CNC Siemens SINUMERIK 840 D sl Zone de travail Axe X : 800 mm Axe Y (alternance) : 900 mm (1 200 mm) Axe Z : 660 mm Distance entre les broches fixe (variable)* : 800 mm (799 mm - 851 mm) Système de fixation de la pièce Plateau rotatif/contre-plateau avec engrenage à dentures droites : temps de rotation 0/180° : environ 5,0 s Axes A et U, préparés pour recevoir des brides de serrage, jusqu’à un maximum de : Ø 950 mm x 1 830 mm Système d’entraînement : moteur à couple Nedpfjz D Ey Ejx Anpsdb Capacité de transport : 2 x 800 kg Plage de vitesse des axes A et U : 1 - 40 min-1 Broche principale HSK-A80 Plage de vitesse : 1 - 12 500 min-1 Temps d’accélération 0 - nmax : < 0,9 s Diamètre des paliers de broche : 90 mm Puissance / couple (10 % du temps nominal) : 2 x 42 kW / 2 x 200 Nm (10 % du temps nominal) Entraînement d’avance Système d’entraînement : moteur linéaire Kebozz Sdnjqw Niptenb Vitesse rapide X / Y / Z : 120 m/min Accélération des axes X / Y / Z : 11 / 11 / 22 m/s2 Force d’avance maximale X / Y / Z : 2 x 8 000 / 16 000 / 2 x 8 000 N Précision Mesure de la course : directe, absolue Tolérance de position X / Y / Z : Tp = ≤ 0,006 mm Précision de répétition R (ISO 230-2) ≤ 0,004 mm Changement d’outil Système de changement d’outil : par préhension Capacité : 2 x 42 (2 x 70 / 2 x 91 / 2 x 126)* Diamètre maximum de l’outil : 85 / 200 mm (-o-) Longueur maximale de l’outil : 550 mm Poids maximal de l’outil : 12 / 18 kg Temps de changement d’outil (d’une pièce à l’autre) : environ 3,00 s Poids / Dimensions Poids de la machine : environ 24 000 kg Dimensions de transport L x H x P : 4,00 m x 3,5 m x 5,70 m Dimensions d’installation L x H x P : 5,35 m x 4,20 m x 8,20 m Puissance de connexion Tension de fonctionnement : 3 x 400 V, 50 Hz, réseau TN-S/TN-C Puissance de connexion totale : environ 152 kVA Consommation d’air moyenne : 0,6 Nm³/min (5,5 bar) Plusieurs machines sont disponibles. Les machines faisaient partie d’une ligne d’automatisation. Elles étaient chargées par un système robotisé. Elles étaient raccordées à un système centralisé de refroidissement. Par conséquent, ces machines ne disposent pas de leur propre système de refroidissement. Les copeaux étaient également évacués par un système centralisé.