Bystronic P4 Euro Abkantpresse Messer d'occasion à vendre (13 768)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, force de pressage: 320 t, largeur de la table: 60 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, longueur totale: 41 000 mm, poids total: 29 000 kg, course de déplacement axe X: 600 mm, course de déplacement axe Z: 2 900 mm, hauteur d'installation: 550 mm, Équipement/accessoires : - bombage hydr. Fedpfx Aoqu Strjl Esgb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 10 399 h, puissance laser: 4 000 W, course de déplacement axe X: 4 000 mm, nombre d'axes: 3, Cette Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4Kw à 3 axes a été fabriquée en 2019. Elle dispose d'une taille de feuille maximale de 4000 x 2000 mm et d'un puissant laser de 4000 watts. Si vous cherchez à obtenir des capacités de découpe laser à fibre de haute qualité, considérez la machine Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4Kw que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • La machine est équipée d'une nouvelle tête de coupe (avril 2026) • Dimensions maximales de la feuille : 4000 x 2000 mm Équipement supplémentaire Fsdpfxoy A Inhe Al Esgb • Chargeur ByLoader (inclus)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, Laser Bystronic Fedpfx Aljydq Hne Eegb

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Excellent laser fibre ByStar 4020 avec une puissance de sortie laser de 15 kW et automatisation ByTrans Extended. Comprend un changeur de buses, le Mixgas et une version extérieure du système d’extraction des poussières. Visite possible sur rendez-vous. Dimensions de travail: 4000 x 2000 mm Puissance laser: 15000W Automatisation: ByTrans Extended Heures de fonctionnement sous tension: 5734h Heures de découpe: 1570h Fgedpoy Erfvsfx Al Esb

État: d'occasion, Année de construction: 2011, largeur totale: 2 400 mm, longueur totale: 4 500 mm, hauteur totale: 2 200 mm, Poids à vide : 3 000 kg Prix : Sur demande Comprend divers accessoires, pièces de rechange et éléments annexes - Année de construction : 2011 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 289.112 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Beckhoff - Puissance [kW] : 16,8 - Fabricant du résonateur : Hypertherm - Type de résonateur : Powermax 105 - Course axe X [mm] : 3 000 - Course axe Y [mm] : 1 500 - Épaisseur max. du matériau [mm] : 32 - Type de commande : Beckhoff - Dimensions de transport : 4 500 mm x 2 400 mm x 2 200 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 000 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Imposition sur différence de taxation : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement du secteur industriel Fsdpoxrz Hmjfx Al Ejgb Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Machine de découpe plasma CNC portique avec unité de chanfreinage Skew Rotator Fabricant : Messer Modèle : Multitherm 4000 Année : 2020 Commande CNC : Global Control Plus Zone de travail : 3 x 12 m Largeur de voie : 4 000 mm 1 chalumeau oxycoupage ALFA 1 torche plasma avec unité de chanfreinage Skew Rotator Source de courant : Hypertherm XPR300 Épaisseur de coupe : 50 mm perçage, 80 mm coupe de séparation Table d'aspiration Beuting sans unité de filtration Logiciel : Omniwin avec Bevel ä5526 Fedpfxsx Dlwmo Al Ejgb

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Machine de découpe plasma à portique CNC Fabricant : Messer Modèle : Omnimat L8000 Année : 2005 Commande CNC : Global Control Plus Voie : 8 000 mm Fgjdpfeykruaox Al Esb Équipement : 1 x unité de chanfreinage autogène DAF/L pour la préparation des joints de soudure (chanfreins) 1 x Skew Rotator avec source d'alimentation Kjellberg FineFocus 800 3 x torches autogènes ALFA 1 x unité de marquage FineMarker Sans table, filtre et chemin de roulement ID 16426

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Machine de découpe plasma à portique CNC Fabricant : Messer Modèle : Multitherm 4000 Année de fabrication : 2006 Commande CNC : Global Control Fgsdpfx Aoykpd Esl Eob Zone de travail : 3 x 12 m Largeur de voie : 4 000 mm Longueur de course : 15 m Table à extraction 1 x torche plasma avec Hypertherm HPR260 1 x torche plasma avec Skew Rotator Delta et Hypertherm HPR260 Sans système de filtration ä16426

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Machine de découpe plasma CNC Fabricant : Messer Cutting Systems Modèle : MetalMaster 2.0 6025 Année de fabrication : 2023 Commande CNC : Global Control 2.0 Fgodpfx Aeyhd Rbjl Eob Zone de travail : 2.500 x 6.000 mm 1 x torche plasma avec source d'alimentation Kjellberg HiFocus 280i neo Console gaz automatique Système de filtration Donaldson DFPRO 6 Cyclopeel Logiciel de découpe Omniwin Standard Disponibilité : immédiate Réf. : ä16426

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Machine de découpe plasma portique CNC Fabricant : Messer Type : Multitherm 4000 Commande CNC : Global Control Plus Année de fabrication : 2008 Rétrofit : 2019 Table d’aspiration : 2.000 x 3.000 mm 1 chalumeau oxycoupeur ALFA 1 torche plasma Fedpfx Aleiff Das Eogb Source d’alimentation : Kjellberg HiFocus 280i Unité de filtration : Z-Line 9 ZDC Techniciens internes disponibles pour le montage, la mise en service et la formation ! Toutes les pièces de rechange en stock

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 100 t, course: 315 mm, poids total: 8 000 kg, Presse plieuse hydraulique Fabricant : BYSTRONIC Modèle : Xpert 100/2050 Année : 2011 Fgodpfx Aey Ef Rxel Esb Données techniques Marque : BYSTRONIC Modèle : Xpert 100/2050 Année : 2011 Capacité : 100 t Longueur de pliage : 2000 mm Course : max. 315 mm Puissance moteur : 7,5 kW Dimensions : env. L 3,10 x l 1,90 (plus bras d’appui) x H 2,85 m Poids : env. 8 t Équipement : • Axes contrôlés : Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Barrière immatérielle PILZ Fast Bend • Commande : MMC BYBEND • Serrage hydraulique des outils haut et bas • Table de maintien hydraulique !!! • Bras d’appui mobiles • Bombage CNC • 1 outil supérieur, col de cygne, H 150 mm, 80°, segmenté • 1 matrice inférieure V12 Toutes informations sans engagement. Une démonstration est possible à tout moment dans notre hall d’exposition.

État: d'occasion, Presse plieuse CNC BEYELER - BYSTRONIC type PR 8 (2500 kN x 3100 mm) Machine de pliage à matrice avec butée arrière à 6 axes et commande CYBELEC N° de série Année de fabrication 2001 Pression de pliage 250 tonnes Longueur de travail 3100 mm Course 365 mm Profondeur du bâti 410 mm Ouverture entre montants latéraux 2750 mm Largeur de la table 100 mm, 200 avec élargissement de table Hauteur de table au-dessus du sol 840 mm Butée arrière axe X 620 mm (course) Butée arrière axe R 240 mm Vitesse d’approche 200 mm/s Vitesse de travail 1-10 mm/s Fjdpfx Ajya Iaqel Eogb Vitesse rapide axe Y 200 mm/s Vitesse de travail axe Y 1-10 mm/s Retour axe Y 135 mm/s Capacité d’huile env. 400 litres Puissance moteur 18,5 kW Puissance installée env. 25 kW Raccordement électrique 400 Volts, 50 Hz, 50 Ampères - Commande CNC 8 axes Cybelec DNC 1200 PS/A, X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 - 2 doigts de butée librement programmables, déplaçables latéralement (Z1+Z2) - Butée arrière (axe X 620 mm) avec 3 points d’appui jusqu’à max. 1080 mm - Traverse de pression avec servovannes et système de mesure Y1 et Y2 - Barrière immatérielle de sécurité FIESSLER AKAS - Commande par pédale électrique et/ou pupitre à deux mains - Serrage hydraulique de l’outil supérieur (système TRUMPF) avec rainure de serrage de 20 mm - Porte-outil pour l’outil inférieur, hauteur 160 mm x largeur 60 mm, avec rainure 14 x 23 mm - Système d’outillage TRUMPF, sans outils Encombrement L x l x H 0 x 2500 x 3400 mm Hauteur de transport de la machine 3360 mm Poids 17000 kg Bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 549 h, force de pressage: 41 t, course: 200 mm, largeur totale: 1 584 mm, hauteur totale: 2 449 mm, poids total: 4 000 kg, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 955 mm, longueur du produit (max.): 1 520 mm, nombre d'axes: 6, Cette presse plieuse hydraulique 6 axes Bystronic Xpert 40/1030 a été fabriquée en 2016. Elle dispose d'une force de pression de 400 kN et d'une longueur de pliage de 1030 mm, ce qui garantit des performances efficaces. La machine comprend une course maximale de 200 mm et un système de commande ByVision Bending avancé avec un écran tactile Full HD de 22 pouces. Si vous cherchez à obtenir des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la machine Bystronic Xpert 40/1030 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Nombre d'axes : butée arrière 6 axes (Y1, Y2, X, R, Z1, Z2) • Course de l'axe R : 100 mm • Vitesse d'approche Y : 300 mm/s • Vitesse de travail en Y : 25 mm/s • Hauteur d'ouverture : 515 mm • Distance entre les cadres latéraux : 1060 mm • Largeur de la table : 60 mm • Puissance totale connectée : 12 kW • Tension de fonctionnement : 400 VAC (3 phases, 50 Hz) • Tension de commande : 24 VDC • Intensité nominale du fusible : 32 A • Pression hydraulique maximale : 320 bar • Système de commande : ByVision Bending avec écran tactile 22 pouces Full HD • Course : 200 mm • Gorge : 0 mm • Force de pression : 400 KN • Longueur de pliage : 1030 mm Fjdjyycbqepfx Al Esgb • Hauteur de travail : 885 mm • Largeur de la poutre inférieure : 120 mm • Couronnement : hydr. • Vitesse d'approche rapide : 250 mm/s • Vitesse de retour Y : 250 mm/s • Puissance du moteur principal : 7,5 kW • Capacité d'huile : environ 100 l • Jauge arrière : Type P14HA3-HA6 • Course de l'axe X : 300 mm • Portée max. de la butée arrière en X : 500 mm • Précision de l'axe X : 0,02 mm • Vitesse de l'axe X : 1500 mm/s • Course de l'axe R : 100 mm • Précision de l'axe R : 0,1 mm • Vitesse de l'axe R : 500 mm/s • Course de l'axe Z : environ 955 mm • Précision de l'axe Z : 0,1 mm • Vitesse de l'axe Z : 2000 mm/s • Course de l'axe X1 : 0 mm • Précision de l'axe X1 : 0 mm • Vitesse de l'axe X1 : 0 mm/s • Longueur (L) : 1520 mm • Largeur (W) : 1700 mm • Hauteur (H) : 2449 mm • Cadre latéral sous le plancher : 0 mm • Poutre inférieure sous le plancher : 0 mm • Poids : environ 4 t Équipement supplémentaire • Armoires de rangement d'outils intégrées • Plusieurs jeux d'outils de pliage (poinçons/douilles) • Pédale de commande ergonomique Technical Specification Bending Length 1030 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2015, puissance laser: 4 400 W, Équipement: documentation / manuel, Installation de découpe laser CNC Bystronic ByAutonom 3015 4400 watts avec automatisation BytransCross/BytransLine Aire de travail max. X : 3000 mm Aire de travail max. Y : 1500 mm Aire de travail max. Z : 80 mm Commande : ByVision Puissance laser : 4400 watts Épaisseur tôle acier max. : 25 mm Épaisseur tôle inox max. : 20 mm Épaisseur tôle alu max. : 12 mm 1 Machine de base 1.1 ByAutonom 3015 ; ByLaser 4400 1.2 Système à table navette avec 2 tables interchangeables 1.3 Armoire de commande intégrée 1.4 ByVision 1.5 Confort et ergonomie opérateur 1.6 Écran tactile avec interface ByVision 1.7 Condition Messenger 1.8 Maintenance Messenger 1.9 Restart Manager 1.10 System Manager 1.11 ByHand 1.12 Assistant paramètres de coupe 1.13 Alimentation électrique sans coupure (ASI) 1.14 Découpe laser-plasma matériaux épais 1.15 Traverse de coupe 1.16 Tête de coupe avec cassettes de lentilles 5" et 7,5" 1.17 Détection de collision 1.18 Centrage automatique des buses 1.19 Perçage pulsé régulé 1.20 Bypos CO₂ 1.21 Cut Control 1.22 Protection des lentilles 1.23 Nettoyage des buses 1.24 Scanning 1.25 ByLaser 4400 1.26 Compresseur à suspension magnétique 1.27 Mode économie d'énergie 1.28 Protection de l'output coupler 1.29 Interface automatisation/manutention 1.30 Refroidisseur ByLaser 4400 1.31 Pré-mélange gaz laser 1.32 Protection opérateur zone de découpe 1.33 Protection opérateur zone chargement/déchargement 1.34 Tension 400V / 50Hz 1.35 Raccordement électrique (machine incl. source laser) 1.36 Raccordement électrique déshumidificateur source laser 1.37 Air comprimé (machine incl. source laser et unité de refroidissement) 1.38 Spécification des matériaux 1.39 Tolérances des pièces et qualité de surface de coupe 1.40 Alimentation gaz de coupe et qualité du gaz de coupe 1.41 Conditions ambiantes 1.42 Exigences structurelles 1.43 Documentation machine 2 Accessoires pour la machine 2.1 Position source laser 270° 2.2 Enceinte fermée/toiture 2.3 Convoyeurs de pièces et transversaux dans la zone de coupe 2.4 Installation de dépoussiérage avec raccord de fût : 3000 (fût 200 l / 55 gal) 3 Packs de valeur ajoutée 3.1 Kit changeur cassette lentille et buses 3.1.1 Changeur automatique de buses (kit) 3.1.2 Changeur automatique de cassette de lentille (kit) 4 BytransCross/BytransLine Fgjdpsyzl Uiofx Al Ejb 4.1 BytransCross 3015 inclus : - 2 tables de tôle mobiles manuellement - Séparateur de tôles avec détection double tôle 4.2 Supplément pour table à tôle motorisée

État: nouveau, Année de construction: 2026, Puissance laser : 12 000 watts Zone de travail en mode laser : 3048 x 1524 x 280 mm Vitesse de déplacement simultanée : 150 m / min Précision maximale de positionnement axe X,Y : 0,05 mm Epaisseur max. acier de construction : 30 mm Epaisseur max. acier inoxydable : 30 mm Epaisseur max. aluminium : 25 mm Epaisseur max. laiton : 25 mm Epaisseur max. cuivre : 10 mm Poids maximal de la pièce : 1 500 kg Fgsdpsyz Iu Sofx Al Eeb Longueur : 8 960 mm Largeur : 2 720 mm Hauteur : 2 400 mm Poids de la machine : 5 900 kg Puissance totale raccordée : 62 kW Équipement standard Composants : - Rail de guidage linéaire haute précision : FZS - Crémaillère haute précision : Strronse (Allemagne) - Réducteur de précision : Techmech (Allemagne) - Servo-moteur et variateur : Schneider / Inovance (Chine) - Électrovalves proportionnelles commandées électroniquement : >=10kW Emerson (Chine) - Électrovannes oxygène : AirTAC (Taïwan) - Automate programmable (PLC) : Siemens Équipement supplémentaire - SheetCam – détection des feuilles basée sur caméra - NestCam – imbrication assistée par caméra des chutes de tôle

État: nouveau, Année de construction: 2025, Puissance laser : 12 000 watts Surface de travail laser : 3048 x 1524 x 280 mm Vitesse simultanée : 150 m/min Précision maximale de positionnement axe X,Y : 0,05 mm Acier construction max. : 30 mm Acier inoxydable max. : 30 mm Fgsdpfxev U A I Ij Al Eeb Aluminium max. : 25 mm Laiton max. : 25 mm Cuivre max. : 10 mm Poids maximal de la pièce : 1 500 kg Longueur : 9 500 mm Largeur : 4 200 mm Hauteur : 2 600 mm Poids de la machine : 5 300 kg Puissance totale installée : 60 kW Équipement standard Composants :Rail de guidage linéaire de haute précision : WON (Corée) ou Rellong (Taïwan)Crémaillère de haute précision : Strronse (Allemagne)Réducteur de haute précision : Techmech (Allemagne)Servomoteur et pilote : Inovance (Chine)Vannes proportionnelles à commande électrique :

État: nouveau, Année de construction: 2026, Puissance laser : 6000 watts Zone de travail en mode laser : 3048 x 1524 x 280 mm Vitesse simultanée : 150 m/min Précision max. de positionnement axe X,Y : 0,05 mm Épaisseur max. acier doux : 20 mm Épaisseur max. acier inoxydable : 16 mm Épaisseur max. aluminium : 14 mm Épaisseur max. laiton : 14 mm Épaisseur max. cuivre : 8 mm Poids maximum de la pièce : 1000 kg Longueur : 8960 mm Largeur : 2720 mm Fsdpfx Asyz Ipijl Eogb Hauteur : 2400 mm Poids de la machine : 5900 kg Puissance totale raccordée : 36 kW Équipement standard Composants : Rails de guidage linéaires haute précision : FZS Crémaillère haute précision : Strronse (Allemagne) Réducteur de précision : Techmech (Allemagne) Servomoteur et variateur : Schneider / Inovance (Chine) Électrovannes proportionnelles à commande électrique :

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Capacité de charge : 1 300 kg Fgsdpjwavukjfx Al Esb Max. palonnier à vide : 4 000 x 2 000 mm Nombre de ventouses : 19 pièces. Dimensions LxlxH : 480 x 200 x 250 cm Poids : 1 400 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine de découpe CNC à portique Fabricant : Messer Modèle : Omnimat P 7000 Année de fabrication : 1995 Commande CNC : Global Control Plus Écartement : 7 000 mm 8 x chalumeaux autogènes type ALFA 8 x Omnilift 200 Fjdpfoyay Dhex Al Eegb Sans rails Sans table Sans filtre 5526

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Machine de découpe laser Fabricant : Messer Modèle : Multilas 6020 Fgjdjyztriopfx Al Ejb Année de fabrication : 2001 Commande CNC : Omnicom 160iL Aire de travail : 2 000 x 6 000 mm Laser : Fanuc C4000 Puissance laser : 4 000 W Puissance connectée : 137 A ä5526

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 6430025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course: 215 mm, poids total: 10 000 kg, modèle de contrôleur: Cybelec ModEva 12 CNC, force de pliage (max.): 150 t, longueur de travail: 3 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de travail : 3 100 mm Force de pliage : 150 t Course max. : 215 mm Vitesse de descente : 190 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse de retour : 150 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Fjdpfx Ajyyb D Rjl Eogb Commande : Cybelec ModEva 12 CNC Axes contrôlés CNC : Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Poids : 10 000 kg Puissance moteur principal : 11 kW Puissance totale installée : 15 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Courant nominal du fusible principal : 35 A Pression de service hydraulique : max. 300 bar Pression de service pneumatique : max. 8 bar Course d’inertie : 9 mm ÉQUIPEMENT Serrage supérieur hydraulique : RFA Serrage inférieur hydraulique : WILA 13 mm Jeu d’outils complet (modèle : P5)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 6440022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course: 415 mm, poids total: 17 600 kg, modèle de contrôleur: Cybelec ModEva12 CNC, force de pliage (max.): 200 t, longueur de travail: 4 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Fgjdpfxjyybw Rs Al Ejb Force de pliage : 200 t Longueur de travail : 4 100 mm Course : 415 mm Vitesse rapide descente : 190 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse rapide montée : 150 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Cybelec ModEva12 CNC Axes : Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Poids : 17 600 kg Puissance moteur principal : 18,5 kW Puissance totale installée : 22 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Courant nominal de pré-protection : 50 A Pression de service hydraulique : max. 310 bar Pression de service pneumatique : max. 8 bar Course d'arrêt : 8 mm ÉQUIPEMENT Serrage hydraulique RFA supérieur Serrage hydraulique WILA NS inférieur Bombage CNC hydraulique Jeu d’outils complet (modèle : P5)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Presse plieuse avec une force de pressage maximale de 400 tonnes longueur de travail maximale 5100 mm course maximale 365 mm 34 kW Poids total 38 tonnes Fsdpfxsyh T Sre Al Eegb

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation complète de découpe laser CNC au CO2 Bystronic est disponible. Dimensions de travail X/Y : 4000 mm/2000 mm, courses X/Y/Z : 4060 mm/2030 mm/1700 mm, vitesse simultanée maximale : 84 m/min, précision de positionnement : +/-0,1 mm, précision de répétabilité : +/-0,05 mm, charge maximale de la table : 1500 kg, poids : env. 18 500 kg, heures de fonctionnement : 29 456 h. Source laser : Bystronic ByLaser 6000, type de laser : CO2, puissance du laser : 6 kW, longueur d’onde : 10 600 nm, polarisation : circulaire, fréquence d'impulsion : 1-2500 Hz, capacité de coupe maximale acier/inox/aluminium : 25 mm/25 mm/15 mm, poids : env. 1 800 kg, heures laser : 10 275 h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Fgedsy D Trnepfx Al Ejb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, Bystronic Bystar 3015 laser à plat CO² + Bytrans Cross 3015 (automatisation de tôlerie) Milieu laser : CO2 Diamètre du faisceau laser : 20 mm Puissance du laser : 4,4 kW Dimensions de la machine (L/l/H) : 9500/6500/3500 (avec extraction Doldson) Longueur et largeur de la table : 3000/1500 mm Zone de coupe -x/-y : 3000/1500 mm Fgodpfx Ajyztchel Eeb Épaisseur tôle acier : 25 mm Épaisseur tôle inox : 20 mm Épaisseur tôle aluminium : 12 mm Heures de fonctionnement machine : 106 367 h Heures de fonctionnement laser (module d'excitation) : 73 725 h Heures de faisceau activé : 50 873 h Inclus : Système d'aspiration Depro 6-SPRK Résonateur Bylaser 4400 Groupe frigorifique WKL 430 Sous réserve de vente intermédiaire, modifications et erreurs !