Machine D'avance Et De Dressage Des Cylindres d'occasion à vendre (101 456)

Année de construction: 1987, État: très bon (occasion), Largeur de la bande 160 – 1 050 mm Épaisseur de la bande 0,4 – 3 mm Section de la bande 2 500 mm² Matériau de référence (résistance à la traction) 420 N/mm² Hnedelil Auepfx Appst

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de meulage : 390 mm Longueur de meulage : 650 mm Hauteur entre pointes : 200 mm Commande : Siemens 840D Puissance totale requise : 46 kW Poids de la machine : environ 6 t Encombrement : environ 3 x 3 x 2,4 m Meulage cylindrique universel – Type WUG21 (W27), longueur de meulage : 650 mm EMAG Weiss est synonyme de technologie de pointe pour le meulage cylindrique universel entre pointes. Grâce à la machine à commande CNC WUG 21, EMAG Weiss propose la solution adaptée à presque tous les utilisateurs. --> Données techniques : Longueur de meulage max. : 650 mm --> Hauteur entre pointes : 200 mm --> Diamètre de meulage ext. : 1 – 390 mm --> Poids max. de la pièce porte-broche MK4 : 100 kg --> Poids max. de la pièce entre pointes : 250 kg Hedpfxsw Inr Ne Appsnt --> Déplacement : --> Course de l’axe X : 480 mm --> Course de l’axe Z : 1 150 mm --> Porte-broche de la pièce --> Contre-pointe --> Porte-broche de la broche de meulage --> Installation de refroidissement, fabricant : HYFRA --> Filtre à bande, fabricant : Knoll, type KF 200/1600 – année de construction : 2012 --> Filtre à brouillard d’huile, fabricant : Cobaron Voici quelques données supplémentaires sur la machine : - Longueur de meulage / longueur max. de la pièce : 650 mm - Diamètre max. de la pièce : 400 mm (hauteur entre pointes : 200 mm) - Porte-broche de la pièce, MK4, vitesse jusqu’à 600 tr/min, programmable en continu - Contre-pointe hydraulique à commande CNC, course de 150 mm, MK4 - 2 broches de meulage externes – 1 disque à gauche, 1 disque à droite – axe B, pivotement en continu - Vitesse périphérique de la meule : 50 m/s - Moteurs de la broche de meulage : 7,5 kW chacun, entraînement par courroie dentée - Dimensions de la machine (sans périphériques externes) : largeur 4 130 x profondeur 2 400 x hauteur 2 300 mm - Pas de dispositif d’affûtage rotatif pour les meules au carbure de bore (CBN), uniquement support pour la pierre d’affûtage fixe.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 73002, Offre 26172 Caractéristiques techniques : Hnedpfxozi Srhj Appst - Diamètre de la brosse : environ 250 mm - Largeur de la brosse : jusqu’à environ 55 mm - 2 vitesses de disque - Alimentation : 400 V - Hauteur de travail : environ 850 mm - Encombrement : environ L 650 x H 1300 x P 500 mm - Poids : environ 85 kg

État: d'occasion, Meuleuse cylindrique Hauteur entre pointes : 125 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de meulage : 250 mm Diamètre de la meule : 400 mm Puissance totale requise : 8 kW Poids : environ 2 500 kg Hnedjgfqn Njpfx Appet Il s’agit d’une machine de Machines4you.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2020, Type de machine : Rectifieuse cylindrique Fabricant : Schaudt Maschinenbau GmbH Modèle : PS 4 Année de construction d’origine : 1986 Rénovation/Retrofit : 2020 Commande (après retrofit) : CNC Siemens SINUMERIK 840D Spécifications générales Application : Rectification cylindrique extérieure Méthodes de rectification : En plongée, longitudinale, de faces Type de commande : CNC (Siemens, retrofit 2020) Poids de la machine : env. 3 500 – 4 500 kg Emprise au sol : env. 3,5 m x 2,0 m Capacité d’usinage Hjdpfx Apsw Avrzopont Hauteur de pointe : 180 mm Distance entre pointes : 1 000 mm (selon version) Diamètre maxi de la pièce : 360 mm Poids maxi de la pièce entre pointes : env. 150 kg Broche de rectification Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Vitesse périphérique : jusqu’à 45 m/s Puissance de la broche : env. 7,5 kW Vitesse de rotation de la broche : jusqu’à 1 500 – 2 500 tr/min (selon la taille de la meule) Contre-pointe Type : Fixe ou broche tournante Plage de vitesse (si motorisée) : env. 30 – 500 tr/min Cône : MK4 ou équivalent Entraînement : Servo-AC (après retrofit) Poupée mobile Type : Manuelle ou à commande hydraulique Course du fourreau : env. 50 mm Diamètre du fourreau : env. 75 mm Axes Axe X (avance) : Commande CNC Axe Z (longitudinal) : Commande CNC Résolution : 0,001 mm Entraînement : Servomoteurs numériques avec vis à billes Retour de position : Codeurs linéaires absolus/incrémentaux Système de refroidissement Capacité du réservoir : env. 150 – 250 litres Pompe : Haute pression, avec filtration Autres équipements (après retrofit) IHM Siemens avec interface tactile Volants électroniques (MPG) Nouveau carter de sécurité et mise à niveau des équipements de protection Nouvelle armoire électrique avec ventilation et refroidissement Détecteur d’écartement AE ou dressage par contact (en option)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5064, Veuillez nous indiquer votre prix d'offre. Vente uniquement en Europe, Turquie incluse. Le robot n'est pas inclus dans la livraison - Robot not scope of supply Caractéristiques techniques voir Hand out Sans emballage ; Tout droit de garantie est exclu. Si vous souhaitez démonter vous-même l'installation, merci de l'indiquer dans votre offre. Pour l'exactitude des données techniques, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, Hsdpsu Rdm Usfx Appont ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5041, Veuillez nous indiquer votre prix d'offre. Vente uniquement en Europe, Turquie incluse. Le robot n'est pas inclus dans la livraison - Robot not scope of supply Caractéristiques techniques voir Hand out Hedpfxju Izvho Appjnt Sans emballage ; Tout droit de garantie est exclu. Si vous souhaitez démonter vous-même l'installation, merci de l'indiquer dans votre offre. Pour l'exactitude des données techniques, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Course maximale : 900 mm Vitesse maximale de rotation : 440 tr/min Hsdpfsztfzkjx Appsnt Poids de la machine : environ 3 tonnes

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de rectification cylindrique à commande numérique (CNC) Lizzini IG-FL Année de fabrication : 2019 Hedpfx Apozmhumepont État : Parfait état, comme neuf Commande : Siemens 840D sl Équipement : - 2 meules d’usinage extérieur - 1 dispositif de rectification intérieure avec axe C et axe B entièrement commandé Distance entre les pointes : 1000 mm Hauteur entre les pointes : 200 mm

Année de construction: 1987, État: d'occasion, Une rectifieuse universelle CNC de type rond Studer, nécessitant des réparations, est proposée à la vente. Tension d'alimentation/fréquence : 380 V/50 Hz, commande : système Siemens SINUMERIK 3, système d'entraînement : Siemens SIMODRIVE, système de mesure : Marposs E5. Livrée avec divers accessoires. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Hnodpfx Apszxhk Eepot

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique TSCHUDIN type HTG 400 Entre-pointes : 400 mm Hauteur de pointe : 100 mm Cône de broche : CM4 Vitesse de broche : de 70 à 500 t/min. Course de la table maxi : 420 mm Orientation de la table à 15° Meule Ø 300 mm Contrepointe rétractable CM3 Machine reconstruite par REWITECH SA (Suisse) en 1995 Machine équipée d'un bac de décantation PHILIPS Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2000 x 1400 x 1600 mm Poids : env. 1,5 T Hnjdpfxjzww Iqo Appot

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Studer S30 Hauteur entre pointes : 125 mm Distance entre pointes : 650 mm Poids maximal de la pièce : 80 kg Options supplémentaires possibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec automate programmable basique et panneau de commande - Conversion en vis à billes, incluant un automate programmable avancé (contrôle en cycles) - Automate programmable « Mémoire de pièces » pour 10/15/30/50 pièces - Encodeur linéaire sur les axes X et Z - Dispositif de meulage intérieur pivotant Hodpfed Hdxwjx Appsnt - Broche moteur pour dispositif de meulage intérieur - Onduleur pour broche de meulage extérieur - Onduleur pour broche de meulage intérieur - Capteurs pour contrôle de l’état de surface - Protection tactile sur la broche de meulage extérieur - Porte de protection – à commande manuelle - Bride de disque à meuler - Projecteur LED avec bras flexible - Système de refroidissement approprié

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt PS51 S600 – Remise à neuf de qualité supérieure - Longueur de meulage : 600 mm - Hauteur entre pointes : 180 mm - Largeur des meules : 220 mm (possibilité d’en avoir de plus grande taille en option) - Poids de la pièce : 200 kg Autres options disponibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l’interface opérateur GSN - Système de contrôle de mesure en cours de processus DMK / LMK - Broche de rectification pour rouleau de formage au diamant - Capteurs d’équilibrage et de rectification - Serrage/desserrage hydraulique du contrepunte - Entraînement de porte Siemens automatique - Maintenance à distance - Conversion en système à buses à aiguilles - Système de refroidissement/d’aspiration approprié - Préparation à l’automatisation - Et bien d’autres encore. Nous pouvons également remettre à neuf votre machine d’atelier existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc. Hjdpsfg Utdsfx Appent

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Rectifieuse cylindrique intérieure Voumard Hauteur entre pointes : 180 mm (plus selon option) Profondeur de rectification : 200 mm Poids de la pièce : 170 kg Autres options sélectionnables - Armoire électrique entièrement neuve avec automate programmable industriel (API) de base et panneau de commande - Conversion en entraînement par vis à billes, comprenant un API de niveau supérieur (pilotage par cycle) - API « mémoire de pièces » pour 10/15/30/50 pièces - Petit pupitre de commande pour l’API de niveau supérieur - Encodeur rotatif sur l’axe d’inclinaison - Jauge de verre sur l’axe Z - Convertisseur de fréquence pour la broche de rectification intérieure - Conversion du chariot avec soulèvement pneumatique - Augmentation de la hauteur entre pointes - Marquage CE en combinaison avec un carter partiellement ou totalement encapsulé, protégeant contre les projections d’eau - Maintenance à distance Hodpfx Ajhpn Sxoppjnt - Système d’alimentation en liquide de refroidissement/d’aspiration adapté - etc. Nous pouvons également remettre à neuf votre rectifieuse existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt A500 500-2500 Longueur de rectification : 500 / 750 / 1 000 / 1 500 / 2 000 / 2 500 mm Hauteur entre pointes : 150 mm / 180 mm / 225 mm Poids de la pièce : 300 kg / 500 kg Autres options disponibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec automate programmable (API) de base et panneau de commande - Conversion en vis à billes, incluant le système DUO-Control (commandé par cycle) - « Mémoire de pièces » pour 10/15/30/50 pièces Hnedpfsd Hfd Nex Appst - Mini-unité de commande pour le système Duo-Control - Encodeur linéaire sur les axes X et Z - Capteur de contrôle de l’affûtage - Onduleur pour la broche de rectification extérieure - Unité de rectification intérieure à pivotement - Onduleur pour la broche de rectification intérieure - Marquage CE en combinaison avec un carter partiellement ou totalement encapsulé et résistant aux projections d’eau - Maintenance à distance - Système de refroidissement / d’aspiration approprié - Bride de disque de meule / bras de changement - et bien d’autres encore Nous pouvons également remettre à neuf votre machine de rectification existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella et autres.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt PF43 1000/1750 Longueur de rectification : 1 000 / 1 750 mm Hauteur entre pointes : 150 mm Poids de la pièce : 200 kg (possibilité d’augmenter en option) Autres options disponibles : - Nouvelle armoire électrique complète avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l’interface utilisateur GSN - Système de mesure Diatronic - Axe B positionnable librement - Deuxième meule extérieure - Unité de rectification intérieure - Élévation des pointes - Broche d’affûtage pour meule diamant - Capteurs d’équilibrage et de rodage Hsdpfefg Ta Uox Appent - Serrage/desserrage hydraulique du contrepied - Entraînement de porte Siemens automatique - Écran 19 "/ 22 " - Maintenance à distance - Conversion en système à buses fines - Système d’alimentation et d’aspiration de liquide de refroidissement adapté - Préparation pour l’automatisation - Et bien d’autres encore. Nous pouvons également reconditionner votre machine existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt ZX11 Longueur de rectification : 600 mm Hauteur entre pointes : 180 (plus si option) Poids de la pièce : 80 kg Autres options disponibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l’interface opérateur GSN - Broche de dressage pour rouleau de formage diamanté - Capteurs d’équilibrage et d’affûtage - Serrage/desserrage hydraulique du contrepointe - Porte à commande automatique Siemens - Écran 19" / 22" - Maintenance à distance - Transformation pour buses à micro-gouttes - Installation de refroidissement/d’aspiration appropriée - Préparation pour l’automatisation - etc. Nous pouvons également remettre à neuf votre machine existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc. Hnedpfxsd Hfqrj Appst

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Studer S40 1000/1600 Longueur d'usinage : 1 000/1 600 mm Hauteur entre pointes : 175 mm (possibilité d'une hauteur supérieure en option) Poids de la pièce : 120 kg Autres options librement configurables : - Armoire électrique entièrement neuve avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l'interface opérateur GSN - Axe B positionnable librement - Deuxième meule extérieure - Unité de meulage intérieur - Élévation des pointes - Broche de dressage pour rouleau de formage diamanté - Capteurs d'équilibrage et de meulage de finition - Serrage/desserrage hydraulique du contre-point - Entraînement de porte automatique Siemens - Écran 19 "/ 22 " - Maintenance à distance - Conversion en système à buses à aiguilles - Système d'alimentation en liquide de refroidissement/d'aspiration approprié - Préparation à l'automatisation - Et bien d'autres Nous pouvons également reconditionner votre machine de stockage existante ! Hnjdpfxefg S Uas Appot Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Studer S20-2 - Mécanique, révisée Longueur d’usinage : 400 mm Hauteur entre pointes : 100 mm Inclinaison de la table : 30° Diamètre de l’alésage : 127 mm Dimensions de la meule : 350 x 32 mm Cône d’adaptation WSS : MK4 (pointe fixe et rotative) Cône d’adaptation RST : MK2 Course de la broche : 20 mm Poids maximal de la pièce : 20 kg Contre-pointe avec correction manuelle du défaut de cylindricité Autres options possibles : - Encodeur linéaire sur les axes X et Z Hsdpfofg Tbrjx Appsnt - Dispositif d’usinage interne - Bride de meule - Projecteur à LED avec bras flexible - Système de refroidissement - Dispositif de sécurité

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt PF61 1000 - 4000 Longueur d'usinage : 1 000 / 2 000 / 3 000 / 4 000 mm Hauteur entre pointes : 260 mm Hnjdpfx Apsiqxt Hjpot Autres options disponibles sur demande : - Armoire électrique entièrement neuve avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l’interface opérateur GSN - Système de mesure Diatronic - Axe B positionnable librement - Deuxième meule extérieure - Unité de meulage intérieur - Élévation des pointes - Broche d’affûtage pour rouleau de formage diamanté - Capteurs d’équilibrage et de contrôle de l’état de la meule - Serrage/desserrage hydraulique du contrepointe - Entraînement de porte automatique Siemens - Écran 19" / 22" - Maintenance à distance - Conversion pour buses à jet - Système d’alimentation en liquide de refroidissement/d’aspiration adapté - Préparation à l’automatisation - etc. Nous pouvons également remettre en état votre machine de rectification existante. Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Longueur de meulage : 1 000 / 1 500 / 2 000 / 2 500 mm Hauteur entre pointes : 180 / 225 mm (plus selon option) Hnedpfx Aefg Tazoppst Poids de la pièce : 350 / 500 / 800 kg (plus selon option) Autres options disponibles : - Armoire électrique entièrement nouvelle avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Réglage rapide via l’interface utilisateur GSN - Système de mesure Diatronic - Axe B positionnable librement - Deuxième meule extérieure - Unité de meulage intérieur - Élévation des pointes - Broche d’affûtage pour rouleau de formage diamanté - Capteurs d’équilibrage et d’ébauche - Serrage/desserrage hydraulique du contrepointe - Automatisation de la porte Siemens - Écran 19 » / 22 » - Maintenance à distance - Conversion en système à buses à aiguilles - Système d’alimentation en liquide de refroidissement/aspiration approprié - Préparation à l’automatisation - et bien d’autres encore. Nous pouvons également remettre à neuf votre machine de rectification existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella et autres.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6860 0007, Veuillez nous indiquer le prix de votre offre. Vente uniquement au sein de l'Union européenne (UE), y compris la Suisse, la Turquie et la Grande-Bretagne ----- Contenu de la livraison : Machine, système de chargement, bande transporteuse, porte-pièces Données techniques de la machine : Centre de rectification 5 axes avec bande d'alimentation ovale et portail de chargement Changeur d'outils 12 voies avec HSK 63 Max. déplacement axe X 500 mm Hsdpfxjvbgiie Appjnt Max. déplacement axe Y 650 mm Max. déplacement axe Z 650 mm Dimensions de la table 500 x 650 mm Détection de coupure Broche de dressage Nordmann Approvisionnement en pétrole via l'alimentation centrale de l'usine

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rectifieuse cylindrique universelle CNC pour la rectification cylindrique intérieure et extérieure de haute précision MBF 453U de la plateforme MaiBase. Cette machine est un développement entièrement nouveau avec des dimensions fortes dans un espace réduit ! Caractéristiques techniques : Largeur de pointe : 430 mm Hauteur de pointe standard : 200 mm Longueur de ponçage : 400 mm Diamètre de la meule : 500 mm Course de réglage de l'axe Z : 550 mm Course de réglage de l'axe X : 385 mm Dimensions et poids : 2200 x 2500 x 2400 mm // 6500 kg Équipement de la machine : - Commande FANUC Oi-F Plus - Poupée porte-meule (pivotante) avec motobroche de 15kW - poupée porte-pièce MK5 - Contre-poupée MK3 avec course de 20 mm (en option 60 mm / 120 mm) - Manivelle pour mouvement manuel de l'axe - Axe Z - Axe X - Axe C - Axe B - Règles en verre pour les axes X et Z - Broche de rectification intérieure FISCHER UJ80 Hnjdpfstrf Smjx Appet - Broche de rectification intérieure (motobroche GMN) en option - Broche de dressage fixée sur la poupée porte-pièce pour le dressage rotatif - Entraînement automatique de la porte

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, Fabricant : TSCHUDIN Type de machine : SL 105U Hjdpfx Aod Adfueppjnt Année de fabrication : 2024 Mandrin de broche : MK6 Contre-pointe : MK4 Hauteur entre pointes : 175 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Longueur d’usinage : 1 000 mm Commande numérique : Siemens 840D SL Encombrement de la machine : 4 920 x 3 400 x 2 300

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, hauteur de pointe: 100 mm, largeur au centre: 680 mm, longueur totale: 620 mm, diamètre de rectification: 199 mm, État de la machine : La machine est actuellement dans un état d'occasion, non reconditionnée. Toutes les pièces d'usure de la machine sont remplacées, y compris la broche d'alimentation de l'axe X et tous les assemblages sont remis à l'état neuf. Après la révision, la machine est facilement comparable à une machine neuve. Géométrie: La machine est entièrement démontée à l'exception des guides. Avant que la géométrie des tables et des assemblages individuels puisse être restaurée, les deux guides des axes Z et X sont grattés à la main et remis dans leur nouvel état. Une fois le travail terminé, la machine reçoit un rapport de mesure selon les spécifications d'origine du fabricant. Électronique: L'électronique et le boîtier de l'armoire de commande sont entièrement remplacés. Toutes les pièces électriques seront remplacées, y compris les moteurs. Hydraulique: L'ensemble du système de lubrification, y compris l'unité de lubrification, est remplacé. L'unité hydraulique est révisée et les conduites hydrauliques sont remplacées par des conduites neuves. Peinture: Une fois la géométrie de la machine restaurée, elle est préparée pour être repeinte. Tous les boîtiers, les tables et le bâti de la machine sont débarrassés de la vieille peinture, nettoyés et repeints. Données techniques de la machine : hauteur centrale : 100 mm entraxe : 680 mm Longueur de meulage : 620 mm Meule : 350 x 50 x 127 Poids et espace requis de la machine : 2600kg // 2320x1400x1450 mm Équipement de la machine (standard) : • 1 pièce tête de meulage Ø35 • 1 pièce de poupée MK5 • 1 pièce de protection pour disque Ø 400 mm • 1 pièce contre-pointe MK 3 standard • 1 pièce bride Ø 127 mm Hnjdpfov Hqlrjx Appst • 1 groupe hydraulique • 1 jeu d'outils d'utilisation et mode d'emploi