Machine De Remplissage De Bouteilles 60 Ml - 3000 Ml d'occasion à vendre (98 739)

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Présentation Cette ligne complète d’embouteillage isobare a été fabriquée en 2014 par le fabricant italien Eurostar et est située au Mexique. La ligne est composée d’un tribloc (rinceuse, remplisseuse et capsuleuse), d’une étiqueteuse à étiquettes autocollantes et de convoyeurs. Elle est vendue car une nouvelle ligne avec une capacité supérieure a été acquise. Elle a déjà été démontée. Détails techniques - Performances : Max. 6 000 bouteilles/heure - Formats : - 0,210 litre, - 0,355 litre, - 0,500 litre (bouteilles en verre) - Bouchons métalliques à capsule de 26 mm - Dimensions : - Largeur : 5 300 mm - Profondeur : 2 630 mm - Hauteur : 2 860 mm - Poids : 8 000 kg - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : Tedpfxjvm U Dlj Ammec - Courant principal : 460 V - 60 Hz - 3 phases + neutre + terre - Tension auxiliaire : 24 V CC - Moteur principal de la machine : 4 kW - Puissance installée : 9 kW Contenu de la livraison - Tribloc (rinceuse, remplisseuse et capsuleuse) - Étiqueteuse à étiquettes autocollantes à 2 postes - Convoyeurs

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Metso * Type : FS 283, pour le tamisage en voie humide. * Surface : 6 000 x 1 600 mm – 3 niveaux de tamisage. Tjdpfx Amezd U Hkomjc * Comprend : moteur électrique de 37 kW et goulotte de sortie. * En stock : 3 unités.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Machine de nettoyage des bouteilles en verre avant le remplissage des boissons. Les bouteilles vides sales sont chargées dans des paniers et passent dans la machine pendant environ 14 minutes. Tout d'abord, les bouteilles passent dans la partie inférieure par un bain de prémouillage et un bain de solution alcaline, puis, dans la partie supérieure, elles sont rincées avec une solution alcaline, deux fois avec de l'eau chaude, de l'eau froide et enfin avec de l'eau propre. Les bouteilles nettoyées sont acheminées vers le convoyeur à bouteilles au-dessus de l'entrée des bouteilles. Machine (informations complémentaires) : machine de nettoyage des bouteilles en verre Débit nominal : 33 000 bouteilles/h ; plage de réglage mécanique : 13 200 - 36 000 bouteilles/h Nombre de supports de panier : 269 ; dont 259 remplis : nombre total de bouteilles : 7 770 Temps de cycle : 14,14 min Chaleur/froid : 1 352 712 kJ/h Eau : 7,92 m³/h Formats : bouteilles de 0,5 l NRW Matériau : boîtier en acier inoxydable Disposition/position : dans un boîtier sur des pieds avec une surface d'appui élargie Conception de base : machine de nettoyage Équipement : bains de prémouillage et de solution alcaline ; buses de pulvérisation ; convoyeur à bouteilles avec entraînements ; pompes ; partie supérieure servant de plateforme de travail avec des garde-corps ; boîtier ; armoire de commande ; écran tactile servant de panneau d'interface homme-machine (IHM) Tjdpfxjzizyzo Ammoc

État: très bon (occasion), Machine de remplissage entièrement automatique De Vree V 156 Plage de remplissage : 1 à 20 litres Système de pose automatique des bouchons Tsdpjztc Sgefx Ammec Système de sertissage automatique des bouchons Excellent état, provenant directement de la production !!!

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 690 mm, largeur totale: 1 380 mm, hauteur totale: 1 620 mm, poids total: 540 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, puissance: 1 kW (1,36 ch), diamètre de l'entonnoir: 380 mm, Certifié DGUV jusqu'à: 08/2027, température ambiante (max.): 40 °C, Rheon, modèle KN100, machine à fourrer de type « Cornucopia ». Vitesse maximale d’environ 60 unités par minute, selon le produit. Capacité de poids de 10 à 90 grammes. Tedpfx Amorhvu Aomjc Grande trémie d’alimentation en acier inoxydable. Équipée de (2) vis d’alimentation. Large convoyeur de décharge. Commande numérique à écran tactile. Machine compacte pour le façonnage, le remplissage et le portionnement. Machine mobile. Raccordement 400 V, prise CEE 16 A. Machine d’occasion. Service de livraison. Autres machines pour la boulangerie en stock !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 250 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 500 kg, largeur de film: 650 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, tension d'entrée: 400 V, hauteur du produit (max.): 199 mm, puissance nominale: 4,5 kW (6,12 ch), Soudeuse latérale – très bon état, entièrement fonctionnelle À vendre, une soudeuse latérale haut de gamme en très bon état, bien entretenue. La machine est entièrement opérationnelle et a bénéficié d’un entretien régulier. Cette soudeuse latérale est idéale pour l’emballage professionnel de produits sous film rétractable et assure des résultats d’emballage homogènes et nets. Détails : - Très bon état, bien entretenue - Entièrement fonctionnelle - Répartition uniforme de la chaleur - Construction industrielle robuste - Idéale pour la production et les lignes d’emballage Tsdpfx Aey Ttrmemmec La machine peut être inspectée et testée sur site, sur rendez-vous. N’hésitez pas à nous contacter en cas d’intérêt ou pour toute question. Fiche technique – Soudeuse latérale à box motion DEAPSS-5025BM Modèle : DEAPSS-5025BM Films utilisables (gaine semi-tubulaire) : POF / PP / PE Mécanisme de soudure 1 : Soudure longitudinale (pneumatique) Mécanisme de soudure 2 : Soudure transversale mobile (pneumatique) Largeur du couteau de soudure (transversale) : 500 mm Hauteur maximale du produit : 199 mm Largeur maximale du format (L + H) : 450 mm* Taille maximale du rouleau (L x Ø) : 650 x Ø 300 mm Dimensions de la machine (L x l x H) : 2250 x 1700 x 1500 mm Vitesse du convoyeur : 35 m / minute Puissance installée maximale : 4,5 kW Tension d’alimentation : 400 V / 3 phases Cycles de soudure : jusqu’à 100 pièces / minute Pression d’air (air sec) : 6,0 bar Poids de la machine : env. 450 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Une machine de portionnage et de remplissage sous vide de marque Vemag est disponible. 1) Machine de remplissage Vemag Robot 500, année de fabrication : 2021, programmes : 500, vitesse de portionnage maximale : 450/min, plage de portionnage : 1 g à 100 000 g, pas de réglage : 0,1 g, capacité de transfert maximale : environ 2 800 kg/h, diamètre de la trémie : 120 mm, volume de la trémie : 230 l, charge maximale du dispositif de levage : 250 kg, heures de fonctionnement : environ 400 h. 2) Unité de vide Piab, capacité d'aspiration : 21 m³/h. 3) Dispositif de découpe Vemag ASV 811, année de fabrication : 2021, forme de la sortie : ovale, disposition : verticale, inclinaison maximale : 20°, support du tube de remplissage : de type Z, poids : environ 50 kg. Comprend des buses spéciales en forme d'ours en peluche et ovales. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Todszcfkrepfx Ammsc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 3 950 mm, largeur totale: 6 691 mm, L’ensemble de la ligne d’emballage est immédiatement opérationnel. La Rovema MVP 280/400 (année de fabrication 2011) a été entièrement remise à neuf et reconstruite par DL Packaging en 2022/2023 et n’a été que très peu utilisée depuis. Elle est disponible pour les types d’emballage suivants : sachets à fond plat et sachets à oreiller. La ligne d’emballage comprend : * Bande de convoyage des produits * Bascule à plusieurs têtes (10 à 1 000 g, jusqu’à 65 pesées/min.) * Machine d’emballage Rovema MVP 280/400 (2011) * Imprimante Markem-Imaje * Structure de support comprenant un jeu de pièces pliantes * Jeu de matrices pour sachets plats (250 mm) * Bande de convoyage pour les sachets finis Tedpfx Amjzi Ebcemjc * Châssis pour un montage stable et sans vibrations de la bascule à plusieurs têtes : env. 2 800 x 2 800 x 2 200 (H) mm, en acier peint, comprenant un escalier et des garde-corps. * La machine est équipée d’un système de commande et d’exploitation Siemens S7 et dispose d’un système de scellage pour les matériaux d’emballage thermoscellables, notamment les films PP et les films composites d’une épaisseur de 50 à 100 µm. Il s’agit d’une solution d’emballage complète qui peut être utilisée immédiatement pour la production.

État: bon (utilisé), Machine de découpe à emporte-pièce ML-720 Cette machine est utilisée pour découper des formes à partir d’une matrice (emporte-pièce) dans des matériaux tels que le papier, le carton, le cuir, les matières plastiques, etc. La machine est prête à fonctionner après une inspection de maintenance. Format : 720 x 510 mm Poids : 1 800 kg Alimentation : 380 V Moteur : 2,2 kW Équipement : Tsdpfx Amszz Hg Romec – Embrayage et frein électromagnétiques – Cadre à montage rapide – 3 modes de fonctionnement : continu, à temporisation, manuel – Lubrification centralisée sous pression – Protections de sécurité – Outillage et instructions d’utilisation, accompagnés de la documentation.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Metso * Type : FS 403, pour le criblage à sec * Surface : 6000 x 2500 mm - 3 niveaux de criblage. * Comprend : moteur électrique de 55 kW et trémie de sortie. * En stock : 1 pièce. Todpfx Amszd Uz Iemsc

État: d'occasion, Ligne de remplissage pour bouteilles en verre réutilisables, destinée au remplissage de jus de fruits et de boissons à base de jus. La ligne de remplissage est composée des éléments suivants : Tedpfxez D Hmms Ammec - Élévateur de bouteilles neuves (Kettner, 1985) avec système de chargement de palettes, tête de préhension, dispositif de retrait des palettes vides, table à bouteilles et dispositif de retrait des intercalaires. - Dépalettiseur de bouteilles vides (Kettner, 1994) avec système de chargement de palettes, tête de préhension, table à caisses et dispositif de retrait des palettes vides. - Dépaleuse (Kettner, 2002) avec têtes de dépaleusage et pinces de préhension. - Lave-caisses (Bohrer), système de nettoyage des caisses avec deux dispositifs de retournement des caisses. - Dévissage (Adelski, vers 1990) avec 12 têtes de dévissage. - Machine de nettoyage des bouteilles (Krones, 1994). - Machine d’alignement des bouteilles. - Inspecteur des bouteilles vides (Heuft) pour le contrôle du fond, du col, des parois latérales, du filetage et des résidus de liquide. - Remplisseuse (Bertolaso, vers 1990) pour le remplissage à chaud avec 60 vannes de remplissage et capsuleuse pour bouchons à dévisser. - Refroidisseur tunnel (Niko, 2015) pour le refroidissement des boissons après le remplissage. - Étiqueteuse (Krones) pour l’étiquetage à froid des étiquettes de corps, de dos et de col. - Contrôle des étiquettes (Metec). - Imprimante à jet d’encre (Markem-Imaje, 2012) pour le marquage de la date limite de consommation. - Dépaleuse (Kettner, 1989), avec têtes de dépaleusage et pinces de préhension. - Palettiseuse (Kettner) avec système de chargement de palettes vides, tête de préhension et plateforme de travail surélevée avec pupitre de commande. - Système de cerclage de palettes (Bornbinder) pour le cerclage des palettes avec une corde tendue horizontalement. - Enrouleuse de palettes (Robopac) pour l’enveloppement des palettes avec un film rétractable. Machine (complément) : Ligne de remplissage pour bouteilles réutilisables avec palettisation, années de fabrication 1985 - 2015. Débit : 15 000 bouteilles/heure (pour les bouteilles de 0,5 l). Formats : Bouteilles de 0,2 l, 0,25 l, 0,5 l, 0,75 l, 1,0 l / caisses de 6, 12, 20 et 30 bouteilles / bouchons à dévisser / palettes type euro et brasserie. Commande / Contrôle : S7-300 (enrouleuse de palettes), sinon S5 ou contrôle Schleicher. Équipement : Élévateur de bouteilles neuves, dépalettiseur, dépaleuse, lave-caisses, déviseuse, machine de nettoyage des bouteilles, inspecteur des bouteilles vides, remplisseuse et capsuleuse de bouteilles en verre, refroidisseur tunnel, étiqueteuse, inspecteur d’étiquettes, système de datage, dépaleuse, palettiseuse, système de cerclage de palettes, enrouleuse de palettes.

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Débit : 14 000 bouteilles/heure, nombre de vannes de remplissage : 55, sens de marche : de gauche à droite, avec machine d’étiquetage KRONES UNIVERSELLA 723. Tjdohitrqspfx Ammjc

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MZOF01, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 900 mm, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 200 mm, tension d'entrée: 220 V, poids de la pièce (max.): 450 kg, hauteur de passage: 1 200 mm, Équipement: Marquage CE, Cette machine de remplissage peut être de type linéaire ou rotatif, conçue selon la capacité et le volume de remplissage demandés par le client. Elle convient à différents formats de bouteilles en plastique et en verre, la hauteur des buses de remplissage étant réglable. Les buses sont fabriquées en acier inoxydable SS304 ou 316, résistantes au remplissage à haute température. Anti-goutte, avec détection photoélectrique pour garantir qu’en l’absence de bouteille, il n’y a pas de remplissage. Largement utilisée pour le remplissage de liquides et de pâtes. Peut également être personnalisée pour d’autres types de remplissage selon les besoins du client. Tedpfxsxul Ige Ammoc

État: d'occasion, Année de construction: 1989, FABRICANT : GER, fabriqué en Espagne MODÈLE : RS 10/60 ANNÉE : LONGUEUR DE TABLE : 1300,0 mm LARGEUR DE TABLE : 600,0 mm DÉPLACEMENTS : AXE X : 1600,0 mm AXE Y : 600,0 mm DISTANCE MAX (TABLE À MEULE) : 800,0 mm POIDS MAX DE LA PIÈCE : 1000 kg DIMENSIONS DE LA MEULE : 400,0 x 100,0 x 127,0 mm Tedpfoy Du N Uex Ammjc VITESSE MAX DE BROCHE : 1500 tr/min DIMENSIONS MACHINE : 4600,0 x 2700 x 2600,0 mm POIDS MACHINE : 7600 kg PLUS : PLAQUE ÉLECTROMAGNÉTIQUE : 1000,0 x 600,0 mm GROUPE HYDRAULIQUE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT APPAREIL D'AFFÛTAGE MONTÉ SUR LA MEULE

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Aperçu Cette machine de nettoyage de bouteilles a été fabriquée en 1995 par le fabricant suisse PAC. La machine n’est plus en production et peut être inspectée sur place dans notre entrepôt. Caractéristiques techniques : - Capacité : - 6 000 bouteilles/heure - Min. / Max. : 3 000 bouteilles/heure - 6 300 bouteilles/heure - Type de bouteille : 0,5 l, type Euro, type NRW, avec jeu de pièces pour bouteille Vichy de 330 ml - Nombre de bouteilles par rangée : 12 - Nombre de bouteilles dans la machine : 1 080 Tjdpsvl Huaefx Ammsc - Nombre de supports à rangées de bouteilles : 96 - Dimensions : - Longueur : 6 000 mm - Largeur : 1 545 mm - Hauteur : 2 175 mm (sans pieds) - Poids : environ 5 800 kg - Consommation d’eau : 3,6 m³/h - Consommation de chaleur à 80°C : 480 kJ/h x 1 000 - Consommation électrique : 11 kW - Pièces de rechange incluses - Moteurs pour l’entraînement arrière et avant - Supports à rangées de bouteilles - Pièces d’usure - Corps de la machine entièrement en acier inoxydable - Toutes les zones chaudes isolées avec une isolation de 5 cm - Bande pour le retrait des étiquettes - Échangeur de chaleur en acier inoxydable pour vapeur basse pression de 116°C à 120°C à 0,7 à 1 bar - Tuyaux de pulvérisation autonettoyants en acier inoxydable

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Aperçu Ligne complète d’embouteillage de bière artisanale pour bouteilles en verre de 0,33 litre, actuellement en service. Le cœur de la ligne est une machine de remplissage monobloc isobare automatique de type ABE GLASSPAK 66, qui permet de laver, de remplir, de bouchonner et de rincer les bouteilles à un débit allant jusqu’à 4 000 bouteilles par heure. Un dépalettiseur alimente la ligne d’embouteillage ; un étiqueteuse linéaire avec codeur de lot, une table de collecte et une machine de scellage de cartons complètent la section en bout de ligne. Données techniques - Produit : bière, bouteilles en verre - Débit : jusqu’à 4 000 bouteilles/h pour 0,33 l - Remplissage : isobare (contre-pression), 18 vannes de remplissage - Bouchage : capsule couronne de 26 mm - Alimentation électrique de la ligne d’embouteillage : 380–415 V, triphasé, 50 Hz - Année de fabrication (ligne d’embouteillage) : 2019 Contenu de la livraison - Dépalettiseur de bouteilles | Cordero Maquinaria | Dépalettiseur à plateaux avec bras pivotant supérieur, levage électrique et table d’alimentation en bouteilles, 400 V, 50 Hz - Monobloc d’embouteillage isobare | ABE | GLASSPAK 66 | Pré-rinçage incliné, rinçage sous vide et au CO₂, 18 vannes de remplissage contre-pression, capsuleuse à 7 têtes, rinçage et séchage, écran tactile, moteur principal SEW 2,2 kW, 4 000 bouteilles/h | 2019 - Chariot à pompe | ABE | Pompe à membrane pour l’alimentation en produit | 2019 - Étiqueteuse linéaire | Basic Total | Étiquettes autocollantes, diamètre des bouteilles : 15 à 100 mm - Codeur de lot | Hitachi | UX-B160W | imprimante à jet d’encre continu - Accumulateur | rotatif, avec contrôle de l’alimentation et de l’accumulation - Machine de scellage de cartons | SOCO System | T-10 | avec convoyeur à rouleaux extensible Documentation Manuels d’utilisation V1.2 et V1.3 ainsi que liste des pièces détachées V2.2 pour le GLASSPAK 66, manuel de la machine d’étiquetage, facture originale. Tsdez Hz S Ajpfx Ammoc État Actuellement en service. Disponibilité Disponible immédiatement. Emplacement : Espagne.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, couleur: vert, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 1 000 h, La machine est vendue complète, incluant le convoyeur à bande, le dispositif de basculement, l'unité de remplissage ainsi que la palettisation de sacs RC. Composée de : dispositif de basculement Bakomat 4B, benne de 10 m³, couloir d’amenée type FR 600 x 1650, convoyeur à bande BTL 500x42,525 année 2005, convoyeur à bande BTL500/2/24-5,5m année 2005, peseuse-doseuse à bande Chrotec, ensacheuse verticale à gaine Binder et Co, MK-X, capacité 400 sacs/h pour sacs de 25 kg, env. 13 000 heures de fonctionnement, année 2005, bande transporteuse coulissante PD 2455/600, cellule robotisée RC fabricant Packmann d.o.o, année 2005, robot Kuka KR200 2E complet, robot année 2000, env. 5 000 heures de fonctionnement, filmeuse Plator LCN. Tous les plans disponibles concernant les dimensions et informations complémentaires sont inclus au format PDF joint. Produits fabriqués : - Gravillon fin 1-2 mm - Gravillon fin 2-4 mm - Gravillon 4-8 mm - Mélange prêt à l’emploi gravillons/sable - Sable de jeu 0-2 mm - Sable lavé 0-4 mm - Sable de jeu aromatisé - Gravier à béton 0-16 mm Tjdpfxjvw Urwj Ammec - Gravier roulé 8-16 mm

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une laveuse de bouteilles en verre PAC Swiss est disponible. Capacité de lavage : 7 500 bouteilles/h, temps de cycle : 6,72 s, temps de passage : env. 12 min, types de bouteilles : Euro/NRW/Ale, bouteilles par rangée : 14, nombre max. de bouteilles dans la machine : 1 456, volume de bouteilles : 330 ml/500 ml, procédé : préchauffage/traitement à la soude/refroidissement/arrosage, dimensions machine L/l/H : env. 7 050 mm/1 800 mm/2 300 mm, heures de fonctionnement : env. 14 175 h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Todpfxoyhgnie Ammoc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Nordberg Chauvin Tedpjywmcmofx Ammjc * Surface : 6000 x 2000 mm - 3 étages * Inclus : moteur électrique et ressorts

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : dbr Fördertechnik * Type : Ellipse horizontal Tsdpfsywmw Dox Ammsc * Surface : 6000 x 1800 mm – 2 plateaux * Entraînement : Moteur électrique 18,5 kW.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Marque : GFA Tsdpeywmiyefx Ammjc Surface : 6000 x 2250 mm – 1 niveau Ouverture de la grille : 8 mm Entraînement : moteur électrique 30 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Svedala * Surface : 6000 x 1600 mm – 2 étages * Entraînement : moteur électrique 18,5 kW * Inclut : supports à ressorts et ressorts neufs. Tedsywl Rijpfx Ammjc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Binder * Type : KS 2400/6 * Surface : 6000 x 2400 mm – 2 étages * Ouverture de maille étage supérieur : [] 8 mm * Ouverture de maille étage inférieur : [] 4 mm Tjdpfeywmn Ajx Ammjc * Entraînement : moteur électrique 18,5 kW.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Surface : 6000 x 2000 mm – 2 étages Todpeywngtefx Ammsc * Entraînement : moteur électrique 22 kW * Inclus : ressorts et supports de ressorts

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, VENTE UNIQUEMENT EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE !!! Ulma FM 305 La machine automatique pour sachets en film ULMA FM 305 a été spécialement conçue pour emballer des produits frais dans des films multicouches, sous atmosphère protectrice (MAP). Cette machine produit des sachets en film de type « pillow-pack », hermétiquement scellés. Spécifications techniques Modèle : FM 305 État : Machine d’exposition (parfaitement fonctionnelle) Année de fabrication : 2023 Performance : Jusqu’à 70 emballages/minute (selon le film et les caractéristiques du produit) avec MAP. Type d’emballage : Sachet en film Équipement de la machine Longueur du convoyeur d’alimentation : Zone d’alimentation libre de 3000 mm Caractéristiques de l’équipement ✅ Dérouleur de film motorisé (largeur de film maximale de 700 mm) ✅ Cellule photoélectrique pour film imprimé ❌ Distributeur d’étiquettes ❌ Imprimante ✅ Signal pour imprimante/étiqueteuse ❌ Dérouleur de film double ✅ Dérouleur de film motorisé (largeur de film maximale de 700 mm) ✅ Barre de scellage transversale en acier inoxydable avec découpe pour orifice « Euro » ✅ Éponge d’expulsion pour contrôler le volume de l’emballage Todpfezmvw Nsx Ammec ✅ Fonction « Pas de produit / Pas de sachet » ✅ Signaux de synchronisation pour les machines en amont et en aval ✅ Analyseur de gaz Dannsensor MAP Check 3 O2 Documentation et utilisation Langue (documentation et IHM) : Allemand (autres langues sur demande) Dimensions et poids Dimensions extérieures (L × l × H) : 6 150 × 1 180 × 1 960 mm Poids de transport : 1 611 kg (emballage de transport inclus)