Mazak Quickturn Nexus 100 d'occasion à vendre (26 060)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 475 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 475 mm, alésage de broche: 72 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 1 033 mm, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 4 950 mm, largeur totale: 2 100 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 475 mm, poids total: 7 400 kg, passage de barre: 72 mm, diamètre extérieur du mandrin: 300 mm, Nous proposons ce centre de tournage-fraisage CNC Mazak Quick Turn 40 en très bon état, année 2005. Première main Uniquement fabrication de pièces uniques. Programmation DIN ISO possible. 1x bac à copeaux. Cedpfsza Hxljx Ab Dsrc La machine usinage encore avec une précision de 0,01 mm. Différents butées de longueur. Pointe tournante. 1x armoire à outils. Divers mors de serrage. Porte-outils. Douilles de fixation. Outils. Différents cônes de pointage rotatifs. Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN SMART 200M 500U Diamètre de tournage max. : 360 mm Longueur d’usinage max. : 532 mm Vitesse de fraisage max. : 4 500 tr/min Vitesse de broche max. : 5 000 tr/min Diamètre de barre max. : 65 mm Machine équipée de : - Commande CNC Mazatrol Smart - Mandrin KITAGAWA à trois mâchoires BB-208, diamètre 210 mm - Tool Eye - Axe C - Interface pour embarreur - récupérateur de pièces automatique - contre-pointe CN - pompe de refroidissement renforcée - convoyeur de copeaux, sortie latérale Csdpfoy D Awtox Ab Dorc - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 178 h, course de déplacement axe X: 230 mm, course de déplacement axe Z: 605 mm, poids total: 5 600 kg, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Smooth Control, nombre d'axes: 5, Ce tour 5 axes Mazak QuickTurn Smooth 200MSY a été fabriqué en 2018. Elle est équipée d'une broche principale et d'une broche secondaire robustes, ainsi que de capacités d'outillage en direct. La machine a un poids de 5600 kg, ce qui garantit sa stabilité pendant le fonctionnement. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage et de fraisage de haute qualité, considérez le centre de tournage-fraisage Mazak QuickTurn Smooth 200MSY que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Contrôle : Mazatrol Smooth Control • Poids de la machine : 5600 kg • Alimentation principale : 3AC 400V 50/60Hz • Tension du circuit de commande : AC 100V / DC 24V • Capacité nominale : 47,4 kVA • Courant du moteur principal : Max. 65 A • Heures de coupe pure : 4178 h • Broche principale : Oui • Sous-broche : Oui Cjdpfx Aoy S A U Ueb Derc • Axe Y : Oui • Outil vivant : Oui • Type de machine : Centre de tournage-fraisage • y compris les outils • La machine a été révisée par le fabricant le 17 février 2026 et n'a pas été utilisée depuis. Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: d'occasion, Année de construction: 2023, fabricant de contrôleurs: Mazak, modèle de contrôleur: Mazatrol SmoothAi, _____ Description : Général : Année de fabrication : 2023 Commande : Mazak Mazatrol SmoothAi Diamètre de tournage max. : 600 mm Longueur d'usinage max. : 850 mm Broche principale : Technologie : broche motorisée Vitesse de rotation : 6 000 tr/min Puissance : 11 kW Couple max. : 184 Nm Passage de barre : 51 mm Axe C : 0,0001° Mandrin : mandrin 3 mors Cylindre de serrage : cylindre creux Contre-broche : Technologie : broche motorisée Vitesse de rotation : 6 000 tr/min Puissance : 11 kW Couple max. : 184 Nm Passage de barre : 51 mm Axe C : 0,0001° Fonction poupée mobile : oui Tourelle porte-outils (X/Y/Z/B) : Technologie : chariot longitudinal avec broche de fraisage Axe X : 535 mm Cjdpfx Abjyrvzmj Djrc Axe Y : 210 mm Axe Z : 900 mm Axe B : -30° / +210° Vitesse broche de fraisage : 20 000 tr/min Puissance : 24 kW Interface porte-outil : HSK 63 Magasin d’outils : Technologie : magasin à étagères Nombre de stations : 250 Changeur d’outil : double préhenseur Équipement / Accessoires : Évacuation des copeaux : convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe : installation haute pression, 15 bar Mesurage pièce : Renishaw RMP 60 Mesurage outil : palpeur Renishaw Chargeur de barres : IRCO ILS-MUK 7012 Prélèvement des pièces finies : récupérateur de pièces Option logicielle I : usinage simultané 5 axes Option logicielle II : taraudage synchronisé Option logicielle III : interpolation cylindrique Option logicielle IV : compensation du rayon d’outil Option logicielle V : compensation de longueur d’outil Séparateur de brouillard d’émulsion : mécanique Mode réglage : molette électronique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Diamètre maxi d'usinage : 380 mm Vitesse maxi de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 4 000 tr/min Diamètre maxi de barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande numérique Mazatrol SmoothG - Mandrin 3 mors KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm Credpfxjyki Tao Ab Djc - Tool Eye - Axe C - Axe Y - récupérateur automatique de pièces - Interface pour magasin d’alimentation de barres - Lampe de signalisation (LED 3 couleurs) - Pompe de liquide de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux - Pack d’outillage standard MAZAK

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tension : 380V, fréquence : 50Hz, puissance de broche : 10 ch en continu, 15 ch pendant 30 minutes, intensité du plus grand moteur : 40/60A, graduation courant continu : 10, commande : Mazak MAZATROL T-1, poids : 4,5 t, avec manuel de programmation. Une visite sur site est possible. Codpszbb Rxjfx Ab Djrc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, MAZAK QUICK TURN 200MSY Diamètre d'usinage max. : 380 mm Vitesse de fraisage max. : 5 000 tr/min Vitesse de broche max. : 5 000 tr/min Diamètre de barre max. : 65 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mors KITAGAWA pour broche principale, diamètre 210 mm Crsdpey Tbz Nefx Ab Dec - Mandrin à trois mors KITAGAWA pour seconde broche, diamètre 169 mm - Tool Eye - Axe C - Axe C contre-broche 0,0001° - Axe Y - Interface pour magasin d'alimentation de barres - récupérateur de pièces automatique - pompe de refroidissement renforcée - convoyeur à copeaux - paquet d'outils standard MAZAK

État: d'occasion, MAZAK QT 20 Modèle : OT-20-N-K Tourelle : 8 positions Crsdpfowulzvsx Ab Doc Moteur : 18,5 kW Année : 1988 Poids : 11 700 lbs Mandrin : diamètre 250 panneau de commande renouvelé

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Diamètre de rotation max. : 830 mm Diamètre de tournage max. : 420 mm Codpfx Asy Igz Djb Djrc Longueur de tournage max. : 1 250 mm Vitesse de fraisage max. : 5 000 tr/min Vitesse de broche max. : 3 300 tr/min Machine équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin SMW à trois mors KNCS 400, diamètre 400 mm - Tool Eye - Axe C - Contre-pointe NC - Pompe de lubrifiant renforcée - Convoyeur à copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diamètre d’usinage max. : 600 mm Longueur d’usinage max. : 590 mm Vitesse de fraisage max. : 12 000 tr/min Vitesse de broche max. : 6 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothAi - Magasin d’outils pour 74 outils - Mandrin 3 mors KITAGAWA B-206, diamètre 169 mm - Tool Eye - Précision de saisie axe C 0,0001° - Axe Y - Axe B 0,0001° - Pack usinage 5 axes pour SmoothAi - Pompe de refroidissement renforcée 15 bars - Convoyeur de copeaux, éjection latérale Crjdjy Hwn Ejpfx Ab Dec

État: d'occasion, Année de construction: 2003, TOUR MAZAK SUPER QUICK TURN 250 DIAMÈTRE MAX. DE TOURNAGE : 300 mm LONGUEUR MAX. DE TOURNAGE : 550 mm CNC : MAZATROL 640 T NEZ DE BROCHE : ASA – 6 VITESSE DE BROCHE : 35 – 4.000 tr/min DIAMÈTRE DU MANDRIN AUTOCENTREUR : 250 mm ALÉSAGE DE BROCHE : 76 mm Crjdpfxeyuqbao Ab Dsc PASSAGE DE BARRE : 65 mm TOURRÉE D’OUTILS : 12 POSITIONS COURSES : X : 190 mm Z : 585 mm CONTRE-POINTE PRÉSETTING OUTILS CONVOYEUR DE COPEAUX LIVRÉ AVEC TOUTE LA DOCUMENTATION ANNÉE : 2003 POIDS : 5.000 KG

État: d'occasion, Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 7 827 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 119713, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 160 mm, longueur de tournage: 244 mm, diamètre de tournage: 160 mm, alésage de broche: 45 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, course de déplacement axe X: 155 mm, course de déplacement axe Z: 290 mm, puissance du moteur de broche: 10 000 W, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, hauteur totale: 1 780 mm, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 330 mm, course du coulisseau: 150 mm, diamètre de la broche: 55 mm, trait de plume: 150 mm, poids de la pièce (max.): 25 kg, poids total: 2 700 kg, passage de barre: 40 mm, diamètre extérieur du mandrin: 154 mm, Diamètre de barre (max.): 45 mm, diamètre de la broche: 50 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Le Mazak Quick Turn 10 est un tour CNC compact du fabricant japonais Mazak. Il a été spécialement conçu pour l'usinage précis de petites et moyennes pièces tournées et est largement utilisé dans la construction mécanique, la fabrication d'outillage ainsi que dans la production en série. Crodpfxeyt E Nvo Ab Doc La machine dispose d'une structure robuste à banc incliné, d'une tourelle porte-outils et d'une commande dialoguée Mazatrol qui permet une programmation rapide directement sur la machine. Elle convient ainsi aussi bien pour la pièce unitaire que les petites séries. Commande : Mazatrol T-Plus Mandrin standard : Kitagawa N-06A0515 Le prix indiqué s'entend hors démontage, emballage et transport. Vente sur site, sous réserve de vente préalable. Les machines sont vendues en l'état d'occasion ; toute garantie et responsabilité sont exclues.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour très propre avec outils entraînés et contre-broche Credpfxoyx U Itj Ab Dec Année de construction : 2004 Commande Mazatrol 640T NEXUS Distance entre mandrins : 500 mm Diamètre maximum de tournage : 380 mm 2 mandrins hydrauliques Kitagawa Bras de mesure Outils entraînés avec adaptateur VDI40 (outils VDI disponibles avec supplément) Axe C Contre-broche Tout est nettoyé et prêt à l'emploi ! Poids de la machine : environ 5 tonnes Chariot élévateur disponible pour le chargement de la machine ! Prix hors TVA La machine est sous tension et visible à Genk !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 225 mm, course de déplacement axe Z: 605 mm, poids total: 4 950 kg, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Smooth C, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2018. Ce Mazak QUICK TURN 200MA L présente un diamètre maximal de pièce de Ø 360 mm et une longueur maximale de pièce de 535 mm. Il est équipé d'une vitesse de broche de 5 000 tr/min et d'une tourelle à 12 positions VDI. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak QUICK TURN 200MA L que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre maximal de la pièce : Ø 360 mm • Longueur maximale de la pièce : 535 mm • Capacité maximale de la barre : Ø 65 mm • Nez de broche : A2-6 • Alésage de la broche : Ø 76 mm • Station d'outils de la tourelle : 12 positions VDI Équipement supplémentaire Cjdpfx Abeyuyh Ao Dorc • Extracteur de copeaux Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: MATRIX, Ce tour horizontal 3 axes Mazak QTN 250 M X 1000 a été fabriqué en 2010. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak QTN 250 M X 1000 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Capacité max. Capacité : 640 • Vitesse de déplacement rapide de l'axe x : 36000 / vitesse d'avance rapide de l'axe z : 36000 / vitesse d'avance rapide de l'axe c : 555 • Diamètre usinable : 380 • Longueur maximale usinable : 600 • Capacité des barres : 76 Crodpfxeyalpco Ab Dec • Dimensions de l'auto-centrage (broche principale) : 250 • Course : 1000/cône : cm 4 • Réservoir de liquide de refroidissement : 300 l

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 234 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 625 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Mazatrol SmoothG CNC, diamètre de la pièce (max.): 695 mm, Cette machine 4 axes Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L a été fabriquée en 2018. Elle présente une oscillation maximale de 695 mm et un diamètre d'usinage de 380 mm. Équipée d'un système de commande CNC Mazatrol SmoothG, elle assure précision et efficacité. La broche principale supporte jusqu'à 5000 tours/minute, tandis que la seconde broche atteint 6000 tours/minute. Une excellente opportunité d'acheter ce tour Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L. Contactez-nous pour plus d'informations. Crodpfxsyk Tg Re Ab Djc Avantages de la machine Avantages techniques de la machine 1. Capacité:- Pivotement maximal : 695 mm- Diamètre d'usinage maximum : 380 mm- Capacité maximale de travail à la barre : 65 mm2. Broche:- Taille du mandrin de la broche principale : 8 pouces- Vitesse maximale de la broche principale : 5000 tr/min- Taille du mandrin de la deuxième broche : 6 pouces- Vitesse maximale de la deuxième broche : 6000 tr/min3. Tourelle:- Nombre d'outils : 12- Vitesse maximale : 5000 tr/min4. Course des axes:- Axe X : 234 mm- Axe Y : 100 mm- Axe Z : 625 mm- Axe W : 585 mm5. Système de contrôle:- CNC Mazatrol SmoothG Informations supplémentaires Version entièrement équipée avec axe C / axe Y / Sous-broche / Lit longMachine encore sous tension

État: d'occasion, Année de construction: 1991, alésage de broche: 51 mm, passage de barre: 51 mm, Mazak SQT-15MS portique CNC Cedjy Snhmspfx Ab Djrc Caractéristiques techniques * Fabricant : Mazak * Modèle : SQT-15MS * Année : 1991 * Commande : Mazatrol T-32 * Tourelle 12 positions * Outils motorisés * Contre-broche * Poids de la machine : env. 5 500 kg État La machine a été utilisée en production et est vendue en état de fonctionnement, sauf accord contraire. Une inspection sous tension peut être organisée sur demande. Informations complémentaires * Une assistance au chargement peut être organisée moyennant supplément. * Plus de photos et de vidéos disponibles sur demande.

Année de construction: 2001, État: bon (utilisé), Les données suivront... Cedeydni Hopfx Ab Dsrc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre au-dessus du banc : 660 mm, diamètre maximum d’usinage : 350 mm, longueur maximum d’usinage : 540 mm, capacité en barre : 65 mm, vitesse de broche : 5 000 tr/min, tourelle 12 postes, commande Mazatrol Smart, convoyeur de copeaux et mandrin 3 mors. Crodpfeyna Ngjx Ab Djc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 2 315 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 400 mm, diamètre de tournage: 320 mm, puissance du moteur de broche: 15 000 W, vitesse de broche (min.): 35 tr/min, vitesse de broche (max.): 50 000 tr/min, alésage de broche: 75 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, avance rapide axe X: 33 m/min, course rapide axe Z: 33 m/min, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 630 mm, diamètre extérieur du mandrin: 210 mm, largeur totale: 1 700 mm, Diamètre de barre (max.): 66 mm, trait de plume: 500 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 660 mm, nez de broche: 6, poids total: 4 500 kg, MAZAK QUICK TURN 200 Smart Heures de fonctionnement : Mode automatique : 2 330 heures État : Très bon état, entretenue régulièrement et maintenance effectuée en continu ! Capacité et domaine de travail Diamètre maximum de rotation : D 660 mm Diamètre maximum d’usinage : D 350 mm Diamètre maximum de barre : D 66 mm Longueur maximum d’usinage : 520 mm Broche principale Vitesse de rotation maximum : 5 000 tr/min Codpfx Abowzkzze Dorc Nez de broche : JIS A2-6 Puissance nominale (40% DC) : 15 kW Couple maximum : 233 Nm Tourelle porte-outils Nombre de postes outils : 12 Section porte-outils : 25 mm (extérieur), 40 mm (intérieur) Axes de déplacement Vitesse de déplacement rapide (X / Z) : 30 / 33 m/min Course (X / Z) : 180 mm / 550 mm Contre-pointe Cône : CM Axe CN, pression via M-codes Dimensions & poids Dimensions machine (L x l x H) : 2 630 x 1 710 x 1 700 mm Poids : 4 500 kg (hors convoyeur de copeaux et lubrifiant) Mandrin : Kitagawa BB208 avec passage de barre Gestion des copeaux Convoyeur de copeaux Mayfran type bande charnière Pompe liquide de coupe 8 bars & rinçage des copeaux Spécifications générales : SD MEMORY I/F (1P) + USB MEMORY I/F (1P) Couleur standard Mazak Contre-pointe CN Réglage de pression de la contre-pointe Contre-pointe à pointe fixe Porte opérateur avec verrouillage de sécurité Double pédale Zone de travail entièrement carénée Éclairage de la zone de travail Dispositifs de sécurité standards internationaux Système complet de refroidissement Indicateur d’état du mandrin Tool Eye automatique Écran couleur 10,4" Pack EIA/ISO Interface réseau LAN Jeu d’outils standard

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 168121, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Max. Ø de tournage 130 mm Axe X 300 mm Csdpfx Abowhrnij Derc axe Z 240 mm Alésage de la broche 32 mm Plage de vitesse 7000 tr/min

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Longueur de tournage : 1000 mm Alésage de broche : 65 mm Diamètre de tournage maxi : 300 mm Codpfx Abjx N A I No Derc Vitesse de broche : 4000 tr/min Vitesse des outils motorisés : 4000 tr/min Tourelle à 12 stations Commande : Mazatrol 640 T Nexus Équipé de : 3 outils motorisés Divers porte-outils

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: non fonctionnel, tour cnc Csdpsumlwxjfx Ab Djrc

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 234S, longueur totale: 2 400 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 255 mm, poids total: 330 kg, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, puissance: 2,5 kW (3,40 ch), année de la dernière révision: 2025, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur de bande transporteuse: 200 mm, Coupe cotelettes CRM NEXUS 200/1100 pour longes entières (ection 195 x 200 x 1000 mm) Machines de 2011 entièrement révisée et remise à neuf en Octobre 2025 Jusqu'à 170 tranches par minute Coupe avec os Machine en parfait état Credpfxjxwdmys Ab Djc Equipé avec un couvercle sur les boutons pour le nettoyage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00145, puissance du servomoteur: 3 500 W, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, connexion pneumatique: 6 barre, raccordement à air comprimé: 6 barre, Veysel Kutuklu (VK) Nexus 3500 – Machine à bourdonner les bords de matelas – 2021 – Comme neuve Machine industrielle haute vitesse pour la couture du bourrelet de matelas, à convoyeur, conçue pour une production continue et professionnelle. La Nexus 3500 est conçue pour une productivité élevée, une utilisation ergonomique et une couture précise du bourrelet pour tous types de matelas, y compris à ressorts, en mousse, en latex et hybrides. La machine est en excellent état, parfaitement fonctionnelle et peut être inspectée sous tension. Spécifications techniques principales Capacité de production : jusqu’à 250 matelas / 8 heures Hauteur de matelas : 50 – 500 mm Dimensions de matelas : 60x120 cm – 200x210 cm Vitesse de couture : 3 500 tr/min Taille d’aiguille : 180/24 Alimentation électrique : 380V / 50–60 Hz / 3 phases Consommation électrique : env. 3,5 kW Pression d’air requise : 6 bar (90 PSI) Poids : 1 350 kg Csdpfx Absypaaue Dsrc Dimensions (LxlxH) : 400 x 300 x 180 cm Caractéristiques principales ✔ Convoyeurs synchronisés indépendants ✔ Système automatique de retournement de matelas ✔ Ralentissement automatique en approche d’angle ✔ Réglage automatique de la tête de couture ✔ Système intelligent de refroidissement de l’aiguille ✔ Panneau de commande à écran tactile ✔ Convient aux matelas épais et lourds Localisation de la machine : Baia Mare, Roumanie Aide au chargement disponible. Expédition internationale possible. Inspection en conditions de fonctionnement possible.