Mep Machine À Scier À Ruban d'occasion à vendre (117 766)

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 16 158 h, Cintreuse à barres d’armature, MEP FOCUS 12, Machine d’occasion Fabricant : MEP S.p.A., Italie Modèle : FOCUS 12 Année de fabrication : 2006 Dimensions générales : Cintreuse MEP : Largeur : 3660 mm Profondeur : 1620 mm Hauteur : 2350 mm Dérouleur : Largeur : 4820 mm Profondeur : 1980 mm Hauteur : 1460 mm Capacité de cintrage : 6–12 mm Accessoires : 5 bobines de fil 1 outil de cintrage 8 mm Programmabilité : L’un des principaux atouts de la série "Focus" est la possibilité de régler les angles de pliage via un pupitre de commande électronique. Il n’est plus nécessaire d’ajuster manuellement les butées mécaniques comme sur les anciennes machines hongroises. Cela accélère considérablement la production, notamment lorsqu’il s’agit de cintrer, par exemple, 100 cadres identiques. Le système de commande conserve ses programmes même si la machine reste hors tension pendant des mois, voire des années. Kjdezaq Dlspfx Actsna Le logiciel fonctionne sur un ordinateur dédié. MEP assure un service complet et une assistance technique pour l’ensemble de ses machines, indépendamment de leur année de fabrication.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, à vendre sont plusieurs Jakob Müller NFJM 53 - SPE 192 6/42mm 192 crochets de 1999, 2000 et 2003 refait à neuf en 2024 comme neuf Kedpfxov Hxq As Actona à vendre sont plusieurs Jakob Müller NFJM 53 - SPE 192 6/42mm 192 crochets de 1999 2000 et 2003

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: AN-No.: 89.04.019 A, 5 pièces Jakob Müller Frick AG NF 42 en 5x 4/42mm avec Müdata, Mütrans, sans porte, super propre d'Allemagne 2ème main NF42 en 4/42mm de 1988-1990 AN. No. : 88.04.017 H ex.Alge, Müdata, 16 tiges très propres 7.000 Euro AN. No. : 88.04.169 D ex.Alge, Müdata, 16 fûts très propres 7.000 Euro No. 213 AN. No. : 89.04.019 B ex.Alge, Müdata, 16 fûts très propres 7.000 Euro No. 223 Kjdpfjr I Am Hox Actena AN. No. : 89.04.046 B ex.Alge, Müdata, 16 fûts très propres 7.000 Euro AN. No. : 90.00.066 B ex.Alge, Müdata, 16 tiges très propres 7.000 Euro

Année de construction: 1989, État: bon (utilisé), Scie entièrement automatique de type HB 420 AU, marque Kasto. Capacité de coupe pour les tubes : 420 mm Capacité de coupe pour les profilés carrés : 420 x 420 mm Ouverture maximale du système de serrage : 480 mm Lame de scie : 6300 x 41 x 1,3 mm Vitesse de rotation variable : 20 à 130 tr/min Convoyeur à copeaux Puissance du moteur : 8 kW Poids : 3360 kg Knjdpfx Ash Huazjctea Machine en bon état de fonctionnement et bien entretenue.

Année de construction: 1978, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1078136, Scie automatique à commande numérique de marque Behringer, en bon état de fonctionnement. Kodobta Dmspfx Actjna Capacité de coupe pour les pièces rondes : 320 mm.

État: nouveau, Bernardo, scie circulaire à format FKS 2000 Pro / 400 V Spécifications techniques Dimensions de la table : 800 x 380 mm Table à format : 2000 x 270 mm Longueur de coupe longitudinale : 2000 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 315 x 30 mm Hauteur de coupe maximale : 90° / 45° : 100 / 80 mm Largeur de coupe avec butée parallèle : 1200 mm Hauteur de la table : 870 mm Extension de table : 500 x 310 mm Extension de largeur de table : 800 x 880 mm Table console avec rouleau : 700 x 580 mm Vitesse de rotation de la lame principale : 4000 tr/min Vitesse de rotation de la lame de pré-sciage : 5800 tr/min Lame de pré-sciage : 90 x 20 mm Raccord d’aspiration : Ø 100 mm Puissance de sortie du moteur S1 100 % : 3,8 kW (5,1 CV) Puissance d’entrée du moteur S6 40 % : 5,3 kW (7,2 CV) Tension : 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : 2000 x 2900 x 1180 mm Poids : environ 280 kg Contenu de la livraison • Lame de scie HM 315 x 3,0 x 30 mm / Z 40 • Lame de pré-sciage 90 x 3,0 x 20 mm / Z 12 • Carter de protection de la lame avec raccord d’aspiration • Tuyau de raccordement avec pièce en Y • Butée d’onglet avec tendeur excentrique • Butée d’onglet • Patin de guidage • Extension de table • Extension de largeur de table • Butée parallèle • Butée télescopique rétractable Knsdpfxjd N Tagj Actoa • Volet de butée avec réglage fin • Table console • Poussoir • Poignée de poussée • Outil de manipulation Caractéristiques • Butée télescopique rétractable (jusqu’à 2260 mm), pouvant être montée à l’avant et à l’arrière de la table console, réglable en continu de 90° à 45° • Caractéristique importante : diamètre de la lame de scie de 315 mm utilisable même avec l’ensemble de pré-sciage monté • Grand plateau de travail et extension de largeur de table en série pour des largeurs de coupe allant jusqu’à 1200 mm • Moteur puissant pour une vitesse de coupe constante, même à une hauteur de coupe de 100 mm • Butée d’onglet et presseur déplaçables sur toute la longueur du chariot • Butée parallèle en aluminium avec réglage fin micrométrique • Ensemble de sciage stable garantissant un travail sans vibrations et précis • Table console solide avec rouleau et bras télescopique pour une stabilité maximale • Table à format coulissante en aluminium anodisé, disponible en 2 longueurs différentes.

État: nouveau, Bernardo, scie circulaire de format Topcut 3200 ER Spécifications techniques Dimensions de la table : 1100 x 735 mm Table de format : 3200 x 400 mm Longueur de coupe : 3200 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 400 x 30 mm Hauteur de coupe maximale : 90° / 45° : 125 / 88 mm Largeur de coupe avec butée parallèle : 1300 mm Hauteur de la table : 890 mm Extension de table : 600 x 615 mm Extension de table : 825 x 750 mm Table console avec rouleau : 1240 x 860 mm Vitesse de rotation de la lame principale : 3000 / 4000 / 5000 tr/min Vitesse de rotation de la lame de précoupe : 8000 tr/min Lame de précoupe : 120 x 20 mm Raccord d'aspiration : Ø 100 mm Puissance moteur S1 100 % : 5,5 kW (7,5 CV) Puissance absorbée moteur S6 40 % : 7,5 kW (10,0 CV) Puissance moteur de précoupe : 0,75 kW Tension : 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : Knedpfx Acjd N S T Detea 3420 x 3600 x 1610 mm Poids : environ 850 kg Contenu de la livraison • Réglage électrique de la hauteur de la lame • Affichage numérique de la hauteur de coupe • Carter de protection de la lame avec rouleau d'entrée • Butée d'onglet • Système de serrage excentrique • Extension de table • Butée télescopique rétractable • Clapet de butée longitudinale • Table console avec rouleau • Poussoir • Groupe de précoupe avec moteur indépendant • Outils d'utilisation Caractéristiques • Moteur puissant (5,5 kW) avec couple élevé, conçu pour des performances de coupe optimales • Chariot à double rouleau facile à déplacer, avec verrouillage en position centrale et en fin de course pour des coupes précises • Diamètre maximal de la lame de scie : 400 mm, pour des hauteurs de coupe allant jusqu'à 125 mm • Table console avec rouleau pour faciliter la manipulation des pièces plus grandes • Butée parallèle rabattable avec réglage fin micrométrique (avantage pour les grandes plaques) • En série avec un groupe de précoupe entraîné séparément (puissance du moteur : 0,75 kW) • Groupe de scie stable avec éléments pivotants guidés des deux côtés, en fonte grise • Extension de table incluse pour des largeurs de coupe allant jusqu'à 1300 mm • Toutes les pièces en aluminium (table de format, butées,…) sont anodisées • Butée télescopique rétractable (jusqu'à 3200 mm), pouvant être montée à l'avant et à l'arrière de la table console, pivotant en continu de 90° à 45°

État: nouveau, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: MR006644, Cette SVP950 est une puissante scie à panneaux verticale. La machine est équipée, entre autres, d'un variateur de vitesse sur l’unité de sciage. La SVP950 dispose également d’un affichage numérique pour les coupes horizontales et verticales. La profondeur de coupe maximale est de 80 mm et le moteur délivre une puissance de 7,5 ch, ce qui rend la machine adaptée à la découpe de matériaux épais. Convient également pour les matières plastiques nécessitant une vitesse de coupe inférieure. Il s’agit d’une machine provenant directement du showroom du fabricant, ce qui nous permet de l’offrir à des conditions très avantageuses, tout en bénéficiant d’une garantie neuve complète. Options incluses : - Paroi arrière pour petites pièces - Vitesse de rotation variable de 2 000 à 6 000 tr/min - Affichage électronique de la dimension horizontale - Affichage électronique de la dimension verticale Knodpox S U I Hefx Actsa - Système d’aspiration ECO, extraction canalisée lors de la coupe verticale Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe maximale : 5 300 mm - Hauteur de coupe maximale (horizontale) : 2 100 mm - Hauteur de coupe maximale (verticale) : 2 200 mm - Profondeur de coupe maximale : 80 mm - Diamètre de lame maximal : 300 mm - Puissance moteur : 7,5 ch - Numéro de série : 20950017

État: nouveau, HORIZONTAL BAND SAWING MACHINE A 1200 BIG 150 Successeur de la A-1200 PLUS En plus de la fonctionnalité de son prédécesseur, la A 1200 BIG 150 est nettement plus grande, ce qui se traduit par des performances accrues. Elle est utilisée pour le sciage longitudinal du bois sous forme de poutres, de billons carrés et de planches. Grâce à sa conception, elle peut être utilisée par une seule personne, ce qui est désormais un avantage précieux pour toute machine industrielle. Raccords : Longueur de la grume : individuellement selon les besoins du destinataire. Diamètre de la bûche traitée : 1500 mm Roue de guidage de la scie à ruban : 600 mm Scie à ruban : longueur : 61500 mm Largeur : 40-50 mm Moteur principal : 15 kW Levage électrique vers le haut / vers le bas Contrôle de la vitesse d'alimentation en douceur Tension hydraulique de la scie Rendement moyen : 1-1.5m3 / hour (En fonction de la taille de la bille) En outre, la A 1200 BIG 150 peut être équipée de : augmentation de la puissance à 18.5kW ou 22kW rouleau à déplacement électrique coupe-barre SELBIT ISP-10 microprocesseur contrôleur d'épaisseur de coupe siège de l'opérateur bureau fixe décharge de la planche Kodsu Sg A Uopfx Actsna extension de lit Hydraulique : Bras de retenue relevés hydrauliquement chargement de la benne mise à niveau holdfast rotateur à chaîne mise à niveau avec entraînement hydraulique groupe hydraulique 5.5kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Station 1 : Coupe des pièces à longueur Station 2 : Perçage en bout selon des entraxes de 27, 32 ou 60 mm, profondeur 95 mm Station 3 : Perçage supplémentaire en bout ou soufflage des perçages de la station 1 Station 4 : Contrôle de la flèche Usinage de lattes : possible avec des longueurs de 400/450 mm à env. 2500 mm Knedpfey Hv Uqsx Actja

État: d'occasion, Machine à redresser et à couper 40, fabriquée par MEP Nombre de barres : - n.1 Ø 40 - n.2 Ø 32 - n.3 Ø 26 - n.4 Ø 20 Kjdpjvtx Eyofx Actjna - n.5 Ø 16 22 Fy= 600 N/mm - ft= 650 N/mm Longueur de coupe minimale : 800 mm Longueur maximale : 12.000 mm Tolérance de mesure : +/- 1 mm/m Vitesse de positionnement max. : 2 m/s Vitesse d'évacuation des mesures : 2,2 m/s Nombre de compartiments : 5 + 5 Longueur de coupe minimale: 800 mm Longueur maximale: 12.000 mm Tolérance de mesure: +/- 1 mm/m Positionnement à vitesse max.: 2m/s Mesure de la vitesse d'évacuation: 2,2 m/s Nombre de compartiments: 5 + 5

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage Kedpoyc S Htofx Actsna 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Visite possible

État: d'occasion, Je vends des équipements d’occasion pour scieries : Convoyeur de grumes, écorceuse, élévateur à godets Pelle mobile Poclain, année de fabrication : 1987, environ 10 400 heures Pince à bois pour pelle mobile Chambre de séchage à rouleaux pour 6 paquets, dimensions maximales : 1,30 x 1,30 x 5,0 m, commande NEUVE de 2021 Divers cyclones à copeaux, 4 unités au total Ventilateurs d’aspiration, 3 unités au total Divers arbres de rabotage, têtes de rabotage, alésage de 40 mm Broyeur à bois Zeno Knjdpfx Aceivg Ipstsa Toutes les machines sont en état de fonctionnement. D’autres photos et les prix sont disponibles sur demande ou par téléphone.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration Scie à grumes à ruban robuste pour un diamètre de grume jusqu'à 71 cm, extensible à l'infini avec des sections de rallonge. Avancement automatique à vitesse variable en continu. Réglage électrique de la hauteur depuis le pupitre de commande. Affichage tactile LCD 3,8 pouces pour l'ajustement de la hauteur. Groupe de sciage suspendu des deux côtés pour plus de stabilité et de précision. Certifiée CE. Caractéristiques techniques : Knsdpfx Ajvr I Rcjctja Diamètre max. de la grume : 71 cm Largeur max. de planche : 67 cm Puissance nominale moteur S1 : 5,5 kW Longueur de coupe version de base : 2,1 m Longueur de coupe, section d’extension (en option) : 3 m, 1 m Poids : 550 kg Options non incluses dans le prix (photo indicative).

État: nouveau, Année de construction: 2026, largeur totale: 780 mm, longueur totale: 1 240 mm, hauteur totale: 1 330 mm, poids total: 480 kg, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), diamètre de coupe: 120 mm, La machine à dénuder CBR A est spécialement conçue pour dénuder l'isolant extérieur des câbles de toutes tailles, ce qui permet de retirer facilement le matériau conducteur à l'intérieur. Cette série offre des performances supérieures sur ; les câbles à armure d'acier (SWA), les câbles à double armure d'acier, les rubans d'acier, les câbles recouverts de PVC, câbles recouverts de plomb, câbles recouverts de caoutchouc épais, câbles recouverts de nylon, câbles de qualité inférieure, câbles TT, et bien d'autres encore. Les lames spécialement traitées et de conception unique permettent de couper et de dénuder des câbles de toutes longueurs pendant longtemps sans que les lames ne s'émoussent. Tous les composants électriques et électroniques de la série CBR A sont de marque Siemens. Nos produits sont fabriqués et certifiés conformément aux normes CE et EAC. Caractéristiques techniques PUISSANCE 5,5 KW DIMENSIONS DU CÂBLE 1-120 mm VITESSE DE COUPE 25 mètres/min Kedpfxsff H Imo Actsna LONGUEUR 1240 mm LARGEUR 780 mm HAUTEUR 1330 mm POIDS 480 kg

État: très bon (occasion), Dimensions totales longueur 4900 mm largeur 1600 mm hauteur 1950 mm hauteur de l'alimentateur 860 mm Poids 1200 kg Dimensions des pièces diamètre jusqu'à 400 mm longueur de 500 à 3000 mm Dimensions de la pile reçue à partir de 55 mm Puissance du moteur principal 2 x 5,5 kW Alimentation 400 V (3 phases) Extension électrique de la tête Knodpfxjugp Imo Actoa Alimentation de l'alimentateur contrôlée en continu par un inverseur vitesse 4-9 m/min Diamètre de la poulie 600 mm Paramètres de la lame longueur 4000 mm largeur 30 ÷ 42 mm épaisseur jusqu'à 1,1 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur de 4kW Arbeitslänge 255 cm Arbeitsbreite 100 cm Arbeitshöhe 50cm Ksdeun S Imepfx Actona

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La fendeuse de bûches brutes UMG-119.17 est conçue pour couper en deux des bûches de 2,5 mètres de long. Les bûches sont introduites dans la machine perpendiculairement au sens de déplacement, ce qui garantit une efficacité de coupe élevée, 20 coupes par minute. Kedpfx Acswd Nu Eotona

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 6 mois, Équipement: documentation / manuel, Données techniques générales pour Ribbon : Vitesse mécanique max. : 3900 cycles/h Plage de formats : Bloc livre - min. LxHxP 70* x 110* x 5 mm - max. LxHxP 300 x 390* x 80 mm Ruban - min. LxL 3 x 200 mm - max. LxL 8 x 530 mm * Limitations des formats voir données techniques Valeurs de raccordement : - Alimentation électrique : 2 kW - Besoins en air comprimé : 18 Nm³/h à 6 bar - Qualité de l’air requise : propre et sec (point de rosée sous pression 10°C inférieur à la température ambiante) La production nette dépend du papier, du matériau, du format, de l’opérateur et des conditions climatiques, etc. Ksdpfeyg Ev Asx Actsna

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MzBs001, Équipement: Marquage CE, Machine de moussage et scelleuse automatique des couvercles supérieur et inférieur avec commande PLC. Le ruban est ajusté en position de fermeture via une poignée réglable ; la sélection du modèle et le démarrage s’effectuent sur écran tactile pour un scellage automatique. Le résultat est un joint plat, esthétique et solide. Peut fonctionner seule ou intégrée à une ligne de conditionnement automatique. Largement utilisée dans l’alimentaire, les produits frais, la chaîne du froid, le e-commerce et d’autres industries. Kjdpfx Aexu Agmectsna

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trancheuse en excellent état. Kedpfx Acezfizxotena

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre de coupe : 250 mm Capacité de coupe à 90 degrés : section rectangulaire 280 x 220 mm Capacité de coupe à 90 degrés : section carrée 220 x 220 mm Knsdpozvhkmsfx Actja Capacité de coupe à 45 degrés : section rectangulaire 220 x 200 mm Capacité de coupe à 45 degrés : section circulaire 230 mm Capacité de coupe à 45 degrés : section carrée 200 x 200 mm Capacité de coupe à 60 degrés : section rectangulaire 140 x 100 mm Capacité de coupe à 60 degrés : section carrée 100 x 100 mm Capacité de coupe à 60 degrés : section circulaire 150 mm Étau : 285 mm Plage de vitesse : 36/72 m/min Dimensions de la bande de scie : 2950 x 27 x 0,9 mm Puissance totale requise : 1,5 / 1,8 kW Poids de la machine : environ 460 kg Encombrement : environ 1150 x 1970 mm Équipement : - Scie à ruban semi-automatique électro-hydraulique robuste (INDUSTRIE) - avec coupes d'onglet de 45° à droite à 60° à gauche * Réglage de l'onglet via un grand plateau rotatif - Contrôle par microprocesseur MEP EVO pour la gestion de toutes les fonctions * Avant à droite, pivotant - Abaissement manuel ou automatique du bras de scie, au choix * Réglage en continu de l'abaissement du bras de scie - Guide de bande de scie en plaques de carbure - Tendeur hydraulique de la bande de scie - avec affichage numérique des valeurs - 2 vitesses de bande de scie - Système de refroidissement - 1 butée d'angle - Brosse d'évacuation des copeaux - Châssis de machine avec poches pour chariot élévateur - Manuel d'utilisation en allemand - Bandes de scie de rechange Fonctionnement en mode semi-automatique : - Serrage électro-hydraulique de l'étau - Abaissement électro-hydraulique du bras de scie - Levée électro-hydraulique du bras de scie - Ouverture électro-hydraulique de l'étau *Équipement spécial : - Convoyeur à rouleaux d'alimentation de 2000 mm - Convoyeur à rouleaux d'évacuation de 2000 mm avec butée

État: d'occasion, 1 machine circulaire à découper en aluminium MEP COBRA 350 SX avec convoyeur à rouleaux d’environ 630 cm, démontage facile Couleur : conforme aux photos, voir photos et inspection sur place État : d’occasion Knsdpjzvddpefx Actsa Lieu de stockage de la marchandise : atelier de production n° 1 Mode de paiement : paiement anticipé par virement bancaire Livraison : uniquement par enlèvement sur place à Osterburken

État: bon (utilisé), Description Scie à ruban d’occasion Année de fabrication : 2006 Caractéristiques techniques : Vitesse de coupe : 40/80 m/min Bande de scie : 3320 x 27 x 0,9 mm Refroidissement : liquide / lubrification par brouillard CAPACITÉS : 0° Kedpfx Aszu R Dtoctjna - 300 mm Ø - 260 mm carré - 330 x 260 mm 45° à gauche - 260 mm Ø - 250 mm carré - 270 x 200 60° à gauche - 180 mm Ø - 170 mm carré 45° à droite - 200 mm Ø - 180 mm carré - 200 x 160 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2006, MACHINE À ÉLECTROÉROSION À FIL FANUC ROBOCUT ALPHA-OiC ANNÉE : 2006 COURSE AXE X : 320,0 mm, VITESSE RAPIDE : 900 mm/min COURSE AXE Y : 220,0 mm, VITESSE RAPIDE : 900 mm/min COURSE AXE Z : 255,0 mm, VITESSE RAPIDE : 900 mm/min COURSE AXE U : 120,0 mm, VITESSE RAPIDE : 450 mm/min COURSE AXE V : 120,0 mm, VITESSE RAPIDE : 450 mm/min POIDS MAX. DE LA TABLE : 500,0 kg Kedpszv En Aefx Actona LIVRÉE AVEC : SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT SYSTÈME DE FILTRATION DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT TRANSFORMATEUR RENISHAW MANUELS D’UTILISATION DE LA MACHINE