Rectifieuse Cylindrique En Plongée d'occasion à vendre (18 312)

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 23 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 632025, TSCHUDIN T35 – Rectifieuse cylindrique CNC de haute précision avec Siemens Sinumerik 840D Année de construction : 2008 · N° de machine : 632025 · Environ 23 600 heures broche · Incl. cellule de production SECKLER, installation de filtration STREULI, appareil de mesure d’équilibrage DITTEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Fabricant : HTT KELLENBERGER (aujourd’hui Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Modèle : Tschudin T35 / Siemens • N° de machine : 632025 (plaque signalétique d'origine) • Schéma électrique : E-632025 • Année : 2008 • Commande : Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Courses : Z 600 mm / X 350 mm • Tension d'alimentation : 3 × 400 VAC, 50 Hz • Tension de commande : 24 VDC • Puissance absorbée : 16 kVA • Poids : env. 6 400 kg • Temps de marche broche (machine ON) : env. 23 600 h • Distance entre pointes (catégorie machine) : jusqu'à 400 mm • Hauteur de pointes : 175 mm • Poids max. de la pièce : 150 kg • Diamètre meule : 400 – 600 mm • Guidages : hydrostatiques • Vitesse de coupe max. : jusqu’à 120 m/s (variante à roulements à billes) AUTOMATISATION INTÉGRÉE & SYSTÈMES ADDITIONNELS • Magasin robotisé SECKLER – cellule de production autonome (chargement robotisé, magasin de pièces, bandes de tri pour pièces bonnes/SPC/rebut) Rjdpfxoy Eqiqe Aiceu • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Installation de filtration STREULI MZ 150 (année 2005, filtration fine) ÉTAT & POINTS FORTS Machine d’occasion, entièrement fonctionnelle • Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Guidages hydrostatiques – classe de précision • Cellule de production autonome SECKLER • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 intégré • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 • Entretien régulier documenté par Johnson Controls (dernier en 2024, prochain 04/2025) • Retirée d'une production en série chez un fabricant de pièces de précision À PROPOS DE LA MACHINE La Tschudin T35 est une rectifieuse cylindrique extérieure de production modulaire pour moyennes et grandes séries. Initialement développée par le Suisse HTT Hauser Tripet Tschudin AG, aujourd'hui au sein du groupe Kellenberger/Hardinge. La machine ici proposée était exploitée avec une cellule de production SECKLER complète – fonctionnement entièrement automatisé 24/7 possible. La commande Siemens Sinumerik 840D est équipée d’un logiciel de rectification développé par des spécialistes et permet de programmer de manière optimale les processus de rectification et de dressage. Les guidages hydrostatiques garantissent une précision maximale en production en série ; la variante à roulements à billes permet des vitesses de coupe jusqu’à 120 m/s. FOURNITURE • Machine de base Tschudin T35 avec Siemens Sinumerik 840D • Cellule d’automatisation SECKLER complète (y compris armoire électrique) • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 (année 2005) • Supports de meules existants EMPLACEMENT & TRANSPORT Emplacement : Entrepôt central, maison de ventes Köck, 6178 Unterperfuss, Autriche. Visite fortement recommandée avant achat. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif. Seul l’article décrit fait l’objet de la vente aux enchères. Machine d’occasion – vente sans aucune garantie. Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Diamètre de meulage : 630 mm Longueur de meulage : 3000 mm Poids de la pièce : 2500 kg Diamètre de la meule : 750 mm Tension : 400 V Inclinaison de la table : 5° - 0° - 5° Accessoire de rectification intérieure Marposs Lunettes Dressageur Refroidissement Les données techniques sont celles du fabricant ou de l'exploitant et donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. Redpfsyyqhxex Aicsu À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 800 mm Longueur de meulage : 4000 mm Commande : SIEMENS Simatic OP3 Diamètre de la meule : 800 mm Vitesse de rotation de la broche de la pièce : 0 - 70 mm Tension : 400 V 2 x Lunettes de maintien renforcées Système de refroidissement Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente font foi. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Vous trouverez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Redpfx Asyqtwioicou L’équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, (Veuillez nous indiquer votre prix d'offre) Vente uniquement en Europe, Turquie incluse Prix sans emballage ; condition de livraison : FCA (site de la machine) ===== Pour les données techniques, voir le polycopié. Tout droit de garantie est exclu. Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie. Rjdpfx Aey Ty Hdsiceu Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, y compris en Turquie. Prix sans emballage ; Conditions de livraison : FCA (machine location) ===== Pour les données techniques, veuillez consulter le document en annexe. Texte en allemand, langue principale. Sans aucune garantie, y compris l'exhaustivité des outils et accessoires ainsi que les réglementations en matière d'environnement et de sécurité. Pas de vente privée.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Hauteur de pointe : 320 [mm] PORTE-MEULE BROCHE DE MEULE - Meule gauche dimensions : 400 x 50 x 127 [mm] - Meule droite dimensions : 225 x 20 x 76,2 [mm] - Puissance : 3 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 3000 [tr/min] - Orientation du porte-meule broche : 270 [degrés] BROCHE PORTE-PIÈCE - Orientation de la broche porte-pièce : 360 [degrés] - Plage de vitesse de rotation : 20 - 400 [tr/min] - Cône intérieur de la broche : Morse 5 - Puissance : 0,9 [kW] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] ACCESSOIRES - Cycle de travail automatique (brut, finition et retour) Rjdjyn R I Topfx Aiceu - Affichage Heidenhain - Réservoir de liquide de refroidissement * avec filtre à papier - 1 broche de rectification intérieure : 12 000 [tr/min]

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de rectification 20-35 mm Course X 450 mm, course Z 200 mm Aspiration, système d’extinction Poids env. 4000 kg Rsdpfx Asy Ix Ezsiceu

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Année de construction : 1998 Commande : Fanuc Selon notre estimation, les machines sont en très bon état d'occasion et peuvent être inspectées sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Système d’aspiration Redsxc Nyvopfx Aicju - Système de chargement Felsomat Un pack d'accessoires peut être acheté en supplément. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que vente intermédiaire réservées !

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique : Schaudt Modèle : RFH 500 État : d'occasion Hauteur de pointes : 100 mm Distance entre pointes : 500 mm Vitesses de broche : 2225 / 2500 / 2825 tr/min Diamètre de la meule min./max. : 200 - 300 mm Poids, env. : 1900 kg Équipement : - Fonctionnement manuel & automatique - Dispositif de refroidissement - Lampe machine - Bouton d'arrêt d'urgence Rodpfjy R Dlfox Aicju - Patins de nivellement

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Détails techniques : Diamètre de ponçage max. : 3-220 mm Largeur de la meule de réglage : 400 mm Largeur max. de la meule : 400 mm Rsdpfx Aijttxg Ijceu Entraînement de la meule : 55 kW Vitesse périphérique : 45 m/sec max. Dimensions de la meule de réglage : 350 x 400 x 203 mm Dimensions de la meule : CBN 500 x 400 x 304 mm Dimensions de la meule : CORUND 600 x 400 x 304 mm Puissance totale requise : 75 kVA Poids de la machine env. : 13 t. Espace nécessaire env. : 4,47 x 2,77 x 2,49 m.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Courses Diamètre max. de rectification : 500 mm Longueur max. de rectification : 2000 mm Rodpfxey Idtqj Aicju Poids max. de la pièce : 500 kg entre pointes Orientation de la tête de rectification : +45 / -15° (manuelle) Meule : 500/80/203 mm Accessoires : - Lunette - Capotage Sur demande, une vidéo de la machine sous tension peut être fournie.

État: d'occasion, Détails techniques : Rodpfxsyzptis Aicou Diamètre de meulage : 250 mm Longueur de meulage : 1000 mm Poids max. de la pièce : 300 kg Largeur de la meule : 150 mm Disque de meulage / Diamètre x Alésage x Largeur : 600 x 305 x 80 mm Largeur du disque (dressé) : 200 mm Cône de la broche : CM 5 Cône de la contre-pointe : CM 5 Broche de meulage orientable : 45° Plage de vitesses : 1050/1240 tr/min Course longitudinale de la table : min. 1 mm Vitesse de la table : 0,05–5 m/min Déplacement transversal de la tête de meulage : 415 mm Déplacement transversal avec avance auto : 2 mm Prise de passe en meulage : 0,15 mm Avance auto au point de retournement : 0,005–0,05 mm Avance fine en meulage : 0,0005–0,01 mm Avance auto en meulage en plongée : 0,01–5 mm/min Réglage rapide tête de meulage : 60 mm Moteur broche de meulage : 19 kW Puissance totale requise : 22 kW Poids machine env. : 5 t 1 rectifieuse cylindrique extérieure d'occasion TOS BH 25-1000 – entièrement fonctionnelle, en bon état technique.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre pointes : 200 [mm] - Hauteur de pointe : 125 [mm] - Longueur de rectification : 80 - 0 [mm] - Poids max. de la pièce : 3 [kg] - Courses X/Z : 210 / 210 [mm] - Vitesse d’avance programmée axe X : [mm/min] - Résolution : 0,01 [mm] - Vitesse d’avance programmée axe Z : [mm/min] - Résolution : 0,01 [mm] PORTE-MEULE / BROCHE PORTE-MEULE - Dimensions meule : 508 x 63 x 203 [mm] - Vitesse : 63 [m/s] - Puissance : 4,5 [kW] BROCHE PORTE-PIÈCE - Type de cône : CM4 - Vitesse : 1 - 2500 [tr/min] - Puissance : 2,2 [kW] Redpfx Aioy T Snyscju - Axe C - CONTRE-POINTE - Type de cône : CM3 - Course de la broche : 35 [mm] - Réglage fin : +/- 40 [μm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Puissance totale installée : 13 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1120 x 1730 [mm] - Poids de la machine : 2300 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 24 761 [h] ÉQUIPEMENT - Commande : Fanuc - Réservoir de liquide de refroidissement * avec refroidissement du liquide * avec filtre à papier

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Hauteur de pointe : 125 mm - Longueur de rectification max. : 430 mm Redsy Tb Aaspfx Aiceu - Diamètre max. de la pièce : 249 mm - Poids max. de la pièce : 100 kg - Dimensions de la meule : Ø400 x 63 x 127 mm - Vitesse de la broche pièce : 8 - 800 tr/min - Courses maximales X, Z : 320, 650 mm - Encombrement : 2500 x 2000 mm - Poids : 4700 kg ACCESSOIRES - CN FANUC 18iTA - Contre-pointe avec réglage fin - Tête de rectification type URS - Orientation de la tête de rectification par pas de 0,1° - Dispositif de rectification intérieure avec broche Ø120 mm FISCHER Type MFZ-1090 90000 tr/min, et Type MFV-1230 12000-30000 tr/min - Différents supports de meules / brides - Éjecteur de meule - 2 dispositifs de dressage pour meules de rectification extérieures et intérieures - Palpeur de mesure latéral MARPOSS Kel-pos - Appareil Kel-pos - Système de mesure Kel-pos - Mandrin 3 mors

État: d'occasion, MYFORD MG 12 HM RECTIFIEUSE CYLINDRIQUE UNIVERSELLE MARQUE : MYFORD, fabriquée en Angleterre MODÈLE : MG 12 HM ANNÉE : milieu des années 90 DIAMÈTRE DE TOURNAGE : 127,0 mm LONGUEUR : 305,0 mm ÉQUIPEMENTS : Déplacement hydraulique Rectification intérieure rabattable Variation de vitesse en continu sur la tête de travail Tête de travail pivotante de rechange Rjdpfx Aiey Nmg Ajcou Gamme d’outils

État: bon (utilisé), Rectifieuse cylindrique Studer S30-12 DONNÉES TECHNIQUES Dimensions principales Hauteur de pointe : 125 mm Largeur de pointe : 400 / 700 / 1025 mm Plus grande course du chariot longitudinal : 400 / 700 / 1000 mm Chariot longitudinal Vitesse de la table : 50 - 5000 mm/min Délai d'inversion : 0-6 s Plus petit déplacement automatique : 1,5 mm Nombre max. Course automatique : 400 / 700 / 1020 mm Longueur max. Inclinaison de la table : 12 / 30 / 78 Chariot transversal Plage de pivotement : +- 45 Réglage rapide : 40 mm Course d'avance avec volant : 20 mm Plus grande profondeur de plongée : 1,7 mm Poupée porte-meule Diamètre de la meule x largeur x alésage : 450 x 80 x 203 mm Vitesse de rotation : 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 tr/min Réglage grossier : 210 mm Poupée porte-pièce Plage de pivotement : 0 - 90 Plage de vitesse de rotation : 30 - 675 tr/min Cône de réception : Morse 5 Pinces de serrage : W25 Contre-pointe Cône de réception : Morse 3 Course de réglage de la pointe : 30 mm Redpfx Ajvca Izoicou Puissance totale requise : 5 / 8,25 kW Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: très bon (occasion), AGATHON 150 SL2 Rectifieuse cylindrique sans centre DONNÉES TECHNIQUES Disque de travail : Diamètre : 150 mm largeur : 50 mm Alésage : 50 mm Disque de réglage : Diamètre : 100 mm largeur : 50 mm Alésage : 40 mm Diamètre de la pièce à usiner : Minimal : 0,1 mm Maximum : 12 mm Longueur max. Longueur de rectification en plongée : 49 mm Poids : 750 kg Puissance de raccordement : 3 X 380 V / 50 Hz Air comprimé : 5-6 bar Dimensions : machine : 1000 x 500 x 880 mm Armoire électrique : 1550 x 540 x 420 mm Réservoir de réfrigérant : 750 x 550 x 700 ÉTENDUE DE L'OFFRE U.A. : (liste non exhaustive) : Meules de rectification Meules de régulation Reder Hdi Ajpfx Aicsu Bride de rechange Mandrin Supports de ponçage Documentation d'exploitation complète Etendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre de meulage : 300 mm Longueur de meulage : 1200 mm Vitesse de rotation de la pièce : 6 000 tr/min Poids maximal de la pièce : 70 kg Commande : FANUC Rsdpfsy Dibxex Aiceu Vitesse périphérique : 140 m/sec Dimension de la meule CBN : 400 x 5 mm Puissance de la broche : 24 kW Poids de la machine : env. 11 t Quickpoint 5002/10 Rectifieuse cylindrique CNC extérieure Année 2000 - Entretiens réguliers effectués - Documentation disponible Accessoires spéciaux : - Système KSS Junker novotecnic - 2 unités d’aspiration LTA II R/H - Refroidisseur HYFRA - 4 ébauches de meule - Bac à huile avec grille *Clause de non-responsabilité : Toutes les informations sont fournies sans engagement et peuvent être incomplètes ou divergentes. Sous réserve de modifications. Aucune responsabilité n'est assumée quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations. La divulgation ou la transmission des données que nous mettons à disposition n'est pas autorisée sans notre consentement écrit exprès.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Diamètre de rectification : 350 mm Longueur de rectification : 1000 mm Hauteur de pointe : 175 mm Poids de la machine env. 6 t Vente avec test de fonctionnement Sur demande : nouvelle géométrie de table avec supplément Axe C pour rectification polygonale Rsdpjy R Ed Nofx Aicou Axe B avec pivotement manuel Diamètre de meule à gauche : 400 mm Diamètre de meule à droite sur demande Dispositif de rectification intérieure Contrepointe avec réglage fin

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de rectification 350 mm Longueur de rectification 1000 mm Hauteur de pointe 175 mm Commande Kelco 90 Poids de la machine env. 6 t Vente avec contrôle de fonctionnement Sur demande, avec nouvelle géométrie de table avec supplément Axe B en continu Diamètre des meules à gauche et à droite 400 mm Dispositif de rectification intérieure Rjdpfsy R Ed Ajx Aiceu Contre-pointe avec réglage fin Règle sinus sur WSS Kel-Set Positionnement longitudinal passif Movomatic TMP91

État: d'occasion, Année de construction: 2026, Diamètre de rectification : 350 mm Longueur de rectification : 1 500 mm Hauteur de pointes : 175 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de broche pièce : MK5 Vitesse de rotation de la broche pièce : 20-400 tr/min Broche pièce pivotante : 360° Broche de meulage pivotante : 180° ± Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par bande : 0,001-0,030 mm/Ø Avance continue : 0-0,95 mm/Ø Table pivotante : ±6° Course longitudinale de la table : 1 750 mm Vitesse de table : 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre pointes : 130 kg Poids max. de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (étau inclus) Alésage de la broche intérieure : 80 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids machine env. : 2,9 t Encombrement env. : 5,6 x 2,0 m Entièrement révisée avec conversion aux normes techniques les plus modernes. - Nouvelle armoire électrique - Groupe hydraulique moderne - Poupée porte-pièce moderne - Contre-pointe moderne avec réglage fin - Bloc de commande moderne, avance, boîte de vitesses - Dispositif de rectification intérieure pour broches de diamètre 80 mm - Indicateur d’angle de pivotement pour la broche de meulage Rodpfey R Edvjx Aiceu - Indicateur d’angle de meulage table supérieure - Décollement pneumatique table supérieure - Contre-pointe avec réglage fin - Règle sinus - Vitesse de rotation de la broche de meulage réglable en continu 70-100 % - Vitesse de rotation de la broche de rectification intérieure réglable en continu 70-100 % - Conversion possible sur demande vers un entraînement séparé de broche intérieure avec refroidissement et vitesse réglable 0-100 % - Portes de protection anti-projection axe Z Options : - Indicateur d’angle de pivotement pour la poupée porte-pièce - Indicateur d’angle de pivotement pour la broche de meulage - Indicateur d’angle de pivotement pour la table supérieure Carter partiel sur l’axe X ainsi que demandes spéciales

État: très bon (occasion), avec dispositif de rectification intérieure Redey H Dq Hspfx Aicou Hauteur de pointe : 125 mm Distance entre pointes : 1000 mm Dimensions de la table : 1650 x 145 mm Meule : 400 x 50 x 127 mm Meule : 225 x 20 x 76,2 mm Vitesse de rotation de la meule : 1 500 à 2 200 t/min Tête de rectification orientable à 270° Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG

État: nécessite des réparations (occasion), Type AS - 900 N° de machine 74054 Distance entre pointes 900 mm Hauteur des pointes 150 mm Meule max. 400 x 80 x 127 mm Hauteur des pointes 150 mm Rsdoy St Iropfx Aicou Distance entre pointes 900 mm ..... État : La machine ne peut pas être mise en marche ! Pour cette machine : état inconnu ! Livraison selon photos jointes ....

État: d'occasion, Rectifieuse cylindrique extérieure / intérieure JONES-SHIPMAN 1310 Capacité : Ø 200 x 450 mm (8'' x 18'') Table inclinable Meule Ø 300 mm x épaisseur 25 mm x Ø alésage 125 mm Vitesse meule : 1750 et 2300 t/min. Support porte meule rotatif Fourni sans broche intérieure de rectification Rsdpfsy Nzhzex Aicju Machine équipée d'un bac à lubrifiant Tensions : 380 V Longueur : 1800 mm Profondeur : 1600 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Rectifieuse cylindrique extérieure/intérieure JONES & SHIPMAN type 1307 Mandrin 3 mors Ø 200 mm Capacité : Ø 356 x 1016 mm (14'' x 40'') Année de construction : 1986 Rjdpjy Ndkfsfx Aicsu Tête rotative Table inclinable 0 +16° / 0 -12° Meule Ø 350 mm x épaisseur 30 mm Avances auto X / Z Variateur de vitesse sur rotation porte pièces (voir autres détails techniques sur photo jointe) Machine équipée de : 1 broche rectification intérieure - 1 bac à lubrifiant - 1 groupe hydraulique Longueur avec bouts de table : 3500 mm / sans bouts de table : 2600 mm Profondeur : 1700 mm Hauteur totale : 2000 mm Poids : env. 3 T

État: d'occasion, Diamètre de rectification 660 mm Longueur de rectification 2000 mm Poids de la pièce 1500 kg Diamètre de la meule 400 mm Commande X-Axe : Diatos 602 Puissance totale requise 12/22/30 kW Compris : Avec meule diamantée / rectification en plongée Avec rectification par étincelage / rectification plane Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15.000 m² d’espace de stockage, capacité de pont roulant 70 t plus de 10.000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Rjdpfx Aieyqtg Dscsu D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch