Scm Minimax Fraiseuse À Table d'occasion à vendre (80 432)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Construction stable en acier et fonte grise Avec broche de fraisage rigide 3 vitesses de rotation de la broche 3500 à 10000 min¯¹ Broche de fraisage avec rotation droite-gauche Groupe de fraisage de grandes dimensions en fonte grise, fixé directement sur la table Avec capot d'aspiration sous la table de travail pour une meilleure aspiration Table en fonte grise solide et précise Changement de vitesse rapide et sans problème Moteur puissant de 5,0 kW Capot de protection pour fraisage d'arc de série Lhodpfohp Rcrjx Abmeh Qualité made in Italy Détails de l'équipement Agrégat de fraisage en fonte grise Fixé directement sur la table de fraisage Broche de fraisage montée très haut avec des roulements à billes de précision, d'où une charge minimale des roulements et une durée de vie la plus longue possible 3 vitesses de fraisage de 3500 à 10000 min¯¹. Moteurs puissants équipé d'un moteur triphasé puissant Protection de fraisage Pour une sécurité maximale, la protection de fraisage standard est équipée de série d'un rail de guidage réglable en hauteur et d'une tôle de protection. Guide de fraisage Guide de fraisage précis avec un réglage rapide et un réglage fin avec échelle sur la mâchoire du guide. Le raccord d'aspiration intégré assure une vue dégagée Ouverture de la table de fraisage Une grande ouverture de la table de fraisage permet également l'utilisation de grandes fraises à surfacer et d'outils à tenonner et à mortaiser au-dessus et au-dessous de la table Capot de protection de la fraiseuse à arc Fourni de série Mâchoires de butée réversibles butée à intégrer de manière polyvalente pour combler l'espace entre les outils permet de travailler en toute sécurité même avec des pièces étroites DA TECHNIQUE [...]

État: bon (utilisé), Année de construction: 1960, Marque : Bäuerle, avec butée intégrée et avance HolzHer Type : SFM 2 Inclinaison de 0 à 45° Frein Moteur 2 vitesses / commutable pôles 6 plages de vitesses : 1.800 - 4.500 - 5.600 - 6.000 - 9.000 - 12.000 trs/min Rotation droite-gauche Dimensions de la table : 1150 x 1200 mm Diamètre de l’arbre de fraisage : 30 mm Butée de fraisage Encombrement env. 1200 x 1200 x 1300 mm Poids env. 1 000 kg Lieu de stockage : 54634 Bitburg, chargé sur camion, non emballé Remise en l'état tel que vu, fonctionnement vérifié Lhedpfx Aey E T Ufobmeh sans révision, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Construction lourde en fonte - Moteur : 5,5 kW - Diamètre de la broche : 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 tr/min - Réglage en hauteur et en inclinaison : motorisation électrique - Réglage fin : par volant - Mors de butée métallique Panhans Lhedpfx Abey R Hafemjh - Appareil d'avance à 3 rouleaux Holz-Her Disponibilité : court terme Emplacement du stock : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Machine d'occasion Année de fabrication : 2022 Équipement et données techniques : - Scie circulaire à format professionnelle, version lourde - Avec unité inciseuse ; réglable de l'extérieur avec moteur d'entraînement séparé - Chariot à format en aluminium anodisé, équipé d'un système de roulements à billes éprouvé et durablement fluide sur rails de guidage trempés (garantie fabricant de 10 ans à compter de la première mise en service) - Guide parallèle de scie avec guidage sur barre ronde ; rabattable pour les grands panneaux, avec serrage rapide et réglage fin intégré - Rallonge de table - Él élargissement de table - Interrupteur marche/arrêt intégré sur le chariot - Réglage motorisé de la hauteur et de l'inclinaison de l'unité de sciage, affichage numérique de l'inclinaison - Commande programmée de la hauteur et de l'inclinaison de la lame de scie ainsi que de la position du guide parallèle - Panneau de commande pivotant à hauteur des yeux - Qualité Made in Italy - Longueur de délignage : 3200 mm Lsdpfxjx Hbrue Abmohh - Hauteur de coupe à 90°/45° avec inciseur max. : 136,5/97 mm - Largeur de coupe à gauche de la lame max. : 3260 mm - Largeur de coupe avec guide parallèle : 1270 mm - Inclinaison de la lame de scie : 90 - 45 ° - Diamètre de la lame principale avec inciseur max. : 400 mm - Lame inciseuse : 120 mm - Vitesse de rotation de la lame principale : 3500/5000 tr/min - Vitesse de rotation de la lame inciseuse : 9200 tr/min - Dimensions du chariot à format : 360 x 142 x 3200 mm - Buses d'aspiration : 120 + 80 mm - Puissance moteur : 7,0 kW, 400 V - Puissance moteur inciseur : 0,55 kW Dimensions : env. 3200 x 950 mm Poids : env. 745 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Lodpfxey Dkgpe Abmehh - Course verticale de la broche : 150 mm - Diamètre de la broche : 30 mm - Vitesses de broche : 3 500 - 7 000 tr/min - Avec broche fixe - Moteur : 2,5–3,1 CV - Table : 830 x 700 mm - Disques à rainurer jusqu'à 340 mm - Avec butée de fraisage à mors métalliques (Attention : la butée parallèle Aigner visible sur les photos n'est pas comprise dans la livraison !) - Avec avance à 3 rouleaux Poids : 240 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Panneau de commande à hauteur des yeux Butée intégrale Aigner avec avance avec chariot coulissant (sans règle de butée) Butée de fraisage avec affichage numérique et dispositif pivotant Lhodpjyi A Tdefx Abmjh Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Dimensions de la table : 2700 x 900 mm Prise HSK 63 F 2x broches pour prise HSK 63 F (30 + 40 mm) Inclinaison de la broche : -45° à +45° Longueur utile de la broche : 180 mm Rotation droite/gauche Avance à 4 rouleaux avec réglage motorisé de la hauteur / largeur et serrage pneumatique Moteur frein 7,5 kW avec convertisseur électronique Réglage CNC pour : - inclinaison de la broche - réglage en hauteur de la broche - butée complète - partie avant de la butée - déplacement de la table devant la broche - réglage électronique en continu de la vitesse de rotation 1 000 – 10 000 tr/min - Guide de fraisage Aigner avec mors en aluminium - Écran tactile avec fonction graphique - Système d'exploitation Windows - Caméra pour l'importation d'images d'outils et de profils - Butée entièrement escamotable - Démarrage automatique étoile-triangle - Graissage centralisé Poids env. 1360 kg Emplacement : Nattheim Ljdpfsyudidox Abmohh

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Broche orientable : non Réglage en hauteur : volant manuel Réglage des étaux de fraisage : manuel Affichage de la hauteur : échelle Affichage de la butée de fraisage : échelle Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de rotation : 3 000, 4 500, 6 000, 9 000, affichage de la vitesse de rotation défectueux Puissance du moteur : 5 / 6 kW Frein moteur : oui Raccord d’aspiration : 120 mm Longueur de la machine : 2 500 mm Profondeur de la machine : 900 mm Poids : 800 kg Lhedpfx Aezdzb Ijbmsh

État: nouveau, « Neuf et non utilisé » Une pièce de collection exceptionnelle pour les menuisiers : une toupie de table Scheppach HF 3000 en parfait état, jamais utilisée ! Vous avez ici l’opportunité rare d’acquérir une toupie de table Scheppach HF 3000 légendaire, dans son état d’origine et neuf. La Scheppach HF 3000 est une toupie de table robuste et stationnaire, conçue pour les ateliers de menuiserie, et principalement utilisée dans le domaine du bricolage et de l’artisanat semi-professionnel. Aperçu des données techniques : Lhsdpfx Aozcqarebmeh Diamètre de la broche : 30 mm (dimension standard pour les têtes de fraisage professionnelles) Vitesse de la broche : réglable par paliers (3 000 / 6 000 / 8 200 ou 9 000 tr/min) Diamètre maximal de l’outil : 200 mm Réglage de la hauteur de la broche : jusqu’à 100 mm Poids : environ 120 kg (assure une stabilité avec peu de vibrations) Raccord d’aspiration : diamètre de 100 mm pour les systèmes d’aspiration courants. Vous trouverez d’autres articles, neufs et d’occasion, dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, Toupie SCM T130 NPS - d'occasion - butée de fraisage à réglage fin, table à tenonner et à mortaiser, rotation droite/gauche ----- Données techniques ----- Dimensions de la table : 1 080 x 750 mm, Lodpfxsw Nv Nfo Abmjhh diamètre de la broche : 30 mm, vitesse : 3 000/4 500/6 000/7 000/10 000 tr/min, buse d'aspiration Ø : 120 mm, buse d'aspiration inférieure Ø : 120 mm

État: d'occasion, Fraiseuse de table BÄUERLE SFM - d'occasion - table en fonte rabotée, butée de fraisage finement réglable, Rotation droite/gauche ----- Données techniques ----- Lhsdpfswmctysx Abmsh Dimensions de la table : 1100 x 920 mm, Hauteur de la table de travail : 830 mm, Diamètre de la broche : 30 mm, Vitesses : 2 800, 4 500, 5 600, 6 000, 9 000, 12 000 tr/min.

État: d'occasion, entièrement opérationnel occasion bon état nettoyé vérifié quant à son fonctionnement partiellement remis à neuf Fabricant : Flottjet Certifié GS kW : 2,2 Nombre de broches : 1 Diamètre de la broche en mm : 30 mm Diamètre maximal de l'outil dans la machine en mm : 125 Dimensions de la table (l x l) en mm : 650 Extension de la table d'environ mm : 2 x 300 Guide de fraisage avec réglage fin Encombrement approximatif (l x l x h) en mm : 1260x500x1100 Poids approximatif en kg : 110 Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, sans emballage Livraison dans l'état actuel, tel que constaté lors de l'inspection, Ljdpszd Hdhsfx Abmehh sans garantie ni responsabilité.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Toupie SCM TF130 CLASS Machine d'occasion Année 2014 Caractéristiques : Déplacement manuel pour le soulèvement de l'arbre porte-outil avec afficheur numérique pour le relèvement de la cote de travail Guide toupie enregistrable avec tables en bois, hotte d'aspiration et rallonge de la table en bois, outil Ø250 mm maximum Vitesse de rotation de l'arbre 3000/4500/6000/7000/10000t/min Afficheur électrique de la vitesse insérée Prédisposition électrique pour l'entraînement Inversion du sens de rotation de l'arbre toupie avec inter blocage électrique pour le démarrage Démarrage étoile-triangle automatique Puissance moteur [S6 -40%] 7kW / 9,5CH / 50Hz Protection pour usinages à l'arbre (outil Ø160 mm maximum) Bouton d'arrêt d'urgence Micros interrupteurs de sécurité au blocage de l'arbre Micro interrupteur de sécurité au portillon d'accès au moteur Interrupteur général verrouillable Protection magnétothermique Transformateur pour circuit auxiliaire 110V Frein moteur automatique sur moteur principal Certificat de conformité selon les normes CE Données techniques Dimensions de la table d'usinage 1200x730 mm Longueur utile de l'arbre CE Ø30/35(40/50) 140(180)mm Dépassement de la base de l'arbre de la table 52 mm Dépassement de la base de l'arbre de la table avec arbre interchangeable 92 mm Diamètre maximum de l'outil escamotable au-dessous de la table, avec table à bagues 320x85 mm (avec table à secteur Fast=300x85 mm) Course du guide toupie avec programmation mécanique 125 mm (positionnement par rapport à l'axe de l'arbre de -125 à +125 mm avec arbre MK5) Diamètre extérieur de la bouche d'aspiration sur la coiffe toupie 120 mm Diamètre extérieur des bouches d'aspiration sur le bàti (spécifique pour le refroidissement forcé à air de l'électromandrin) 120 mm Vitesse du flux d'air de l'installation d'aspiration 20m/s Consommation d'air de l'installation d'aspiration 1700m3/h Option sur machines : Guide à barrette Version "TL" pour tenonnage-profilage (C.E.) avec chariot de tenonnage à avance manuelle, serre-joint excentrique, guide télescopique inclinable avec 4 butées de référence pour la programmation de la longueur des pièces, 1 dispositif anti-éclatement sur le guide avec butée de référence, 1 rallonge de table d’entrée complète avec barre de support avant réglable pour les grandes pièces, capot de tenonnage avec hotte d’aspiration : avec changement rapide d’outil, diamètre max outil 300 mm, avec arbre de 30 à 35 mm, diamètre max outil 300 mm, avec arbre de 40 à 50 mm, diamètre max outil 350 mm, Lhodpfxey R Tw Dj Abmsh bouton d’arrêt d’urgence, protection de l’opérateur par bras, micro-interrupteurs pour le contrôle et la limitation à 3000/4500 tr/min lors des opérations de tenonnage. N.B. Disponible uniquement pour une configuration machine conforme aux normes C.E. Disponible uniquement avec un guide de toupie à réglage mécanique ou en alternative le guide de toupie "Flex". Une puissance minimale de 7 kW pour le moteur principal est obligatoire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 127-01204, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,8 kW (10,61 ch), diamètre de la broche: 40 mm, plage de pivotement: 45 °, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 2 680 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de la table : 2 680 mm Largeur de la table : 450 mm Broche inclinable : Automatique Inclinaison max. de la broche : 45° Diamètre de la broche : 40 mm Vitesse min. de la broche : 3 000 tr/min Réglage de la vitesse de la broche : Par paliers DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur principal : 7,8 kW Tension d'alimentation : 400 V Courant de raccordement : 16 A Dimensions & Poids Dimensions de transport (L x l x H) : 2 680 x 1 200 x 2 200 mm Poids de transport : 950 kg Lhsdpfxjy Tniyo Abmeh Appareil d'avance Fabricant : Masterwood Modèle : Euromeo Nombre de roues : 4 Nombre de vitesses : 2 Fabricant du guide : Aigner

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2000, KEKEISEN Fraiseuse universelle à banc UBF-R 2000/13, machine no. F42460 ; année 2000 entretenue, très bon état, révision mécanique générale 2023 Tête universelle 2 axes à réglage automatique, avec verrouillage en denture Hirth positions intermédiaires réglables par pas de 1° par commande à impulsion Porte-outil SK50 selon DIN 69871/872 Course longitudinale de la table (axe X) 2000 mm Course transversale de la poupée (axe Y) 1200 mm Course verticale de la poupée (axe Z) 1300 mm Table ronde dimensions 1260 x 1260 mm, avec rainures en T 22 mm, distance 140 mm Rotation du plateau circulaire 360° (en continu, avec blocage) Lodpfx Aerm Sigebmjhh Charge de la table ronde 4000 kg Puissance de la broche 30 kW (100%ED), couple max. 1200 Nm Vitesse de rotation de la broche 20 - 4000 tr/min (en continu sur 2 plages), avec refroidissement par huile Vitesses des axes 4 m/min ou 12 m/min en avance rapide Commande CNC Heidenhain TNC 426M avec manivelle électrique HR 410 Système d'entraînement de marque Siemens Dispositif d'arrosage avec IKZ jusqu'à 16 bar. Commutation air/eau Filtre purolator à double commutation avec réservoir collecteur de 270 l Habillage de la zone de travail tout autour, ouvert en haut, avec convoyeur de copeaux longitudinal Données de raccordement 400 V ; 50 Hz ; env. 50 kVA sans éléments de pose (fixateurs), sans montage ni mise en service Prix : sur demande, TVA en sus. Prix : à partir du site de Laupheim Délai de livraison : à court terme après accord

État: très bon (occasion), Toupie de table & rallonge de table Aigner - Broche de 30 mm - Dimensions de la table : 1x1 m - Guide de fraisage avec réglage micrométrique - Appareil d'avance ELU à variation continue Ljdpfoy Tt Uhex Abmjhh

État: non examiné (utilisé), Année de fabrication : 1998, commande numérique Heidenhain 430, dimensions : 1 200 mm x 1 000 mm x 1 450 mm. Poids : 36 000 kg. Lhedpfx Aezfw A Dobmoh

État: d'occasion, Année de construction: 1999, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 2 040 mm, hauteur totale: 1 710 mm, Couleur : gris Poids à vide : 900 kg - Année de fabrication : 1999 - Documentation disponible : non - Certificat CE présent : non - Numéro de série : 126-02049 Ljdpfx Abswnigcomshh - Puissance moteur principal [kW] : 7,8 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de table [mm] : 1990 - Diamètre max. de l’outil tête de fraisage [mm] : 180 - Dispositif d’avance présent : oui - Marque : Holz-her - Nombre de roues [unités] : 3 - Nombre de vitesses : 2 - Tension [V] : 380 - Consommation électrique [A] : 12 - Puissance [kW] : 6,2 - Dimensions de transport : 1000mm x 2040mm x 1710mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 900 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Imposition différentielle : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2001, longueur totale: 2 680 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 200 mm, Couleur : gris Poids à vide : 950 kg Prix : Sur demande Ljdpfowl I E Eox Abmohh Défonceuse à table Hofmann TFS 1200 Numéro de série : 127-01204 Année de fabrication : 2001 Puissance moteur : 7,8 kW, 16 A, 400 V Inclinaison réglable jusqu’à 45°. Guide Aigner Appareil d’avance - Année de fabrication : 2001 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 127-01204 - Puissance moteur principale [kW] : 7,8 - Diamètre de l’arbre [mm] : 40 - Longueur de la table [mm] : 2680 - Largeur de la table [mm] : 450 - Broche inclinable : Automatique - └ Inclinaison min. [°] : 0 - └ Inclinaison max. [°] : 45 - Appareil d’avance inclus : Oui - Marque : Masterwood - Type : Euromeo - Nombre de roues [pcs] : 4 - Nombre de vitesses : 2 - Guide inclus : Oui - Marque : Aigner - Vitesse de rotation min. de la broche [tours/min] : 3000 - Réglage de la vitesse de la broche : Par paliers - Dimensions de transport : 2680mm x 1200mm x 2200mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 950kg - Unités de transport [pcs] : 1 Informations financières : TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: très bon (occasion), Fraiseuse de table FR 100 Fraiseuse de table : avec broche fixe Lhedpfezddqtex Abmeh Avance Broche : Ø 30 mm et 25 mm Vitesses de rotation : 3 000, 4 500, 6 000, 9 000 tr/min Poids : 600 kg La machine est en bon état et prête à l’emploi.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Couleur : gris Prix : sur demande - Particularités : - └ Description : La position de lecture ne fonctionne pas correctement. Prix tel quel. - Année de fabrication : 2001 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : AB/143039 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de la table [mm] : 1195 - Largeur de la table [mm] : 350 - Dispositif d’alimentation inclus : Oui - Guidage inclus : Oui - Clés d’outils incluses : Oui - Vitesse de broche : Manuelle - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 12 - Fusible [A] : 20 - Dimensions de transport : 1700 mm x 1000 mm x 2100 mm (L x l x h) - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de taxation différenciée : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels Ledpfx Aeymlahjbmshh

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la broche: 30 mm, – fabrication italienne – marquage CE – longues tables PARAMÈTRES TECHNIQUES : – diamètre de la broche : 30 mm – hauteur de la broche : 150 mm – diamètre maximal de l’outil : 350 mm – cinq vitesses de rotation : 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10 000 tr/min – réglage en hauteur – frein électrique – puissance moteur : 5,5 kW – dimensions de la table : 730 x 1200 mm – deux tables auxiliaires : 410 x 670 mm – hauteur de la table par rapport à la base : 925 mm – diamètre du raccord : 2 x 120 mm – dimensions de la machine (L/l/H) : 261 / 100 / 120 cm – poids : 800 kg Lsdpfow Ip R Hox Abmshh

État: d'occasion, Table universel orientable, inclinable et rotatif DECKEL Table supplémentaire universelle pour fraiseuses-outils adaptée aux FP 2L, FP 3L ou FP 4L N° 2314 Année de fabrication : env. 1975 Lhjdpfxjd E A I Ne Abmsh Surface de serrage : 1000 x 520 mm - 6 rainures de serrage de 16 mm, entraxe 90 mm - Plateau de serrage orientable horizontalement à gauche et à droite jusqu’à 45 degrés, avec graduation - Inclinable vers/de la machine +/- 15 degrés - Orientable +/- 15 degrés - Table rotative, table inclinable, table à angle Charge admissible max. 1000 kg Poids : 400 kg Bon état

État: d'occasion, Centre d'usinage horizontal avec double table alternante STEINEL type BFZ 5 avec commande CNC SIEMENS Sinumerik 810 M N° de fabrication 34 Année de construction 1988 Course X : 500 mm, Y : 400 mm, Z : 320 mm Surface de serrage, surface de table 500 x 400 mm Porte-outils ISO 40 Vitesse de rotation de la broche max. 6300 tr/min. en continu Lhsdjutuyispfx Abmeh Entraînement de la broche principale 12 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz, 30 kVA - Changeur d'outils avec 24 emplacements d'outils - Table de changement avec 2 stations - Interface pour le transfert de données - Dispositif d'arrosage avec convoyeur de copeaux Encombrement L x l x H 4100 x 2500 x 2650 mm Poids env. 8 ton. bon état Dimensions de transport : Machine L x l x H 3200 x 2500 x 2650 mm, env. 7,5 ton. Convoyeur à copeaux L x l x H 3500 x 1100 x 2100 mm, env. 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2012, puissance: 5,9 kW (8,02 ch), vitesse de rotation (max.): 9 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Lsdpszf H R Rofx Abmjhh DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse de rotation : 9 000 tr/min Longueur de la broche de travail : 100 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 5,9 kW Puissance totale de raccordement : 5,9 kW ÉQUIPEMENT Nombre de têtes de fraisage : 1 Broche inclinable La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle que vue et acceptée »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques et commerciaux à titre descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la fixation et de l’utilisation de la machine sur le lieu de destination. Référence externe : 8579