Scm Raboteuse Et Profileuse Quatre Faces d'occasion à vendre (15 174)

État: d'occasion, largeur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 1 750 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l x H) : 130 x 260 x 175 cm - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Nombre de broches [unités] : 4 Dusdpfxswniy Ns Ai Uew - └ Broche 1 : - Diamètre de la broche [mm] : 50 - Diamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 120 - └ Broche 2 : - Puissance moteur [kW] : 11 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - Diamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 120 - └ Broche 3 : - Puissance moteur [kW] : 11 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - Diamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 120 - └ Broche 4 : - Diamètre de la broche [mm] : 50 - Diamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 120 - Largeur maximale de rabotage [mm] : 500 - Hauteur maximale de rabotage [mm] : 200 - Longueur de la table d'entraînement [mm] : 650 - Diamètre de la buse d'aspiration [mm] : 180 - Dimensions de transport : 1300 mm x 2600 mm x 1750 mm (L x l x h) - Colis de transport [unités] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de taxation sur la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 1980, largeur totale: 3 350 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Couleur : Gris Dimensions (L x l x H) : 160 x 335 x 150 cm Prix : Sur demande 1ère comme : Scie individuelle 2e comme : Scie supérieure 3e comme : Scie inférieure 4e comme : Scie multilames - Année de construction : 1980 Dusdpfx Ajwnh Uxei Ujw - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 10517 - Nombre de broches [pcs] : 4 - Largeur de rabotage max. [mm] : 620 - Longueur de table d’entraînement [mm] : 1070 - Diamètre de la buse d’aspiration [mm] : 110 - Dimensions de transport : 1600 mm x 3350 mm x 1500 mm (l x L x h) - Colis de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2001, largeur totale: 5 440 mm, hauteur totale: 2 000 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l x H) : 170 x 544 x 200 cm Dedpfx Aewnizmoi Uouw - Année de fabrication : 2001 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 92789 - Tension [V] : 380 - Consommation électrique [A] : 85 - Fusible [A] : 100 - Puissance [kW] : 38,0 - Dimensions de transport : 1700mm x 5440mm x 2000mm (L x l x H) - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2002, largeur totale: 7 660 mm, hauteur totale: 2 090 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l x H) : 160 x 766 x 209 cm Dusdewng I Depfx Ai Usw Raboteuse 4 faces Weinig Profimat 26 S, 6 têtes Année de fabrication : 2002 Numéro de machine : 95514 Hauteur de travail min./max. : 8/120 mm Largeur de travail min./max. : 20/230 mm Vitesse d’usinage : 5/24 m/min Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min Diamètre de broche : 40 mm Moteurs 1ère broche – inférieure ..kW 2ème/3ème broche – gauche/droite ..kW 4ème broche – supérieure 11 kW 5ème broche – supérieure 11 kW 6ème broche – inférieure ..kW Dimensions : 3900 x 1800 x 1900 mm (L x l x H), Poids : 2500 kg - Année : 2002 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Dimensions de transport : 1600 mm x 7668 mm x 2090 mm (L x l x h) Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout secteur industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 1986, largeur totale: 6 030 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l) : 175 x 603 cm Rabo­teuse quatre faces Weinig Profimat 22N Duodewnhh Sspfx Ai Uew Numéro de série : 226 - 742 400 V, 40 ampères. Largeur de travail maxi 220 mm Hauteur de travail maxi 120 mm Longueur de la table d'entrée 1950 mm Vitesse d'avance 4-20 m/min Diamètre des arbres 40 mm Vitesse de rotation des arbres 6000 tr/min 1. arbre inférieur : kW 2ème & 3ème arbre gauche & droite : kW 4ème arbre supérieur : kW Dimensions : 3400x1500x1400 mm, poids net 1600 kg - Année de construction : 1986 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 226 - 742 - Colis d’expédition [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, largeur totale: 3 900 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 4.200 kg Dimensions (L x l x H) : 190 x 390 x 180 cm - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 90-58-07 - Nombre de broches [unités] : 4 Dujdpfx Aownh U Eji Ujw - └ Broche 1 : - Puissance moteur [kW] : 7,5 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - └ Broche 2 : - Puissance moteur [kW] : 7,5 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - └ Broche 3 : - Puissance moteur [kW] : 15 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - └ Broche 4 : - Puissance moteur [kW] : 15 - Diamètre de la broche [mm] : 50 - Largeur maximale de rabotage [mm] : 240 - Hauteur maximale de rabotage [mm] : 85 - Longueur de la table d’entrée [mm] : 1 440 - Moteur d’entraînement [kW] : 5,5 - Diamètre de la buse d’aspiration [mm] : 150 - Dimensions de transport : 1 900 mm x 3 900 mm x 1 800 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 4 200 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Couleur : Gris Rabot quatre faces Kleine Kuper SWT 23 XL-6 Année de construction 2006 Hauteur de travail min/max : 8/125 mm Largeur de travail min/max : 18/230 mm Vitesse de travail : 6/28 m/min Vitesse de rotation des broches : 6000 tr/min Diamètre de broche : 40 mm Moteurs 1. Broche - dessous 5,5 kW 2. Broche - droite 5,5 kW 3. Broche - gauche 7,5 kW 4. Broche - dessus 11 kW Djdpfoxyvzuex Ai Ueuw 5. Broche - dessus 7,5 kW 6. Broche - dessous 7,5 kW Disjoncteur principal 105 ampères. Dimensions : 7500 x 2000 x 1850 mm (L x l x H), poids 4000 kg - Année de construction : 2006 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout le secteur industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2002, largeur totale: 1 550 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Couleur : gris Dimensions (L x l x h) : 325 x 155 x 150 cm Raboteuse quatre faces SCM Compact 23KS Année de fabrication : 2002 Hauteur de travail min./max. : 120 mm Largeur de travail min./max. : 230 mm Vitesse d'avance : 6/12 m/min Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min Diamètre de broche : 40 mm Diamètre min./max. de l’outil – broche verticale : 100/180 mm Longueur de la table d’entrée : 2000 mm Moteurs 1ère broche – dessous : 5,5 kW 2e/3e broche – gauche/droite : 11 kW 4e broche – dessus : 7,5 kW Dimensions : 3250 x 1550 x 1500 mm (Lxlxh), Poids : 1800 kg - Année de fabrication : 2002 - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non Dsdjwnhk Topfx Ai Ueuw - Dimensions de transport : 3250 x 1550 x 1500 mm (l x l x h) Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour toutes machines industrielles Yorick Diebels

Année de construction: 1997, État: très bon (occasion), largeur maximale de la pièce à usiner : 23 cm Dsdpfok Dxraex Ai Ueuw hauteur maximale de la pièce à usiner : 18 cm 1 broche horizontale inférieure 2 broche verticale droite 3 broche verticale gauche 4 broche horizontale supérieure têtes réglables verticalement (haut/bas) et horizontalement (droite/gauche) diamètre des broches : 40 mm avance latérale hydraulique sur la table d'alimentation

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), largeur de rabotage : 220 mm hauteur de rabotage : 120 mm 1 tête inférieure : 5,5 kW 2 tête droite : 4 kW 3 tête gauche : 4 kW 4 tête supérieure : 7,5 kW Dsdpfx Ajiduh Nji Ueuw deux vitesses d’avance puissance du moteur d’avance : 1,1 kW machine réglable électriquement à l’aide d’un panneau de commande pression pneumatique pour le maintien de la pièce

Année de construction: 2014, État: comme neuf (occasion), "EASY PLUS", commande électronique via panneau de contrôle, 2 axes : - Commande automatique des broches verticales et horizontales de gauche, et de la position supérieure de la broche. - Sélection de la vitesse d'avance. - Écran LCD couleur 7". Largeur de travail minimale (dimension finale) : 25 mm Largeur de travail maximale (dimension finale) : 230 mm Hauteur de travail minimale (dimension finale) : 6 mm Hauteur de travail maximale (dimension finale) : 120 mm Longueur minimale d'une pièce : 450 mm Vitesse d'avance variable, contrôlée par variateur de fréquence : 5 à 25 m/min Presseur pneumatique des cylindres d'avance Cylindre d'avance supérieur à l'avant de la raboteuse Puissance du moteur d'avance : 3 kW Puissance du moteur de la raboteuse : 5,5 kW Puissance du moteur des broches verticales (par broche) : 11 kW Puissance du moteur de la broche horizontale supérieure : 9 kW Vitesse de la broche : 6 000 tr/min Diamètre de la broche : 40 mm Longueur des broches verticales : 140 mm Longueur des broches horizontales : 250 mm Réglage axial des broches verticales par rapport à la table de travail : 40 mm Réglage axial des broches horizontales par rapport à la ligne de référence droite : 40 mm Diamètre minimal/maximal de l'outil sur la raboteuse : 120 – 140 mm Diamètre minimal/maximal de l'outil sur les broches verticales : 100 – 180 mm Profil maximal sur la broche verticale : 40 mm Diamètre minimal/maximal de l'outil sur la broche supérieure : 125 (100-180) mm Diamètre du cylindre d'avance : 140 mm Longueur de la table d'alimentation : 2000 mm Réglage rapide de la table à l'entrée et de la ligne de référence : 10 mm Pompe manuelle pour la lubrification de la table (STD). Dedpoh Nvt Usfx Ai Ujuw

Année de construction: 1990, État: très bon (occasion), Hauteur maximale de rabotage : 120 mm Largeur maximale de rabotage : 180 mm Réglage électrique de la hauteur 2 vitesses d’avance : 6 et 12 m/min Dodpoih Hztsfx Ai Ueuw

État: comme neuf (occasion), Largeur de rabotage max : 220 mm Hauteur de rabotage max : 120 mm Duedpetqwkxofx Ai Usw Diamètre de la broche : 40 Nombre de broches : 4 Ordre des broches : en bas 4 kW droite 3 kW gauche 3 kW supérieure 4 kW Pompe de lubrification de la table de travail Levage électrique du corps Alimentation électrique : 400 V

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur maximale de la pièce 180 mm hauteur maximale de la pièce 120 mm 4 broches : Djdpfeqwg Ansx Ai Ueuw 1) horizontale inférieure 180 mm 3,7 kW 2) verticale droite 120mm 4kW 3) verticale gauche 120mm 4kW 4) horizontale supérieure 180mm 5.5kW diamètre des broches 30mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: 180.1001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 32 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Nous proposons cette raboteuse quatre faces Hoffmann + Kuhnheinrich 180 en très bon état, année de fabrication 1997. Fabricant : Hoffmann + Kuhnheinrich GmbH Type de machine : 180 Année de fabrication : 1997 Numéro de machine : 180.1001 Tension : 380 V Courant nominal : 32 A Dsdpfxjy D Nc Ns Ai Usuw Fréquence : 50 Hz Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Nombre de broches : 4 pcs Largeur de travail : 180 mm Duedpsykvagjfx Ai Uew Hauteur de rabotage : 120 mm Vitesse d’avance : env. 10 m/min. Rabot et moulurière automatique Guilliet KXY pour rabotage quatre faces du bois, en très bon état d’origine et comprenant les têtes de rabot. Broche 1 : En bas Broche 2 : À droite Broche 3 : À gauche Broche 4 : En haut

État: d'occasion, Nombre de broches : 5 pcs Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Rabot-dégauchisseuse automatique Weinig Profimat 23 E pour le rabotage et le profilage des bois sur quatre faces avec broche mobile. Broche 1 : Bas / 5,5 kW / 40 mm Broche 2 : Droite / 5,5 kW / 40 mm Broche 3 : Gauche / moteur commun avec #2 / 40 mm Dodpfx Aisx Ecguj Usuw Broche 4 : Haut / 7,5 kW / 40 mm Broche 5 : Bas / 4 kW / 40 mm

État: d'occasion, Nombre de broches : 5 pcs. Largeur de travail : 250 mm Hauteur de rabotage : 160 mm Rabo-Kaleur haute vitesse Weinig H25 pour le rabotage et le profilage quatre faces du bois humide (scié frais) Les photos montrent l’état actuel de la machine. Plusieurs pièces d’origine Weinig neuves ont été installées, et les tables/butées ont été réusinées et revêtues à neuf. Pour l’achèvement, d’autres pièces neuves seront nécessaires. Elles seront commandées après réception de la commande, en tenant compte des exigences du client. Le panneau de commande est provisoire et uniquement destiné à des fins de test. Broche 1 : inférieure (7,5 kW) Broche 2 : droite (11 kW) Dedpfjw R S T Asx Ai Ujuw Broche 3 : gauche (11 kW) Broche 4 : supérieure (15 kW) Broche 5 : inférieure (à préciser) Rouleaux de table motorisés : Oui Plateaux de table : réusinés et revêtus à neuf (trempés) Avance : 15 kW, hydraulique

État: d'occasion, Nombre de broches : 6 pcs Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Longueur de la table de dressage : 2.000 mm Rabo-teuse et profileuse automatique Weinig Profimat 23 pour le rabotage et le profilage quatre faces avec système ATS. Broche 1 : Bas Broche 2 : Droite Broche 3 : Gauche Broche 4 : Droite Broche 5 : Haut Broche 6 : Bas Dusdpfx Aiew I A Sqe Uow Commande : ATS

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7289 DONNÉES TECHNIQUES Duedpfx Aijy N Ahis Usw - Largeur maximale de la pièce usinée : 230 mm - Hauteur maximale de la pièce usinée : 170 mm 6 broches : 1) horizontale inférieure 230 mm 5,5 kW 2) verticale droite 170 mm 3) verticale gauche 170 mm (2ᵉ et 3ᵉ broche) 11 kW 4) horizontale supérieure 230 mm 11 kW 5) horizontale supérieure 230 mm 7,5 kW 6) horizontale inférieure 230 mm 11 kW - toutes les broches réglables haut/bas, droite/gauche - Broches 4 et 5 réglables électriquement en hauteur - Vitesse de rotation des broches : 8 000 tr/min - Diamètre des broches : 40 mm - Toutes les broches équipées de frein électrique - Dessus : 6 rouleaux d'entraînement dentés, dont 1 double - Dessus : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Dessous : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Pression latérale - Avancement sur rouleaux type Cardan - Rouleaux pressés pneumatiquement - Réglage en continu de la vitesse d'avancement : 6–24 m/min - Moteur d'avance : 4 kW - Réglage électrique de l'épaisseur de rabotage - Moteur de levage du bâti : 0,55 kW - Graissage centralisé de la table - Diamètre des raccords d'aspiration : 6 x 140 mm - Dimensions (L x l x H) : 4 900 x 2 400 x 2 000 mm - Poids : env. 4 000 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande, marque WEINIG – Avec 6 têtes – Non repeinte – Raboteuse d'occasion en très bon état Photos originales Prix net : 142 900 PLN Prix net : 34 000 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent évoluer en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7995 DONNÉES TECHNIQUES - largeur maximale de rabotage : 240 mm - hauteur maximale de rabotage : 140 mm 4 broches : 1) horizontale inférieure : 240 mm, 5,6 kW 2) verticale droite : 140 mm, 5,6 kW 3) verticale gauche : 140 mm, 7,5 kW 4) horizontale supérieure : 240 mm, réglage électrique haut/bas, 0,37 kW – 7,5 kW - diamètre de toutes les broches : 40 mm - toutes les broches réglables en hauteur/abaissement et droite/gauche - 5 rouleaux entraîneurs supérieurs dentés, pivotants, dont 1 double - 2 rouleaux de sortie supérieurs en caoutchouc, entraîneurs - en sortie : rouleau inférieur métallique, entraîneur, divisé - rouleaux à pression pneumatique - 3 presses latérales - réglage électrique de l’épaisseur de rabotage : 0,37 kW - longueur de la table d’introduction : 2080 mm - réglage en continu de la vitesse d’avance par variateur de fréquence - avance par arbres à cardan Duodpfx Aioy T N Ahe Usw - moteur d’avance : 3,7 kW - lubrification centralisée - diamètre des raccords d’aspiration : 4x125 mm - dimensions (L/l/h) : 3600x1650x1700 mm - poids : env. 3000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande, marque GUBISCH – 4 têtes de coupe – documentation technique (DTR) – raboteuse d’occasion, très bon état Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 840 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7640 AVANTAGES – Meilleure raboteuse à grande largeur pour le bois humide et sec – Idéale pour le travail des grumes, des planchers, etc. – 2 arbres de rabotage + 3 broches – Fabrication allemande, marque KUPFERMUHLE – Raboteuse d'occasion, état très bon DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de rabotage : 610 mm - Hauteur maximale de rabotage : 200 mm - Partie supérieure : - Arbre d’entrée entraîneur cranté - Clé de retenue - Pression - 2 arbres entraîneurs crantés - Pression - Arbre de rabotage 610 mm, à 6 couteaux, 15 kW - Pressions - Arbre de sortie lisse - Partie inférieure : - Pression latérale à l'entrée - Guide - Table d’introduction - Arbre entraîneur cranté - Arbre de rabotage 610 mm, à 6 couteaux, 7,5 kW - 2 arbres entraîneurs lisses - Pression latérale à la sortie - À l’arrière : 2 broches latérales + pressions : 1) verticale droite 200 mm 15 kW 2) verticale gauche 200 mm 15 kW - Broche verticale gauche réglable électriquement droite/gauche - Diamètre de broches 40 mm - Réglage alternatif des broches - Broches réglables haut/bas, droite/gauche 3) broche horizontale inférieure supplémentaire 160 mm réglable haut/bas + droite/gauche 5,5 kW - Diamètre de la broche 35 mm - À la sortie : 2 rouleaux supérieurs métalliques lisses, 2 rouleaux d'entraînement inférieurs en caoutchouc - Rouleaux réglables dans la table inférieure - Réglage électrique de la hauteur de rabotage - 6 vitesses d’avance : 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40 m/min - Moteur d’avance 8 kW - Diamètres des buses d’aspiration : 2×120, 2x160 mm - Dimensions L/l/H : 2980x1980x1800 mm Dujdpfxey Sny As Ai Uow - Poids : env. 3500 kg Prix net : 66 900 PLN Prix net : 15 920 EUR (sur base d’un taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes du taux de change)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse à quatre faces Weinig PROFIMAT 22N – après révision technique – très bon état – manuel d'utilisation et de maintenance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : largeur de rabotage 220 mm hauteur de rabotage 120 mm diamètre des arbres 40 mm tête inférieure 4 kW tête droite tête gauche 11 kW tête supérieure 5,5 kW tête inférieure 4 kW moteur d'avance 2,2 kW vitesse d'avance 6 à 22 m/min quatre rouleaux d'entraînement supérieurs en acier un rouleau d'entraînement supérieur en caoutchouc avance par arbres de transmission pression pneumatique réglage électrique de la hauteur longueur du plateau d'alimentation 2485 mm dimensions de la machine (long./larg./haut.) 400 / 180 / 170 cm Duedpfjthfh Esx Ai Uew poids ~ 1800 kg

État: comme neuf (occasion), Dégauchisseuse quatre faces REX HOMS-410 – Fabrication allemande – Pour bois frais CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Largeur de rabotage max. : 410 mm Hauteur de rabotage double face : 200 mm Hauteur de rabotage quatre faces : 200 mm Diamètre des arbres : 40 mm Puissance des moteurs principaux : 2 x 11 kW Puissance des moteurs d’arbres : 2 x 5,5 kW Avance : vitesse réglable en continu Vitesse d’avance réglée par variateur de fréquence Trois rouleaux entraîneurs supérieurs Trois rouleaux entraîneurs inférieurs Dedpsrwl Dbsfx Ai Ujuw Deux rouleaux dans la table auxiliaire Frein Longueur minimale de la pièce : 450 mm Dimensions de la machine (L/l/H) : 250 / 220 / 180 cm Poids : ~ 3500 kg

État: bon (utilisé), largeur de travail 230mm hauteur de travail 120mm diamètre de la broche 40mm 4 têtes + unité de découpe de la parclose contrôle depuis le panneau ATS réglage des têtes sur deux axes Dsdpfevtt Ayox Ai Usuw réglage électrique du faisceau de pression régulation en douceur de la vitesse d'avance La machine fonctionnait en ligne avec d'autres machines.