Wittmann Mas 2 d'occasion à vendre (84 796)

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, poids total: 290 kg, À vendre : Système robot Wittmann (autonome) modèle W621-2059 L’appareil est complet et fonctionnel, malheureusement le pupitre de commande (Teachpanel) n’est pas inclus. Données techniques : Année de fabrication : 2005 Axes : 5 Course X : 550 mm Course Y : 1000 mm Course Z : 2000 mm Dedpfx Aevyd Hpsmvoci Sur demande, transport et chargement peuvent être organisés dans toute l’Europe, moyennant supplément. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe sera ravie de vous conseiller. Reprise ou échange possible ! Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous cherchez une machine d’usinage de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou de moyens de contact, visitez notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Wittmann MTC Basic-C90 F27 Thermorégulateur, appareil de régulation de température à circuit unique Le prix s'applique à une unité. Plusieurs appareils disponibles ! Année de construction : 2017 Année de construction : 2017 Année de construction : 2018 Température max. : 90°C Débit de la pompe : 40 l/min Dimensions : env. 235 mm x 590 mm x 660 mm (L x P x H) Poids : env. 31 kg Puissance : 10 kW Vous êtes invités à venir voir l'appareil sur place. Nous pouvons organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie à condition de disposer d'un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Dsdpfxeyw Rh Hs Amveci Visitez également notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques indiqués sont la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservés.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Wittmann MTC Primus-C90 F27 appareil de thermorégulation, dispositif de thermorégulation à circuit unique Le prix s'entend pour un appareil. Année de fabrication : 2017 Température max. : 90°C Débit de la pompe : 40 l/min Dimensions : env. 235 mm x 590 mm x 660 mm (l x p x h) Dsdpfx Asyw Rfxemveci Poids : env. 31 kg Puissance : 10 kW Vous êtes les bienvenus pour une visite et une inspection. Sur demande, nous pouvons organiser un transport à moindre coût. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être émise à condition de fournir un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont uniquement utilisés à des fins d’identification et de description des produits. Des divergences dans les données techniques ainsi que des erreurs de description de l’article sont possibles et restent réservées.

État: d'occasion, Fraiseuse universelle d’outillage WEMAS - MAKOSON type WM 2 Année de fabrication : 1992 Courses : X : 480 mm, Y : 350 mm, Z : 250 mm Dimensions de la table : 800 x 400 mm Cône de broche : ISO 40 Déplacement de la broche verticale : 80 mm Vitesse de broche : 35 à 4000 tr/min, 3 plages Avances X, Y et Z : 1 à 850 mm/min, en continu Djdpfx Amsx Hkd Tjveci Rapide X, Y et Z : 1 m/min Entraînement de broche : env. 3 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz - Pupitre de commande orientable avec affichage numérique HEIDENHAIN, type Positip 850 - Vitesse de broche par 3 plages mécaniques et réglage en continu via variateur de fréquence - Volants manuels classiques pour X, Y, Z - Tête de fraisage verticale avec broche de perçage pivotante ± 90° - Serrage manuel des outils par filetage M16 - Graissage centralisé manuel - Dispositif de refroidissement dans le socle de la machine - Armoire électrique intégrée à la machine - Table angulaire fixe Encombrement (L x l x H) : 1900 x 1700 x 1820 mm Poids : env. 2000 kg Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Djdpor Ty Rfjfx Amveci

État: d'occasion, Année de construction: 2023,

Année de construction: 2026, État: nouveau, • Hauteur de coupe 260 mm • Largeur de coupe 750 mm • Vitesse d'avance variable 5-30 m/min. • 2 moteurs de sciage 75 KW Dcjdpfx Asbu Rqpomvsi • Boîte de vitesses d'avance 3 KW • Diamètre de broche Ø 70 mm • 1 jeu de bagues d'écartement • Réglage électrique de la hauteur des rouleaux d'avance • Diamètre de la lame de scie 400 mm • Armoire de commande électrique complète, y compris tous les câbles • Panneau de commande • Peinture couleur RAL 6011 • Documentation en allemand ou en anglais • Poids 5 500 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, composé de : ᐳ Rail de butée, 2 m de long ᐳ 2 butées complètes ᐳ 1 échelle de mesure, côté droit ᐳ 1 échelle de mesure, côté gauche ᐳ Vis de fixation - La traverse en bois de 50 x 45 mm, sur laquelle le rail de butée est fixé à l’aide de vis, n’est pas incluse dans la livraison. Dedpefrnpnofx Amvsci

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 12.0273 / 121V0308, alésage de broche: 128 mm, diamètre de tournage: 530 mm, largeur au centre: 3 000 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 830 mm, vitesse de broche (min.): 1 800 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! La soumission d'une offre implique une obligation d'enlèvement dans les délais, entre le 28/07/2025 et le 31/07/2025. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre maximal d’usinage : 530 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 820 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 530 mm Distance entre pointes : 3 000 mm BROCHE DE TRAVAIL Nez de broche avant (DIN 55027, 55029) : B11 / C11 Alésage de broche : 128 mm Cône dans la broche (métrique) : 132 mm Commande : HEIDENHAIN MP620 Plage de vitesse de broche : 0 - 400 / 20 - 1 800 tr/min Couple palier 1 : 2 150 Nm Couple palier 2 : 430 Nm AXE X Course : 370 mm Vis à billes diamètre/pas : 32/5 mm Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Force d’avance max. : 10 kN Précision de répétabilité de positionnement : 0,01 mm AXE Z Vis à billes diamètre/pas : 50/10 mm Course : 3 000 mm Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Force d’avance max. : 20 kN Précision de répétabilité de positionnement : 0,015 mm TOURAILLE PORTE-OUTILS Type : Multifix D Section de l’outil : 40 x 40 mm CONTRE-POINTE Diamètre du fourreau : 115 mm Course du fourreau : 225 mm Cône du fourreau : Morse 6 DÉTAILS MACHINE Tension d’alimentation : TN-C 400/230 V Fréquence : 50 Hz Dimensions d’installation : 5 000 x 2 200 x 1 900 mm Poids : 5 300 kg Puissance installée : 38 kVA ÉQUIPEMENT Dcsdpfxswu E Ics Amvoi Avec documentation technique Volume du réservoir de liquide de refroidissement : 200 l Volume du convoyeur de copeaux : 160 l

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine à plier segmentée à commande manuelle, largeur de travail de 2 mètres Le modèle SGR est équipé d’outils de pliage segmentés sur les trois éléments de la presse : la butée supérieure, la butée inférieure et la butée de pliage. Cela permet de plier des tôles sur tous les côtés et, par exemple, de créer des formes complexes de boîtes ou des pièces avec des brides de pliage orientées vers le haut et vers le bas. Une presse plieuse segmentée, polyvalente, performante, robuste et très massive – ce n’est pas une presse plieuse classique, elle est beaucoup plus puissante et résistante. Djdjcntp Depfx Amvjci Une presse plieuse segmentée se caractérise par une segmentation complète sur toute la longueur de travail de 2 mètres. Les segments supérieur et inférieur sont facilement et rapidement démontables, et la butée de pliage est divisée en segments. L’angle de pliage est de 0 à 160 degrés. Le verrouillage se fait à l’aide d’une pédale, ce qui libère les mains et permet de positionner facilement la tôle – ouverture et fermeture avec le pied. La butée de pliage est reliée à 2 amortisseurs à gaz, ce qui rend le réglage incroyablement simple. À l’arrière de la machine, 2 coffres à outils pratiques pour ranger les segments ou les outils. Données techniques : - largeur de travail maximale : 2050 mm - angle de pliage maximal : 160 degrés - épaisseur de tôle maximale (acier) : 1,2 mm - poids : 600 kg - largeur des segments : 30, 40, 50, 60, 70 et 100 mm - trois butées sont équipées de segments (segmentation complète) - butée pour les angles de pliage prédéfinis - échelle graduée Dégagement : 100 mm Roulettes directionnelles incluses. Délai de livraison : chaque semaine Paiement en espèces à la livraison Les frais de livraison s’élèvent à 180 euros Nous nous réjouissons de vous entendre ! Les factures sont établies avec 0 % en tant que livraison intracommunautaire ou avec 19 % de TVA en sus (facture allemande).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 550 mm, Fabricant : Wittmann Modèle : W 702 Année de fabrication : 2007 Peut être inspecté et testé sur place ! Dcedjyk U Hropfx Amvji

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 550 mm, Fabricant : Wittmann Modèle : W 702 Dsdpfx Aoyk U Ensmvoci Année de fabrication : 2007 Peut être inspecté et testé sur place !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 550 mm, Fabricant : Wittmann Modèle : W 702 Année de fabrication : 2007 Peut être inspecté et testé sur place ! Dedpfx Amoyk U D Djveci

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fabricant: Wittmann Type : W 702 Année de construction : 2007 à regarder et à essayer !! Dcjdpfx Aevyhn Demvji

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fabricant: Wittmann Type: 702 Dsdpfevyhtmex Amvsci Année de construction : 2012

État: bon (utilisé), Fabricant : Dunkes Type: DN 2 poussée: 2t Diamètre : max : 12 mm Dodpevxrzljfx Amvoci Dimensions de la table : 210 x 200 mm Puissance du moteur : 0,55 kW Poids de la machine environ : 130 kg Les dimensions de la machine sont d'environ 0,40 x 0,50 x 1,00 m

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fabricant: Wittmann Type : W702 Année de construction : 2011 L'appareil est entièrement fonctionnel et peut être inspecté et testé ! Sans contrôleur de programme ! Dcjdpfovyhpbox Amvoi

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Gyártó: Wittmann type: W702 Date de création : 2011 Djdpjvyhqxjfx Amvsci Mais malheureusement, l’iceberg n’est pas aussi brillant qu’il y paraît ! le programme est complet !

État: d'occasion, kilométrage: 184 840 km, puissance: 96 kW (130,52 ch), première immatriculation: 12/2017, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 680 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, longueur totale: 6 870 mm, largeur totale: 2 070 mm, hauteur totale: 3 300 mm, Année de construction: 2017, Équipement: climatisation, direction assistée, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Prise 12 volts Djdpezazykefx Amvjci - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé à distance - Radio/lecteur CD - Caméra de recul = Informations complémentaires = Nombre de cylindres : 4 Cylindrée moteur : 2 299 cc Poids à vide : 3 080 kg Charge utile : 420 kg PTAC : 3 500 kg Marque de la carrosserie : Klubb K38P Numéro d'immatriculation : 369617 Fabricant : RG Waalwijk Havenweg 15 5145NJ WAALWIJK, NL, robert.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Nouvelle machine Dodpfx Aow Naanjmvoci Année de construction : 2024 DEMANDES DE RECHERCHE DE MACHINES : Veuillez comprendre que nous ne proposons pas cette nouvelle machine en dehors de notre zone de vente en Allemagne (région Rhin-Main et Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Ces demandes ne recevront pas de réponse. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS SUR MACHINESEEEKER : Veuillez comprendre que nous ne proposons pas cette nouvelle machine en dehors de notre zone de vente en Allemagne (région Rhin-Main et Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Ces demandes ne recevront pas de réponse. Équipement et données techniques : Le Maître amène le broyage à l'essentiel. Il contient l’essence de nos 75 années d’expérience dans la technologie de broyage. Cela signifie qu'il combine toutes les fonctionnalités essentielles pour la production rapide et fiable de surfaces parfaites dès la sortie de la boîte. Rien de plus, rien de moins. Le modèle principal, le Kündig Master, est équipé d'un rouleau de calibrage et d'une unité de patin de ponçage et présente une conception éprouvée qui garantit des décennies de haute précision de ponçage - et tout cela sur une largeur de travail généreuse de 1350 mm. Une unité de contrôle est également à bord, ce qui permet d'atteindre l'objectif rapidement et facilement. Les unités de ponçage – une combinaison éprouvée Les unités de ponçage s'appuient sur la combinaison éprouvée du rouleau d'étalonnage et du patin de ponçage. Pour assurer un guidage sûr de la pièce, un rouleau de pression en acier à ressort parallèle est présent à l'entrée de la machine et des rouleaux de pression en caoutchouc sont présents entre les unités de meulage. Unité d'étalonnage (R) : L'unité d'étalonnage est un rouleau de contact en caoutchouc rainuré de dureté éprouvée. Il est parfaitement adapté aux tâches d'étalonnage, même avec un enlèvement de copeaux important si nécessaire. Le niveau du rouleau de contact est réglable en continu pour compenser l'épaisseur du grain abrasif inséré. Patin de ponçage segmenté (E) : Avec l'équipement E-Plus, l'unité de ponçage fin dispose d'un patin de ponçage segmenté à commande électronique avec une largeur de balayage de 35 mm au lieu de la version pneumatique. Cela permet un meulage fin encore plus précis dans la zone des bords des pièces. La pression des bords des segments de meulage est contrôlée automatiquement, mais peut également être réglée avec précision sur l'écran tactile afin d'influencer encore plus précisément le meulage autour des bords de la pièce. Ici aussi, le changement du revêtement coulissant en graphite est simple et rapide. L'équipement - En bref Construction : Le Master n'est en aucun cas inférieur à nos autres séries de modèles en termes de robustesse et de durabilité. Il présente la même construction solide qui fait de toutes nos machines un investissement intelligent et est conçu pour fournir des résultats de meulage précis même après de nombreuses années d'utilisation. Réglage de la tête : Depuis plus de trois décennies, nous équipons nos machines exclusivement d'un réglage de la tête. Pourquoi? Bien que sa construction soit plus complexe que le réglage de la table, il est également meilleur à bien des égards. La machine peut gérer des poids de pièces plus élevés, elle maintient sa précision de manière plus fiable et vous bénéficiez de l'avantage d'une hauteur de travail constante. Dimensions de la pièce : Le réglage de la partie supérieure, c'est-à-dire de l'ouverture de passage, est motorisé et peut être

État: nouveau, configuration d'essieux: 2 essieux, suspension: air, dimension des pneus: 245/70-17,5, Équipement: ABS, - EBS - Éclairage LED - Jantes en alliage léger - Suspension pneumatique - Roue de secours - Boîte à outils - Graissage centralisé - Essieu directeur supplémentaire PAVIC Porte-engins forestier à 2 essieux Type : STLT2Z pour le transport de moissonneuses-harvesters ---- Disponible en précommande ! Couleur au choix ! Charge sur sellette : 18 000 kg Charge par essieu : 24 000 kg (technique) Poids total : 42 000 kg (technique) Poids à vide : 9 300 kg Fabriqué en Allemagne !!!! Châssis en construction soudée acier à grains fins haute qualité Anneaux d’arrimage 130 kN, 5 pièces par côté Anneaux d’arrimage supplémentaires : 3 paires sur la sellette surélevée Système de ranchers démontables en acier galvanisé avec panneaux latéraux en aluminium (anodisés argent) Paroi frontale en acier d’environ 400 mm de haut Rampes de chargement en aluminium rabattables, sécurisées mécaniquement Installation de graissage centralisé SKF à réservoir (contrôlée par le feu stop) avec environ 20 points de graissage Dimensions : Longueur totale : 16 000 mm Longueur de lit incl. partie arrière : 11 364 mm Hauteur de sellette : 1 330 mm Garde au sol en position de marche : 184 mm Ajustement d’attelage : 600 mm Mesure R1 : de la sellette d’attelage vers l’avant : 410 mm (rayon de pivotement) Mesure R2 : de la sellette d’attelage au châssis : 2 150 mm (rayon de pivotement) Autres dimensions disponibles sur demande (plan technique) Essieux : 2 x 12 000 kg (technique) Gigant avec freins à tambour, jeu de 8 pneus 245/70 R17,5'' de marque sur jantes Alcoa Dura Bright Suspension : Pneumatique avec fonction montée/descente Deuxième hauteur de roulage, environ +50 mm, activable depuis la cabine. À 20 km/h, le véhicule s’abaisse de nouveau. Manomètre de charge par essieu inclus Dispositif d’attelage : Pivot d’attelage 2'' (remplaçable, une position) SANS béquille de sellette ! -> Les clients utilisent ici une large cale de bois placée sous le cadre avant. Système de freinage : Wabco EBS avec système de pesée par essieu (Smartboard) et compteur kilométrique Frein de stationnement : bloc de ressort Système d’éclairage : Feux arrière : 2 paires (feux 3 chambres) Feux de gabarit latéraux LED Feux de contour LED Feux de position avant et arrière LED Feux de recul et de servitude ronds Éclairage de plaque LED 1 Gyrophare à prise, commande possible depuis la cabine via un interrupteur séparé 4 phares de travail LED 4 repérages de largeur excessive double sécurité (vis de serrage + goupille) avec éclairage LED rouge/blanc Direction : Tridec HF-E (direction hydraulique à déplacement sur les deux essieux) avec recentrage automatique et alignement. Télécommande radio Tridec (télécommande sans fil), utilisable également en mode filaire Peinture : Structure acier entièrement grenaillée et apprêtée avec primaire spécial d’adhérence après soudure. Peinture ultérieure bi-composant dans la teinte RAL de votre choix. Dedpfxeyr Izxo Amvoci Essieux et moyeux peints en noir ou, en option payante, dans la couleur RAL souhaitée Autres éléments : galvanisés, peints, poudrés ou en aluminium (avec ou sans anodisation) Homologation : Inclut certificat §13 Inclut certificat §70 (le client doit fournir un tracteur 3 essieux conforme). Comprend notamment essai de giration chez TÜV Nord à Meppen. Offre sans engagement. Sous réserve de vente intermédiaire, d’erreurs ou de changements. Configuration des essieux Taille des pneus : 245/70-17,5...

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur asynchrone triphasé Kessler DM 100 / 2 KX, numéro de série : 145479, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, parfaitement fonctionnel à 100 %, contenu de la livraison conforme aux photos. Dcsdpfxei D Iyte Amvji

État: nouveau, Moteur asynchrone triphasé Franz Kessler DM 100 / 2 LX, numéro de série : 190072, neuf, emballage d’origine ouvert, entièrement fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Dodpfji D H S Usx Amvsci

État: d'occasion, kilométrage: 1 800 km, première immatriculation: 04/2020, poids total: 9 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, Ces balayeuses frontales peuvent être actionnées via la prise de force avant. Bien entendu, nous pouvons également répondre à vos exigences, souhaits spécifiques et demandes d’équipements supplémentaires. Les rouleaux de balayage sont équipés en standard de disques en plastique et en fil d’acier alternés, afin d’obtenir le meilleur résultat de balayage possible, même en cas de saleté importante et tenace. ? Dücker FKM 2400 ? Avec plaque de montage pour équipements communaux ? Taille de la plaque de l’équipement : 3 et 5 ? Très peu utilisé et toujours stocké dans un hangar ? Largeur de travail 0°. 2 400 mm ? Largeur de travail 15° 2 300 mm ? Largeur de travail 30° 2 075 mm ? Diamètre du rouleau de balayage : 600 mm ? Élévation/abaissement hydraulique ? Pivotement hydraulique à droite/à gauche ? 2 réservoirs d’eau ? Arrosage à l’eau Dcjdpoziudmsfx Amvsi ? Roues de support ? Système de stabilisation Fabriqué à partir d’un châssis robuste et résistant à la torsion grâce à des parois à double longeron. Le rouleau de balayage est suspendu et réglable en hauteur, avec un réglage en continu, et est composé de disques de balayage en plastique et en fil d’acier de 600 mm de diamètre, ainsi que de roues robustes de 250 mm de diamètre, fixées directement au châssis. Largeur de travail : 2,40 m Largeur totale : 2,65 m Diamètre du rouleau de balayage : 600 mm Dispositif d’élévation pour système de fixation rapide avant : Plaque d’équipement taille 3 ou 5, y compris vérin Entraînement hydraulique, débit d’huile minimum à 180 bars : 40 l/min Poids : 580 kg Équipements supplémentaires : Inclinaison hydraulique du balai à droite/à gauche Système de pulvérisation d’eau devant le balai Feux de signalisation LED et drapeaux d’avertissement Électrovanne de commutation Financement possible grâce à nos banques partenaires, nous serons heureux de vous aider. Nous nous réservons explicitement le droit de vente sous réserve, car nous proposons également cet article sur d’autres plateformes. Les informations sur les accessoires sont données à titre indicatif. Modifications, ventes sous réserve ou erreurs réservées. Nous vous proposons et vous recommandons vivement de visiter et d’inspecter l’appareil, afin qu’il n’y ait pas de fausses impressions concernant l’état et l’adéquation de l’appareil pour l’acheteur. Les visites et les inspections sont possibles à tout moment, sur rendez-vous, et sont fortement encouragées.

État: d'occasion, kilométrage: 38 165 km, puissance: 80 kW (108,77 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, poids total: 6 000 kg, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 2 m³, Année de construction: 2017, Équipement: climatisation, Numéro de véhicule interne : G180456 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Pour plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Fabricant : Dcodoy R H Dqjpfx Amvoi - Châssis : Hako Citymaster CM 2 - Heures de fonctionnement du moteur : 3 958 h - Kilométrage : 38 165 km - Année de fabrication : 2017 - Carburant : diesel - Puissance : 80 kW - PTAC : 6 000 kg Erreurs et omissions réservées. Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.