Zayer Fraiseuse À Bâti d'occasion à vendre (70 906)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 950 mm, hauteur totale: 930 mm, largeur de la table: 180 mm, tension d'entrée: 400 V, largeur totale: 560 mm, longueur de la table: 700 mm, course: 52 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Caractéristiques Équipée de série d’une rotation de broche droite et gauche, permettant le taraudage Tête de fraisage inclinable des deux côtés, idéale pour perçage incliné, fraisage en angle, etc. Utilisation universelle pour le fraisage, le perçage, le taraudage, etc. Grande table croisée avec graduation Réglage continu de la vitesse de rotation Transmission à 2 vitesses pour une transmission optimale de la puissance Grande précision de concentricité grâce à des roulements de haute précision Panneau de commande ergonomique Affichage numérique de l’avance et de la vitesse de rotation Mandrin de perçage B-16 Arbre / cône porte-outil Longueur de table : 700 mm Affichage numérique de l’avance de broche Lrsdpfxoytpl Uj Aifjp Affichage numérique de la vitesse de broche Filtre EMC conforme à la norme CE Capot de protection Outils de service inclus Socle inclus Caractéristiques techniques Paramètre Spécification Capacité de perçage dans l’acier 25 mm Diamètre maximal de fraise à surfacer 80 mm Diamètre maximal de fraise en bout 25 mm Distance entre broche et colonne 170 mm Distance minimale broche-table 45 mm Distance maximale broche-table 325 mm Course de la broche 52 mm Vitesse de broche (variation continue) 50 – 3000 tr/min Cône de broche MK3 Dimensions de la table 700 × 180 mm Course maximale axe X 490 mm Course maximale axe Y 160 mm Inclinaison de la tête de fraisage -90° / +90° Réglage vertical de la tête 275 mm Dimensions des rainures en T 12 mm Puissance du moteur 1 kW Dimensions (L × l × H) 950 × 560 × 930 mm Poids 160 kg Livraison Livraison possible chez le client. Les frais de transport sont déterminés individuellement selon le devis du transporteur. Si vous êtes intéressé par d’autres machines, veuillez visiter notre site web.

État: nouveau, Perceuse et fraiseuse Hans Schreiner avec pivot à 90° Tête d'engrenage pour usage commercial. Prix sans cadre de base ! Avec lampe halogène et système de refroidissement Sans remplissage d'huile ! Ledevrv I Nspfx Aifsrp Données techniques : Cône de broche MK 4 Puissance de sortie du moteur S1 1,5 kW, 400 V Poids 310 kg Dimensions du tableau 800 x 240 mm hauteur de serrage maximale 680 mm Vitesses 6 de 80 à 1575 tr/min 80/150/260/450/900/1575 tr/min Capacité de perçage max. dans l'acier 40 mm Trajet de la table de fraisage x=585mm, Y=205 mm Équipement spécial en option : Mandrins de perçage, mandrins sans clé, fraises et outils Moteur 2 vitesses Châssis avec bac à liquide de refroidissement

État: nouveau, Perceuse et fraiseuse Hans Schreiner avec pivot à 90° Tête d'engrenage et vitesse variable en continu, pour besoins commerciaux. Avec lampe halogène et système de refroidissement. Sans remplissage d'huile ! Données techniques : Cône de broche MK 4 Puissance de sortie du moteur S1 1,5 kW, 400 V Poids 310 kg Dimensions du tableau 800 x 240 mm hauteur de serrage maximale 400 mm Vitesses 100-530 et 530-2600 tr/min Capacité de perçage max. dans l'acier 45 mm Lrjdpfevrv Ngjx Aifep Trajet de la table de fraisage x=500mm, Y=175 mm Équipement spécial en option : Mandrins de perçage, mandrins sans clé, fraises et outils Châssis avec bac à liquide de refroidissement

État: bon (utilisé), Découpeuse Erba Titan Modèle 3 Format : 830 × 1200 La machine est entièrement opérationnelle et prête à fonctionner. Titan est synonyme de puissance : c’est la machine la plus puissante de sa catégorie. Production : Italie Lredpfx Aisw D E Rvefjp Format dans le cadre : 830 × 1200 mm Format de la presse : 855 × 1230 mm Poids : 6 900 kg Alimentation : 380 V Nombre de cycles : 900-1 400/h Puissance installée : 5,5 kW Équipement : – Embrayage et frein électromagnétiques – Panneau de commande – 3 modes de fonctionnement : simple, continu, avec temporisation à l’ouverture – Graissage centralisé – Protections de sécurité supplémentaires et deux tapis de sécurité à pression – Outils d’entretien – Tôle dure pour la presse

État: nouveau, Servomoteur Drive M642-1340-1208-PZ, numéro de série : 2002001, neuf, emballage d’origine ouvert, 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. Lredpfx Aoi D Ewajifop

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 600 mm, largeur totale: 1 250 mm, hauteur totale: 3 437 mm, puissance du moteur de broche: 5 500 W, longueur du produit (max.): 3 080 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette perceuse à 3 axes M+A RB 63/20 W a été fabriquée en 2014. Elle offre un diamètre de perçage maximal de 63 mm dans l'acier et de 80 mm dans la fonte, avec une portée maximale depuis la colonne de 2 000 mm. La machine est équipée d'une table cubique robuste mesurant 800 x 630 x 500 mm. Si vous recherchez des capacités de perçage de haute qualité, pensez à la machine M+A RB 63/20 W que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Lrjdpozk Ivxefx Aifjp - Diamètre maximal de perçage dans l'acier (600 MPa) : 63 mm- Diamètre maximal de perçage dans la fonte (250 MPa) : 80 mm- Portée maximale à partir de la colonne : 2 000 mm- Portée minimale à partir de la colonne : 450 mm- Diamètre de la colonne : 450 mm- Distance minimale entre le bout de la broche et la plaque de base : 400 mm- Distance maximale entre le bout de la broche et la plaque de base : 1 600 mm- Conique intérieur de la broche : MT 5- Course maximale de la broche : 400 mm- Réglage vertical de la tête de perçage : 800 mm- Réglage horizontal de la tête de perçage : 1 550 mm- Longueur de la plaque de base : 2 900 mm- Largeur de la plaque de base : 1 250 mm- Hauteur de la plaque de base : 260 mm- Nombre de vitesses de broche : 16 (réglage hydraulique)- Plage de vitesse de la broche : de 20 à 1 600 tr/min (20, 32, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 1 000, 1 600 tr/min)- Nombre d'avances de broche : 16- Plage de valeurs d'avance de la broche : de 0,04 à 3,2 mm/tr- Couple maximal admissible sur la broche : 980 Nm- Puissance du moteur d'entraînement principal : 5,5 kW (1 500 tr/min)- Puissance du moteur de levage du bras : 2,2 kW (1 500 tr/min)- Puissance du moteur de serrage : 0,75 kW (1 500 tr/min)- Puissance de la pompe de refroidissement : 90 W / 0,09 kW (3 000 tr/min, débit : 25 l/min, hauteur manométrique : 4 m)- Puissance totale de la machine : 8,45 kW- Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz- Intensité de raccordement requise : 16 A- Capacité de charge maximale / poids : environ 7 000 kg- Dimensions hors tout de la machine : 3 080 x 1 250 x 3 290 mm (hauteur maximale : 3 437 mm)- Niveau d'émission sonore : ≤ 85 dB(A)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Hartford VMC 1270 A Année de fabrication : 2005 Commande : - Fanuc - Volant électronique Broche principale : - Vitesse de rotation maximale de la broche : 8 000 tr/min. - Type de fixation d'outil : BT40 Courses : - X : 1 270, Y : 600, Z : 725 mm Changeur d'outils : - 25 emplacements de magasin Table : - Surface de serrage : 1 370 x 600 mm Refroidissement : - Alimentation interne en liquide de refroidissement : 20 bars - Transporteur de copeaux Délai de livraison : - Immédiat Lrjdpfjznbn Asx Aifep

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 3 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, avance sur l’axe X: 7 m/min, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, largeur de travail: 2 500 mm, débit volumique: 8 000 m³/h, année de la dernière révision: 2025, poids total: 3 200 kg, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de passage: 210 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 2 450 mm, largeur totale: 3 500 mm, hauteur de travail: 950 mm, Ceetec DuoFlex Spray – La machine de peinture pour les menuisiers, les fabricants de meubles, les entreprises travaillant avec le CLT, ainsi que les fournisseurs de BSH, et bien d'autres. Partout où une machine solide, simple, mais néanmoins dotée d'un excellent équipement est nécessaire, le système de peinture automatisé DuoFlex Spray entre en jeu. La peinture peut être si simple, surtout si vous disposez non seulement d'une machine de peinture robuste et durable (fabriquée au Danemark, avec de l'électronique allemande (Beckhoff et autres)), mais surtout d'une machine dans laquelle l'opérateur est au centre des préoccupations : tout est intuitif et facile à utiliser, et pourtant, vous bénéficiez de fonctions que vous ne trouverez pas, ou que vous ne trouverez qu'à des prix beaucoup plus élevés, sur d'autres machines. Lrodpfxoffc Tyj Aifsp Voici quelques faits concrets sur le système de peinture automatisé DuoFlex Spray : 1. Changement de couleur en 3 à 5 minutes. 2. Volume du système : seulement 2,5 à 3 litres de peinture/vernis. 3. Adapté aux solvants et aux peintures à base d'eau. 4. Deux circuits 100 % séparés : pour les peintures à base d'eau/solvant ou pour le vernis/la peinture. 5. Reproducibilité maximale : grâce à des programmes intelligents dans lesquels TOUS les paramètres importants sont enregistrés automatiquement. 6. Facile à apprendre : après 4 à 6 heures de formation, un opérateur non qualifié peut peindre mieux qu'un peintre manuel expérimenté. 7. Modulaire et extensible : système de séchage, machine de ponçage, préchauffage, mécanisation robotisée : tout est disponible chez nous. 8. Service après-vente : nous maîtrisons notre domaine. Notre dirigeant a été responsable des revêtements pendant près de 10 ans et apporte cette expertise pratique à votre réussite, même après l'achat. Les machines sont extrêmement robustes et durables ; si jamais un problème survient, nous disposons d'un stock important de pièces de rechange en Allemagne et au Danemark. Dimensions de la machine de peinture DuoFlex Spray : 1. Standard : 1 300 mm de largeur et 200 mm de hauteur. 2. Plus grand : 1 800 mm de largeur et 200 mm de hauteur. 3. Jusqu'à : 3 200 mm de largeur et 330 mm de hauteur. Longueur : de 250 mm à presque infinie. Si vous souhaitez revêtir des éléments de plafond en bois lamellé-collé d'une longueur de 16, 18 ou 20 mètres, nous vous proposons simplement la mécanisation appropriée. Cela vous intéresse-t-il ? Souhaitez-vous essayer la machine dans notre centre technique ? Avez-vous des exigences particulières et vous demandez si nous pouvons les satisfaire ? Je serai alors ravi de vous aider personnellement ! Cordialement, Martin Bruhn Gérant de Bruhn Lackieranlagen // distributeur exclusif de ceetec A/S – Middelfart – Danemark.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2015, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2015, Configuration des essieux Dimension des pneus : 385/65 R22.5 Marque des essieux : SAF Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : profil pneu gauche : 5 mm ; profil pneu droit : 2 mm Essieu arrière 2 : profil pneu gauche : 6 mm ; profil pneu droit : 5 mm Essieu arrière 3 : profil pneu gauche : 2 mm ; profil pneu droit : 5 mm Poids Poids à vide : 6 730 kg Charge utile : 32 270 kg Poids total autorisé : 39 000 kg Lsdpfx Aiozi I Dmefjrp État Dommages : aucun

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2019, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2019, Dimension des pneus : 385/65 R22.5 Freins : Freins à disque Lredozi I Dgepfx Aifep Suspension : Suspension pneumatique Essieu arrière 1 : Profondeur de sculpture à gauche : 7 mm ; Profondeur de sculpture à droite : 7 mm Essieu arrière 2 : Profondeur de sculpture à gauche : 10 mm ; Profondeur de sculpture à droite : 15 mm Essieu arrière 3 : Profondeur de sculpture à gauche : 6 mm ; Profondeur de sculpture à droite : 5 mm Dommages : aucun

État: d'occasion, Tour à polir / Polisseuse Entre-pointes : 1500 mm Hauteur de pointe : 180 mm Diamètre maxi à polir : Ø 360 mm Broche : CM3 Vitesse de broche pilotée par variateur à vitesse Contrepointe pneumatique Equipé d'un système d'aspiration (uniquement tuyau d'air à brancher) La machine était utilisée pour polir des axes Tension : 220 V monophasé Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3200 x 1000 x 1900 mm Poids : 1,2 T Ledpfx Aiezmxwxjferp

État: d'occasion, Table d'amenage à rouleaux pour scie, composé de : Ljdpfezmxvusx Aiforp 2 amenages : Lg 3000 mm x larg maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm 1 amenage fixation côté machine (voir photo) : Lg 3000 mm x largeur maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Largeur des rouleaux : 450 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Aperçu L’applicateur de poignées a été fabriqué en 2001 par la société allemande project Automation & Engineering GmbH et faisait jusqu’à récemment partie d’une ligne d’embouteillage de PET chez un grand fabricant allemand de boissons non alcoolisées. L’applicateur de poignées est désormais disponible. Caractéristiques techniques - Capacité totale : 70 cycles/minute - Raccordement électrique : 400 V/N/PE/50 Hz, 3,6 kW - Deux voies Informations supplémentaires Lrjdpfx Aiey Sccfjfep - Système de codage de la date de péremption disponible pour les bouteilles (Videojet Excel 170i Ultra High Speed) - Convoyeur pour emballages disponible -

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Aperçu L’applicateur de poignées a été fabriqué en 2001 par la société allemande project Automation & Engineering GmbH et faisait jusqu’à récemment partie d’une ligne d’embouteillage de PET dans une grande entreprise allemande de boissons gazeuses. L’applicateur de poignées est désormais disponible à la vente. Caractéristiques techniques - Capacité totale : 70 cycles/min - Raccordement électrique : 400 V/N/PE/50 Hz, 5,1 kW - Deux voies Informations complémentaires - Convoyeur à bande pour les emballages disponible Lredpfx Aisy Scb Ujfsp

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Aperçu Ce module d’emballage, composé d’un formoir à plateaux et d’une machine à sceller les cartons, a été fabriqué en 2016 par la société danoise SOCO SYSTEM A/S. Le système est constitué d’un formoir à plateaux automatique et d’une machine à sceller les cartons, conçus pour la manipulation entièrement automatique des cartons dans les lignes d’emballage. Le formoir à plateaux transforme des découpes de carton plates en plateaux, qui sont ensuite transportés via un convoyeur vers les étapes de traitement suivantes, tandis que la machine à sceller les cartons applique un ruban adhésif autocollant pour sceller les cartons après le remplissage. Données techniques - Débit : 12 à 14 cycles/min (formoir à plateaux) - Application : formage et scellement des cartons - Configuration : Formoir à plateaux automatique avec système de formage pneumatique et machine à sceller les cartons automatique avec fermeture à ruban adhésif - Alimentation : Lrsdpfx Asyxxxvoifjp - Tension : 3 × 400 V - Fréquence : 50 / 60 Hz (formoir à plateaux), 50 Hz (machine à sceller les cartons) - Consommation d’air : environ 31,3 Nl/cycle (formoir à plateaux), environ 0,6 Nl/cycle (machine à sceller les cartons) - Pression d’air : 0,6 – 1,0 MPa - Courant nominal : 2 A (formoir à plateaux), 3 A (machine à sceller les cartons) Contenu de la livraison - Formoir à plateaux | SOCO SYSTEM A/S | BE 2200 ATS R | 2016 | Formoir à plateaux automatique avec système de formage pneumatique et commande par IHM - Machine à sceller les cartons | SOCO SYSTEM A/S | T-402 | 2016 | Machine à sceller les cartons automatique avec ruban adhésif et convoyeur intégré

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse à table CNC Zayer nécessitant des réparations est proposée à la vente. Courses en X/Y/Z : 2 500 mm/1 000 mm/900 mm, taille de la table : 2 500 mm/800 mm, charge maximale de la table : 6 000 kg, puissance de la broche : environ 38 kW, porte-outil : ISO 50, vitesse maximale : 1 800 tr/min, commande : Fidia C1. Dimensions : 7 500 mm/3 300 mm/3 100 mm, poids : environ 13,5 tonnes. La machine a reçu un nouveau cylindre, mais présente actuellement encore un défaut. Une visite est possible sur rendez-vous. Lrodpfxszmh Tpo Aifep

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, 1. Un brûleur à fioul de la marque Weishaupt RL3-A, en état de fonctionnement et très bien entretenu, est mis en vente : Type de brûleur : RL3-A Puissance : 120 - 775 kW Débit : 10 - 65 kg/h Modèle : ZMD Année de fabrication : 2002 - La livraison est possible sur demande. Lrjdpfohitrxsx Aifjp - Toutes les données techniques sont visibles sur les photos. Vente de préférence à des revendeurs, des entreprises ou à l’export. Toutes les informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. L’erreur et la vente intermédiaire sont réservées. Le vendeur ne saurait être tenu responsable des erreurs de saisie ou de transmission des données.

État: bon (utilisé), Appareil de contrôle d’alignement, inclinomètre, clinomètre, jauge d’angle d’arbre/broche -Fabricant : A. u. W. Busch, appareil de contrôle d’alignement et inclinomètre -Type : V 35 Lsdpfszh Eutsx Aifsrp -Dimensions du coffre de transport : 400/265/H205 mm -Poids : 9,3 kg

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1995, charge connectée 380V 2,2kW collecteur d'admission 200 mm Lsdevz Uhyjpfx Aifsrp mobile 2x bacs à copeaux de 190 l débit volumique 2500 m³/h H x l x L : 2160 x 830 x 1900 mm

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2014, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22.5, couleur: autre, Année de construction: 2014, Dimensions des pneus : 385/65 R22,5 Marque des essieux : BPW Freins : freins à disques Suspension : suspension pneumatique Lrjdpfx Ajzgmynjifjp Essieu arrière 1 : profondeur de la bande de roulement, côté gauche : 8 mm ; profondeur de la bande de roulement, côté droit : 14 mm Essieu arrière 2 : profondeur de la bande de roulement, côté gauche : 10 mm ; profondeur de la bande de roulement, côté droit : 9 mm Dommages : aucun

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 10 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 3 000 mm, - Commande numérique Heidenhain TNC 415B - Tête de fraisage numérique 2 axes 2,5° pilotée - Système d'arrosage La machine est vendue sans plateau. Accessoires : Environ 20 porte-outils DIN 2080 avec tirettes DIN 69872 Diverses pièces de rechange, telles que des engrenages coniques pour la tête de fraisage et une vis à billes pour l'axe X. Caractéristiques techniques : Déplacement longitudinal X : 10 000 mm Déplacement transversal Y : 1 500 mm Déplacement vertical Z : 3 000 mm Queue d'outil : SK50 Vitesse de broche (2 vitesses) : 35-3 000 tr/min Lrsdpfxswrzkze Aifsp Avance : 6-10 000 mm/min Avance rapide X, Y, Z : 10, 15, 10 m/min Puissance du moteur principal à 100 % du cycle de service : 37 kW Poids de la machine : environ 39 300 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont sans engagement.

Année de construction: 1991, État: très bon (occasion), Scie circulaire à deux arbres A. COSTA PUMA 2/60 – Fabrication italienne – Année de fabrication : 1991 Lredeh Izpcjpfx Aifjp PARAMÈTRES TECHNIQUES : largeur de coupe : 350 mm hauteur de coupe : 160 mm moteurs : 45 et 45 kW moteur d’avance : 3 kW moteur de réglage de la hauteur : 1,1 kW diamètre maximal de la lame : 300 mm diamètre de l’arbre : 2 x 60 mm diamètre de la douille : 2 x 80 mm largeur du chenil : 350 mm puissance totale : 94 kW réglage de l’avance à l’aide d’un variateur de fréquence lubrification centrale automatique longueur minimale de la pièce : 600 mm réglage électrique de la hauteur réglage électrique de la hauteur des arbres quatre rouleaux supérieurs de pression pressions pneumatiques cinq butées anti-recul indicateur de position des arbres diamètre de la tubulure : 2 x 220 mm vitesse de rotation des arbres : 4500 tr/min dimensions de la machine (longueur/largeur/hauteur) : 240 / 235 / 210 cm poids : ~ 6 000 kg

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2018, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 840 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/55, état des pneus: 30 pourcentage, couleur: autre, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = Ledpfszd Syzex Aifsrp - Essieu Relevable - Freins à disque - SAF Assen - Suspension Pneumatique = Plus d'informations = Marque essieux: SAF Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 385/55; Sculptures des pneus: 30% Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 385/65 Essieu arrière 3: Dimension des pneus: 385/65

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2017, couleur: autre, Année de construction: 2017, Poids à vide : 6 250 kg Essieu 1 : gauche 8 mm, droite 8 mm Essieu 2 : gauche 14 mm, droite 14 mm Lrsdjwzx Ipopfx Aifep Essieu 3 : gauche 14 mm, droite 11 mm

État: bon (utilisé), Récipient sous vide / pression BECOMIX d'occasion chauffable / refroidissable avec agitateur et armoire électrique Dernière utilisation : pharmacie, cosmétique Numéro d'article : 10814 Volume : 1400 litres Type : suspendu Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4571 / AISI316 Exécution : avec double enveloppe Pression de service selon plaque signalétique : +1/+2,5 Bar Température max. Température de service : 0/ +139 °C Dimensions du réservoir : trou d'homme : 500mm Diamètre extérieur : 1320mm Hauteur totale : 1620mm Largeur totale : 1636mm Hauteur du cylindre : 1200mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaque signalétique : oui Agitateur Ledpfxorz N Ngj Aifjrp Tête de pulvérisation armoire électrique 600x500x2000mm Documentation : oui