Alzmetall Ab3Es d'occasion à vendre (139)

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 120 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 80 - 1 125 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Filetage M 24 ST60 Filetage M 30 GG20 Avance : 0,10 + 0,20 mm/tour Distance broche/table : 117 / 701 mm Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Poids : 270 kg Hauteur de la machine : 1 840 mm NOUVELLE SÉRIE DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7” avec fonction tactile : * Consigne de vitesse de broche * Affichage en temps réel de la vitesse de rotation * Afficheur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro via l’écran tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Indicateurs d’état machine et alertes sur l’écran * Informations de service * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Équipement : - Dispositif de taraudage * pour le taraudage avec butée * max. 6 taraudages/min (capacité de taraudage dépendant de la vitesse de rotation) * Profondeur de filetage réglable via butée de profondeur Psdpfsxabyijx Aatepu * affichage sur écran TFT-LCD (3 outils) - Réglage continu de la vitesse par levier de réglage - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges - Protection de broche avec dispositif de sécurité électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite / gauche / arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon à verrouillage - Interrupteur principal verrouillable - Rotation droite et gauche commandée par contacteur - Tension de commande 24 Volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile machine : bidon d’huile fourni en vrac Compris équipement spécial : - 25. Système de refroidissement B.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 55,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 70 - 1 200 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Filetage : M 30 ST60 Filetage : M 36 GG20 Avance : 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche/table : 150 / 735 mm Puissance moteur : 1,8 / 2,9 kW Poids : 380 kg Hauteur de la machine : 1 850 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Affichage intégré de la profondeur de perçage * Réglage du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Indications de l’état de la machine et alertes sur l’écran * Informations de service * Langue d’interface sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour opérations de taraudage avec butée * Jusqu’à 6 taraudages/min (capacité dépendante de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée de profondeur * Dans l’écran TFT-LCD (3 outils) - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges - Réglage progressif de la vitesse via levier de réglage - Carter de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour sens horaire, antihoraire et arrêt - Bouton-poussoir d’urgence champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande à contacteur - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laqué structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Podpfx Aajxabn Totopu - Première charge d’huile machine : flacon d’huile fourni séparément Accessoires spéciaux inclus : - 12. Lampe LED pour machines - 24. Système de refroidissement A* intégré dans le socle de la machine

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Numéro de série 1296 Tête SK40 : oui Changeur : oui, poste Documentation : oui Commande : Heidenhain 426 Poids de la machine : env. 6 t Ppjdpjxzu Atjfx Aateu

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Emmanchement MK 4 Ppodpfxjw Sydlo Aatou Numéro de série 520 Poids de la machine env. 440 kg

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Taraudage dans St 60 : M 24 Taraudage dans GG 20 : M 30 Vitesses de broche - en continu : 160-2250 tr/min Nez de broche court : CM 3 Course de la broche : 120 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine - surface utile : 515 x 360 mm Distance broche / table min./max. : 117/701 mm Rainures en T - nombre – largeur – entraxe : 2 x 14 x 224 mm Avance : 0,1 + 0,2 mm/tr Hauteur de la machine : 1840 mm Équipement de série : - Interrupteur principal avec disjoncteur moteur verrouillable - Bouton-poussoir d’arrêt d'urgence à champignon (maintenu) - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Protection contre la surcharge d'avance - Indice de protection IP 54 - Bornes de raccordement dans l’armoire électrique (pas de câble de raccordement fourni) - Protection de broche avec sécurité électrique Équipement spécial : Pos. 12 Éclairage machine LED Faisceau lumineux réglable radialement, puissance nominale 230 V, indice de protection IP65 Pos. 20.1 Dispositif de taraudage avec pédale, pour le taraudage avec butée, max. 6 taraudages/min (performance dépendante de la vitesse de broche) Pos. 25 Podpfoyvvq Dex Aatepu Dispositif de refroidissement B, comprenant : réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, robinetterie complète Pos. 37.1 Affichage digital de la profondeur de perçage Définition du point zéro (début de perçage), affichage LED 5 chiffres, hauteur des caractères 13 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Taraudage dans St 60 : M24 Taraudage dans GG 20 : M30 Vitesses de broche - réglable en continu : 160-2 250 tr/min Broche courte : CM 3 Course de la broche : 120 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine - surface utile : 515 x 360 mm Distance broche/table min./max. : 117/701 mm Rainures en T - nombre - largeur - entraxe : 2 x 14 x 224 mm Avance : 0,1 + 0,2 mm/tr Ppjdpfx Aaoyvvp Totsu Hauteur de la machine : 1 840 mm Poids : 270 kg Équipement standard : - Interrupteur principal verrouillable - Moteur avec protection thermique intégrée - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à accrochage (mushroom) - Rotation droite via commande par contacteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Sécurité contre la surcharge de l’avance - Classe d’isolation du moteur "F" (155°) - Bornes de raccordement dans l’armoire électrique - Degré de protection IP 54 - Protection de broche avec sécurité électrique - Huile de première mise en service : bidon, livré séparément Pos. 20.1 Dispositif de taraudage avec pédale, pour le taraudage avec butée, max. 6 taraudages/min. (performance de taraudage dépendante de la vitesse de la broche)

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier St 60 : 32 mm Capacité de perçage dans la fonte GG 20 : 38 mm Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Taraudage dans ST 60 : M 24 Taraudage dans GG 20 : M 30 Broche courte : CM 3 Course de broche : 120 mm Portée : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine – surface utile : 515 x 360 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 117 / 701 mm Avance manuelle Vitesse de broche – continue : 160 – 2250 tr/min Puissance totale requise : 1,45/1,9 kW Poids de la machine env. 260 kg Équipement de série : - Interrupteur principal verrouillable avec disjoncteur moteur - Bouton-poussoir champignon (à verrouillage) pour ARRÊT D’URGENCE - Réglage continu de la vitesse/affichage numérique de la vitesse - Protection de broche avec sécurité électrique - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Équipement optionnel : Pos. 12 Éclairage LED de machine, faisceau lumineux orientable radialement, puissance de connexion 230 V, indice de protection IP 65 Pos. 20.1 Dispositif de taraudage avec pédale, pour le taraudage avec butée, max. 12 filetages/min (capacité de taraudage dépendante de la vitesse de broche) Remarque : La course de broche est réduite de 15 mm. Ppsdpfjyvvptex Aatou Pos. 25 Système de refroidissement B, composé d’un réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, robinetterie complète, clapet anti-retour Pos. 37.1 Affichage numérique de la profondeur de perçage, point zéro réglable (début du perçage), affichage LED 5 chiffres, hauteur des caractères 13 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier St 60 : 25 mm Capacité de perçage dans St 60 : 30 mm Taraudage dans ST 60 : M 16 Taraudage dans la fonte : M 20 Broche courte : MK 3 Course de broche : 140 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de machine – surface utile : 514x360 mm Ppsdpfx Aasyvvpgjtju Nombre de rainures en T – Largeur – Distance : 2x14x224 mm Distance broche – colonne min./max. : 132/724 mm Avance manuelle Entraînement à variation continue Vitesse de rotation de la broche : 225-4300 tr/min Moteur : 1,0/1,6 kW Tension de service : 400 V Équipement de série : - Écran TFT LCD 7" avec fonction tactile : * Entrée manuelle de la vitesse de rotation souhaitée de la broche * Affichage de la vitesse réelle * Affichage intégré de la profondeur de perçage avec remise à zéro par touche * Affichage virtuel de la la * Affichage de l’état de la machine et des avertissements à l’écran * Informations de maintenance * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Dispositif de taraudage avec butée, pour taraudage jusqu’à max. 6 filets/min (capacité de taraudage dépendante de la vitesse de rotation de la broche), profondeur de filetage réglable par butée de profondeur et sur l’affichage TFT-LCD (4 outils) - Réglage de la vitesse en continu via levier de réglage - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour marche à droite – marche à gauche – arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence (moussoir à verrouillage) - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande à contacteur - Tension de commande 24 volts, indice de protection IP 54 - Peinture : laque texturée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 4545c, noir Options spéciales : Pos. 20.5 Pédale complémentaire au dispositif de taraudage, pour inversion du sens de rotation de la broche en cours de processus Pos. 25 Dispositif de réfrigération B, comprenant : réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, armature complète Pos. 37.5 Calculateur technologique dans l’écran Le calculateur technologique assiste l’usinage par enlèvement de copeaux en déterminant les paramètres de coupe selon : - Processus de fabrication - Diamètre de l’outil - Vitesse de coupe - Tableau des matériaux - Fonction de transfert de la vitesse de broche comme valeur de consigne

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Poids 1,4 t N° de machine : 227 bon état général : oui Ppedpfx Aenl Nq Heatju

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Rotation droite-gauche : oui Avance : 80 - 800 m/min N° de machine : 1848 Poids de la machine : env. 2,2 t +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête au chargement. De ce fait, une démonstration sous tension ou la réalisation d’une vidéo ne sont pas possibles. Par ailleurs, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. +++++ Ppsdpfx Ajix Rdmsatou

État: bon (utilisé), Perceuse, perceuse à colonne, perceuse sur pied - Fabricant : Alzmetall, perceuse à colonne type AB5/S - Moteur : VKS 3 kW - Vitesses de rotation : 40 - 800 tr/min, réglage en continu, rotation droite/gauche - Avance : 0,1 - 0,14 - 0,2 - 0,28 - 0,4 mm/tr - Dimension de la table : Ø 500 mm, course 470 mm - Cône de broche : MK5 - Course de broche : 240 mm - Déport : 380 mm - Ø colonne : 220 mm Psdpjr Ngp Usfx Aatspu - Dimensions : 1450/680/H2160 mm - Poids : 1262 kg

État: très bon (occasion), Perceuse à colonne Alzmetall AC 25, année de fabrication 1992. Très bon état, visible sous tension. Pjdpfjx Sqv Hex Aatspu

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne en caisson Fabr.ALZMETALL Type:AB4 HST Bj.1970 avec dispositif d'arrosage . Capacité de perçage dans l'acier maxi : 40 mm Fixation de la broche : MK4 Vitesses de rotation de la broche : 80-710 tr/min Avances : 0.09 - 0.16 -0.28 mm/tr Dimensions de la table : 600X460 mm Ppedpfxemp Tp He Aateu La machine est prête à l'emploi .

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne Ppjdpfxolq D Aks Aatou Fabr.ALZMETALL Type:AB 4 SJ ( année de construction env.1970 ) avec dispositif d'arrosage, vitesse de rotation variable, avec 2 niveaux d'engrenage. Perçage dans l'acier max : 40 mm Fixation de la broche :MK 4 Vitesse de rotation de la broche : 80 -720 tr/min Course max. de la broche : 150 mm Avances : 0.09 / 0,16 /0,28 mm/tr Diamètre de la table : 560 mm Machine prête à l'emploi .

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 30282, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alzmetall AB 32/SV-RFT20 perceuse à colonne avec table fixe en très bon état. Pjdoyanmqspfx Aatepu Spécifications : Capacité de perçage dans l’acier ST60 : 32/40 mm Course de la broche : 160 mm Capacité de taraudage : M24/M30 Cône de broche : MK4 Avance automatique en 3 étapes : 0,1/0,2/0,3 mm Distance broche-table min. : 300 mm Distance broche-table max. : 950 mm Distance broche-colonne : 300 mm Vitesse de rotation : 62-2000 tr/min vario en 4 plages Dimensions de la table de serrage : 760x770 mm Poids : 760 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40 mm Déport 345 mm Course de perçage 200 mm Surface de serrage de la table 720 x 560 mm Vitesse de rotation 60 - 765 tr/min Avance 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,36 mm/tr Montage de l’outil CM 4 Puissance totale requise 3,0 kW Psdpov Ehftsfx Aatopu Poids de la machine env. 0,4 t Perceuse équipée de : Avance automatique 2 vitesses mécaniques Rotation gauche/droite Pédale de commande Pompe à liquide de refroidissement Lampe machine Nouveau mandrin à serrage rapide

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 5742, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, - Capacité de perçage dans l'acier 60, 30 mm - Broche courte MK 3 - Course de la broche 120 mm - Portée 293 mm - Support de table 420 x 300 mm, 2 rainures en T - Plaque de fond usinée 320 x 329 mm, 2 rainures en T - Distance plaque de fond - mandrin 1000 mm - Avance par tourniquet - Poids 220 kg - Vitesse de rotation de la broche 160 - 2250 tr/min. - Tension de service 380 V-50Hz - Réglage de la vitesse de rotation en continu, par levier de réglage - Vitesse du moteur en 2 étapes, 700/1435 tr/min - Dispositif de taraudage avec inversion du sens de rotation une fois les butées atteintes Ppsdjq U Swgspfx Aatju - Dispositif d'arrosage entièrement installé. - Réservoir de liquide de refroidissement dans le pied de la machine - Lampe de travail avec LED - Mandrin de perçage RÖHM 1 - 16 mm - Etau machine de précision nouveau (vainqueur du test)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 20403, Offre 25170 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Porte-broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm Podpfowncaijx Aatepu - Vitesses de broche de perçage réglables en continu avec engrenage - Niveau 1 60 - 210 tr/min - Niveau 2 210 - 765 tr/min - Niveau 3 120 - 420 tr/min - Niveau 4 420 - 1530 tr/min - Projection 330 mm - 3 alimentations 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - hauteur réglable par crémaillère et manivelle - max. distance table – broche de perçage env. 780 mm - max. distance usinée plaque de base - broche de perçage 1250 mm - Système de refroidissement - Éclairage - Étau de machine - divers 10 forets HSS - Variateur 400 V / 2,6 / 4 kW - Encombrement environ L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids environ 350 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 4888, Offre 25234 Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 : 32 mm - Capacité maximale de perçage dans l'acier ST 60 : 40 mm - Broche longue CM 3 - Vitesses de rotation de la broche de perçage à réglage continu - Niveau 1 : 160 - 1125 tr/min Psdpowylvqjfx Aatjpu - Niveau 2 : 320 - 2250 tr/min - Course de la broche de perçage : 120 mm - Avances : 0,1 + 0,2 mm/tr - Porte-à-faux : 293 mm - Diamètre de la colonne : 115 mm - Dimensions de la table : 300 x 300 mm - avec 2 rainures en T : 14 x 224 mm - Bouton d'arrêt d'urgence - Étau de machine - 10 forets HSS (10 – 25 mm) - Encombrement env. L 500 x H 1750 x P 900 mm - Poids env. : 270 kg

Année de construction: 1970, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: Unbekannt, OFFRE Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 28 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 32 mm Pjdpfx Aajhglvketopu - Fixation de la broche de perçage MK 3 - broche longue - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de rotation de la broche de perçage en continu env. 140 - 1600 tr/min - 3 avances 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tr - porte-à-faux 290 mm - distance maxi table - broche de perçage 620 mm - Table circulaire avec 2 rainures en T 450 mm - Réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - Dispositif d'arrosage - Entraînement 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement env. L 750 x H 1900 x P 700 mm - Poids env. 280 kg

Année de construction: 1968, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 12314, Offre 22326 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 35 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Logement de la broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 170 mm - Portée 345 mm - Table ronde avec 2 rainures en T 550 mm - distance max. table - broche de perçage 650 mm - distance max. plaque de base - broche de perçage 1000 mm - Avances 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/tr - AZ Transmission à variation continue avec boîte de vitesses - Vitesses de rotation de la broche de perçage réglables en continu 40 - 720 tr/min - Droite . - Rotation à gauche - Entraînement 400 V / 2,5 kW - Éclairage Pedpfx Aaskt Nqqetjpu - Dispositif d'arrosage - Encombrement env. L 750 x H 1950 x P 1000 mm - Poids env. 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, numéro de machine/véhicule: 15470, Offre 25095 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Porte-broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de broche de perçage réglables en continu avec engrenage - Niveau 1 50 - 175 tr/min - Niveau 2 175 - 640 tr/min - Projection 330 mm - 3 alimentations 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - Hauteur de la table réglable par crémaillère et manivelle - max. distance table – broche de perçage env. 780 mm - Max. Distance entre la plaque de base usinée et la broche de perçage env. 1250 mm - Système de refroidissement - Éclairage - Variateur 400 V / 4 kW - Encombrement environ L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids environ 500 kg Psdewd Ii Uopfx Aatepu

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 19216, Lg.Nr. 22614 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Logement de la broche de perçage MK 4 Pedpfx Ajt Etiyeatepu - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de rotation de la broche de perçage réglables en continu avec réducteur primaire - Niveau 1 60 - 210 tr/min - Étape 2 210 - 765 tr/min - Portée 330 mm - 3 avances 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - table réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - distance max. table - broche de perçage env. 780 mm - distance max. plaque de base usinée - broche de perçage env. 1250 mm - Dispositif d'arrosage - Éclairage - Entraînement 400 V / 4 kW - Encombrement env. L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids env. 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 5551, Offre 25249 Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Capacité de perçage (maxi) dans l’acier ST 60 : 45 mm - Emmanchement de la broche : CM 4 - Course de la broche : 160 mm - Col de cygne : 300 mm - Table avec 2 rainures en T : 500 x 370 mm - Diamètre de la colonne : 145 mm - Avances – électromagnétiques : 0,1 – 0,2 – 0,3 mm/tr - Avec protection contre les surcharges - Vitesses de broche à réglage en continu - Plage 1 : 65 – 240 + 240 – 875 tr/min - Plage 2 : 130 – 480 + 480 – 1750 tr/min - Entraînement : 400 V / 1,4 / 2,2 kW - Encombrement env. : L 650 x H 1900 x P 800 mm Ppjdpfjw Ilw Ajx Aatju - Poids env. : 450 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Capacité de perçage dans l'acier 70 mm Capacité de perçage dans la fonte 80 mm Logement de broche MK 5 Portée de la broche 400 mm Course de la broche 240 mm Diamètre de la colonne 250 mm Plage de vitesse de rotation, en continu 45 - 1325 tr/min 5 avances 0,1, 0,14, 0,2, 0,28, 0,4 mm/tr Dimensions de la table 880 x 660 mm Puissance du moteur 3 kW Dimensions L x l x H 880 x 1200 x 2500 mm Poids de la machine 1400 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Réglage en continu de la vitesse de rotation par engrenage PIV et réducteur primaire - Grande table de serrage 880 x 660 mm - Avance par levier en croix - Grand réglage de la profondeur de perçage avec butée fixe 240 mm - Table pivotante - Bouton d'arrêt d'urgence - Système d'arrosage Ppjdpfx Aot Uzk Rjatsu Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel