Bande Horizontale Mtf (Art. 8392) d'occasion à vendre (19 266)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, MTF TECHNIK bande transporteuse (73) droite, longueur 1,26 m, largeur de bande 35,5 cm, année de fabrication 2013 Iijdpfsyzhaujx Aiped

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Convoyeur à bande MTF TECHNIK (75) L. 2,28 m, largeur de bande 44,5 cm, année 2017 Ijdpfov I S N Iex Aipoid

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Bande transporteuse MTF TECHNIK(69), longueur de la partie verticale 1,05 m, longueur de la partie horizontale 1,02 m, largeur de la bande 21,5 cm, hauteur 0,93 m, b.j. 2013 Iedpfx Aiev Iz Efjpjid

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Convoyeurs à bande MTF Avec 4x arder L. 2,0 mètres L. 0,30 mètre Iedpfxjuaczto Aipjid H. 1,05 mètres

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Convoyeurs à bande MFT Technik Iodjx I N Igopfx Aipeid Type : GLD-LD 070 Année : 2014 Longueur : 1,4 mètre Largeur : 0,30 mètre Hauteur : 1,1 mètre

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, MTF Technik Année de fabrication : 2012 L. 160 cm + 130 cm L. 40 cm + 30 cm H. 50 cm Ijdpfxjgv Atye Aipoid

État: nouveau, Année de construction: 2019, Bonjour, L’objet de la vente est une pièce de rechange neuve pour table Bystronic : TÊTE DE COUPE HUB10 ART. B-017530-V03-A. Iiedpfx Aoygl Dtsipod

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 44 673 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, modèle de contrôleur: OSP-E100M, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 320, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 000 mm Course axe Y : 900 mm Course axe Z : 900 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Interface d’outil : BT50 Nombre de postes d’outils : 320 Nombre de postes d’outils pour outils de 600 mm : 80 Précision des pièces : 0,001° DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : OSP-E100M Nombre d’axes : 4 Pression du liquide de refroidissement : 30 bars Dimensions et poids Machine : 4 800 x 2 980 x 3 150 mm – 21,5 t Magasin d’outils : 4 500 x 2 800 x 3 150 mm – 6 à 7 t Convoyeur de copeaux : 4 500 x 1 600 x 2 400 mm – 2 t, pompe haute pression incluse Réserve : 3 000 x 1 200 x 1 500 mm, 0 à 0,5 t Heures de fonctionnement Temps du cycle CN : 71 235 h Temps de fonctionnement de la broche : 56 241 h Temps d’usinage : 44 673 h ÉQUIPEMENT ATC avec 320 postes 80 postes pour outils de 600 mm 2 palettes Système de lecture/écriture Balluff Table CN Butées absolues sur X, Y et Z Iiedpfxjzlg U Aj Aiped Palpeur de mesure Renishaw MP10 Contrôle de la rupture d’outil Contrôle d’outil MOP Installation de refroidissement à 30 bars Convoyeur de copeaux Mayfran Consep 2000

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: GN08201038G, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, largeur au centre: 460 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 0i-Mate TO, puissance: 15 kW (20,39 ch), Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage sur le bâti : 250 mm Distance entre les pointes : 460 mm Diamètre de l’alésage de la broche : 62 mm Vitesse maximale de la broche : 4 500 tr/min Diamètre maximal de tournage sur le bâti amovible : 460 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Fanuc 0i-Mate TO Puissance : 15,0 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 790 x 1 570 x 1 750 mm Poids à vide : 4 300 kg Colis de transport : 2 ÉQUIPEMENT Bâti amovible Iedpfx Aiszk D Anepjid Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur au centre: 1 600 mm, hauteur de pointe: 275 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, modèle de contrôleur: Fagor 8055, puissance: 15,5 kW (21,07 ch), Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur maximale entre les pointes : 275 mm Diamètre de tournage sur le banc : 550 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 310 mm Distance entre les pointes : 1 600 mm Largeur du banc : 420 mm Diamètre de passage de la broche : 82 mm Vitesse de rotation de la broche : 80 – 3 500 tr/min Isdpfxjzk D Abe Aipsid Poids maximal de la pièce : 2 000 kg Diamètre de tournage sur banc amovible : 790 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Fagor 8055 Puissance : 15,5 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 3 600 x 2 150 x 220 mm Poids à vide : 5 000 kg ÉQUIPEMENT Lunette fixe Banc amovible Mandrin à trois mors Lunette suiveuse

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 10 975 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, largeur au centre: 600 mm, hauteur de pointe: 340 mm, modèle de contrôleur: Siemens Sinumerik 840D SL, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur maximale entre les pointes : 340 mm Distance entre les pointes : 600 mm Diamètre de tournage sur le banc : 680 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 565 mm Diamètre de passage de la broche : 65 mm Vitesse de rotation de la broche max. : 5 000 tr/min Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Y : 635 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens Sinumerik 840D SL Puissance : 25,0 kW Dimensions et poids Iijdezk Dz Rspfx Aiped Dimensions (L x l x h) : 4 500 x 2 500 x 2 300 mm Poids à vide : 6 500 kg Heures de fonctionnement : 10 975 h ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Mandrin à trois mors

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 161, largeur au centre: 1 500 mm, hauteur de pointe: 250 mm, vitesse de broche (max.): 2 400 tr/min, modèle de contrôleur: Heidenhain Manual-Plus, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur maximale entre pointes : 250 mm Diamètre de tournage sur le bâti : 500 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 340 mm Distance entre pointes : 1 500 mm Largeur du bâti : 315 mm Diamètre du passage de broche : 80 mm Vitesse de rotation de la broche : 20 – 2 400 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain Manual-Plus Programmation : Enseignement direct (Teach-in) Puissance : 11,0 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 150 x 1 650 x 1 800 mm Poids à vide : 2 500 kg Iedpfezk Dwrjx Aipoid ÉQUIPEMENT Porte-outil à changement rapide Mandrin à trois mors Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Iisdozktntepfx Aipjd Largeur de travail : 1 300 mm ÉQUIPEMENT Bande transporteuse à vide Rouleau de satinage Rouleau de brossage Machine de dépoussiérage EA avec système de soufflage à haute pression et buses rotatives Ionisation pour les poussières chargées électrostatiquement Unité de ponçage transversal avec dispositif de soufflage de la bande Unité de ponçage longitudinal, vitesse réglable en continu, avec dispositif de soufflage de la bande Rouleau de calibrage utilisable via le système de commande

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 750 mm, course de l’axe Y: 750 mm, course de déplacement axe Z: 725 mm, modèle de contrôleur: SIEMENS Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 750 mm Course de l’axe Y : 750 mm Course de l’axe Z : 725 mm Axe B : 360° Interface de broche : HSK 63A Vitesse de broche : 50-10 000 tr/min Puissance d’entraînement de la broche 40/100 % en continu : 37/24 kW Isdpezi Edkefx Aipjid Nombre de postes à outils : 320 Avance : 60 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 60 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : SIEMENS Sinumerik 840D Longueur de la machine avec convoyeur à copeaux : 6 100 mm Largeur (avec commande et magasin supplémentaire) : 4 500 mm Dimensions d’installation, refroidissement interne (IKZ) : 2 450 x 1 700 mm Dimensions d’installation, refroidisseur de broche : 800 x 900 mm Poids de la machine : environ 15 000 kg ÉQUIPEMENT Table rotative à commande numérique avec axe B Magasin pour 320 outils Changeur de palettes, 2 palettes 500 mm x 500 mm Alimentation de liquide de refroidissement interne (IKZ) (80 bar) Convoyeur à copeaux Système de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 25 960 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 238911, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 325 mm, longueur de la table: 800 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 400 mm Course de l’axe Y : 1 200 mm Course de l’axe Z : 1 325 mm Surface de la table (L x l) : 800 x 800 mm Vitesse de rotation de la broche : 8 000 tr/min Couple de la broche : 1 218 Nm Positions du changeur d’outils : 80 DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre de palettes : 2 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : environ 8 000 x 3 000 x 3 500 mm Poids : environ 30 800 kg Heures de fonctionnement (selon l’image) Heures de fonctionnement : 54 415 h Heures d’allumage : 30 498 h Heures de coupe : 25 960 h ÉQUIPEMENT Magasin d’outils pour 80 outils, SK 50 DIN69871 Iisdpfx Ajzi Ai Reipod Dispositif de soufflage sur la pièce Interface pour système de refroidissement haute pression 70 bars, Knoll Convoyeur à copeaux Préparation pour le système de surveillance Mazak B, capteur de mesure optique type OMP60 Taraudage synchronisé Avance rapide avec pas constant lors des mouvements angulaires Changeur de palettes à 2 palettes Broche à couple élevé Table rotative NC avec 360 000 positions Système de surveillance MAZAK B, capteur de mesure optique type OMP60 Mesure automatique de la longueur des outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Metso * En stock : 1 unité Iijdpfjywnamox Aipod * 1 x : Longueur A-A = 11 500 mm, largeur de la courroie : 1 300 mm, modèle plat. * Transmission : boîte de vitesses de 7,5 kW.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 850 h, hauteur totale: 2 200 mm, longueur totale: 4 550 mm, largeur totale: 2 200 mm, Couleur : Blanc Poids à vide : 3 000 kg - Année de fabrication : 2018 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Oui - Numéro de série : AH00000267 - Heures de fonctionnement : 1 850 - Nombre de broches de fraisage [unités] : 1 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes commandés [unités] : 4 - Axe C présent : Oui - Type de table de fraisage : Table à poutres - Système de fixation des outils : HSK-F63 - Système de serrage des pièces : Pneumatique - Outil de perçage présent : Oui - Unité de sciage présente : Oui - Caractéristique de sécurité : Barrière de sécurité - Pompe à vide présente : Oui - Nombre [unités] : 1 - Marque : Becker - Puissance du moteur principal [kW] : 2,2 - Diamètre de raccordement [mm] : 33 - Sans huile : Oui - Zone de travail X [mm] : 3 050 Iodpfx Ajy U Hmyoipsid - Zone de travail Y [mm] : 1 250 - Zone de travail de l’axe Z [mm] : 130 - Longueur hors tout [mm] : 7 000 - Largeur hors tout [mm] : 4 000 - Hauteur hors tout [mm] : 2 400 - Dimensions de transport : 4 550 mm x 2 200 mm x 2 200 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 000 kg - Colis de transport [unités] : 3 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout le matériel industriel Glenn Smeets

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Couleur : Gris Poids à vide : 4 000 kg Prix : Sur demande Iisdpexr Evljfx Aipjd - Machine disponible à partir du : 26/01/2026 - Année de construction : 2014 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 89867 - Nombre de broches de fraisage [pcs] : 1 - Type de table de fraisage : Table plate - Outil de perçage inclus : Oui - Unité de sciage incluse : Oui - Emplacements pour changeur d’outils [pcs] : 12 - Longueur de table [mm] : 3 600 - Largeur de table [mm] : 1 800 - Course de travail X [mm] : 3 765 - Course de travail Y [mm] : 1 875 - Course de travail axe Z [mm] : 324 - Poids de transport [kg] : 4 000 kg - Lot(s) de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de taxation sur la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Glenn Smeets

État: d'occasion, Année de construction: 2018, largeur totale: 1 800 mm, hauteur totale: 2 200 mm, longueur totale: 1 900 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 1 500 kg Ponceuse à large bande Boere Sandrit 1100C 380V Largeur de ponçage maximale : 1 100 mm Hauteur de ponçage maximale : 150 mm Unité de ponçage COMBI Moteur 11 kW (15 ch) Dimensions de transport : 1 800 x 1 300 x 2 100 mm (L x l x H), poids : 1 850 kg - Année de fabrication : 2018 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 18.03.7507 - Nombre d’unités [pcs] : 1 └ Unité 1 : - Longueur de la bande abrasive [mm] : 1 900 - Largeur de la bande abrasive [mm] : 1 100 - Diamètre du rouleau [mm] : 150 - Puissance moteur [kW] : 15 - Largeur de travail max. [mm] : 1 100 - Hauteur de travail min. [mm] : 3 - Hauteur de travail max. [mm] : 152 Iijdpfx Ajyz U Dmsiped - Moteur d’entraînement de l’avance [kW] : 0,55 - Vitesse d’avance min. [m/min] : 2,5 - Vitesse d’avance max. [m/min] : 8 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 28 - Fusible [A] : 32 - Puissance totale [kW] : 15,6 - Dimensions de transport : 1 900 x 1 800 x 2 200 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 1 500 kg - Nombre de colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de taxation sur la différence : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, longueur totale: 3 350 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Couleur : Bleu Poids à vide : 2 200 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Hauteur de pointe [mm] : 240 - Diamètre de tournage sur banc [mm] : 480 - Diamètre de tournage sur chariot [mm] : 260 - Distance entre pointes [mm] : 1 500 - Largeur du banc [mm] : 370 - Passage de broche [mm] : 65 - Vitesse minimale de broche [tr/min] : 18 - Vitesse maximale de broche [tr/min] : 900 - Options : Banc amovible, porte-outils à changement rapide, mandrin trois mors - Diamètre de tournage avec banc amovible [mm] : 740 - Dimensions de transport : 3 350 mm x 1 100 mm x 1 500 mm (l x p x h) - Poids de transport [kg] : 2 200 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières Iijdjy Nk N Ujpfx Aiped TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour les équipements industriels de toute nature Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur totale: 10 730 mm, largeur totale: 1 600 mm, hauteur totale: 2 400 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 12 000 kg Prix : Sur demande - Année de construction : 1991 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 0443848 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 30,0 - Hauteur de pointe [mm] : 625 - Diamètre de tournage au-dessus du banc [mm] : 1250 - Diamètre de tournage au-dessus du chariot [mm] : 1100 - Longueur entre pointes [mm] : 8000 - Largeur du banc [mm] : 800 - Passage de broche [mm] : 1100 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 1,8 Iiodpfxsy E Imvj Aiped - Vitesse de broche max. [tr/min] : 355 - Options : Lunette fixe, mandrin à 4 mors, mandrin à 3 mors - Dimensions de transport : 10730 mm x 1600 mm x 2400 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 12000 kg - Nombre de colis transport : 3 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, longueur totale: 5 800 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 6 000 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Hauteur maximale entre les pointes [mm] : 350 - Diamètre de rotation du banc [mm] : 700 - Diamètre de rotation du chariot [mm] : 425 Iiodpfx Aiszlx Hweped - Distance entre les pointes [mm] : 3 000 - Largeur du banc [mm] : 450 - Diamètre du passage de broche [mm] : 105 - Vitesse maximale de broche [tr/min] : 2 000 - Poids maximal de la pièce [kg] : 4 000 - Options : Mandrin à trois mâchoires, mandrin à quatre mâchoires, guide mobile, guide fixe - Dimensions de transport : 5 800 mm x 1 500 mm x 2 100 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 6 000 kg - Colis de transport [nombre] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/Régime de marge : La TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 350 mm, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, poids de l'outil: 27 000 g, Nous proposons à la vente une DMG Mori NHX8000 de 2015 en excellent état, avec les options suivantes : Broche 30/25 kW, 15 000 tr/min, cône SK50 Contrôle Mapps 4S Changeur d’outils à 60 positions Isdpfxszlqw Ij Aipoid Palettes de 800 x 800 mm, capacité de charge maximale de la table : 3 000 kg Feu de signalisation Refroidissement interne à 40 bars Palpeur de contact La machine sera disponible en stock dans deux semaines.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 11 517 h, Couleur : gris Poids à vide : 6 000 kg - Année de fabrication : 2014 - Documentation disponible : non - Certification CE disponible : non - Numéro de série : 070614/B/1-407 - Heures de fonctionnement : 11 517 - Nombre de broches de fraisage [pcs] : 1 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes contrôlés [pcs] : 4 - Axe C disponible : oui - Type de table de fraisage : table plate - Outils de perçage disponibles : oui - Broches de perçage horizontales [pcs] : 6 - Broches de perçage verticales [pcs] : 18 - Positions changeur d’outils [pcs] : 12 - Système/logiciel : TWINCAT - Dispositifs de sécurité : barrière de sécurité, tapis de sécurité - Pompe à vide disponible : oui - Nombre [pcs] : 2 - Marque : Becker - Année de fabrication : 2023 - Puissance moteur principal [kW] : 18,5 - Débit [m³/h] : 600 - Dépression [bar] : 250 - Documentation CNC disponible : clé USB - Zone de travail X [mm] : 7 220 - Zone de travail Y [mm] : 1 580 - Zone de travail axe Z [mm] : 180 - Poids de transport [kg] : 6 000 kg Isdpfsx E Uk Usx Aipeid Informations financières TVA : le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Régime de taxation différenciée : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Glenn Smeets

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Capacité de coupe à 90° Rond : 320 mm Carré : 320 x 320 mm Rectangulaire : 540 x 200 mm Capacité de coupe à 45° Rond : 175 mm Carré : 175 x 175 mm Rectangulaire : 150 x 270 mm Moteur principal : 1,5 kW Vitesse de coupe, réglable en continu : 17 - 120 m/min Dimension de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensions L x l x H : 1900 x 1000 x 1200 mm Poids net : 410 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Version semi-automatique • Levée et descente de l’archet de sciage • Réglage hydraulique de la pression de sciage Iijdsxztfaepfx Aiped • Serrage hydraulique du matériau • Ouverture et fermeture automatique des mors de serrage • Vitesse de coupe réglable en continu de 17 à 120 m/min • Réglage automatique de la pression de sciage • Butée de longueur du matériau : 500 mm • Dispositif de refroidissement • Dispositif de pivotement pour coupes en onglet : la machine entière peut être pivotée facilement et rapidement en continu Le vérin de serrage de la pièce ainsi que la régulation de la pression de coupe ont été récemment révisés et dotés de nouveaux joints par nos soins. Siegfried Volz Maschinen-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel