Cisailles Guillotine Hydrauliques d'occasion à vendre (17 189)

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Détails techniques : Largeur de tôle : 3050 mm Épaisseur de tôle : 6,0 mm Distance entre montants : 3460 mm Nombre de courses min./max. : 9 / 17 courses/min Butée arrière : 750 mm (motorisée) Angle de coupe : 0,5° - 3,0° Réglage de l'écartement de coupe : manuel Presseurs : 18 unités (hydrauliques) Dimension de la table : 380 x 3100 mm Puissance totale installée : 7,5 kW Poids de la machine env. : 4,56 t Dimensions machine : L : 3,64 x l : 2,55 x H : 1,58 m Équipement : -avec butée latérale L : 1000 x l : 100 x H : 60 mm et barre d’appui de 990 mm, avec 8 supports Dujdpfou Rni Hox Ai Uow -Commande par pupitre de commande et commande au pied -Éclairage de la zone de coupe -Compteur de courses -Pieds de machine Incl. accessoires.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille guillotine d'occasion de Donewell Dodpey Nycqofx Ai Usuw Type : 2500 3 Capacité acier : 2500 x 3 mm Butoir arrière électrique Angle de coupe réglable

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de commande: Commande NC, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: ESA, largeur de travail: 3 050 mm, épaisseur de tôle (max.): 4 mm, réglage de la butée arrière: motorisé, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, commande à pied, protection des doigts, Cisaille guillotine hydraulique OLEOTECNICA Duedpfx Aieyqwhfj Uow Longueur de coupe utile : 3050 mm Épaisseur de coupe maximale : 4 mm Programmateur ESA pour l’affichage des cotes. Butée arrière motorisée. Dispositifs de sécurité intégrés.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, Cisaille guillotine hydraulique ITALTECNICA Année de fabrication : 2003 CE. Longueur de coupe utile : 3050 mm Épaisseur de coupe maximale : 6 mm Programmateur ESA TRIA 250 Réglage de l'angle de coupe Dodpfx Ajw T Tcqoi Ueuw Butée arrière motorisée avec support pneumatique pour tôle. Poids : 8 000 kg Puissance moteur : 7,5 kW Protections de sécurité.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Cisaille hydraulique MVD I-SHEAR C 3100 – 10 équipée d’un système de support pneumatique pour la tôle arrière. CNC ESA S 625 ÉCRAN TACTILE RÉGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’ESPACEMENT DES LAMES Capacité de coupe pour matériau de 450 N/mm² : 10 mm Capacité de coupe pour matériau de 700 N/mm² : 6 mm Djdpfx Aofh R Iloi Uouw Longueur de coupe : 3100 mm Distance entre les montants : 3600 mm Angle de coupe variable : 0,5 - 3 ° Cylindres de pressage des tôles : 14 Coups par minute : 7 – 13 Course : 250 mm Puissance du moteur : 22 kW Équerre graduée et deux supports pour tôles de 1000 mm Butée arrière avec course de 1000 mm et SYSTÈME DE SUPPORT PNEUMATIQUE POUR TÔLE. Poids approximatif : 10,5 tonnes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Largeur de tôle 3050 mm Épaisseur de tôle 10,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable 6,0 - 8,0 mm Presseurs : 13 pièces Largeur entre montants 3070 mm Angle de coupe 1,0 - 4,0 ° Nombre de courses ~ 22 courses/min Commande ELGO P8511 Contenance d’huile 240 l Dsdpoy Ig R Eofx Ai Uouw Tension 400 V Puissance totale requise 15,0 kW Poids 8000 kg Dimensions L-l-H 3550 x 2350 x 1900 mm En bon état (!!) Provenance atelier de maintenance Équipement : - Cisaille guillotine NC électro-hydraulique à guidage à coulisse - Structure soudée lourde et stable (bâti de la machine) - Unité de commande numérique ELGO "P8511" - Butée arrière NC électromotrice sur vis à billes - Réglage électro-hydraulique de l’angle de coupe * Indicateur d’angle de coupe analogique à l’avant - 1 règle latérale robuste avec rainure en T et échelle en mm - 3 bras de support robustes avec rainure en T et échelle en mm - Table de travail équipée de rouleaux à billes et de poignées - Protecteur de doigts avant relevable - 1 pédale mobile - 2 boutons d’arrêt d’urgence à l’avant - Dispositif de sécurité arrière (grille de protection) - Manuel d’utilisation d’origine

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1993, Une cisaille à panneaux du fabricant LVD est à vendre. Caractéristiques techniques : Fabricant : LVD Largeur de coupe : 3 000 mm Épaisseur de coupe maximale : 13 mm (acier) Butée arrière : 1 000 mm Poids : environ 9 000 kg La machine est actuellement sous tension et peut être inspectée sur rendez-vous préalable. Un test de fonctionnement sur place est possible. Duodpfxozb Rt Ne Ai Uow Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps. Disponible à partir de la semaine 30.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Largeur de tôle 3100 mm Dodpfx Aiey I Dbbs Ueuw Épaisseur de tôle 6,35 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable 4,00 mm Angle de coupe 0,5 - 2,5° Réglage de l'écartement de coupe 0,05 - 0,8 mm Nombre de courses 12 - 50 courses/min Butée arrière – réglable 1000 mm Commande DELEM DAC 360 Contenance d'huile 120 l Puissance moteur 9,5 kW Poids 7000 kg Dimensions L x l x h 3950 x 1950 x 1680 mm État soigné (!!) Équipée d'une nouvelle commande DELEM Équipement : - Cisailles guillotines pour tôles à guidage à coulisse, électro-hydrauliques - Unité de contrôle CNC DELEM type DAC 360 * Pupitre de commande avant, pivotant à l'avant gauche - Réglage électro-hydraulique de l’angle de coupe - Réglage électro-hydraulique de l'écartement de coupe - Butée arrière motorisée, avec vis à billes - 1x butée latérale extra-longue avec rainure en T + échelle mm & 1x pied de support - 2x bras de table avant avec échelle mm - Protection anti-doigts avant - 1x pédale mobile - Manuel d’utilisation (PDF) * Accessoires spéciaux inclus : - Dispositif pneumatique de relevage de tôle pour découpe de fines tôles - Lames de rechange haut / bas

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: Amada, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, Équipement: Marquage CE, Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, commande à pied, documentation / manuel, protection des doigts, Amada GX 630 +SE30 +STACKER TOUTES OPTIONS Cisaille GX630 Convoyeur d’évacuation + système de maintien en hauteur + bac à déchets SE30 Empileur à niveau constant ENC 30 Cette cisaille Amada est équipée d’un convoyeur d’évacuation avec un système de maintien en hauteur et un bac à déchets intégrés. Derrière cela se trouve un convoyeur d’évacuation avec empileur de matériau d’origine Amada. Le système est contrôlé par variateur de fréquence et maintient une hauteur de chute constante. La machine est en très bon état et n’a été utilisée que pour des tôles fines. Toute la documentation et tous les rapports de service sont disponibles. Spécifications de la machine : Longueur de coupe : 3050 mm Épaisseur max. : 6 mm acier Commande : Amada Réglage automatique de l’angle de coupe Réglage automatique de l’entrejeu de coupe Dusdey Sbu Hopfx Ai Ujw Butée arrière : 1000 mm Système de maintien : pneumatique Longueur x largeur x hauteur : 3790,0 × 2230,0 × 1860,0 mm Poids : 6150 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 14 021 h, numéro de machine/véhicule: 09528020, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: Omron, largeur de travail: 3 040 mm, angle de coupe (min.): 0,5 °, angle de coupe (max.): 2 °, fréquence de course (max.): 12 tr/min, épaisseur de tôle acier (max.): 6 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 4 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, butée arrière: 1 000 mm, vitesse de la butée arrière axe R: 330 mm/s, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 17 A, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 5 960 kg, longueur totale: 3 706 mm, largeur totale: 1 355 mm, hauteur totale: 1 955 mm, année de la dernière révision: 2021, Équipement: arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, commande à pied, documentation / manuel, protection des doigts, système de graissage centralisé, Cisaille à guillotine hydraulique FASTI 528-30/6 Longueur de coupe utile : 3040 mm Année de fabrication : 2009, modèle d'exposition acheté en 12/2011 Épaisseur maximale de la tôle à 400 N/mm2 : 4,0 mm Épaisseur maximale de la tôle à 700 N/mm2 : 6,0 mm Commande CNC FM5,1 Lame supplémentaire pour la réaffûtage Machine entretenue par le service après-vente du fabricant Machine en bon état de fonctionnement, utilisée en continu, légère fuite d'huile sur le vérin droit Dujdpfx Aozi Uq Hei Ujw Machine vendue suite à un changement de parc de machines.

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Passage entre les montants : 4300 mm, longueur de coupe : 4050 mm, longueur de la lame : 4200 mm, angle de coupe réglable : 1,5-2,5°, largeur minimale/maximale de la bande avec butée avant : 40 mm, largeur minimale/maximale de la bande avec butée arrière : 1000 mm, hauteur de table au-dessus du sol : 850 mm, longueur de table : 4200 mm, largeur de table : 650 mm, avec 3 bras d'extension de 500 mm chacun, distance intérieure entre la lame de coupe et le presse-tôle plus 10 mm : 35 mm, contre-lame : 1 pièce, longueur : 4200 mm, épaisseur : 35 mm, division : 2 parties, nombre d’arêtes de coupe : 2, lame supérieure : 1 pièce, longueur : 4200 mm, épaisseur : 35 mm, division : 2 parties, nombre d’arêtes de coupe : 2, règle de guidage pour coupes à angle droit : 1 pièce, accessoires/dispositifs spéciaux : réglage de butée, extension de table, glissière à tôle, butée latérale 1000 mm, éclairage de la longueur de coupe, avec documentation. Une visite sur place est possible. Djdjy U Nqbspfx Ai Usuw

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2006, Cisaille M d'occasion de Safan Type M Shear 430 6 TS 200 Capacité 4300 x 6 mm Dujdpfx Aijy H D I Ee Uew Réglage automatique de l’écartement de coupe, de l’angle de coupe et de la butée arrière Équipée d'un système pneumatique de maintien arrière Fonction retour à l’expéditeur Bac à déchets Dispositif de sécurité à l’entrée

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, type de commande: Commandé par automate programmable (PLC), degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: hydraulique, fréquence de course (max.): 20 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 4 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 4 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 4 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 4 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 4 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 4 mm, hauteur de la table: 740 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 3 130 mm, largeur totale: 2 030 mm, hauteur totale: 1 600 mm, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: Marquage CE, Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, commande à pied, documentation / manuel, CISAILLE GUILLOTINE HYDRAULIQUE 4 × 2500 + LASER 4 × 2500 mm Les cisailles guillotines hydrauliques sont utilisées pour la coupe en ligne droite de tôles et de bandes en acier, en métaux non ferreux et dans d’autres matériaux. Données techniques Dusdpfoyt E Aisx Ai Usw Épaisseur maximale de la tôle : 4 mm Longueur maximale de coupe : 2500 mm Angle d’inclinaison de la lame : 1° 30′ Nombre de courses par minute : 20 Course de la butée arrière : 600 mm (standard) Distance entre les montants : 2650 mm Longueur de la lame : 2550 mm Hauteur de la table : 740 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Poids : 3800 kg Dimensions de la machine (L × l × H) : 3130 × 2030 × 1600 mm Équipement Butée arrière motorisée Guide à billes pour la butée arrière Serre-tôles hydrauliques sur toute la longueur de coupe Lames segmentées avec possibilité de remplacer uniquement le segment endommagé Réglage du jeu entre les lames Unités à billes sur la table pour le support de la tôle Bras de support avant Butée avant avec règle graduée Protection de sécurité arrière Protection de sécurité avant Pédale de commande Contrôleur E21S Ligne de coupe éclairée (guide laser) Conditions de livraison La machine est neuve Garantie de 12 mois Service de garantie Service après garantie Déclaration de conformité CE Manuel d’utilisation et d’entretien (en anglais) La livraison au client est possible. Le coût du transport est calculé individuellement par la société de transport. Si vous êtes intéressé par d’autres machines, nous vous invitons à visiter notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 621307509, type d'actionnement: hydraulique, modèle de contrôleur: Delem DAC-350, largeur de travail: 3 080 mm, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maxi de tôle : 10 mm Largeur de travail maxi : 3 080 mm Dsdpfxoy Avu Ne Ai Uouw Vitesse de coupe : 20 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Delem DAC-350 Type d'entraînement : Hydraulique Puissance : 30,0 kW Dimensions & Poids Dimensions transport (L x l x H) : 4 985 x 2 400 x 2 200 mm Poids : 11 500 kg Colis de transport : 1 pc ÉQUIPEMENT Type de butée : électrique Système de support tôles : pneumatique Protecteur de doigts : fixe avec protection relevable Réglage d’angle : motorisé Réglage de l’ouverture de coupe : motorisé Type de table : table à billes Documentation Marquage CE

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, Cisaille guillotine hydraulique MOSER Modèle : HGL 3106 Machine en stock N° de série : 30603 Année de fabrication : 10/2024 Équipement : - Version à coupe oscillante - Lame supérieure : deux tranchants - Lame inférieure : quatre tranchants - Conçue pour coupe simple et mode continu - Réglage motorisé de l’ouverture de coupe - Butée arrière motorisée 750 mm avec vis à billes, rabattable, positionnement NC via contrôleur CYBELEC, Modèle : CybTouch 8 W - Butée angulaire fixe avec échelle graduée et taquet rabattable Dujdpjxgtq Tofx Ai Usw - Table de travail avec tôles de support et billes intégrées - Bras d’appui à l’avant (2 pièces) - Protection anti-accident avec barrière immatérielle - Carters de sécurité latéraux et arrière - Éclairage de la ligne de coupe - Documentation technique fournie - Version CE - Coloris : * RAL 7015 – Gris ardoise * RAL 7035 – Gris clair * RAL 3003 – Rouge rubis Données techniques : Épaisseur tôle ≤ 450 N/mm² : 6 mm Épaisseur tôle ≤ 700 N/mm² : 4 mm Longueur de coupe : 3 060 mm Angle de coupe : 1,6° Moteur principal : 11 kW Nombre de presses tôle : 17 Courses par minute : 20 Réservoir d’huile : 160 l Course utile de la butée arrière : 750 mm Moteur de la butée arrière : 0,37 kW Dimensions (L x l x h) : 4 000 x 2 200 x 1 700 mm Poids : 5 500 kg

État: nouveau, Largeur de tôle 2550 mm Épaisseur de tôle (acier de construction) 4 mm Épaisseur de tôle (acier inoxydable) 2 mm Butée arrière 750 mm Puissance totale 7,5 kW Poids machine env. 3050 kg Dimensions 3300 x 2230 x 1360 mm Équipement standard : - Construction soudée entièrement en acier garantissant une rigidité statique et dynamique du châssis - Entraînement direct avec moteur-frein - Couteaux de coupe spécialement alliés - Butée arrière motorisée de 750 mm, réglage numérique avec vis à billes - Système manuel de réglage de l'écartement des lames - Système de serrage mécanique de la tôle avec support en plastique - Table de travail avec plaques d'insertion - Pédale pour cycles de coupe uniques et répétitifs - 1 bras d'équerre de 1000 mm avec échelle métrique - 2 bras de support de matériau à l'avant de 800 mm - Butée avant - Protection des doigts – capots avant et arrière - Dispositifs de protection arrière - Déclaration de conformité CE Dodpfeyyc Azox Ai Uouw Lien vidéo Youtube : ?v=pCuKwtBIQto&ab_channel=BaestleinGmbH

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Largeur de travail maxi : 4000 mm pour tôles de résistance 40 kg jusqu'à : 3 mm Dodpjy A Eg Usfx Ai Ueuw largeur de table : 470 mm réglage butée arrière : 1000 mm angle de coupe fixe : 1°30' profondeur de col de cygne : 200 mm drive hydraulique : 380 V, 7,5 kW espace nécessaire : 4650 x 1830 x 1420 mm (h) poids : 5,7 t

État: prêt à l'emploi (d'occasion), type de commande: Commande NC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: hydraulique, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, longueur totale: 4 600 mm, largeur totale: 2 520 mm, hauteur totale: 1 850 mm, Équipement: commande à pied, robinet d'arrêt d'angle, Cisaille à tôle Amada GH1040 Z Jeu de lames neuf Fonctionnelle Dujdpfx Asx Igndei Usw Les vérins hydrauliques ont été révisés il y a environ 6 mois.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Épaisseur de tôle : 13 mm Longueur de tôle : 3060 mm Moteur : 30 kW Courses/minute : 12 Dimensions (LxlxH) : 4000 x 2300 x 2600 mm Poids approx. : 11.900 kg Duedpfx Aijy D U Dfj Usw Cisaille hydraulique Baykal 3100x13 – Année 2002 Cette cisaille performante séduit par sa construction robuste et sa grande précision. Grâce à son poids élevé, elle assure un fonctionnement stable et sans vibrations – idéale pour les travaux de découpe exigeants. Données techniques : Année de fabrication : 2002 Capacité de coupe (St 42) : 13 mm Longueur de coupe : 3060 mm Puissance du moteur principal : 30 kW Tension principale : 380 V / 50 Hz / 3 phases Pression du système : 260 bar Dimensions & poids : Largeur : 2300 mm Longueur : 4000 mm Hauteur : 2600 mm Poids : 11.900 kg La machine est actuellement sous tension et peut être vue et testée à tout moment. Pour plus d’informations ou pour convenir d’un rendez-vous de visite, n’hésitez pas à nous contacter.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1996, Largeur tôle : 3050 mm Épaisseur tôle : 10 mm Commande : Elgo 87 P2 Courses de lame : 11 - 31 courses/min Réglage angle de coupe : 1 - 4° Nombre de serre-tôles : 16 pcs Pression par serre-tôle : 900 kg Puissance moteur principal : 11 kW Largeur de table : 700 mm Hauteur de table : 800 mm Dimensions (L x l x h) : 4000 x 2220 x 1830 mm Poids : 6300 kg Accessoires/Équipement : – Butée de longueur digitale 10–1000 mm – Lame supérieure et inférieure en deux parties de 1550 mm chacune – 1 jeu de lames de rechange – y compris chariot bas côté évacuation Dujdpfx Asy H Inpji Usw

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de tôle : 4050 mm Épaisseur de tôle : 8 mm Angle de coupe : 2 - 10 ° Vitesse de coupe : 0,053 m/s Longueur de la table : 710 mm Dusdjxu Nc Iopfx Ai Uow Poids de la machine env. : 10 100 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1969, numéro de machine/véhicule: 506/10/2,5, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: manuel, type d'actionnement: hydraulique, largeur de travail: 1 030 mm, épaisseur de tôle (max.): 2 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 2 mm, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 13 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension de commande: 220 V, Cisaille guillotine d'occasion de marque Fasti, type 506/10/2,5, année 1969 Duodey Hhiaopfx Ai Uow

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: C 97 12 06, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: hydraulique, largeur de travail: 3 100 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, butée arrière: 1 050 mm, poids total: 6 500 kg, nombre de bras de support: 2, Équipement: robinet d'arrêt d'angle, Cisaille hydraulique – AMADA, modèle GPX 630. Longueur de coupe : 3 100 mm x 6 mm, commande CNC complète. Angle de lame variable et jeu entre les lames, réglables par ordinateur après saisie de l’épaisseur et de la longueur du matériau. Coupe de tôle dans une plage de 0,4 à 6 mm. Butée CNC avec course de 10 à 1 050 mm, rétraction, programmes. Machine dotée d’un système de support automatique pour les tôles de grande taille à l’arrière. Butée arrière réglable en hauteur. Poids de la machine : 6,5 tonnes. 2 supports et un angle d’équerre à l’avant de la machine. La cisaille est régulièrement entretenue. La machine est utilisée de manière occasionnelle depuis 10 ans. Documentation technique et manuel d’utilisation disponibles. Dedpfx Aiezdzkcs Usuw Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1969, Cisaille guillotine Hämmerle type AS 10, 4000x10 mm Duodexmkf Uspfx Ai Ujw

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Longueur de la tôle : 4 100 Épaisseur de la tôle : 12 Puissance totale requise : 30 Poids approximatif : 17 350 Dimensions (L x l x H) : 4 750 x 3 400 x 2 350 Butée arrière : 1 000 État : d’occasion, bon état Équipement : - Version à cisaille oscillante - Commande à programmation numérique (CNC) ELGO pour la butée arrière - Butée arrière motorisée jusqu’à 1 000 mm sur vis à billes, rabattable - Pupitre de commande monté de manière claire sur un bras pivotant - Pince de maintien hydraulique, placée près du bord de coupe - Pédale - Réglage central manuel de l’écart de coupe Dusdpfx Aswiatvei Ujw Accessoires : - 1 butée latérale avec échelle, rainure en T et came de basculement - 3 bras de support pour tôle avec rainure en T - Remplacement et affûtage facile des lames - Longueur de coupe réglable pour un usinage économique - Lame inférieure réversible à 4 faces - Lame supérieure réversible à 2 faces Autres détails : - Manuel d’utilisation en ALLEMAND