Contur Sj-470/1000 Vs d'occasion à vendre (12 386)

État: bon (utilisé), Code : 0501 Marque : COLOMBO FILIPPETTI Modèle : VARISPEED VS 85 – Conforme à la norme CE Scie à chantourner professionnelle, offrant de hautes performances et une grande précision de coupe – conforme à la norme CE. Idéale pour les travaux d’incrustation sur le bois, le contreplaqué, les matières plastiques et les alliages légers, dans les domaines des arts et métiers, de la construction de maquettes, du bricolage, de l’ébénisterie, ainsi que dans les écoles techniques et professionnelles. Fonctionnement extrêmement silencieux. Moteur monophasé de 220 volts, 0,55 kW. La tension de la lame est facilement réglable. Variateur de vitesse électronique, contrôlé par un potentiomètre actionné au pied, de 0 à 1 500 tr/min. Grande surface de travail robuste, inclinable jusqu’à 45 °, 600 mm x 600 mm. Longueur de travail utile : 850 mm. Épaisseur de coupe maximale : 45 mm (lames de 130 mm) et 65 mm (lames de 150 mm). Raccord pour l’aspiration de la poussière. Dimensions hors tout : 1 400 mm x 610 mm x 1 560 mm (h). Poids : 140 kg. Lhodpfx Aao Aaydke Tjn

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 161729, force de serrage: 1 000 kN, diamètre de la vis: 40 mm, poids d'injection: 158 g, force d'éjection: 40 000 N, longueur totale: 4 225 mm, largeur totale: 1 370 mm, hauteur totale: 1 200 mm, poids total: 3 080 kg, capacité de chauffage: 5,5 kW (7,48 ch), puissance de la pompe: 18 500 W, puissance: 24,3 kW (33,04 ch), type de courant d'entrée: triphasé, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 96 A, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons cette presse à injecter Arburg 370M 1000-250 d'occasion, année de construction 1994. Lhsdsyrczgspfx Aa Ton Numéro de série : 161729 Année : 1994 Tension de service : 380 V 3~ 50 Hz Tension de commande (230 V) : 220 V ~ 50 Hz Tension de commande (circuit de commande) : 24 V = Intensité nominale totale : 96,00 A Puissance installée totale : 55,0 kW Entraînement remplacé par une carte xD ! Pour toute question ou demande d'information complémentaire, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: HIW1000/610-201, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, commande à pied, dispositif de changement rapide, À la vente, une presse hydraulique universelle extrêmement puissante et polyvalente du fabricant allemand de renom Mubea (Muhr et Bender), modèle HIW 1000/610. Cette machine à double cylindre permet de travailler indépendamment sur les différentes stations et offre une force de poinçonnage considérable de 100 tonnes (1000 kN) avec une portée extra-large de 610 mm. La machine est certifiée CE, date de 1997 et est idéale pour une utilisation intensive dans la construction d'acier, la métallurgie et la fabrication industrielle. Données techniques : • Fabricant : Mubea (Muhr et Bender) • Modèle / Type : HIW 1000/610 • N° de machine : HIW1000/610-201 • Année de fabrication : 1997 • Tension d'alimentation : 400 V / 50 Hz (3 phases) • Tension de commande : 24 V • Force de poinçonnage : max. 1000 kN (100 tonnes) • Portée : 610 mm • Poids de la machine : 3 150 kg • Marquage CE : Présent Performances et capacités (pour matériaux d'une résistance de 450 N/mm²) • Cisaillage de tôles : • max. 600 x 15 mm • max. 400 x 20 mm • Cisaillage de profilés (profilés en C et en I / brides) : • S = 13 mm • B = 60 mm • T = 90 mm • Découpe d'angles : • 90° : max. 160 x 16 mm • 45° : max. 70 x 7 mm • Cisaillage de barres : • Barre carrée (☐) : max. 50 mm • Barre ronde (◯) : max. 50 mm • Poinçonnage : • max. Ø 40 mm dans une épaisseur de matériau de 22 mm Lodpo Adzcisfx Aa Tshn Inclus : de nombreux accessoires et butée de longueur.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008597, Poste 1 : Scie à panneaux avec alimentation automatique SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Lodoy Stvpopfx Aa Tshn Poste 2 : Scie à panneaux – alimentation frontale SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Poste 3 : Magasin automatisé SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4

État: très bon (occasion), avec dispositif de rectification intérieure Hauteur de pointe : 125 mm Distance entre pointes : 1000 mm Dimensions de la table : 1650 x 145 mm Meule : 400 x 50 x 127 mm Meule : 225 x 20 x 76,2 mm Vitesse de rotation de la meule : 1 500 à 2 200 t/min Tête de rectification orientable à 270° Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG Lhjdpfjy H Dq Hex Aa Ton

État: comme neuf (occasion), Acheté neuf en 2022 et utilisé seulement quelques mois avant la faillite de l’usine. État comme neuf. Garantie 1 an. Ledpfxoyivtqo Aa Tshn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 480 h, capacité de charge: 2 200 kg, type de carburant: électrique, poids à vide: 550 kg, kilométrage: 1 480 km, Ce transpalette électrique de la marque Hyster date de 2017. Capacité : 2 200 kg. Batterie avec chargeur externe. Seulement 1 480 heures au compteur. Adapté aux palettes européennes. Regardez la vidéo sur YouTube. Lhodpfx Aoxg R Ebsa Ton

État: bon (utilisé), En provenance directe d'une usine de légumes appartenant à un grand supermarché. Laveuse à plateaux en ligne avec sécheur. Système à haut débit. Lhsdpfx Aaju Ixt Ds Ten

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, heures de fonctionnement: 3 536 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 700 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 200 mm, poids à vide: 3 500 kg, kilométrage: 3 536 km, acquis par échange, fonctionne et lève correctement. Chariot élévateur électrique triplex. Marque : Hyster. Année de fabrication : 1989. Capacité : 2 000 kg. Hauteur de levée : 4 700 mm. Hauteur en position repliée : 2 200 mm. 3 536 heures au compteur. Lodpoz Dg Ecefx Aa Tehn Batterie : 2022, avec chargeur. Voir la vidéo sur YouTube.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 9 288 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 5 300 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 005 mm, poids à vide: 1 600 kg, kilométrage: 9 288 km, Chariot à mât rétractable électrique Marque : Linde Année de construction : 2004 Capacité : 1 400 kg Hauteur de levée : 5 300 mm Lhedpez Ay Idofx Aa Tsn Hauteur en hauteur : 2 005 mm Batterie avec chargeur Consultez la vidéo sur YouTube

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 3 638 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 4 300 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 1 900 mm, poids à vide: 1 400 kg, kilométrage: 3 638 km, Acquis par échange, fonctionne et lève correctement. Chariot élévateur électrique à trois supports. Marque : Jungheinrich (Allemagne) Année de fabrication : 2007 3 638 heures au compteur Capacité : 1 400 kg DOUBLE MAST, LÈVE INITIALEMENT, idéal pour les sols irréguliers Hauteur de levée : 4 300 mm Hauteur en position levée : 1 900 mm Batterie : 2013 Fourni avec un chargeur Consultez la vidéo sur YouTube. Lhedpjz Dgwrefx Aa Ten

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 633 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 5 316 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 265 mm, poids à vide: 1 600 kg, kilométrage: 2 633 km, Chariot élévateur électrique à triple étage Marque : Still (Allemagne) Année de fabrication : 2020 Lodpfx Aajz Dxrnj Tshn UNIQUEMENT 2 633 heures Capacité : 1 400 kg Hauteur de levée : 5 316 mm Hauteur en hauteur : 2 265 mm Équipé de : SYSTÈME DE LEVAGE À HAUTEUR VARIABLE Batterie : 2021, avec chargeur Système de remplissage automatique Regardez la vidéo sur YouTube

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Aperçu Brasserie artisanale complète de 10 hl, comprenant une cuverie BBC INOX Essential 1000 à deux cuves chauffée à la vapeur, installée en 2019. Un ensemble complet, du concassage à la mise en bouteille : cuverie, réservoir d’eau chaude, refroidissement du moût, traitement de la vapeur et de l’eau, fermentation avec refroidissement au glycol, mise en bouteille, étiquetage et bouchage, une chambre froide accessible pour la maturation en bouteille, ainsi que des systèmes de transport et de nettoyage. Adaptée pour une nouvelle brasserie ou un pub-brasserie avec une capacité allant jusqu’à 10 hl ; la capacité de fermentation peut être augmentée. Données techniques - Volume de brassage : 10 hl (1 000 l) par brassin - Cuverie : 2 cuves, AISI 304, chauffage à la vapeur - Fermentation : 3 × 18 hl brut (environ 15 hl de volume utile), AISI 316, atmosphérique - Capacité de production : environ 700 à 800 hl/an avec 3 cuves de fermentation selon un cycle de 3 semaines - Année de construction : 2019 Lhedez E U Dispfx Aa Tsn Contenu de la livraison - Cuverie | BBC INOX | ESSENTIAL 1000 | Cuve de mélange/ébullition de 1 600 l, chauffage à la vapeur, entrée de tourbillon ; cuve de clarification de 1 300 l avec double fond et filtre ; pompe à moût, passerelle et escalier en AISI 316 ; panneau de commande avec 15 recettes | 2019 - Réservoir d’eau chaude | 2 000 l | AISI 304, serpentin de vapeur interne, tête de pulvérisation CIP, trou d’homme, indicateur de niveau, pompe ; environ H 3 100 x L 1 270 mm - Échangeur de chaleur à plaques | Kelvion | NT 25 PH | Plaques en AISI 316, 2 000 l/h, moût de 98 à 12,8 °C - Cuves de fermentation cylindro-coniques, 3 unités | BBC INOX | 18 hl | AISI 316, cône à 60°, double zone de chemise de refroidissement au glycol, régulateurs de température individuels, tête de pulvérisation CIP, vanne d’échantillonnage - Refroidisseur à glycol | Monobloc pour l’extérieur, glycol jusqu’à -5 °C, tampon et pompe de recirculation - Générateur de vapeur | Vapeur de process pour la cuverie et le réservoir d’eau chaude - Adoucisseur d’eau | Colonne d’échange d’ions avec réservoir de saumure - Réservoir de mise en bouteille/d’amorçage | BBC INOX | AISI 304/316, poli, indicateur de niveau - Remplisseuse à gravité linéaire | 6 buses de remplissage, 480 l/h, 33 / 50 / 75 cl, AISI 304 sur chariot à roulettes - Machine d’étiquetage semi-automatique | OMB | Étiquette avant et arrière sur bouteilles rondes, cellule photoélectrique, 230 V | 2019 - Machine de capsulage à couronne | AIR-MATIC | machine de capsulage pneumatique à colonnes, capsules à couronne de 26 / 29 mm - Chambre froide accessible | 5,30 x 3,10 x H 2,50 m, panneaux démontables, +2 à +10 °C - Moulin à malt | deux rouleaux en acier trempé, écart réglable, trémie de 25 kg, 1,5 kW - Balance au sol numérique | plateforme plate en acier inoxydable, tare et dosage - Chariot élévateur semi-électrique | Jungheinrich | HC 110 | 1 000 kg, hauteur de levée 1 600 mm, 12 V, chargeur intégré | 2019 - Chariot élévateur hydraulique manuel | BASIC | D 1025 | 1 000 kg, hauteur de levée des fourches 85–2 500 mm - Nettoyeuse de sol | Lindhaus | LW 38 PRO - Banc de travail en acier inoxydable | AISI 304, 200 x 70 x H 85 cm - Paniers de stockage en treillis métallique | pliables, empilables, 112 x 77 x H 95 cm - Tuyaux et fournitures de qualité alimentaire | tuyaux avec raccords DIN ; environ 1 600 bouteilles vides, 250 cartons, 3 fûts de 20 litres, 2 000 capsules à couronne État Occasion, en très bon état optique, i

État: remis à neuf (d'occasion), heures de fonctionnement: 22 000 h, Dans notre stock de Wellingborough, Northamptonshire, se trouve cette machine à injecter Arburg 420C 1000 - 250 VU entièrement remise à neuf, avec pince verticale et injection. Idéale pour le moulage d'inserts car l'opérateur peut facilement et ergonomiquement charger les inserts. La pince verticale permet aux inserts de rester en place. Cette machine est équipée d'une unité de plastification de 30 mm, ce qui permet d'obtenir un poids maximal de 89 (PS) (g). Comme vous l'attendez de nous, cette machine a été entièrement remise à neuf et ne présente plus aucun défaut ni aucune fuite. Avec un faible nombre d'heures de vie de seulement 23k, elle est vraiment en excellent état. L'unité de plastification maintient la pression maximale sur toute la gamme, la pompe est silencieuse, les plateaux sont en parfait état et nous avons fait un excellent travail sur la cosmétique générale. La machine est maintenant disponible pour une démonstration complète sur demande. Les machines remises à neuf font l'objet d'une procédure d'essai complète au cours de laquelle chaque fonction de la machine est testée et, si nécessaire, réparée. Un cycle de production d'au moins 5 000 cycles sans erreur avant la signature garantit un fonctionnement sans problème une fois la machine livrée. Les machines sont ultra-propres et d'une qualité esthétique irréprochable. Lhjdpol Tnz Ejfx Aa Ton Nous garantissons que nos machines sont livrées sans défaut et sans fuite, avec une garantie de 3 mois (pièces uniquement). Les prix indiqués sont au départ de l'usine, mais nous pouvons rapidement fournir des prix DAP (Delivered at Place) Incoterm sur demande. Nous pouvons vous débarrasser des tracas et des coûts supplémentaires liés à l'achat de machines au Royaume-Uni et dans l'Union européenne. Contactez-nous avec une adresse de livraison potentielle et nous ferons le reste.

État: bon (utilisé), Table rotative à commande numérique, entraînée par moteur Table rotative à variation continue (graduation de 0,001°) Fabricant : Rückle Type : PKT 1000 Surface de fixation : 1 400 mm x 1 400 mm Hauteur totale : 319 mm Rainures de serrage : 7 unités Dimensions des rainures : 22 H7 mm Espacement des rainures : 160 mm Alésage de centrage : 140 H6 mm Lhedpfsfr Ih Dex Aa Ten État : très bon (occasion) Option : avec banc de machine À propos de nous : MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH est un spécialiste indépendant des machines-outils SHW. Notre activité principale se concentre sur les fraiseuses d’outils. Nos services comprennent notamment la fourniture de pièces de rechange, le service client sur site, la remise à neuf des machines et la modernisation des systèmes de commande. Services : - Machines d’occasion - Pièces de rechange - Service client - Entretien des machines - Remise à neuf des machines - Modernisation des systèmes de commande

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Je vends une fraiseuse Mikron VC 1000 en bon état, car je me suis équipé d'une machine neuve. Lhsdpfxoh Tnpxs Aa Tjn

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 2450748, capacité de charge: 350 kg, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 11 800 mm, longueur de la plate-forme: 2 190 mm, largeur de la plate-forme: 1 060 mm, poids total: 2 985 kg, longueur de transport: 2 400 mm, largeur de transport: 1 190 mm, hauteur de transport: 2 210 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2018 Moteur : électrique 2RM Hauteur de travail : 13,80 m Hauteur de la plate-forme : 11,80 m Rallonge de plate-forme : 0,90 m Dimensions de la plate-forme (L x l) : 2,19 m x 1,06 m Ljdpfxoyqy Uno Aa Tjhn Dimensions hors-tout (L x l x H) : 2,40 m x 1,19 m x 2,48 m Charge utile : 350 kg Poids total : 2985 kg Pente franchissable : 25 % Rayon de braquage (extérieur) : 2,58 m Vitesse de déplacement : 1,0 - 3,2 km/h Pneus : caoutchouc plein Dimension des pneus : 16 x 5 x 12 Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation générales.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2000, poids total: 215 kg, longueur totale: 1 470 mm, Machine à plier en segments Schröder ASK 1000 Année de fabrication : 2000 Ledpfxez Nkh He Aa Tjhn Peu utilisée, en très bon état Segments complets

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 2495878, capacité de charge: 227 kg, hauteur de levage: 3 650 mm, longueur de la plate-forme: 850 mm, largeur de la plate-forme: 690 mm, poids total: 864 kg, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 12x4x8, couleur: rouge, longueur de transport: 1 370 mm, largeur de transport: 770 mm, hauteur de transport: 1 790 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2018 Hauteur de travail : 5,65 m Hauteur de la plateforme : 3,65 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 0,85 m x 0,69 m Dimensions hors tout (L x l x H) : 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Capacité de charge : 227 kg Poids total : 864 kg Lsdpfx Aae Aa I Nhj Tohn Entraînement : alimentation en courant continu 24V Capacité de franchissement : 30% Rayon de braquage (extérieur) : 1,40 m Vitesse de déplacement : 0,80 – 4,0 km/h Pneus : caoutchouc plein UVV, parfaitement fonctionnel, traces d’utilisation normales

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2442788, capacité de charge: 318 kg, hauteur de levage: 9 650 mm, longueur de la plate-forme: 2 110 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 571 kg, longueur de transport: 2 320 mm, largeur de transport: 1 190 mm, hauteur de transport: 1 990 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Données techniques Année de fabrication : 2020 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,65 m Hauteur de la plateforme : 9,65 m Rallonge de la plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,11 x 1,07 m Dimensions hors tout (LxLxH) : 2,32 x 1,19 x 2,39 m Lhsdpfxsyqz N Tj Aa Tsn Poids : 2 571 kg Capacité de charge : 318 kg Capacité avec répartition de la charge : 205 kg Vitesse de déplacement : 1,0 - 2,9 km/h Pente franchissable : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 2436958, capacité de charge: 454 kg, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 7 820 mm, longueur de la plate-forme: 2 110 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 135 kg, longueur de transport: 2 320 mm, largeur de transport: 1 190 mm, hauteur de transport: 1 900 mm, hauteur de construction: 2 290 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2020 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 9,82 m Hauteur de la plateforme : 7,82 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 2,11 x 1,07 m Dimensions totales (LxlxH) : 2,32 x 1,19 x 2,29 m Extension de la plateforme : 1,22 m Poids : 2 135 kg Capacité de charge : 454 kg Capacité de charge avec répartition : 318 kg Pente franchissable : 25% Lhedpjyzpavjfx Aa Ten Vitesse de déplacement : 1,0 – 2,9 km/h Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales.

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 1 300 mm Lhjdpfxoz Icxto Aa Ton Longueur de meulage : 6 100 mm Diamètre de la meule : 1 300 mm Tension : 400 V Puissance du moteur – pièce à usiner : 23 kW Distance entre les pointes : 6 500 mm Diamètre maximal des meules : 750 mm Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine : environ 35 t 2 x supports robustes Système de refroidissement Les données techniques sont des informations fournies par le fabricant ou l’exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente et d’affaires s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage de la grue : 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 2426228, capacité de charge: 227 kg, hauteur de levage: 5 790 mm, longueur de la plate-forme: 1 630 mm, largeur de la plate-forme: 660 mm, poids total: 1 312 kg, longueur de transport: 1 780 mm, largeur de transport: 810 mm, hauteur de transport: 990 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 12x4x8, couleur: rouge, Données techniques Année de fabrication : 2019 Moteur : électrique Hauteur de travail : 7,79 m Hauteur de la plateforme : 5,79 m Extension de la plateforme : 0,91 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 1,63 m x 0,66 m Dimensions totales (L x l x H) : 1,78 m x 0,81 m x 2,10 m Poids : 1 312 kg Lodpfx Aas Adyrvs Tjhn Charge maximale : 227 kg Capacité de charge avec répartition de charge : 114 kg Vitesse de déplacement : 1,1 km/h - 3,1 km/h Pente maximale : 25% Entièrement fonctionnel État général d’usage Livraison possible en option Location possible en option

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Mélangeur en Z Marque : Laska 1 000 litres Lhodszl Ah Ejpfx Aa Ton 2009 Moins de 8 000 heures d’utilisation Double arbre, vidange par inclinaison Avec élévateur pour conteneur Sorti d’usine, en parfait état de fonctionnement Vidéos disponibles

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 361 h, hauteur de levage: 6 100 mm, Année de fabrication : 2007 Année de conception : 2007 Type de propulsion : à roues Poids à vide : 1 860 kg Hauteur de travail : 810 cm Marquage CE : oui État général : moyen Ledpfez I Agwex Aa Tjhn État technique : moyen État esthétique : moyen Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Bas Sindorf.