Deckel Fraiseuse - Verticale d'occasion à vendre (10 610)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 28 027 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain Mill Plus, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, Centre d’usinage vertical avec broche en parfait état (la machine a reçu une nouvelle broche après 23 919 heures d’utilisation !) DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 700 mm Course de l’axe Z : 600 mm Broche Vitesse de rotation de la broche : 18 000 tr/min Interface pour l’outillage : HSK 63 DÉTAILS DE LA MACHINE Alimentation interne en liquide de refroidissement : 40 bar Commande numérique Fabricant de la commande numérique : Heidenhain Gedpfxjzqfvij Ahmouf Modèle de la commande numérique : Mill Plus Heures d’utilisation de la broche : 28 027 h Remplacement de la broche à : 23 919 h ÉQUIPEMENT Table rotative à commande numérique avec axe C Tête pivotante à commande numérique Fonction FD (fonction de forage profond) Changeur de palettes Palpeur infrarouge pour la mesure des pièces Magasin supplémentaire avec 120 emplacements

État: nouveau, Hauteur maximale // mm Puissance totale requise / kW Poids de la machine, environ / t Encombrement, environ / m Dispositif d’alimentation pour presses FP1 / FP2 Guedpfx Ahozcgfqsmef État : NEUF

État: d'occasion, Diamètre / mm Lames (nombre) / Poids / kg Volant pour fraiseuse Deckel Gusdoypwb Ajpfx Ahmjf Volant électronique Deckel Le volant fonctionne parfaitement. Traces d’utilisation présentes (voir photos).

État: d'occasion, Puissance motrice / kW Volt / V Gsdpfx Aey S Eb Rjhmjuf Ampère / A DECKEL MONITOR écran DIALOG FP2 / FP3

État: d'occasion, Écran DECKEL MONITOR DIALOG FP2 / FP3 Gsdpfxsxn Tzzs Ahmouf

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Gjdjyq Sk Uopfx Ahmsuf Entraînement principal DC 8 kW Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Déplacement x 0800 mm déplacement y 550 mm Gedsyq Slxopfx Ahmouf déplacement z 500 mm Taille de la table 1000 x 630 mm Plage d’avance 0-10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 20 - 4000 tr/min Entraînement principal DC 10 kW Commande CNC Dialog 11 Besoin total en puissance 15 kW Poids de la machine env. 6500 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse CNC à outils avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections et changeur d’outils 30 positions. Machine révisée et modernisée par la société FPS en 2010.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraise Deckel FP1 équipée d’un système numérique Heidenhain, en très bon état. Gjdpfxozr Hdwe Ahmeuf Spécifications techniques : * Vitesse : 40 – 2 000 tr/min * Avance à réglage continu sur 3 axes * Avance rapide sur 3 axes * Frein de broche * Déplacement de la table X/Y/Z : 300 / 160 / 340 mm * Mandrin de perçage vertical * Système de fixation SK40/M16 * Poids : environ 800 kg Accessoires et équipements : * Affichage numérique à 3 axes Heidenhain * Système de refroidissement * Manuel d’utilisation, schéma des pièces de rechange

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Fraiseuse universelle Deckel FP4M en parfait état, tant sur le plan technique qu'esthétique. Numéro de machine : 2203-1389 Année de fabrication : 1984 Spécifications techniques : - Course X/Y/Z : 500/400/400 mm - Plage de vitesses : 50 - 2500 tr/min - Puissance : 3,7 / 4,4 kW Gujdpfxsytb Uhj Ahmsf - Frein de broche - Avance automatique : X-Y-Z, réglable en continu, 6,3 / 630 mm/min - Avance rapide X-Y-Z : 1300 mm/min - Table à angle fixe - Porte-outil vertical, course de 90 mm - Prise ISO 40/M16 - Poids : environ 1500 kg Options de la machine : - Affichage numérique à 3 axes Heidenhain - Système de refroidissement - Bac à copeaux - Lubrification centralisée - Lubrification automatique par impulsions sur la tête de fraisage - Manuels de la machine avec liste des pièces détachées et schémas électriques - Coffre avec accessoires (voir photos)

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Course en axe X : 1 000 mm Course en axe Y : 800 mm Course en axe Z : 500 mm Commande Siemens 611 Heidenhain 430 Gjdjztfx Aopfx Ahmjuf avec dispositif de levage d’origine ISO 40

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Dimensions de la table : 1000-550 mm Système de commande : Grundig Course sur l'axe X : 1000 mm Tête SK40 : oui Tête pivotante : oui (+/-) Système de commande : Grundig Numéro de série : 0209 Gujdpfeztfxpox Ahmef 4 mètres de capacité de chargement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 6 276 h, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, nombre d'axes: 3, Cette machine DMG DECKEL MAHO DMC 63 V à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'une course de 630 mm sur l'axe X, de 500 mm sur l'axe Y et de 500 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'une commande Siemens 840D et offre une vitesse de broche de 10 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical DMG DECKEL MAHO DMC 63 V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Gedpfozt N Saox Ahmeuf - Temps total de fonctionnement : 24 787 h- Temps de fonctionnement de la broche / de découpe : 6 276 h- Puissance apparente : 30 kVA- Courant maximal (Jn max) : 50 A- Courant nominal : 45 A- Tension : 400 V / 230 V / 24 V- Fréquence : 50/60 Hz Technical Specification Taper Size SK 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, • Configuration : 3 axes linéaires (X/Y/Z) + tête inclinable avec axe B • Courses (X/Y/Z) : 2 500 / 920 / 820 mm • Table : 3 100 × 900 mm · charge maximale : 3 000 kg • Broche : 20–18 000 tr/min · HSK-A63 · 35/25 kW • Déplacements rapides : X 100 m/min · Y/Z 60 m/min • Changeur d’outils : 120 outils • Commande numérique : HEIDENHAIN iTNC 530 Gujdpey Skmrsfx Ahmsf

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale Avec affichage numérique à 3 axes ND7013 de Heidenhain, état comme neuf, fabrication allemande, conforme aux normes CE !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 2022 >> Table d’angle fixe, surface de serrage : 480 x 800 mm >> Entraînement de broche, plage de vitesses : 25 à 3000 tr/min, réglage en continu via l’écran >> Entraînement principal régulé : 6 kW >> Tête de fraisage verticale, pivotante de +/- 90 degrés (180 degrés) >> Axes linéaires, plage d’avance : 6 à 500 mm/min >> Avance rapide : 1500 mm/min >> Encombrement (L x P) : environ 2,2 x 1,9 mètres >> Poids : environ 1600 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique Heidenhain ND 7013 >> Installation de refroidissement Gjdpfxjzung Ee Ahmsuf >> Lubrification à quantité minimale >> Lubrification centralisée >> Pieds de machine >> Manuel d’utilisation, etc. À propos de la machine : Une fraiseuse universelle DMG FP4M Édition Spéciale avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND 7013, en état comme neuf, est proposée à la vente. Une machine fiable et facile à utiliser, fabriquée en Allemagne. Une vidange d’huile a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique réalisé. Profitez de cette occasion pour inspecter et tester la machine sur place, sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 290 mm Gjdpfxszr Hrze Ahmsuf Surface de la table : 600 x 210 mm Broche : SK 40 Vitesse de broche (16) : 40 - 2000 tr/min Avances, réglage continu : 5 - 500 mm/min Avance rapide : 1,2 m/min Entraînement de broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine env. : 830 kg Dimensions env. : 2000 x 2200 x 1655 mm Informations complémentaires La machine est en très bon état et provient d’un atelier de formation. Équipement : * Commande de positionnement 3 axes avec affichage numérique actif Heidenhain TNC 123 - Mode manuel : utilisation manuelle et positionnement par saisie directe - Mode automatique : exécution pas à pas d’un programme, mémorisation de programme * Table angulaire fixe * Tête verticale déplaçable, angle d’orientation +/- 90°, course du fourreau 60 mm * Système de refroidissement * Graissage centralisé * Contre-support avec palier de contrepartie * Pieds anti-vibrations * Documentation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques Course en X : 300 mm Course en Y : 160 mm Course en Z : 290 mm Surface de la table : 210 x 600 mm Interface pour l'outil : SK 40 Vitesses de broche : (16) 40 - 2000 tr/min Avances, réglables en continu : 5 - 500 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 1,2 m/min Puissance du moteur de broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine (environ) : 730 kg Encombrement (environ) : 2000 x 2200 x 1655 mm Gsdpfx Ahozrt Rksmjuf Informations complémentaires La machine provient d'un centre de formation. Équipement : Affichage numérique à 3 axes, marque Heidenhain Table inclinable fixe Installation de refroidissement Contre-pièce pour le fraisage horizontal Étau de machine Gressel MHS 10

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, hauteur totale: 2 100 mm, largeur totale: 2 100 mm, longueur totale: 2 200 mm, poids total: 1 800 kg, poids de la pièce (max.): 400 kg, Fraiseuse Deckel - FP4M Gusdpfezdf Efsx Ahmsf ID MACH : 9649 Fabricant : Deckel Type : FP4M Affichage numérique à 3 axes Affichage numérique actif Table fixe 800 Lubrification centralisée Système de refroidissement avec pompe Axe X : 500 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 400 mm Longueur de la table : 800 mm Largeur de la table : 460 mm Capacité de charge de la table : 400 Vitesse de rotation de la broche : 2500 tr/min Avance sur l'axe X : 1300 mm/min Avance sur l'axe Y : 1300 mm/min Avance sur l'axe Z : 1300 mm/min Course de la broche : 90 mm Longueur : 2200 mm Largeur : 2100 mm Hauteur : 2100 mm Poids : 1800 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1974, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, * Affichage numérique à 3 axes, marque Heidenhain * Tête de fraisage verticale mobile avec ajustement à crémaillère * Broche horizontale supplémentaire * Dispositif de sécurité REPAR 2 * Lampe d’éclairage de la machine * Pieds réglables Course en X : 500 mm Course en Y : 300 mm Course en Z : 380 mm Surface de la table : 800 x 420 mm Charge admissible de la table : 400 kg Guedpfx Ahezrm Snomof Interface pour l’outil : ISO 40 Vitesses de rotation de la broche : 40 - 2000 tr/min Avances – longitudinales/transversales/verticales : 10 - 500 mm/min Avance rapide : 1500 mm/min Moteur principal : 3 kW Poids de la machine : environ 1,3 t Dimensions pour le transport : La machine est chargée sur une palette pour charges lourdes. Dimensions : 1800 x 1100 x 2100 (longueur x largeur x hauteur)

État: bon (utilisé), Fraiseuse Deckel FP1, fabriquée en Allemagne par Friedrich Deckel AG, Munich. La machine est opérationnelle et en état de marche. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter. Guedpow Amaiofx Ahmjf

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse d'outils avec contrôle 3D, manivelles manuelles et table universelle réglable sur trois axes. Pilotage: Contrôle de dialogue du couvercle 4 : Contrôle de trajectoire 3D, y compris les cycles de perçage et de fraisage, Moniteur, panneau de commande manuel électrique Terminal d'entrée et de sortie de programmes Données techniques : Plage de déplacement X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Vitesse 31,5 - 3 150 tr/min. avec 21 étages de vitesses Avance 4-2000 mm/min. Avance rapide 4 m/min. Puissance d'entraînement 1,6-2,0 kW Porte-outil SK 40 Serrage hydraulique des outils Table de fraisage universelle avec affichage numérique : Zone de serrage 600 mm x 320 mm Charge de la table 180 kg Plage de rotation de l'axe C 360° Plage d'inclinaison axe A 15°/45° Plage de pivotement axe B +/- 45° Tête de fraisage verticale : Coup de plume à la main - horizontale 65 mm, verticale 60 mm Fonctionnalités supplémentaires : volants de machine manuels avec échelle mesure directe de la trajectoire des axes CN Système d'eau de refroidissement Accessoires spéciaux : Porte-outils env. 33 pièces (sans outils) - voir photo Broche de fraisage à grande vitesse Données de la machine : Poids de la machine environ 1 380 kg Gjdpfowid Spjx Ahmouf Encombrement incluant les composants supplémentaires L environ. 2 940 mm, largeur environ 1 900 mm, H environ 1 960 mm Alimentation 380 V, 50 Hz, 12 kVA La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Il peut être visité sous électricité et puce sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DECKEL FP1 Fraiseuse active Fabricant : Deckel Type : FP1 Aktiv État : très bon Gjdpfx Asztynfehmeuf Type de commande conventionnelle Commande Active HEIDENHAIN TNC Course X 300 mm Course Y 160 mm Course Z 340 mm Porte-outil SK40 Vitesse de rotation 40-2000 tr/min. Commande active HEIDENHAIN TNC Puissance totale requise 2 kW Poids de la machine env. 0,73 t Encombrement env TBH 1200x1100x1600 mm

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1968, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, course du coulisseau: 80 mm, longueur totale: 1 000 mm, largeur de la table: 520 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 2 000 kg, poids total: 2 500 kg, tension d'entrée: 400 V, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, Nous proposons cette fraiseuse DECKEL FP2LB reconditionnée, année de fabrication 1968. Gusdpfx Ajx Sdxzehmsf Fabricant : DECKEL Modèle : FP2LB Année de fabrication : 1968 État : reconditionné Type de machine : fraiseuse Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Course X : 780 mm Course Y : 560 mm Guedpfx Ahowm Rrwjmef Course Z : 560 mm Porte-outil : SK40 Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Poids de la machine : env. 12,5 t Encombrement : env. 3,40 x 3,30 x 2,60 m DECKEL MAHO DMC 60T, année 2003 Heures de fonctionnement : 32 532,7 Aire de travail Course/ Axe X : 780 mm Axe Y : 560 mm Axe Z : 560 mm La machine DMC 60T (1659) est en très bon état et idéale pour les travaux de fraisage de haute précision grâce à ses broches moteur puissantes, ses vitesses d’avance élevées et son magasin d’outils flexible. Vous trouverez tous les détails techniques ci-dessous. Tables de travail Table rotative CN – surface de serrage, palette : diamètre 500 x 630 mm Alésage de centrage : diamètre 50^H6, profondeur 20 mm Alésage de positionnement : diamètre 20^H6, profondeur 20 mm Couple du plateau de table à : - 100 % S3 : 1603 Nm - 25 % S3 : 2813 Nm Vitesse de rotation maximale du plateau : 30 tr/min Avance : 7 200 mm/min Charge admissible sur la table : 400 kg Magasin d’outils - Magasin : SK 40 Entraînement d’avance Servomoteurs AC en technologie numérique pour les axes X, Y, Z Vitesse d’avance Axes X, Y, Z programmables en continu : 20 - 15 000 mm/min Rapide Axes X, Y, Z : 50 mm/min Mode réglage Axes X, Y, Z : 20 - 2 000 mm/min Système de mesure de déplacement Résolution | Axes X, Y, Z : 0,001 mm Unité d’entrée | Axes X, Y, Z : 0,001 mm Tolérance de position | Axes X, Y, Z : 0,010 mm Entraînement principal 12 000 tr/min : broche moteur sans boîte de vitesses Entraînement principal 18 000 tr/min : broche moteur sans boîte de vitesses Vitesse de rotation Programmable en continu : 20 - 24 000 tr/min En mode réglage : 20 - 800 tr/min Poids Machine avec changeur d’outils et base de transport : env. 10 100 kg Poids d’installation Machine avec table fixe et changeur d’outils : max. 11 500 kg Poids total incl. système de filtration à bandes : 12 400 kg Dimensions Machine : 3,40 x 3,30 x 2,60 m Convoyeur à copeaux : 2,77 x 1,00 x 2,07 m Système de filtration à bandes 900 l : 2,22 x 1,40 x 2,20 m

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 34 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1190 000077 3, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: Sinumerik 840D, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, hauteur totale: 3 100 mm, longueur totale: 4 850 mm, largeur totale: 4 350 mm, largeur de la table: 680 mm, longueur de la table: 680 mm, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, poids total: 16 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 13 400 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, tension d'entrée: 4 000 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, DMG MORI DMC 80H duoBLOCK – Centre d’usinage horizontal 4 axes avec table rotative – occasion À vendre : centre d’usinage horizontal d’occasion de type DMG MORI DMC 80H duoBLOCK. La machine est actuellement encore en production et utilisée de manière fiable en fabrication en série. Elle est principalement employée pour l’usinage de l’acier et de la fonte. État : Entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. Visite possible sous tension sur rendez-vous. Équipement : Usinage 4 axes Construction horizontale pour une évacuation efficace des copeaux Table rotative (changeur de palettes) pour réduire les temps morts Conception duoBLOCK pour une grande stabilité et précision Changeur d’outils Grand espace de travail pour des pièces complexes D’autres détails sur l’équipement sur demande Gjdpfxey Iwdps Ahmjuf Domaine d’application : Idéale pour la production en série et les tâches exigeantes d’usinage dans la construction mécanique, la fabrication d’outillages et l’industrie. Conditions de vente : Prix départ fondation Démontage, enlèvement, chargement et transport à la charge de l’acheteur Visite possible sur rendez-vous Prix négociable Livraison selon EXW (départ usine)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 35M avec commande numérique Siemens 810 D ShopMill et armoire à accessoires !! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : environ 2000 >> Siemens 810 D ShopMill >> Plage de vitesses : 20 - 6 300 tr/min >> Avance : 1 - 5 000 mm/min >> Course : 5 m >> Broche : SK-40 >> Déplacements : X 350 mm / Y 240 mm / Z 340 mm >> Table rotative universelle à pivotement 400 x 280 mm >> Plage de rotation : 360 ° >> Plage de pivotement : +105 / -15 ° >> Capacité de charge de la table : 100 kg >> Système de refroidissement >> Puissance du moteur : 6,3 / 10 kW Données de raccordement : >> Pression d’air requise : 6 bars >> Puissance absorbée : 15 kVA >> Protection préalable : 35 A à 400 V Godjztaqgjpfx Ahmsuf Encombrement de la machine (y compris l’espace pour la maintenance et le fonctionnement) L x l x H : environ 3,6 m x 3,8 m x 2,1 m Dimensions de transport : environ 2 x 2 x 2,1 m Poids : 1 600 kg À propos de la machine : Une fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 35M, dotée d’une commande numérique Siemens 810 D ShopMill, est proposée à la vente. Elle est en très bon état. La table est réglable manuellement (numériquement) grâce à deux axes supplémentaires, B et C. Son système de commande est très facile à utiliser ; il permet de saisir et d’atteindre des positions, de réaliser des perçages profonds et des taraudages, des motifs de perçage, des cercles de perçage, des rangées de perçage et de fraiser des poches rectangulaires. Une interface permet de saisir et de lire des programmes. Un coffre à accessoires comprenant des outils, des porte-outils, des mandrins, des palpeurs et bien d’autres éléments est fourni avec la machine. La machine était utilisée dans une grande entreprise à des fins de formation. Profitez de l’occasion pour inspecter et essayer la machine sur place, sous tension.