Erowa Automatisation d'occasion à vendre (30 914)

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), TORNOS DECO 2000 Tour automatique CNC DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Dimensions : Longueur : 2000 mm largeur : 1260 mm hauteur : 1950 mm Poids : Vide : 2550 kg Charge spécifique au sol : Environ : 8 daN/cm2 Essieux 1 poupée mobile : Z1, S1 2 linéaires indépendants Système d'outils sur la verticale : X1 / Y1 (S6) - X2 / Y2, S2 Bdsdpsmdn Imjfx Aigob 1 appareil frontal, 4 broches : X3 / Z3 1 broche de reprise indépendante : Y4 / Z4, S4 1 système d'outils indépendant en usinage de la face arrière : X4 (S5) Données générales Passage de barre : Pour chute min. : 13 mm Pour chute max. : 16 mm Longueur max. Longueur de pièce : Avec canon tournant : 180 mm Travail en pince : 30 mm Vitesse de rotation de la broche principale : 12000 t/mn Sens de rotation de la broche : préférable : Vers la droite Motorisation de la broche principale : Fonctionnement continu : 2,2 kW Fonctionnement intermittent : 3,7 kW Motorisation de la broche de reprise : fonctionnement continu : 1,5 kW / fonctionnement intermittent : 2,2 kW Type de pince de poupée : F20 Douilles de guidage : tournantes, fixes Type de F'douilles Pince : Maître : 605 Nombre d'outils en opération principale : Fixe : 2 x 5 / Tournant : 3 + 3 Nombre d'outils frontaux : Fixe : 4 / Tournant : 3 Section des outils : 12 x 12 Pinces à outils : Tournant Standard : ESX 20 Nombre d'outils en usinage arrière : Fixe : 3 + 3 / Tournant possible : 3 + 3 Chargeur de barres : Oui Evacuation des pièces : Version de base Type de machine : poupée mobile Hauteur de l'axe de la machine : 1100 mm Course de la poupée : 255 mm Position guide-barre : A droite de l'utilisateur Passage de la barre : 1-16 mm Passage des tubes télescopiques : Alésage : 6-17 mm Vitesse de rotation : gauche / droite : -12000 à 12000 tr/min Vitesse d'avance de la poupée : Max. 20 m/min Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: très bon (occasion), STAR SR-20R Tour automatique à poupée mobile DONNÉES TECHNIQUES Passage de la broche : 20 mm longueur de tournage : 205 mm Plage de vitesse de rotation - broche : 500 - 12`000 tr/min Puissance d'entraînement, moteur de broche : 2,2 / 3,7 kW Course de déplacement X : 265 mm Plage de vitesse de rotation, contre-broche : 500 - 8000 tr/min Puissance d'entraînement, moteur de la contre-broche : 1,5 / 2,2 kW Axe C : 0,001 19 emplacements d'outils : Porte-outils linéaires, appareil frontal, usinage de la face arrière ÉTENDUE DE L'OFFRE Bdedpfou Hkh Rsx Aigjb U.A. : (liste non exhaustive) : STAR SR-20R Tour automatique à poupée mobile LNS Ravitailleur de barres Transformateur Bac d'arrosage Etendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: bon (utilisé), Tour automatique CNC STAR SV-20 DONNÉES TECHNIQUES DES AXES DE COMMANDE Avance rapide X,Y : 15000 mm/min Avance rapide A,B : 15000 mm/min Avance rapide Z1,Z2,E : 18000 mm/min Avance rapide C : 90000°/min Plus petite unité d'entrée : 0,001 mm Plus petite unité d'entrée, axe C : 0,001°. CAPACITÉ D'USINAGE Capacité d'usinage max. Diamètre de tournage : 20 mm Vitesse de rotation max. Course de la poupée : 205 mm Max. Capacité de perçage : Stationnaire : 14 mm ; Entraîné : 8 mm Max. Capacité de taraudage : Stationnaire : M10 x P1,5 ; Entraîné : M6 X P1,0 BROCHE PRINCIPALE Vitesse de rotation de la broche : 500 - 10000 tr/min Entraînement : Entraînement de la broche Moteur de la broche principale : 3,7 / 5,5 kW Alésage de la broche principale : 26 mm BROCHE DE REPRISE Max. Diamètre de serrage : 20 mm Longueur max. Longueur de pièce pour éjection vers l'avant : 150 mm Longueur de pièce max. Longueur de serrage : 75 mm Vitesse de rotation de la broche : 500 - 10000 tr/min Moteur de la broche de reprise : 2,2 / 3,7 kW Angle d'indexation : 1°, 15 CONFIGURATION Bodpfx Aoiq Dp Njigedb Mode opératoire : droitier Dimensions : 2670 x 1375 x 1650 mm Poids : 3400 kg Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1968, numéro de machine/véhicule: 7282, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 25 t, modèle de contrôleur: SIEMENS SIMATIK, réglage du vérin: 50 mm, réglage de la course: 75 mm, fréquence de course (max.): 110 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage l'acheteur à un enlèvement dans les délais, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 25 t Réglage de la course : 5 – 75 mm Réglage du coulisseau : 50 mm Courses du coulisseau : 110/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : SIEMENS SIMATIK PLC Bdsdpoy D Tctjfx Aigjb Tension de service : 380 V Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 500 x 2 000 mm Poids de la machine : 3 000 kg ÉQUIPEMENT Table d’indexage rotative à 5 stations Système d’automatisation (fabricant : PÜSCHEL) Deux bol vibrants d’alimentation Référence externe : 23

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour automatique CNC à poupée mobile Marque : STAR Bsdpfxjy Hg Hdo Aigodb Modèle : SR-20 Année : 1998 avec : Commande FANUC 16-T Usinage en reprise Broche synchronisée Outils entraînés Axe C Magasin d’alimentation de barres FMB TURBO 3-26

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 100377, longueur de la table: 860 mm, largeur de la table: 600 mm, poids total: 5 000 kg, fréquence de course (max.): 300 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Nombre de courses : 60 – 300/min Dimensions de la table : 830 mm x 600 mm Dérouleur Modèle : KEMMERICH V 500 AE Diamètre : 1 500 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 6 000 x 1 500 x 2 400 mm Bedoy D R Rzopfx Aigsdb Poids de la machine : 5 000 kg ÉQUIPEMENTS Appareil de mesure de la force de pressage (Modèle : GERLACH PKV 100) Référence externe : 66

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 63 t, course: 80 mm, longueur de la table: 700 mm, largeur de la table: 640 mm, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Enchérir engage à un enlèvement dans le délai du 23/06/2026 au 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course : 8 - 80 mm Diamètre du volant : 830 mm Pression : 63 t Tours : 60 - 300 tr/min Dimensions de la table : 700 x 640 mm Dérouleur Modèle : KEMMERICH V 500 AE Diamètre : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 5 000 x 2 000 x 2 700 mm Poids de la machine : 7 000 kg Référence externe : 52 Bdedoy D Nvpopfx Aigsb

État: bon (utilisé), Scie à ruban pour métal, entièrement automatique, machine à scier à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scier à ruban horizontale hydraulique, scie à ruban automatique, scie à ruban automatique pour métal Bjdoy Hu H Eopfx Aigedb - Fabricant : MEP, scie à ruban horizontale, scie à ruban automatique - Entraînement : 4,4/5,7 kW - Capacité de coupe plat 90° : 320 x 200 mm - Capacité de coupe carré 90° : 250 mm - Capacité de coupe plat 45° : 240 x 200 mm - Capacité de coupe carré 45° : 210 mm - Vitesse de bande : 2 vitesses - Longueur de bande : 3150 mm - Dispositif de refroidissement - Dimensions de transport : 3 mètres - Poids : 1300 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Cuisine Couleur Automatique : Couleurs Textiles Étiqueté professionnellement, démonté et conservé ! Doit être déplacé immédiatement Marque : TERMOELETTRONICA Modèle : TERMO COLOR Rot Tête avec 72 positions Année de construction : 2003, mise en service en 2004 Pompes / Réservoirs pour agents épaississants : 6 Pompes pneumatiques pour pigments et réactifs : 12 Réservoirs d'alimentation des colorants : 20 Nombre maximum de couleurs : 31 Système de dosage de couleurs informatisé & pesée automatique Unité d'étiquetage semi-automatique Commande par PC informatisée Avec transport et stockage par tambour Convoyeur à rouleaux avec système de poussée Avec 2 dispositifs de levage / abaissement Réservoir de stockage avec mélangeur & pompes électriques Structure supportant 5 pompes pneumatiques et 10 réservoirs de stockage de 50L pour colorants dispersés - Un mélangeur ajusté comme pièce permanente de la cuisine, intégré au circuit du convoyeur. - Unité de lavage pour mélangeur fonctionnant automatiquement. - Système permettant la circulation aléatoire de chaque couleur reliée à la cuisine. - Pour la réutilisation des couleurs, un programme dans le système informatique permet la réutilisation du surplus de liquide d'impression. - Cette unité peut produire des colorants pigmentaires, réactifs et dispersés. Puissance installée : 20 KW Puissance en fonctionnement : 5 KW Alimentation : 3x380V 50 Hz Exigences : eau froide 3 m³/h, air comprimé 6/7 BAR Bedpfx Ajy Ity Tjigodb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vendons, en raison d'une réorganisation, une machine d’impression sérigraphique automatique du segment premium, destinée aux débutants ambitieux comme aux professionnels, composée de : Automate de sérigraphie textile TAS, modèle 203 RA L (année 2001), incluant des pièces de rechange d’une valeur d’environ 300 € - Excellent état / peu utilisée - 10 plateaux / 8 couleurs - Format d’impression extra-large : max. 500 x 620 mm - Format de cadre maxi : 660 x 930 mm - Sécheur intermédiaire de 9,0 kW inclus (utilisation variable) - Type d’entraînement : pneumatique Bjdpfx Aoyrz Edjigodb - Serrage pneumatique du cadre - Dispositif central de relèvement du cadre - Composants de haute qualité de fabricants renommés installés (par ex. FESTO, EBM Pabst, ...) - Deux jeux de plateaux - Inclus divers racleurs d’impression et de flooding Une grande partie des flexibles a été récemment renouvelée et un vérin pneumatique a été entièrement révisé ! Pièces de rechange disponibles : - 3x vérins pneumatiques pour maintien du cadre - 1x interrupteur pour le serrage du cadre (Bosch) - 1x régulateur de vitesse de raclage/impression (Bosch) - 5x supports de racloir - 1x silencieux (Riegler) - Flexible pneumatique (Festo) - Différents raccords de flexible (Festo, Riegler) - Divers bouchons La machine imprime avec une très grande précision après une installation correcte, fonctionne en douceur et est conçue pour durer. Nous répondrons volontiers à vos questions ! REMARQUE pour les clients allemands : Il existe une entreprise allemande spécialisée dans la maintenance de ces machines premium, assurant un entretien professionnel et un approvisionnement fiable en pièces détachées. Le prix est NET HT !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 30 000 mm, hauteur totale: 4 300 mm, largeur totale: 6 500 mm, poids de la pièce (max.): 100 kg, température: 220 °C, capacité de chauffage: 80 kW (108,77 ch), hauteur de la pièce (max.): 1 200 mm, longueur de la pièce (max.): 2 500 mm, matériau d'isolation: Mineralwolle 75 kg/m³, épaisseur d'isolation: 150 mm, largeur de la pièce (max.): 800 mm, L'installation de passage se compose des éléments suivants : Prétraitement chimique par aspersion Bdodpfxjum Ufls Aigob Séchoir Système de revêtement par poudre Four de cuisson de la poudre Technique de transport (procédé cadencé) Commande électrique

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Diamètre de coupe : 430 mm Longueur du ruban de scie : 6830 mm Plage de coupe : 430 x 430 mm Commande : Siemens Simatic HMI Bdodpfxjxb Edzs Aigeb Vitesse de coupe : 80 m/min Hauteur d’appui du matériau : 700 mm Encombrement env. 5,36 x 6,83 x 2,41 m Puissance installée totale : 25 kW Poids de la machine : env. 4920 kg Équipement/accessoires : - Avance de coupe réglable en continu - Puissance de la pompe : 75 l/min - Table à galets - Convoyeur à copeaux - Documentation technique

État: d'occasion, le répartiteur de flux peut-être utilisé pour des produits divers, comme la viande, le poisson, les pâtes, les sauces et les salades. Apte pour nozzles de max de 40 mm diamètre. Largeur de convoyeur : 400mm température du produit jusqu'à ± 80 °C avec une connexion universelle Bdsdpfoyzyk Sox Aigjb Avec cadre de support en hauteur réglable Avec couteau pneumatique 6 sorties

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Longueur de bande abrasive 1er agrégat : 2150 mm Largeur de travail maximale : 1300 mm Nombre de bandes : 3 bandes 1er agrégat : bande transversale Exécution 1er agrégat : bande transversale Patin de ponçage 1er agrégat : patin de ponçage à éléments électroniques individuels Largeur de bande abrasive 1er agrégat : 150 x 4800 mm Entraînement 1er agrégat : kW 2e agrégat : rouleau longitudinal Bdsdexzi S Nepfx Aigjb Exécution 2e agrégat : rouleau d’étalonnage en acier Longueur de bande abrasive 2e agrégat : 2150 mm Largeur de bande abrasive 2e agrégat : 1350 mm Vitesse de bande abrasive 2e agrégat : 18 m/sec 3e agrégat : patin d’agrégat Exécution 3e rouleau : barre de pression segmentée électronique SDS Sy Patin de ponçage 3e agrégat : patin de ponçage à éléments électroniques individuels, largeur 32 mm Longueur de bande abrasive 3e agrégat : 2150 mm Largeur de bande abrasive 3e agrégat : 1350 mm Ponçage de laque possible : oui Soufflage de bande : oui Tapis à vide : oui Vitesse d’avance fixe : réglable en continu de 5 à 15 m/min Commande : commande par écran Oscillation électrique/pneumatique des bandes : électrique Hauteur d’entrée : variable (table inférieure mobile) Levage de la table : motorisé Affichage de la hauteur de table : digital Hauteur de travail ou hauteur de table d’alimentation : 880 mm Emplacement : Nattheim

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6603, Bruderer BSTA 25 (1983) – À vendre Bruderer BSTA 25 de 1985 bien entretenue, en bon état. La machine est entièrement opérationnelle et prête à l'emploi immédiat. Bsdpsxawcgsfx Aigsdb Disponible dès maintenant et peut être testée à Boxtel, Pays-Bas.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Bruderer BSTA 25 (1985) – À vendre Bruderer BSTA 25 de 1985 bien entretenue en bon état. La machine est entièrement opérationnelle et prête à l'emploi immédiat. Disponible immédiatement et peut être testée à Boxtel, Pays-Bas. Bdjdpexamv Aofx Aigjb

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Avance de matériau avec longueur au choix (course max. 610 mm) Diamètre de coupe : rond 510 mm, plat 500 x 500 mm Vitesse de coupe réglable par commande : 25 - 235 m/min Convoyeur à copeaux Manuels d’utilisation, schémas électriques et listes de pièces de rechange disponibles Seulement environ 5 000 heures de sciage Autres données techniques sur photo ou sur demande Poids de la machine : env. 3 t Très bon état Bdsdpovxqtajfx Aigsb

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, TAKAMAZ CNC Chargeur compact FC60 Tour avec chargeur-déchargeur automatique système de chargement le plus rapide au monde temps de chargement d'une nouvelle pièce : 2,8 s capacité de chargement jusqu’à 60 mm de diamètre longueur de chargement max 50 mm poids max 1 kg par côté avance de chargement 120 m/min inclut retournement des pièces pour chargement Commande Fanuc garantie complète de 2 ans Caractéristiques du tour : moteur de broche 7,5/5,5 kW diamètre de tournage max 180 mm longueur de tournage 240 mm capacité barre 35 mm mandrin à pinces 173E jusqu’à 40 mm de diamètre nez de broche A2-5 vitesse de broche 4500 tr/min Bedpfem E I D Hjx Aigodb poste outils 8 stations porte-outil 20x20 mm diamètre porte-aléseur 25 mm avances rapides X/Z 18/24 m/min Dimensions de la machine : 1,36 x 1,37 m hauteur 1,7 m poids 2,7 tonnes puissance totale 14 KVA Prix EXW (stock Europe), charge sur camion inclus. Transport, installation, mise en service, formation et contrats de maintenance annuelle disponibles sur demande moyennant supplément. L’installation et la formation sont toujours assurées par notre équipe de service hautement qualifiée, présente dans 3 sites en Europe : Pays-Bas, Allemagne, Roumanie.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre de barre 32/38 mm Passage de broche 44 mm Longueur de tournage 320 mm Vitesse de rotation 200-8000 tr/min Axe C 0,001 degré Station de prise 32/38 mm Longueur de tournage 120 mm Vitesse de rotation 200-8000 tr/min Axe C 0,001 0 Bodpjy Hl Hiefx Aigedb Nombre d’outils 13 fixes Nombre de stations de fraisage 4+5 entraînées Commande Mitsubishi Meldas M70 Nombre d’axes 5+2 unités Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 2850 kg Dimensions env. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m Tour CNC à poupée mobile Citizen L32-1M8, année 01/2019 avec magasin d’alimentation FMB turbo 3-36. Réservoir de liquide de refroidissement et de copeaux, dispositif d’extinction incendie Fonction GBL en mode tour court Fonction LFV : non. Marche/Arrêt 29.564h (au 24.03.2026) Heures de fonctionnement 26.607h (au 24.03.2026)

État: nouveau, Année de construction: 2023, Type : Titane 2-90 Numéro de série : HTN10220019 Année de construction : 2023 Chambre : 840 x 890 x 220 mm Barre d'étanchéité : 2 x 840 mm Cycle : 30 - 50 sec Pompe à vide : Busch 300 m³/hr Pression d'air : 6 Bar, 100 Nl/min Alimentation : 3 x 400V, 50Hz, 5.5kW Dimensions : 2450 x 1100 x 1150 mm Poids : 850 kg Couvercle automatique et courroies de décharge Convoyeur en pente Type : 12980-10 Bsdpfx Aem Ux E Uoigodb Numéro de série : 790311 Année de fabrication : 2021 Largeur de la bande : 600 mm Longueur : 3000 mm Réservoir d'immersion Henkelman Type : 200A Numéro de série : H0D20220008 Année de construction : 2022 Chauffage : électrique Espace utilisable : 575 x 1100 mm Profondeur d'immersion : 200 mm Durée du cycle : 22 sec Pression d'air : 6 Bar, 50 l/min Puissance : 3 x 400V, 50Hz, 23kW Dimensions : 1200 x 2500 x 1350 mm Poids : 310 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation automatique de poudrage Wagner, année 2012 - Cabine Wagner SuperCube - Système d'alimentation en poudre Wagner SuperCenter Bedpsy Icfxsfx Aigodb - Filtre et cyclone PBS 18 000 m³ - Système d'extinction CO2 STS - Postes de pré- et post-revêtement avec plates-formes élévatrices - Dimensions de passage H : 2500 mm ; L : 1000 mm - 12 pistolets automatiques + équipements de poudrage manuel Démontage à convenir dans notre usine à Bad Laer ! Prix sur demande

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, La machine est sous tension et peut être inspectée. Bdedpfx Ajy Eb Rhsigjb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, La machine est en bon état, équipée de la commande Fanuc Series 16i-T et d’un chargeur de barres FMB Turbo 5-42. Bedpfjy Eb N Djx Aigedb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 5 800 h, MEBA Mebamat 434 Scie à ruban automatique pour métaux Fabricant : Meba Type : Mebamat 434 Année de construction 2013 État : bon, d'occasion Bdsdpey Egfdsfx Aigeb Heures de mise en marche : 14.800h Heures de sciage : 5682h version NC-automatique moteur 7,5 kW Ruban de scie 6220 x 41 x 1,3 mm Vitesse du ruban 15 - 150 m/min. Vitesse max. Passage de matériau Ø 430 / 430 x 430 Plus petit Ø 5 mm Dimensions (L x l x H) 1700 x 3100 x 2350 mm Hauteur de travail 750 mm Poids 4100 kg Butée de zéro Convoyeur de copeaux à raclettes Lubrification par quantités minimales Détection automatique de la hauteur et de la largeur du matériau Convoyeur à rouleaux 300cm 8x nouveaux rubans de scie de rechange

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 2 150 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MEP TIGER 372 CNC LR 4.0 Scie circulaire à métaux + magasin CB4001 Scie circulaire à métaux automatique CNC de haute performance avec commande par microprocesseur pour des coupes de 45° à droite à 60° à gauche. Fabricant : MEP Type : TIGER 372 CNC LR 4.0 Année de fabrication : 2018 État : très bon, peu utilisé Heures de mise en marche : 2128h Temps de coupe : 1738h Machine avec commande par microprocesseur et deux axes commandés par CNC, qui permettent, pour le même matériau ou sur le matériau sur le magasin de chargement CB4001, jusqu'à 300 programmes de coupe, chacun avec son propre nombre de pièces et sa propre longueur. Zone de coupe RONDE 0° 120 mm Zone de coupe RONDE 45° li 115 mm Zone de coupe RONDE 60° gauche 115 mm Zone de coupe RONDE 45° re 115 mm Plage de coupe CARREAU 0° 110 mm Zone de coupe CARREAU 45° li 100 mm Zone de coupe CARREAU 60° li 90 mm Plage de coupe CARREAU 45° re 100 mm Zone de coupe PLAT 0° 180 x 100 mm Zone de coupe PLAT 45° li 120 x 100 mm Zone de coupe PLAT 60° li 90 x 90 mm Zone de coupe PLAT 45° re 120 x 100 mm Vitesse réglable de 15 à 150 tr/min Moteur 5,5 kW Lame de scie 370 x 32 mm Bodpfx Aey Ef Azeigodb Système d'arrosage longueur 2500 mm largeur 1840 mm hauteur 1890 mm Poids:1060 kg Contenu de la livraison : - Documentation originale - 4x lames de scie