Kellenberger Ur 175 d'occasion à vendre (9 195)

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Diamètre de meulage : 350 mm Longueur de meulage : 1 000 mm Hauteur de pointes : 175 mm Commande : Fanuc 310is Commande CNC GE Fanuc 310is Panneau de commande manuel pour commande CNC GE Fanuc Révisée selon le protocole Kellenberger Pièce tournante avec indexation automatique à 1° Tête de meulage UR 1-2-3 Équipement de meule à gauche : 500 x 80 mm Équipement de meule à droite : 400 x 63 mm Unité d’exploitation pour une broche d’alésage interne haute fréquence MFV/MFZ Broche d’alésage interne haute fréquence MFN 1090 Alimentation du liquide de refroidissement à travers la broche de la pièce Bledpfjy U N Hiox Am Tsk Dispositif de dressage sur la table supérieure Porte-outil orientable pour plaquettes en diamant PCD Module de base pour capteur d’approche KEL-TOUCH et systèmes d’équilibrage KEL-BALANCE Capteur d’approche KEL-TOUCH pour têtes de meulage universelles variantes R/RS/UR/URS KEL-TOUCH sur le bâti de broche pièce pour meulage intérieur et extérieur Pré-équipement pour commandes de mesure Movomatic ESZ 400 ou Marposs P7 ME Prééquipement pour filtre externe Arrêt du liquide de coupe pour appareils de table Carénage complet émulsion Système d’extraction des brouillards de meulage (émulsion) Unité de maintenance pour fonctions pneumatiques additionnelles Préparation pour chargeur portique KEL-VITA KEL-POS, MOVOMATIC : palpeur C25 Préparation hydraulique pour lunette Arobolünette

État: remis à neuf (d'occasion), KELLENBERGER 1500 U-175 – Rectifieuse universelle pour le meulage extérieur et intérieur - Distance entre pointes : 1 500 mm - Hauteur entre pointes : 175 mm - Entièrement remise à neuf (modernisation) : la machine a été complètement démontée et reconstruite pièce par pièce. Les glissières ont été révisées, les roulements ont été remplacés, un nouveau coffret électrique et une nouvelle installation électrique ont été installés, la machine a été entièrement repeinte et ajustée géométriquement pour une précision maximale. - Équipée d’un servomoteur Siemens, de variateurs de fréquence pour le meulage extérieur et intérieur, ainsi que d’un système de mesure numérique (Fagor). - Dispositif de meulage intérieur inclus. - État de la machine comparable à une machine neuve. - Prête à l’emploi. - Vaste gamme d’accessoires disponible. Bjdpfxowqlyks Am Tolk - Démonstration sous tension et essai possibles à tout moment. Disponibilité : immédiatement ! Option 1000U : en cours de remise à neuf.

État: d'occasion, 3 brides pour type 600 U – vente à l'unité ou en lot Blodpfx Asza Hnyjm Tjk

État: très bon (occasion), avec dispositif de rectification interne Distance entre les pointes : 125 mm Bljdpsiu E Trefx Am Tjk Distance maximale entre les pointes : 600 mm Meule : 400 x 40 x 127 mm Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG

Année de construction: 2008, État: d'occasion, Machine d'emballage pour boîtes de 10 et 6 bouteilles de 330 ml à usage unique, y compris datage au moyen d'une imprimante Videojet Année de construction 2016 Machine (accessoire) : Machine d'emballage en carton compact Tension : 400 V Air comprimé : 6 bar longueur : 5,4 m largeur : 1,15 m hauteur : 1,95 m Construction de base : sur pieds Équipement : machine de datation à jet d'encre année 2016, unité de collage à la colle chaude Blodpevcqn Esfx Am Tok Poids : 700 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2026, Diamètre de rectification : 350 mm Longueur de rectification : 1 500 mm Hauteur de pointes : 175 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de broche pièce : MK5 Vitesse de rotation de la broche pièce : 20-400 tr/min Broche pièce pivotante : 360° Broche de meulage pivotante : 180° ± Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par bande : 0,001-0,030 mm/Ø Avance continue : 0-0,95 mm/Ø Table pivotante : ±6° Course longitudinale de la table : 1 750 mm Vitesse de table : 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre pointes : 130 kg Poids max. de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (étau inclus) Alésage de la broche intérieure : 80 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids machine env. : 2,9 t Blsdpfxjy R Edvo Am Tjk Encombrement env. : 5,6 x 2,0 m Entièrement révisée avec conversion aux normes techniques les plus modernes. - Nouvelle armoire électrique - Groupe hydraulique moderne - Poupée porte-pièce moderne - Contre-pointe moderne avec réglage fin - Bloc de commande moderne, avance, boîte de vitesses - Dispositif de rectification intérieure pour broches de diamètre 80 mm - Indicateur d’angle de pivotement pour la broche de meulage - Indicateur d’angle de meulage table supérieure - Décollement pneumatique table supérieure - Contre-pointe avec réglage fin - Règle sinus - Vitesse de rotation de la broche de meulage réglable en continu 70-100 % - Vitesse de rotation de la broche de rectification intérieure réglable en continu 70-100 % - Conversion possible sur demande vers un entraînement séparé de broche intérieure avec refroidissement et vitesse réglable 0-100 % - Portes de protection anti-projection axe Z Options : - Indicateur d’angle de pivotement pour la poupée porte-pièce - Indicateur d’angle de pivotement pour la broche de meulage - Indicateur d’angle de pivotement pour la table supérieure Carter partiel sur l’axe X ainsi que demandes spéciales

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 125 mm, longueur de rectification: 600 mm, diamètre de rectification: 249 mm, longueur de l'armoire de commande: 1 200 mm, largeur de l'armoire de commande: 40 mm, vitesse de broche de rectification: 1 530 tr/min, hauteur de l'armoire de commande: 1 500 mm, poids total: 3 250 kg, Voici une rectifieuse cylindrique de la marque Kellenberger proposée à la vente. La machine est en très bon état. Fabricant : Kellenberger Modèle : R 125x600 Caractéristiques techniques : Distance entre pointes : 600 mm Bedpfx Asyyn Ehom Tjlk Hauteur de pointe : 125 mm Diamètre de la pièce : 249 mm Puissance requise : 10 kW Table : Course : 700 mm Course par tour de volant, gros/fin: 20/2,5 mm Vitesse, hydraulique, réglable en continu : 0,02-6 m/min Course d'inversion minimale : 1,5 mm Temps d'arrêt au changement de sens, réglable en continu : 0-5 sec Plage de pivotement : 11° Chariot transversal : Course avec volant, avance fine/grossière : 220 mm Course par tour de volant, grossière/fine : 4/0,5 mm Avance et retour rapides hydrauliques : 50 mm Avance, électromécanique avec servomoteur pas à pas : 0-9,99 mm/ø Butée micrométrique pour l’avance, par graduation : 1 µm/ø Meulage en plongée : vitesse d’avance grossière/fine : 1-49/0,2-2,8 µm/sec Broche de meulage : Meule, diamètre x largeur x alésage : 500x80x203,2 mm Puissance moteur : 5,5 kW Vitesses de rotation de la broche de meulage : 1220, 1360, 1530 tr/min Broche pièce : Plage de pivotement : 360° Vitesses, réglables en continu : 20-400 tr/min Cône intérieur de la broche : Morse 5 Puissance du moteur : 0,9 kW Contre-pointe : Cône intérieur de la brochette : Morse 3 Course de la brochette : 30 mm Dimensions de la machine : 2800x1850 mm Poids : env. 3000 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Il s'agit d'une table de travail en acier inoxydable de construction massive avec un total de 16 tiroirs pour GN 1/1. Sur le plan de travail se trouvent des tenons pour la fixation de deux fours combinés Rational SCC/CM(P) à partir de l'année de construction 2004. De plus, le plan de travail possède deux passages pour les conduites d'alimentation des fours combinés. La table est en excellent état. Le prix indiqué s'entend net, TVA de 19% en sus. NOTRE SERVICE D'APPAREILS D'OCCASION POUR VOUS : -Des appareils de marque de haute qualité à des prix équitables -Révision / inspection professionnelle & nettoyage professionnel -contrôlé & entièrement fonctionnel - ou remboursé -expédition ou enlèvement par le client, au choix -Conseil compétent - avant et après l'achat -Mise à disposition de manuels d'utilisation, de schémas de raccordement & de pièces de rechange -contrôle selon le sceau DGUV V3 Données techniques : -Dimensions extérieures LxPxH : 1750x880x920mm -pieds réglables en hauteur -16 tiroirs pour GN 1/1 -dont pivots pour fixation de 2 Rational SCC/CM(P) -2 ouvertures pour les conduites d'alimentation des fours combinés Etat : Occasion, entièrement fonctionnel EXPÉDITION / SHIPPING : -livraison ou enlèvement par le client sur demande -Expédition dans le monde entier sur demande / Worldwide shipping on request -Expédition vers les îles ou les stations de montagne uniquement après accord. Vous avez des questions, vous souhaitez un conseil ou vous voulez voir quelque chose sur place ? Vous pouvez nous joindre par téléphone aux heures d'ouverture : Lundi-vendredi 09:00 - 13:00 et 14:00 - 17:00 heures. La vente est soumise exclusivement à nos conditions générales de vente (CGV). Bjdsn Hvymjpfx Am Tolk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 900 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification max. : 900 mm Distance entre pointes : 600 mm Hauteur des pointes (standard) : 125 mm Hauteur des pointes avec cales de rehausse sous la poupée fixe et la contre-pointe : 175 - 250 mm Diamètre de pivotement avec cales de rehausse max. : 350 - 500 mm Inclinaison de la table de chaque côté : 10° Temps d'arrêt lors de l'inversion de la table : 0 - 5 s Diamètre / largeur / alésage : 250 x 13 x 76 mm Vitesse de la broche de la meule : 360 tr/min Déplacement transversal de la tête de meule : 285 mm Avance rapide et retrait rapide de la tête de meule : 40 mm Blsdpfxjytf Tbo Am Tok Avance intermittente par inversion de la table : 0,001 - 0,03 mm Microréglage de l'avance, 1 graduation du cadran : 0,001 mm Vitesses de travail réglables en continu (standard / spécial) : 20 - 400 / 10 - 400 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Type de commande : conventionnelle

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1315/451, Complètement révisée: Mécanique, géométrie, hydraulique, et pièces électriques (vérifiées et/ou remplacées) Poupée porte-meule Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, réviser le moteur, remplacer les roulements, remplacer les courroies, démontage broche, remplacer les joints et O-Ring + réglage. Peinture neuve. Poupée porte-pièce Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, réviser le moteur, remplacer les courroies. Nouveaux roulements broche. Peinture neuve. Contre-poupée Démonté, contrôlé révisé Hydraulique Démontage, contrôle moteur, remplacer les tuyaux, pièces défectueuses et usées. Contrôler le block hydraulique Axe X Démontage, remplacer les pièces usées comme O-Ring, joints, segments etc., réviser le piston hydraulique, rectifier les tables. Axe Z Démontage, rectifier les tables, remplacer les pièces usées et défectueuses, réviser le piston hydraulique, Peinture neuve. Armoire électrique Contrôle complet, changement de divers relais. Peinture Couleurs: Blanc RAL 9003 et gris RAL 7011 Géométrie selon protocole du fabricant. Contrôle et nettoyage de divers accessoires Origine CH Voltage 380 / 50 /3 Poids net 2200 kg env. Position douanière 8460.2920 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ecartement nominal des pointes 600 mm Ecart. des pointes max. (poupée saillantes) 750 mm Hauteur des pointes, normale 125 mm Hauteur des pointes avec semelles interchangeables pour les poupées 175 => 250 mm Dia. max. de la pce (125 mm hauteur de pointes) 250 mm Dia. max. de la pce avec semelles interchangeables 350 => 500 mm Orientation de la table dans chaque sens 10° Longueur max. pour rectif. de surfaces planes (largeur max. = 200 mm) 900 mm Vitesse de la table à variation hydraulique continue, - 6 m/min env. Temporisation du renversement de la table 0-5 sec. Meule pour rectification extérieur, diamètre- largeur-alésage 400x50x127 mm Meule pour rectification de surfaces planes 250x13x76 mm Vitesse de la broche porte-meule 1500/1700/2200/3600 t/min. Orientation de la poupée porte-meule 270° Avec index tous les 90° Déplacement vertical de la poupée porte-meule, hauteur des pointes 125-350 mm Course transversale de la poupée porte-meule 285 mm Course hydraulique de l'avance et du recul rapide. 40 mm Avance intermittante de la meule par renversement de la table 0,001-0.03 mm/dia Avance continue pour la rectification en plongée 0-0,9 mm/dia. Butée micrométrique de l'avance, par division 0,001 mm/dia. Orientation de la poupée porte-pièce 360° Vitesse de la broche porte-pièce à variation continue, normal/spécial en t/min. 20-400/10-400 Cône intérieur de la poupée porte-pièce/ contre-poupée 5/3 Morse Moteur de la poupée porte-meule, env. 4 CV Bsdpfx Amew U Ry No Tolk sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1845/455, Complètement révisée: Mécanique, géométrie, hydraulique, et pièces électriques Poupée porte-meule Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, réviser le moteur, remplacer les roulements, remplacer les courroies, démontage broche, remplacer les joints et O-Ring + réglage. Peinture neuve. Poupée porte-pièce Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, remplacer le moteur, remplacer les courroies. Nouveaux roulements broche. Peinture neuve. Contre-poupée Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, remplacer le moteur, remplacer les courroies. Nouveaux roulements broche. Peinture neuve. Dispositif de rectification intérieure Démontage, nettoyage pièces, remplacer les pièces usées et défectueuses, monter le support et aligner la géométrie. Peinture neuve. Hydraulique Démontage, remplacer le moteur, remplacer les tuyaux, pièces défectueuses et usées. Contrôler le block hydraulique Axe X Démontage, remplacer les pièces usées comme O-Ring, joints, segments etc., réviser le piston hydraulique, rectifier les tables. Axe Z Démontage, rectifier les tables, remplacer les pièces usées et défectueuses, réviser le piston hydraulique, grattage des guides V et plat. Peinture neuve. Système de mesure Affichage numérique 2 axes inclus Armoire électrique Remplacer les termes de moteur et les commandes sur les relais. Nouveaux câblage. Nouveau variateur de vitesse pour poupe porte-pièce. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Distance entre-pointes 1500 mm Distance entre-pointes poupée et surplomb contre- Poupée 1650 mm Hauteur de pointes, normal 125 mm Hauteur de pointes avec semelle de réhaussement 225/250 mm Bjdpfsxt Ilfsx Am Tolk Diamètre de rectification max Ø 250 mm Diamètre de rectification max, avec semelles réhauss. 450/500 mm Table Surface utile 2060x140 mm Longueur et largeur max pour planage 1750x200 mm Déplacement longitudinal manuel ou hydraulique 1750 mm Mouvement table manuel, 1 tour de manivelle - grossier 20,006 mm Mouvement table manuel, 1 tour de manivelle – fin 2,457 mm Vitesse table, continu, hydraulique -6 m/min Pivotement table 6° Arrêt, retour 0-5 sec. Broche de travail Vitesses pièce, électrique en continu 20-400 min-1 Pivotement 360° Cône intérieur de la broche de travail CM5 Contre-poupée Cône intérieur de la broche de contre-poupée CM3 Retour vitesse broche manuel ou hydraulique 30 mm Cône intérieur diamant de dressage CM0 Tête de meulage universelle Mouvement transversal de glissière meule 285 mm Mouvement rapide de glissière meule, avant et arrière 40 mm Vitesses broche meulage 1500 – 1700 – 2200 – 3600 min-1 Mouvement vertical broche de meulage, hauteur des pointes 125-330 mm Meule pour rectifiage cylindrique, max 400x50x127 mm Meule pour rectifiage plan, max 250x20x76 mm Pivotement de la tête de rectification avec blocage tous les 90° 270° Avance de la meule 1 graduation du vernier 0.005 mm/Ø Avance automatique, max 0.9 mm/Ø Moteurs Moteur broche de meulage 2’900 min-1 / 4,0 hp Moteur broche de travail 3’000 min-1 / 2,0 hp Moteur pompe refroidissement 2’850 min-1 / 0,12 hp Appareil pour rectification des intérieurs Alésage 70 mm Vitesse de broche de rectif.int. Ø70 mm. 14'000 min-1 Vitesse de broche de rectif.int. Ø50 mm 21'000 min-1 Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 32461/2384, Voltage 380 / 50 /3 Poids net 2200 kg env. Position douanière Dimensions 308x175 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bedod Amifopfx Am Tolk Ecartement nominal des pointes 600 mm Ecart. des pointes max. (poupée saillantes) 750 mm Hauteur des pointes, normale 125 mm Hauteur des pointes avec semelles interchangeables pour les poupées 175 =ᐳ 250 mm Dia. max. de la pce (125 mm hauteur de pointes) 250 mm Dia. max. de la pce avec semelles interchangeables 350 =ᐳ 500 mm Orientation de la table dans chaque sens 10° Longueur max. pour rectif. de surfaces planes (largeur max. = 200 mm) 900 mm Vitesse de la table à variation hydraulique continue, - 6 m/min env. Temporisation du renversement de la table 0-5 sec. Meule pour rectification extérieur, diamètre- largeur-alésage 400x50x127 mm Meule pour rectification de surfaces planes 250x13x76 mm Vitesse de la broche porte-meule 1500/1700/2200/3600 t/min. Orientation de la poupée porte-meule 270° Avec index tous les 90° Déplacement vertical de la poupée porte-meule, hauteur des pointes 125-350 mm Course transversale de la poupée porte-meule 285 mm Course hydraulique de l'avance et du recul rapide. 40 mm Avance intermittante de la meule par renversement de la table 0,001-0.03 mm/dia Avance continue pour la rectification en plongée 0-0,9 mm/dia. Butée micrométrique de l'avance, par division 0,001 mm/dia. Orientation de la poupée porte-pièce 360° Vitesse de la broche porte-pièce à variation continue, normal/spécial en t/min. 20-400/10-400 Cône intérieur de la poupée porte-pièce/ contre-poupée 5/3 Morse Moteur de la poupée porte-meule, env. 4 CV sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement Inventaire no.2170089, machine comprenant : 1 poupée porte-pièce CM5 1 règle sinus sans comparateur 1 poupée porte-meule avec 4 poulies 1 contre-poupée CM3 1 dispositif de serrage pinces avec tirant det douille de réduction B32 1 dispositif de rectifiage intérieur avec quill Fischer UJ50x250 – poulie Ø 48 pour 14000 min-1 1 dispositif de dressage de meule pivotant avec semelle 50 mm 1 butée pour le pivotement de la table sans comparateur 1 dispositif d’arrosage par décantation 1 extracteur 1 tasseau d’équilibrage

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 250, 350, 450 mm Longueur de meulage : 1 500 mm Hauteur entre pointes : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de la broche de la pièce : MK5 Vitesse de rotation de la broche de la pièce : 20-400 tr/min La culasse de la broche de la pièce est pivotante à 360 ° La culasse de la broche de meulage est pivotante à 180 ° +/– Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par pas : 0,001 à 0,030 mm/Ø Avance continue : 0 à 0,95 mm/Ø Table pivotante : ± 6 ° Déplacement longitudinal de la table : 1 750 mm Vitesse de la table : 0,02 à 6 m/min Poids de la pièce entre les pointes : 130 kg Poids maximal de la pièce en porte-à-faux : 130 kg (avec serrage) Montage de broche interne : 80 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : env. 2,9 t Encombrement : env. 5,6 x 2,0 m En tant qu’entreprise leader mondiale dans le domaine de la remise à neuf et de la modernisation des machines Kellenberger, nous sommes non seulement en mesure de fournir des machines avec la qualité d’une machine neuve et une garantie, mais nous pouvons également vous proposer des services pour vos machines. Géométriquement remise à neuf et repeinte avec l’électronique d’origine, mais avec un nouveau système d’entraînement et un nouveau régulateur en courant triphasé. En option, avec portes de protection contre les projections et carénage de l’axe X. -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l’axe X : 0,5 µm Options possibles moyennant un supplément : Bedpfxsd Ih Dve Am Tolk -Affichage de l’angle de pivotement de la table supérieure -Encodeur rotatif avec affichage numérique dans la culasse de la broche de la pièce -Encodeur rotatif avec affichage numérique dans la culasse de la broche de meulage (pas de réglage de la hauteur possible avec la broche) -Nouvelle et robuste tête de meulage interne, diamètre 80 mm ou 100 mm, avec réglage de la hauteur. -Augmentation de la hauteur entre pointes jusqu’à 225 mm maximum Inclus : -Outillage -Mandrin pour le porte-pièce Autres accessoires sur demande. À l’heure actuelle, la machine-outil ne répond pas aux exigences fondamentales de sécurité et de protection telles que définies dans la BetrSichV 2015. Le niveau minimal de protection requis doit être déterminé par une évaluation des risques conformément à la BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 250, 350, 450 mm Longueur de meulage : 1 500 mm Hauteur entre pointes : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône du mandrin de pièce : MK5 Vitesse de rotation du mandrin de pièce : 20-400 tr/min Mandrin de pièce pivotant à 360 ° Mandrin de meule pivotant à 180 ° + - Vitesse de rotation du mandrin de meule : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par pas : 0,001-0,030 mm/tour Avance continue : 0-0,95 mm/tour Table pivotante : ± 6 ° Déplacement longitudinal de la table : 1 750 mm Vitesse de la table : 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre pointes : 130 kg Poids maximal de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (y compris le dispositif de serrage) Montage intérieur du mandrin : 80 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Bedpfsd Ih Dwex Am Tslk Poids de la machine : env. 2,9 t Encombrement : env. 5,6 x 2,0 m Révisée géométriquement et repeinte. Photos d’une machine de 1 000 mm de modèle similaire. Inclus : - Nouvelle armoire électrique - Mandrin de pièce moderne de la série Advance - Nouveau moteur du mandrin de pièce - Groupe hydraulique moderne - Système de levage pneumatique du mandrin de meule - Système de meulage intérieur moderne - Outils d’utilisation Extension de la rotation de la table supérieure à 10 ° En option : - Indicateur d’angle de rotation de la table supérieure - Indicateur d’angle de rotation du mandrin de pièce - Indicateur d’angle de rotation du mandrin de meule - Porte de protection contre les éclaboussures (axe Z) - Carénage de protection contre les éclaboussures (axe X) etc. SERVICES SUPPLÉMENTAIRES : - Service de maintenance de la machine - Conseil en technologie de meulage - Formation des opérateurs - Pièces de rechange - Accessoires

État: d'occasion, Diamètre intérieur 340/440 mm Profondeur d'usinage 99999 mm Diamètre d'usinage 250, 350, 450 mm Longueur d'usinage 600 mm Hauteur entre pointes 125, 175, 225 mm Alésage 127 mm Cône du mandrin de pièce MK5 Vitesse du mandrin de pièce 20-400 tr/min Mandrin de pièce pivotant à 360° Mandrin de meule pivotant à 180° + ou - Vitesse du mandrin de meule 1500, 1700, 2200 tr/min Avance par pas 0,001 - 0,030 mm/Ø Avance continue 0 - 0,95 mm/Ø Table pivotante ±10° Course longitudinale de la table 900 mm Vitesse de la table 0,02 - 6 m/min Poids de la pièce entre les pointes 130 kg Poids maximal de la pièce en porte-à-faux 130 kg (y compris le dispositif de serrage) Diamètre intérieur du mandrin 70 mm Puissance totale requise 6,5 kW Poids de la machine environ 2,2 t Encombrement environ 3,1 x 2,0 m En tant qu'entreprise leader mondiale dans le domaine de la remise à neuf et de la modernisation des machines Kellenberger, nous sommes non seulement en mesure de livrer les machines avec la qualité d'une machine neuve et une garantie, mais nous pouvons également vous offrir des services pour vos machines. Garantie de 12 mois à compter de la livraison, pour l'Allemagne et les pays voisins. Machine d'affûtage intérieure pure avec entraînement à réglage continu de 0 à 100 %. Bien sûr, également disponible dans les couleurs actuelles !!! Hauteur entre pointes standard 175 mm. Peut être augmentée à 225 mm. Bledpfx Amjd Ih Dxe Tsk Mandrin d'affûtage intérieur fixe, tension de la courroie via un galet tendeur ! Précision de l'inversion de l'axe Z max. 1/100 mm !!! Révisée géométriquement et repeinte avec : - Nouvelle armoire électrique. - Nouveau moteur et régulateur du mandrin de pièce en courant triphasé. - Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l'axe X 0,5 my. Options : - Encodeur rotatif avec affichage numérique dans le mandrin de pièce. - Nouveau dispositif d'affûtage intérieur stable, diamètre 80 mm ou 100 mm, avec réglage en hauteur. - Augmentation de la hauteur entre pointes à un maximum de 225 mm. Inclus : - Outil d'utilisation. Autres accessoires sur demande. Au moment actuel, la machine-outil ne répond pas aux exigences fondamentales de sécurité, telles que mentionnées dans la BetrSichV 2015. L'augmentation de l'objectif de protection minimal requis doit être déterminée par une évaluation des risques conformément à la BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meule : 250, 350, 450 mm Longueur de meulage : 600 mm Hauteur entre les pointes : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône du mandrin de la pièce : MK5 Vitesse de rotation du mandrin de la pièce : 20-400 tr/min Support du mandrin de la pièce : pivotant à 360° Support du mandrin de meulage : pivotant à 180° +/- Vitesse de rotation du mandrin de meulage : 1500, 1700, 2200 tr/min Avance par pas : 0,001 - 0,030 mm/Ø Avance continue : 0 - 0,95 mm/Ø Table : pivotante ±10° Course longitudinale de la table : 900 mm Vitesse de la table : 0,02 - 6 m/min Poids de la pièce entre les pointes : 130 kg Poids maximal de la pièce en porte-à-faux : 130 kg (incluant le dispositif de serrage) Alésage du mandrin intérieur : 70 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : environ 2,2 t Encombrement : environ 3,1 x 2,0 m En tant qu'entreprise leader mondialement dans le domaine de la remise à neuf et de la modernisation des machines Kellenberger, nous sommes non seulement en mesure de livrer les machines avec une qualité équivalente à celle des machines neuves et avec une garantie, mais nous pouvons également vous offrir un service de remise à neuf et de repeinture des machines, en respectant les dimensions métriques. Version R : La machine est équipée d'une lubrification centralisée et de guides à rouleaux sur le rail plat de l'axe X, ainsi que d'un système de levage pneumatique dans le support du mandrin de meulage. -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l'axe X : 0,5 µm. Options possibles, moyennant un supplément : -Encodeur avec affichage numérique dans le mandrin de la pièce -Encodeur avec affichage numérique dans le mandrin de meulage (pas de réglage de la hauteur possible avec le mandrin) -Nouvel appareil de meulage intérieur robuste, diamètre 80 mm ou 100 mm, avec réglage de la hauteur. -Augmentation de la hauteur entre les pointes à un maximum de 225 mm -Régulation de la vitesse pour le mandrin de meulage Inclus : -Outil d'utilisation -Mandrin pour le porte-outil Autres accessoires disponibles sur demande. La machine-outil ne répond pas actuellement aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de protection, telles que définies dans la BetrSichV 2015. L'établissement d'un niveau de protection minimal requis doit être déterminé par une évaluation des risques conformément à la BetrSichV. Bsdpfx Aod Ih D Nom Tslk

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 250, 350, 450 mm Longueur de meulage : 600 mm Hauteur entre pointes : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de broche de la pièce : MK5 Vitesse de rotation de la broche de la pièce : 20-400 tr/min Coulisseau de la broche de la pièce : inclinable à 360 ° Coulisseau de la broche de meulage : inclinable à 180 ° + - Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par pas : 0,001 à 0,030 mm/Ø Avance continue : 0 à 0,95 mm/Ø Table : inclinable de ±10 ° Course longitudinale de la table : 900 mm Vitesse de la table : 0,02 à 6 m/min Poids de la pièce entre pointes : 130 kg Poids maximal de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (avec système de serrage) Prise pour broche interne : 70 mm Blsdjd Ih D Ropfx Am Tok Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : environ 2,2 t Encombrement : environ 3,1 x 2,0 m Machine entièrement remise à neuf, conforme aux spécifications Kellenberger - Entraînement de la broche de la pièce utilisant la technologie triphasée actuelle. - Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l’axe X : 0,5 µm Options possibles avec supplément : - Encodeur rotatif avec affichage numérique dans le coulisseau de la broche de la pièce. - Encodeur rotatif avec affichage numérique dans le coulisseau de la broche de meulage (pas de réglage de la hauteur possible avec la broche). - Nouvelle mandrin de meulage interne stable, diamètre 80 mm ou 100 mm, avec réglage de la hauteur. - Augmentation de la hauteur entre pointes à un maximum de 225 mm. - Réglage de la vitesse pour la broche de meulage. Inclus : - Outillage de fonctionnement - Mandrin pour porte-pièce. Autres accessoires sur demande.

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 250, 350, 450 mm Longueur de meulage : 1 000 mm Hauteur entre pointes : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de la broche de la pièce : MK5 Vitesse de rotation de la broche de la pièce : 20-400 tr/min Coulisseau de la broche de la pièce : pivotant à 360 ° Coulisseau de la broche de meulage : pivotant à 180 ° +/– Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Avance par pas : 0,001 à 0,030 mm/Ø Avance continue : 0 à 0,95 mm/Ø Table pivotante : ±8 ° Course longitudinale de la table : 1 300 mm Vitesse de la table : 0,02 à 6 m/min Poids de la pièce entre pointes : 130 kg Poids maximal de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (avec dispositif de serrage) Alésage de la broche intérieure : 70 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : environ 2,5 t Encombrement : environ 4,2 x 2,0 m Photo d’une machine identique avec une hauteur entre pointes de 225 mm Version R : la machine est équipée d’un système de lubrification centralisée et de guides à rouleaux sur la glissière de l’axe X, ainsi que d’un système de levage pneumatique sur le coulisseau de la broche de meulage. -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l’axe X : 0,5 µm. Options : -Encodeur avec affichage numérique sur le coulisseau de la broche de la pièce -Encodeur avec affichage numérique sur le coulisseau de la broche de meulage (pas de réglage de la hauteur possible avec la broche) -Nouveau dispositif de meulage intérieur stable, diamètre : 80 mm ou 100 mm, avec réglage de la hauteur. -Augmentation de la hauteur entre pointes à un maximum de 225 mm -Régulation de la vitesse pour la broche de meulage Bodpfod Ih D Hox Am Tjlk Inclus : -Outils de service -Mandrin pour le mandrin porte-pièce Autres accessoires disponibles sur demande. À l’heure actuelle, la machine-outil ne satisfait pas aux exigences fondamentales de sécurité et de protection telles que définies dans le règlement BetrSichV 2015. L’augmentation du niveau de protection minimal requis doit être déterminée par une évaluation des risques conformément au règlement BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meulage 250, 350, 450 mm Bljdpfeuxftxox Am Tek Longueur de meulage 1000 mm Hauteur centrale 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule 400 mm Largeur de la meule 50 mm Alésage 127 mm Cône de broche de pièce MK5 Vitesse de broche de la pièce 20-400 tr/min Tête de travail pivotante à 360° La tête de meulage pivote à 180 + - ° Vitesse de rotation de la broche de rectification 1500, 1700, 2200 tr/min Course d'avance par course 0,001-0,030 mm/Ø Alimentation continue 0-0,95 mm/Ø Table pivotante de ±8° Mouvement longitudinal de la table 1300 mm Vitesse de la table 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre les pointes 130 kg Poids de la pièce max. - volant 130 kg, serrage compris kg Support de broche interne 70 mm Puissance totale requise 6,5 kW Poids de la machine environ 2,5 t Espace requis environ 4,2 x 2,0 m En tant que leader mondial dans le domaine de Kellenberger – Overhaul / Rétrofit nous sommes non seulement en mesure de restaurer les machines à la qualité de machines neuves et avec garantie, mais peut également vous fournir le service pour vos machines ou machines récemment livrées avec des options supplémentaires telles que : -Portes anti-éclaboussures -Axe x de la cabine -Poupée de meulage avec indicateur d'angle pivotant Supplément. Géométriquement révisé et repeint avec l'électricité d'origine. La machine est équipée d'une lubrification centralisée et d'un guidage à rouleaux dans la piste plate de l'axe x et un système de levage pneumatique dans la tête de meulage en standard. -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution axe x 0,5 my Options : -Encodeur avec affichage numérique dans la poupée porte-pièce -Encodeur avec affichage numérique dans la tête de meulage (pas de réglage en hauteur) avec broche possible) -Nouveau dispositif de meulage interne stable diamètre 80mm ou 100mm avec réglage en hauteur. -Augmentation de la hauteur centrale au max. 225 mm -Contrôle de la vitesse de la broche de rectification Y compris: -Outil d'exploitation -Tube de serrage pour mandrin Autres accessoires sur demande. La machine-outil n'est actuellement pas conforme aux exigences de base en matière de sécurité et de protection selon le BetrSichV 2015 appelé. Une augmentation de l’objectif de protection minimale requis est possible au moyen d’un Évaluation des risques selon BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meule 350, 450 mm Longueur de meulage 600 mm Hauteur entre pointes 175, 225 mm Diamètre de la meule 400 mm Largeur de la meule 50 mm Alésage 127 mm Cône de broche de pièce MK5 Vitesse de rotation de la broche de pièce 20-400 tr/min Support de broche de pièce pivotant à 360° Support de broche de meulage pivotant à 180 + - ° Vitesse de rotation de la broche de meulage 1500, 1700, 2200 tr/min Avance par pas de 0,001 à 0,030 mm/Ø Avance continue de 0 à 0,95 mm/Ø Table pivotante ±10 ° Course longitudinale de la table 900 mm Vitesse de la table 0,02 à 6 m/min Poids de la pièce entre les pointes 130 kg Poids maximal de la pièce en porte-à-faux 130 kg (y compris le dispositif de serrage) Montage de broche intérieure 70 mm Puissance totale requise 6,5 kW Poids de la machine environ 2,2 t Encombrement environ 3,1 x 2,0 m En tant qu'entreprise leader mondiale dans le domaine de la remise à neuf et de la modernisation des machines Kellenberger, nous sommes non seulement en mesure de livrer les machines avec une qualité équivalente à celle d'une machine neuve et avec une garantie, mais nous pouvons également vous offrir un service de remise à neuf métrique et de repeinture de vos machines. Photo d'une machine déjà livrée, avec éventuellement d'autres options. La machine est équipée d'une lubrification centralisée et de guides à rouleaux sur la surface plane de l'axe X, ainsi que d'un système de levage pneumatique dans le support de broche de meulage. Équipement standard BEMA : - Affichage numérique sur 2 axes. Résolution de l'axe X : 0,5 my - Affichage de la vitesse de rotation de la broche de meulage - Vitesse de rotation de la broche de meulage réglable en continu, de 70 à 100 % - Vitesse de rotation de la broche de meulage intérieure réglable en continu, de 70 à 100 % - Entraînement de la broche de pièce par moteur à courant triphasé, réglable en continu via un convertisseur de fréquence. Options possibles avec supplément : - Encodeur rotatif avec affichage numérique dans le support de broche de pièce - Encodeur rotatif avec affichage numérique dans le support de broche de meulage (pas de réglage en hauteur possible avec la broche) - Règle sinusoïdale - Nouvelle fixation intérieure de meulage stable, diamètre 80 mm ou 100 mm avec réglage en hauteur. - Augmentation de la hauteur entre pointes à un maximum de 225 mm - Régulation de la vitesse pour la broche de meulage Inclus : - Outils de manipulation - Mandrin pour le porte-outil Bien sûr, nos machines remises à neuf bénéficient d'une garantie de 12 mois (uniquement pour les pays voisins). Blsdped Ih D Esfx Am Tjk Autres accessoires disponibles sur demande. À l'heure actuelle, la machine-outil ne répond pas aux exigences de sécurité et de protection fondamentales telles que spécifiées dans la BetrSichV 2015. Le niveau minimum requis de protection doit être déterminé par une évaluation des risques conformément à la BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meulage : 250 mm Longueur de meulage : 1 000 mm Hauteur entre pointes : 125 mm Diamètre de la meule : 500 mm Largeur de la meule : 80 (100) mm Alésage : 203,2 mm Cône de broche : MK5 Vitesse de rotation de la broche : 20-400 tr/min Coulisseau de la broche : pivotant +/- 360 ° Coulisseau de la meule : pivotant +/- 0 ° Avance par pas : 0-9,99 mm/Ø Avance continue : 0-9,99 mm/Ø Table pivotante : +/- 10 ° Vitesse de la table : 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre les pointes : 130 kg Poids maximum de la pièce (en porte-à-faux) : 130 kg (avec serrage) Course transversale : 270 mm Support de pilon de la contre-pointe : MK 3 Course du pilon : 30 mm Puissance totale requise : 5,5-7,5 kW Poids de la machine : environ 2,7 t En tant qu’entreprise leader mondiale dans le domaine de Kellenberger, nous ne sommes pas seulement en mesure de reconditionner et de moderniser les machines afin de les livrer dans un état équivalent à celui d’une machine neuve et avec une garantie, mais nous pouvons également vous proposer des services pour vos machines. Reconditionnée géométriquement et repeinte conformément au protocole de mesure Kellenberger. Électricité entièrement neuve avec nouvelle commande d’avance. Photos d’une machine déjà livrée, de construction similaire, mais en version 1500 mm d’entre-pointes et avec une tête de meulage universelle au lieu d’une tête avec une meule de 500 mm, destinée uniquement au meulage cylindrique extérieur. Équipement : - Affichage numérique à 2 axes - Nouveau filtre à bande de papier DGS En option, avec supplément : - Réglage semi-automatique - Compensation de la mesure de réglage - Contrôle GAP - Automatisation de la mesure - Portes de protection Bedpfxsd Ih Ego Am Tslk Système d’avance contrôlé électroniquement avec entraînement à moteur pas à pas. Mouvement hydraulique de la table en longueur et en déplacement rapide. Coulisseau de meule puissant et non pivotant pour le meulage cylindrique extérieur en production. Domaines d’application : usinage de pièces de haute précision dans les secteurs des transmissions, des machines-outils et de la construction mécanique générale. Meulage d’appariement pour l’industrie hydraulique. La machine-outil ne répond pas actuellement aux exigences fondamentales de sécurité et de protection, telles qu’elles sont définies dans la BetrSichV 2015. L’élévation du niveau minimal de protection requis doit être déterminée au moyen d’une évaluation des risques conformément à la BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètre de meulage 350 mm Longueur de meulage 1500 mm Hauteur centrale 175 mm Poids de la machine environ 3 t Kellenberger 1500U haut de gamme Idéal pour les fabricants de broches ou les réparateurs de broches Bledpfxst Ii Rrs Am Tjk -Dispositif de rectification intérieure BEMA avec moteur séparé et refroidi Broche de rectification et moteur de broche de rectification intérieure verrouillés électriquement ! La broche de rectification intérieure ne peut être mise en marche que lorsqu'elle est en position Un bond en avant en matière de sécurité -Vitesse de rotation de la broche de rectification en continu 1000-1500 tr/min -Vitesse de la broche de rectification intérieure en continu 0-100% -Affichage numérique des vitesses des broches de rectification -Table d'affichage à angle pivotant -Poupée de meulage avec indicateur d'angle pivotant -Capteur de porte Marposs uniquement rectification externe -Capteur de porte fluide Marposs rectification interne -Hauteur centrale possible jusqu'à 250 mm La machine a déjà été livrée. Une machine identique peut être équipée d'options supplémentaires être construit. La machine-outil n'est actuellement pas conforme aux exigences de base en matière de sécurité et de protection selon le BetrSichV 2015 appelé. Une augmentation de l’objectif de protection minimale requis est possible au moyen d’un Évaluation des risques selon BetrSichV.

État: d'occasion, Diamètres de rectification : 250, 350, 450 mm Longueur de rectification : 1 000 mm Hauteur de pointe : 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage : 127 mm Cône de la broche porte-pièce : CM5 Vitesse de la broche porte-pièce : 20-400 tr/min Poupée porte-pièce pivotante à 360 ° Poupée porte-pièce pivotante à 180 ° +/- Vitesse de la broche porte-pièce : 1 500, 1 700, 2 200 tr/min Passe par course : 0,001-0,030 mm/Ø Passe en continu : 0-0,95 mm/Ø Table pivotante à ± 8 ° Course longitudinale de la table : 1 300 mm Vitesse de la table : 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre pointes 130 kg Poids maximal de la pièce à usiner (en vol) : 130 kg, serrage inclus Entraxe de broche : 70 mm Puissance totale requise : 6,5 kW Poids de la machine : environ 2,5 t Encombrement : environ 4,2 x 2,0 m Disponible immédiatement, avec une garantie de 12 mois ! Révision géométrique et repeinte, avec un nouveau système électrique. Qualité KELLENBERGER ! -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution sur l'axe X : 0,5 μm -Tête porte-pièce moderne avec cône CM5 -Contre-pointe moderne avec cône CM3 -Groupe hydraulique moderne -Filtre à bande papier Autres accessoires disponibles sur demande Blsdpfxsv I Eq So Am Tjk Cette machine-outil n'est actuellement pas conforme aux exigences fondamentales de sécurité et de protection spécifiées dans le BetrSichV 2015 (décret allemand sur la sécurité et la santé au travail). ... Une augmentation de l'objectif de protection minimale requis doit être déterminée au moyen d'une évaluation des risques conformément au BetrSichV.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Diamètre de meulage 350 mm Longueur de meulage 1000 mm Hauteur centrale 175 mm Contrôle Fanuc 310is Entièrement révisé mécaniquement. Y compris le processus de meulage et la configuration sur une pièce. Photo originale de la machine de l'EMO 2010. Commande CNC GE Fanuc 310is Panneau manuel pour commande CNC GE Fanuc Avec chargeur Wenger Pièce tournante à indexation automatique 1° Tête de meulage UR 1-2-3 Meule à gauche 500 x 80 mm Meule à droite 400 x 63 mm Unité de commande pour broche de rectification intérieure haute fréquence MFV / MFZ Broche de rectification intérieure haute fréquence MFN 1090 Alimentation en liquide de refroidissement par la broche de la pièce Dispositif d'habillage sur la table supérieure Support pivotant pour plaques diamantées PCD Module de base pour capteur de porte KEL-TOUCH et dispositifs d'équilibrage KEL-BALANCE Capteur de coupure KEL-TOUCH pour les variantes de têtes de meulage universelles R / RS / UR / URS KEL-TOUCH sur la tête de travail pour la rectification intérieure et extérieure Préparations pour les contrôles de mesure Movomatic ESZ 400 ou Marposs P7 ME Préparation pour les filtres tiers Arrêt du liquide de refroidissement pour les appareils de table Émulsion de gobetage complète Système d'extraction de brouillard de broyage émulsion Unité de maintenance pour fonctions pneumatiques supplémentaires Préparation pour le chargeur à portique KEL-VITA Blodpfxjvdk N Eo Am Tek KEL-POS, MOVOMATIC : Sonde de mesure C25 préparation hydraulique Arobolemette

État: d'occasion, Diamètre de meulage 250, 350, 450 mm Longueur de meulage 1000 mm Hauteur centrale 125, 175, 225 mm Diamètre de la meule 400 mm Largeur de la meule 50 mm Alésage 127 mm Cône de broche de pièce MK5 Vitesse de broche de la pièce 20-400 tr/min Tête de travail pivotante à 360° La tête de meulage pivote à 180 + - ° Vitesse de rotation de la broche de rectification 1500, 1700, 2200 tr/min Course d'avance par course 0,001-0,030 mm/Ø Alimentation continue 0-0,95 mm/Ø Table pivotante de ±8° Mouvement longitudinal de la table 1300 mm Vitesse de la table 0,02-6 m/min Poids de la pièce entre les pointes 130 kg Poids de la pièce max. - volant 130 kg, serrage compris kg Support de broche interne 70 mm Puissance totale requise 6,5 kW Bjdst Ii Nujpfx Am Tjlk Poids de la machine environ 2,5 t Espace requis environ 4,2 x 2,0 m En tant que leader mondial dans le domaine de Kellenberger – Overhaul / Rétrofit nous sommes non seulement en mesure de restaurer les machines à la qualité de machines neuves et avec garantie, mais peut également vous fournir offrir un service pour vos machines. Géométriquement révisé et repeint avec l'électricité d'origine. La photo montre un 600U qui a été récemment livré. -Affichage numérique sur 2 axes. Résolution axe x 0,5 my Options : -Encodeur avec affichage numérique dans la poupée porte-pièce -Encodeur avec affichage numérique dans la tête de meulage (pas de réglage en hauteur) avec broche possible) -Nouveau dispositif de meulage interne stable diamètre 80mm ou 100mm avec réglage en hauteur. -Augmentation de la hauteur centrale au max. 225 mm -Contrôle de la vitesse de la broche de rectification Y compris: -Outil d'exploitation -Tube de serrage pour mandrin Autres accessoires sur demande. La machine-outil n'est actuellement pas conforme aux exigences de base en matière de sécurité et de protection selon le BetrSichV 2015 appelé. Une augmentation de l’objectif de protection minimale requis est possible au moyen d’un Évaluation des risques selon BetrSichV.