Lidköping Machine À Rectifier Sans Centre d'occasion à vendre (118 225)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage CNC – Horizontal | Fabricant : HÜLLER HILLE | Type : NBH 95 Année de fabrication : 2001 La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. État : Fonctionnel / prêt à l’emploi. Isdpfsz Emp Rjx Abaobc DONNÉES TECHNIQUES : Zone de travail - Axes X/Y/Z : 630/630/630 mm - Zone de pivotement de la pièce dans l’espace de travail : Ø 750 mm - Distance entre la broche et le dessus de la palette : min./max. 150/780 mm Palette - Surface de fixation de la palette : 400 x 500 mm - Charge de transport par palette : environ 0,6 t - Hauteur du dispositif : 880 mm - Temps de changement de palette : environ 7 secondes. Table tournante NC (axe B) - Plus petit incrément : 0,001 degré - Incertitude de positionnement A selon ISO 230-2 : 0,003 degré - Moments admissibles sur la table fixée : * Moment tangentiel : max. 3 200 Nm * Moment de basculement : max. 4 500 Nm Broche de travail / Tête de broche à engrenages - Porte-outil : HSK-A 63 - Diamètre au niveau du palier avant : 80 mm - Puissance d’entraînement 100 % ED / 40 % ED : 21/30 kW - Plage de vitesses : max. 16 000 tr/min - Couple 100 % ED / 40 % ED : max. 100/143 Nm Avance / Force d’avance / Vitesse de déplacement rapide - Plage d’avance des axes X, Y, Z : 1 - 50 000 mm/min - Force d’avance des axes X, Y, Z, 40 % ED : environ 10 000 N - Vitesse de déplacement rapide des axes X, Y, Z : 50 m/min - Vitesse de déplacement rapide de la table tournante : 40 tr/min - Accélération : environ 7 m/s² - Vis à billes (pas) : Ø 40 (20) mm Changement d’outil : - Emplacements pour outils : 144 - 2 cassettes d’outils supplémentaires, 47 emplacements chacune - Nombre d’emplacements de chargement et de déchargement d’outils : 1 - Diamètre des outils / diamètre maximal des outils : 75 / 175 (200) mm - Longueur des outils : max. 400 (450) mm - Poids des outils : max. 12 kg - Charge admissible des cassettes du magasin (cassette comprise) : max. 600 kg Électricité - Puissance totale requise : 80 kW Installation de la machine - Encombrement, surface : environ 16,75 m², hauteur : 3,2 m - Poids de la machine en état de fonctionnement : environ 13,5 t ACCESSOIRES / ÉQUIPEMENTS : - Commande : Siemens SINUMERIK 840D - Transporteur de copeaux - Dispositif supplémentaire pour la fabrication automatisée, système de stockage de palettes MPS - Documentation - Marquage CE - ... Fiche technique détaillée, y compris les informations sur les autres équipements, disponible sur demande. Sans garantie quant à l’exhaustivité et à l’exactitude des données techniques et des équipements. – Vente sous réserve –

État: d'occasion, Année de construction: 1954, Longueur de meulage 600 mm Largeur de meulage 205 mm Déplacement en X 600 mm Manuel d'instructions oui Iodovu Hkyjpfx Abajbc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 920 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC530, hauteur totale: 2 950 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 3 800 mm, largeur de la table: 900 mm, longueur de la table: 3 100 mm, vitesse de rotation (min.): 20 tr/min, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, poids total: 25 000 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Axe X : 2500 mm Axe Y : 920 mm Axe Z : 820 mm Table de travail : 3100 x 900 mm Nez de broche : SK/ISO40 Vitesses de broche : 20 - 18.000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Commande : Heidenhain iTNC 530 Équipé de : - Convoyeur à copeaux Isdpfjyac Tljx Abajbc - Refroidissement par broche 40 bars - Outils ISO40 - Manuel d'utilisation Pays d'origine : Allemagne Puissance moteur : 35 kW Dimensions machine (LxPxH) : 6000 x 3800 x 2950 mm Poids machine : 25.000 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008564, Zone de travail, axe X : 2465 mm Zone de travail, axe Y : 1260 mm Iodjzvwh Ispfx Abaobc Plan de travail : table à nid d'abeilles Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 10 Nombre d'emplacements pour outils : 16

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Zone de rectification : 2000x900mm, mouvement transversal : 875mm, mouvement longitudinal : 2450mm, distance entre la table et le centre de la broche : 845mm, dimensions du plateau magnétique : 2000x800mm, charge max. de la table : 2,3t, avance axe longitudinal : 1000-30.000mm/min, avance axe transversal : 0,01-2000mm/min, avance axe vertical : 0,001-1500mm/min, dimensions meule : 500x100x203,2mm, puissance moteur broche porte-meule : 22kW, longueur : 6800mm, largeur : 3450mm, poids : 13t. Une visite sur place est possible. Ibsdpfx Abouyk N Ijaoc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008562, Zone de travail, axe X : 2465 mm Zone de travail, axe Y : 1260 mm Plan de travail : table à nid d'abeilles Ijdezvwilspfx Abaebc Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 10 Nombre d'emplacements pour outils : 16

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Zone de travail 225 mm Taille de la table L:550 mm Taille de la table B:200 mm Diamètre du plateau de ponçage 200mm mm Taille du plateau magnétique 500 mm Poids de la machine env. 1,8 t Espace nécessaire env. 2000x1600x2100 m 400V, X-Y-Z = 650x230x350mm Surface : 550x200mm, hauteur max. 390mm, 1,5kW, diamètre max. des disques : 225x25mm Isdpfjud Algex Abasbc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008744, Zone de travail, axe X : 3050 mm Zone de travail, axe Y : 850 mm Puissance de la broche principale : 5 kW Isdpfx Aoz Ig Ufjbaebc Nombre d’axes commandés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 19 Nombre de places pour outils : 4

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 300 mm, diamètre de la meule: 300 mm, JUNG JF625 / JF630 Remise à neuf mécanique, géométrique et électrique, conformément au protocole des nouvelles machines JUNG. Équipé d'une nouvelle commande SIEMENS (écran tactile 12") intégrant nos 25 années d'expérience dans la remise à neuf des machines JUNG. - Nouvelle armoire électrique avec réglage de la force d'adhérence et commande thyristor pour le moteur de broche principale. - Modernisation de la commande avec écran tactile SIEMENS 12" et cycle de commande avec panneau de commande très clair. - Module de maintenance à distance en option. - Affichage des erreurs en texte clair (multilingue). - Nouvelle armoire électrique avec réglage de la force d'adhérence et commande thyristor pour le moteur de broche principale. - Avance électromécanique par moteur pas à pas avec retour automatique programmable. - Avance pour ébauche/finition. - Courses de pré-positionnement sélectionnables. - Compensation de la mesure de référence. - Rectification par immersion. - Lubrification centrale automatique. - Tous les paramètres numériques (avance) et fonctions d'activation/désactivation, Ibjdjdrmlnopfx Abasc tels que l'hydraulique et le liquide de refroidissement, peuvent être réglés via l'écran tactile. - Tous les paramètres analogiques, tels que la vitesse, la force d'adhérence et la vitesse transversale, ainsi que les fonctions de rectification sont accessibles directement à l'opérateur via des boutons rotatifs et à bascule. - Garantie de 12 mois. Zone de rectification : 600 x 250 mm. Délai de livraison : sur accord.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 38 141 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: Mazatrol, modèle de contrôleur: Smooth G, hauteur totale: 2 810 mm, longueur totale: 3 650 mm, largeur totale: 3 100 mm, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, charge de la table: 1 200 kg, poids total: 6 800 kg, vitesse de broche (min.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 35 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 8 074 h, alimentation en liquide de refroidissement: 30 barre, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 19 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d'usinage vertical à commande numérique (CNC) Commande numérique : Mazatrol Smooth G Table de la machine : 1300 x 550 mm Course de l’axe X : 1050 mm Isdpfezy Nxgex Abasbc Course de l’axe Y : 530 mm Course de l’axe Z : 510 mm Vitesse de broche : 35 - 12 000 tr/min Broche : SK40 / DIN 67871A Moteur de broche : 18,5/11 kW Nombre de positions dans le magasin d’outils : 30 Équipement comprenant notamment : - Transporteur de copeaux, à droite - Refroidissement par la broche, 15 bars - Durée totale de fonctionnement de la broche : 8 074 heures Pour toute question concernant la machine ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. N’hésitez pas à consulter nos autres annonces pour avoir une vue d’ensemble de notre stock.

État: nouveau, Machine à polir plane ROGI, modèle FSG-4080A Dimensions de la table : 406 x 813 mm Course longitudinale de la table : 900 mm Course transversale de la table : 450 mm Portée : 580 mm Poids maximal admissible de la pièce : 500 kg Meule : 350 × 40 × 127 mm Moteur : 4 kW Poids : 3400 kg Ibodpfx Abjga T Iajaec Dimensions de la machine : 3600 × 2630 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 277 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 630 mm, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 400 W, nez de broche: CT 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage HAAS UMC 750SS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2019 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 762 [mm] Course axe Y : 508 [mm] Course axe Z : 508 [mm] Course angulaire axe C : 360 [°] Dimensions table : Ø630 x 500 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 300 [Kg] Course angulaire axe B : +110 [°] / 350 [°] Attachement broche : CT 40 Vitesse maxi. Broche : 15000 [tr/min] Puissance broche : 22.4 [kW] Nombre de postes magasin d'outils : 40 Capacité bac d'arrosage : 284 [l] Nombre d'heures en fonctionnement : 5277 [h] Poids : 8500 [Kg] Ijdsx Nf Tbepfx Abaobc ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 broche 15000 [tours/min] x1 arrosage centre-broche x1 pompe d'arrosage Haute Pression 21 [bar] x1 filtre auxiliaire de liquide de coupe x1 palpeur pièce sans fil RENISHAW x1 sphère de calibration RENISHAW x1 palpeur outil RENISHAW x1 aspirateur de brouillard d'huile HAAS x1 manivelle déportée HAAS x1 convoyeur à copeaux HENNIG type 101435 Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, année de fabrication 2008, capacité de meulage X/Y/Z : 500 mm/400 mm/475 mm, dimensions de la meule : 300 mm/50 mm/76,2 mm, vitesse de table jusqu'à : 30 m/min, charge maximale de la table : 400 kg, cône de broche : 36 mm, commande : Siemens STC, plateau magnétique de 500 x 250 mm (pouvant être agrandi), incluant un réservoir d'eau avec filtre papier automatique, broche de meulage avec roulements neufs, toutes fonctions vérifiées, en très bon état. La machine peut être inspectée sous tension dans nos locaux, essais de meulage possibles. Nous assurons volontiers l'installation/la formation sur site ainsi que le service après-vente à l'avenir. Ibsdsr D R I Sjpfx Abaec

État: bon (utilisé), Zone de rectification 400 x 200 x 410 mm Dimension de la meule 225 x 25 x 50,8 mm Ibodpfewufkqjx Abaec Table magnétique 350 x 150 mm MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 2 180 mm, largeur totale: 1 575 mm, poids de la pièce (max.): 250 kg, table à broche – distance au centre: 457 mm, poids total: 2 900 kg, vitesse de broche de rectification: 3 450 tr/min, Rectifieuse Chevalier FSG-3A818, axe Z automatique Marque : Chevalier Modèle : FSG-3A818 N° de série : M3905002 Descente axe Z automatique. Dimensions de la table : 203x557 mm Table magnétique : 200x450 mm Courses maximales d’usinage (X, Y) : 457x203 mm Distance entre la table et le centre de la meule : 457 mm Mouvement longitudinal :   - Vitesses : 5 à 25 m/min.   - Course manuelle maximale : 530 mm, hydraulique : 500 mm Mouvement transversal :   - Vitesse maximale de déplacement : 960 mm/min.   - Incréments automatiques d’avance : 0,4 à 6 mm Mouvement vertical :   - Avance automatique : 0,002 à 0,04 mm Vitesse de rotation de la meule : 3450 tr/min Puissance totale : env. 3,7 kW Ijdpfxjwwrd Ne Abaebc Diamètre de la meule : 203 mm Capacité maximale de la pièce sur la rectifieuse : 250 kg (y compris la table magnétique) Dimensions : 2180x1575x1900 (h) mm Poids : 2900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Course x 2000 mm Course y 620 mm Course z 520 mm Dimension de la table 2500 x 600 mm Poids max. de la pièce 2000 kg Attachement d’outil SK40 Commande HEIDENHAIN Isdpjulnbkjfx Abaebc Vitesses de broche 30 - 8000 tr/min Avance 45 m/min Avance rapide 45 m/min Puissance totale requise 20 kW Poids de la machine env. 10500 kg Encombrement env. 5400 x 3300 x 3000 mm Équipement : - Commande Heidenhain iTNC 530 - Magasin d’outils 30 emplacements - Convoyeur à copeaux - Système de filtration avec refroidissement interne haute pression - Manuel d’utilisation Optionnel (sur demande) : - Palpeur de mesure radio (Heidenhain) - Système de mesure d’outil (Heidenhain TT 160)

État: d'occasion, Année de construction: 2022, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, _____ Ibodpfszg Shqsx Abaec Description : Broche : Technologie : Entraînement par courroie Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Interface porte-outil : SK40 Conduit pour les fluides : KSS + soufflage d’air Table de travail : Surface de fixation : 1 200 x 600 mm Charge maximale de la table : 750 kg Général : Magasin d’outils : 40 postes Équipement/Accessoires : Gestion du liquide de refroidissement : Système IKZ avec filtre et haute pression, 20 bar Gestion des copeaux : Transporteur de copeaux Mesure des pièces : 25.50-HDR Mesure des outils : Pick UP sans fil 35.40 TS Système de mesure de course : Système de mesure linéaire Heidenhain (direct) X/Y/Z Fonctionnement de réglage : Molette électronique

État: nouveau,

État: d'occasion, Année de construction: 2022, fabricant de contrôleurs: Sonstige, modèle de contrôleur: Brother C00, Description : Broche principale : Technologie : Entraînement direct Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Ibedpfx Aboylrn Asasc Puissance (max.) : 26,2 kW Couple (max.) : 92 Nm Porte-outil : BBT 30 Table de travail : Surface de serrage : 800 x 400 mm Charge maximale de la table : 250 kg Général : Magasin d’outils : 21 positions Avance rapide en X/Y/Z : 50/50/56 m/min Équipement / Accessoires : Gestion des copeaux : Convoyeur de copeaux Gestion du liquide de refroidissement : Lubrification minimale (IKZ), marque Lubrix V5 4ème axe : Lehmann EA-510 avec contre-palier Serrage de la pièce : Hydraulique, 80-210 bar Contrôle de supports : Pneumatique Préparation à l’automatisation I : Porte automatique de l’enceinte de travail (électrique) Préparation à l’automatisation II : Interface robot Extraction des brouillards d’huile : Séparateur mécanique, marque Sara UC1 SD Rehausse de colonne : 150 mm Mode réglage : Volant électronique Autres équipements : Transformateur

État: nouveau, Année de construction: 2026, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 600 tr/min, Diamètre de barre (max.): 750 mm, poids total: 18 kg, puissance: 1,3 kW (1,77 ch), Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Perceuse de centrage portative, seulement 18 kg Iedpfxobc Sa Dj Abaobc Centrage parfait selon la norme DIN 333 – facilité Moteur 220 V, 1300 W, 0-2600 tr/min, réglable en continu Plage de serrage standard Ø 30 - 250 mm Accessoires : jeux de morsets Ø 250-500 mm / Ø 500-750 mm

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, "Lunette auto-centreuse" de SHW, dispositif de serrage par pinces jusqu'à D = 30 mm, butée de broche creuse, cycle de travail semi-automatique, bâti lourd en fonte HESTIKA comme base. Isdpez D Sxzofx Abaobc

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M60I/9035, Numero d'offre: M60I/9035 Type de machine: Marque: STÖCKEL Iodew N Dmxepfx Abaebc Type: FX60/30 SPS Annee: 2010 dimension de table: 600x250 mm Locacion: Allemagne

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 1 500 h, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 850 mm, course de déplacement axe Z: 815 mm, poids de la pièce (max.): 2 300 kg, nombre d'axes: 4, nombre de logements dans le magasin d’outils: 36, fabricant de contrôleurs: Fanuc, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, USED Akira Seiki 1600XP Fanuc 0iMF Open Fronted Vertical Machining Centre with Fanuc Ex Stock - Sous réserve de vente préalable. YOM 2020, machine avec très peu d'heures d'utilisation. Environ 1500 heures  Broche 12,000 RPM avec système de réfrigération Ibodpfx Abeu A U Nksaoc  Bras de 36 stations type ATC  Protection contre les éclaboussures  Table rotative 4 axes Nc Detron GXA-255h entièrement intégrée avec unité de support de contre-pointe SR255H  Convoyeur à copeaux et bac à copeaux (type racleur)  Système de rinçage des copeaux incluant un pistolet de lavage du liquide de refroidissement  Système d'arrosage à travers la broche - 35 bars avec filtre  Extension de mémoire Fanuc - 2 Mb  Écran Fanuc 10.4 " avec guide manuel-I  Capacité du réservoir de liquide de refroidissement - 640 litres  Guidages linéaires THK à usage intensif  Générateur d'impulsions manuel  Lampe de signalisation à 3 couleurs  Système de lubrification automatique  Fonction de taraudage rigide et d'interpolation hélicoïdale TABLEAU Surface de travail 1 750 x 800 MM Fentes en T 18 x 125 x 6.0 MM Nez de broche à la table 100 ~ 915 MM Centre de la broche à la colonne 865 MM Capacité de charge de la table 2 300 KGS DÉPLACEMENT Course de l'axe X 1 630 MM Course de l'axe Y 850 MM Course de l'axe Z 815 MM BROCHE Cône de nez de broche BT-40 Vitesse de la broche - Max 12,000 RPM ALIMENTATION Déplacement rapide (axes X et Y) 33 M / MIN Déplacement rapide (axe Z) 25 M / MIN Avances de coupe - Max 12 M / MIN PRÉCISIONS Positionnement 0,01 MM Répétabilité + - 0,003 MM ATC Capacité de stockage d'outils TYPE ARM - 36 STATIONS Poids maximal de l'outil 7,0 KGS Diamètre de l'outil - Max 75 MM Longueur de l'outil - Max 250 MM Queue de l'outil BT-40 Temps de changement d'outil 2.2 SEC MOTEUR Moteur d'entraînement de la broche (FANUC) 18,5 KW ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Tension 415V / 3PH / 50HZ Puissance requise 30,0 KVA DIMENSIONS DE LA MACHINE Espace au sol requis pour la machine 4,820 x 3,576 MM Poids de la machine 12 600 KG

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Emmegi Comet Isola, centre d’usinage vertical CNC à 4 axes pour le fraisage, le perçage et le taraudage de l’aluminium, équipé d’une commande numérique Emmegi (logiciel Isac Cam Editor). Longueur du banc : 6 800 mm, course de l’axe X : 5 500 mm, course de l’axe Y : 525 mm, course de l’axe Z : 380 mm, brides de serrage pneumatiques et positionnement automatique des brides. N° de série : M271748 (2004). Poids de la machine : 5 300 kg. Iodpfxez Rnwze Abaebc Emplacement : ces lots sont situés en Écosse, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de possibilité de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2023, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840Dsl, Description : Broche : Technologie : tête pivotante avec broche motorisée Vitesse de rotation : 24 000 tr/min Ibodpey E Ebqjfx Abasc Puissance (max.) : 15 kW Couple (max.) : 14,3 Nm Attachement d’outil : HSK-A63 Axe A : +/- 120° Axe C : 270° Général : Magasin d’outils : 18 postes Surface d‘étau : 2 350 x 1 700 mm Avances rapides X/Y/Z : 80/80/60 m/min Équipements/Accessoires : Mesure pièce : palpeur, m&h RWP 20.50 Mesure d’outil : laser, Hexagon Contrôle bris outil : palpeur, m&h TS 35.20 Mode réglage : manivelle électronique Extrudeuse 3D : CEAD S25 Séchage/Transport granulés : Vismec Autres équipements : refroidisseur de broche