Mitutoyo Machine De Mesure Des Coordonnées d'occasion à vendre (94 670)

État: d'occasion, Année de construction: 1983, numéro de machine/véhicule: 16340283, Longueur de la table : 2000 mm Bedpfx Amjcxxzijmjln Largeur de la table : 1000 mm Poids approximatif de la machine : 2,9 t - Plaque en matériau composite Novalyth pour le travail de matériaux durs, avec rainure en T intégrée - Ordinateur de mesure Grundig MZ 1030 - 5 pieds réglables en hauteur

État: d'occasion, Année de construction: 2000, longueur de la table 1160 mm largeur de la table 710 mm passage 650 mm Commande WENZEL ME 5007 Puissance totale requise kW Poids de la machine env. 800 kg Espace nécessaire env. m W E N Z E L Machine à mesurer tridimensionnelle verticale à commande CNC Type LH 54 CNC, année de construction 2000 mais entretenue et calibrée en permanence par le fabricant. _____ Axe Y en tant que portique de mesure déplaçable longitudinalement 600 mm Axe X comme chariot de tête de mesure transversal 500 mm Axe Z comme fourreau de mesure vertical env. 400 mm Charge max. Poids de la pièce / charge de la table env. 200 kg Passage sous le portique de mesure env. 650 mm Dimensions utiles de la table au total env. 1.160 x 710 x 160 mm Hauteur de la table au-dessus du sol env. 850 mm Hauteur de la machine env. 2.300 mm Poids env. 800 kg Equipement spécial / accessoires : - Machine livrée avec une précision accrue - table de mesure, traverse et fourreau en pierre dure naturelle foncée, table avec 3 x 4 trous taraudés pour la fixation de pièces/dispositifs. - Tous les axes sont montés sur paliers à air et donc faciles à manier et quasiment inusables. et sont équipés de règles incrémentales avec une résolution de 0,0005 mm. - Commande CNC WENZEL type ME 5007 pour 3 à 6 axes avec ME 4700 pupitre de commande manuel mobile avec 2 joysticks pour appeler toutes les fonctions du logiciel. Logiciel idéalement équipé pour : Bedpfet Hw S Ijx Ammoln - Logiciel de mesure WENZEL type METROLOG - II Level 2 pour la mesure de la géométrie de contrôle, représentation graphique 3 D de la pièce, rapports graphiques, etc. avec clavier. - Unité de contrôle RENISHAW modèle PHC 10 - 2 adaptée à - Tête rotative et pivotante motorisée RENISHAW (indexation automatique) par pas de 7,5 °) modèle PH 10 T avec système de palpage à 5 voies modèle TP 200 avec divers accessoires de palpage, y compris l'interface de sonde RENISHAW PI 200 Changement de palpeur automatique possible, magasin de palpeurs à 6 compartiments modèle SCR 200 monté sur la table. monté sur la table, - Support à billes pour le montage sur la table, table de travail avec console, divers moyens de serrage, - diverses cassettes et div. CD avec différents logiciels. PC séparé pour Logiciel de mesure Imprimante état : très bon - à voir en principe en stock sous tension, prêt à la démonstration, a été démonté chez le cédant par un spécialiste des machines de mesure. démonté par un spécialiste et remonté ici. Livraison : départ entrepôt - dans l'état où il se trouve et où il a été vu. Paiement : net - après réception de la facture.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Machine de mesure de coordonnées de production MACH-V, de Mitutoyo, en bon état, année de fabrication 2012, installée en 2014. Contrôleur Mitutoyo UC240, palpeur Renishaw PH10MQ/TP7, Bljdpfxsh Nu Uho Ammjn logiciel Mitutoyo MCOSMOS-1 3.5. Plages de mesure : Axe X : 905 mm Axe Y : 1005 mm Axe Z : 605 mm Incertitude de mesure de longueur ISO 10360 : MPEE = [2,5 + 3,5L/1000] µm Pour une plage de température de 18 à 22 °C. Matériau de la table de mesure : acier. Trous de fixation : M8 x 1,25. Système d’échelle : Mitutoyo, échelles linéaires. Électronique d’échelle : Mitutoyo. Résolution : 0,0001 mm. Motorisation : moteurs à courant continu avec encodeurs numériques. Guidage des axes de mesure : guides linéaires. Tête pivotante Renishaw PH10MQ avec PHC10 -2 (d’occasion). Palpeur de mesure Renishaw TP7 (ACR-3 d’occasion, en option). Poste de travail informatique WIN 10 (d’occasion). Chargement et enlèvement à la charge de l’acheteur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Werth Scope-Check 300x200x200 Machine à mesurer tridimensionnelle CNC 3D DONNÉES TECHNIQUES Capacité de mesure (X x Y x Z) : 300 x 200 x 200 mm Table de travail, capacité de charge : 20 kg Grossissement : X5 Bjdpfovffcpex Ammsln Résolution : 0,5 micron Poids : env. 300 kg L'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données ne sont pas garanties.

Année de construction: 1998, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 981764 & 981765, Caractéristiques techniques Fabricant : Wenzel Type : RS1624 Année de fabrication : 1998 Machine de mesure à coordonnées à double support Numéros de série : 981764 et 981765 Plage de mesure X = 6000 mm Y = 2 x 1600 mm Z = 2400 mm Équipement Wenzel WPC 2040 Palpeur Renishaw La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires, selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Bledpfx Amsgi D Ndomon Installation et mise en service possibles ! Nous vous préparons volontiers un devis détaillé. Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement aux professionnels du secteur. (Modifications et erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que vente intermédiaire réservées !)

État: d'occasion, Contenu de la livraison voir photos Données techniques voir fichier PDF Bljdpfsvucgqjx Ammsn *

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 220 V, Microscope de mesure Leitz Wetzlar (UWM) d'occasion avec lecture XY externe et alimentation pour l'éclairage. Fabricant : Ernst Leitz GMBH Wetzlar Possibilité de déplacement sur les axes X et Y, et réglable en hauteur. Une caméra peut être ajoutée en haut pour l'enregistrement. Bjdpfxjwm Hqcs Ammjln Lecture numérique des axes X et Y au moyen du Sony Magnescale LH31A-2

Année de construction: 1999, État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Brown & Sharp Type : DEA Scirocco 140907 Année de fabrication : 1999 Plage de mesure X = 1400 mm Y = 900 mm Bodpfxjf Dvy Uj Ammoln Z = 700 mm Équipement Tête de mesure Renishaw PH10M (tactile), pivotante de 7,5° à 105° Système de palpage TP200 + coffret pour 6 palpeurs Logiciel PCDMIS-2019-R2 Panneau de commande avec câble d’environ 3 mètres Étalon de calibration, diamètre 15,875 HCU-Renishaw Contrôleur B3C (protocole DEA) La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les exigences du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous établirons volontiers une offre détaillée. Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement aux clients professionnels. (Modifications et erreurs dans les caractéristiques techniques, les données et les prix, ainsi que vente intermédiaire, sont réservées !)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 158750, plage de mesure axe X: 5 000 mm, plage de mesure axe Y: 2 600 mm, plage de mesure axe Z: 2 100 mm, Données techniques Fabricant : Zeiss Modèle : Carmet II Duplex N° de série : 158750 ; 157854 Année de construction : 2012 2 bras de mesure Plaque de mesure Plaque raster/adaptateur installée au centre Largeur : 2 600 mm Profondeur : 4 800 mm Montage sur plateforme Bjdpfx Asxnrugsmmeln Plage de mesure Axe X : 5 000 mm Axe Y : 2 600 mm Axe Z : 2 100 mm Accessoires 2 PC de commande (FTSD0026 ; FTSD0029) 4 moniteurs 24'', marque Eizo 2 claviers 2 souris Prix : sur demande ! Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement à une clientèle professionnelle. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques, informations et prix ainsi que de vente préalable !)

État: bon (utilisé), Données techniques Fabricant : Carl Zeiss Type : SMC Commande : C99 Plage de mesure et autres données sur demande. La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les souhaits du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous soumettons volontiers une offre détaillée. Remarque : notre offre s'adresse exclusivement aux clients professionnels. (Modifications et erreurs dans les données techniques, indications et prix ainsi que vente intermédiaire réservés !) Bedpfx Amet T R R Djmeln

État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : Wenzel Type : RS 1620, modèle manuel Plateau de mesure X = 6 000 mm Y = 3 000 mm Perçages en grille de 100 x 100 mm La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous fournirons volontiers un devis détaillé. Remarque : Notre offre est réservée à une clientèle spécialisée. (Sujet à modifications et erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi qu’à vente entre deux offres.) Bedpshzhq Hsfx Ammjln

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 94681, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids total: 3 000 kg, Machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées ZEISS PRISMO 5 avec système de palpage VAST À vendre : une machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées ZEISS PRISMO 5 d'occasion, numéro de série 94681. La machine est équipée d'un système de palpage ZEISS VAST ainsi que d'un changeur de palpeurs multiple. Une console de commande ZEISS est également disponible à proximité de la machine. Un coffre contenant des palpeurs est également disponible ; il n'est pas inclus dans le prix indiqué de la machine, mais peut être proposé séparément si vous y êtes intéressé. Des informations détaillées sur le contenu et l'étendue de l'ensemble de palpeurs peuvent être fournies sur demande. Données de la machine : Fabricant : ZEISS Modèle : PRISMO 5 Numéro de série : 94681 Système de palpage : ZEISS VAST Équipement : Changeur de palpeurs multiple État : d'occasion Marquage de service et de contrôle ZEISS La machine porte un marquage du service technique de Carl Zeiss IQS Deutschland GmbH, faisant référence à un contrôle effectué conformément à la norme DIN EN ISO 10360. Données documentées : Bedjzwvk Rjpfx Ammeln MPE(E0) : 2,70 + L/250 P : 2,00 RONt : 4,40 Type : PRISMO 5 Numéro de série : 94681 Date d'étalonnage : 02/2025 Les valeurs indiquées sont reproduites conformément au marquage ZEISS présent sur la machine. Le logiciel ZEISS CALYPSO 5.8 est visible sur le PC de commande installé. La portée exacte de la licence ou la transférabilité d'une licence logicielle existante ne fait pas partie de ces informations, mais peut être vérifiée séparément si vous y êtes intéressé. Disponible en option Il est également possible d'acquérir un coffre séparé contenant un ensemble important de palpeurs et d'accessoires ZEISS. Ce coffre n'est pas inclus dans le prix de la machine et peut être proposé séparément si vous y êtes intéressé. État et inspection La machine est en état d'occasion. Une inspection est possible sur rendez-vous préalable. La portée exacte de la livraison peut être définie ou vérifiée en fonction des composants disponibles, en fonction de l'intérêt concret. Erreurs, modifications et vente préalable réservées. HOLZHÄUER Hydraulik & Maschinenbau GmbH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Longueur de mesure : 500 mm, diamètre de mesure : 160 mm, max. Poids de la pièce : 15 kg, axes : 4, type de mesure : sonde optique/laser/fibre. Comprend un mandrin hydraulique et un insert en fibre pour sonde à fibre Werth. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Bljdpfx Aowligqemmsn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 1 200 mm, plage de mesure axe Y: 1 800 mm, plage de mesure axe Z: 1 000 mm, Machine de mesure ZEISS ACCURA Il 12/10/10 automatique Plage de mesure : 1200x1800x1000 mm Tête : ZEISS RDS CAA Bsdexq R R Espfx Ammoln Capteur : ZEISS VAST XXT - TL3 Changeur de palpeur : 3 positions Contrôleur : ZEISS C99 Logiciel : Calypso 2011 Année de fabrication : 2011 Garantie : à convenir Description : machine parfaitement fonctionnelle et en excellent état esthétique

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1709, SIP MUL-1000 : machine universelle de mesure de longueurs, livrée avec un ensemble complet d'accessoires d'origine SIP. Fabricant : SIP – Société Genevoise d’Instruments de Physique, Genève/Suisse Année de fabrication : 1973 Numéro de machine : 1709 Plage de mesure : environ 1 000 mm La machine est expressément proposée dans l'état actuel et sans garantie de fonctionnalité ou de précision. De l'huile a été détectée au niveau de l'échelle/du système de mesure. Un diagnostic précis des défauts ou une réparation n'ont pas été effectués. Bsdpozz Hq Aefx Ammjln La machine n'est donc pas vendue comme étant fonctionnelle. Une inspection et une vérification technique sur place à Mönchengladbach sont fortement recommandées.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 30 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 500 mm, plage de mesure axe Y: 500 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, hauteur totale: 850 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 720 mm, longueur totale: 950 mm, poids total: 54 kg, tension d'entrée: 230 V, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 500 mm, température ambiante (max.): 30 °C, température ambiante (min.): 15 °C, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Système de mesure de coordonnées 3D optique KEYENCE VL-570 Bsdpfxez Ihkbe Ammeln Le VL-570, modèle de la série VL-500 de Keyence, est un système de mesure 3D qui permet de mesurer différentes formes à partir de l’image de projection de rayures de l’objet, capturée par une caméra CMOS noir et blanc. La lumière linéaire provenant de la source lumineuse (lumière de projection de rayures) est projetée sur l’objet par l’objectif de projection avec un angle de décalage. Types de mesures réalisables avec le VL-570 : mesure 3D, mesure de plan, mesure de profil, mesure comparative 3D, mesure comparative de profil. Le système de base est composé de : - Unité de commande VL-500 - Base VL-550 de 500 mm - Tête de mesure VL-570 - Module de mesure comparative VL-H2P - Couvercle VL-C2 - Plaque d’étalonnage OP-88145 Caractéristiques techniques : Précision de répétition : 2 µm Précision de mesure : 10 µm Mode de mesure standard (mode 4M) : 4 millions de points de mesure Mode de mesure fin (mode 16M) : 16 millions de points de mesure Mécanisme de rotation : 360° Mécanisme d’inclinaison : 45° Plage de mesure : Ø 500 mm x H 200 mm Manuel d’utilisation et guide de démarrage rapide inclus. Prix neuf : 52 350 € (hors taxes) Sur demande, le système de mesure de coordonnées 3D peut être livré dans un rayon de 200 km de notre siège social. Frais de livraison à convenir.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Données techniques Fabricant : Zeiss Modèle : Carmet Année : 2003 Blodpfx Amsxnru Hsmen 2 bras de mesure Table de mesure Plaque quadrillée montée Largeur : 3 100 mm Profondeur : 2 000 mm Accessoires Unité PC (FTSD0026) Commande joystick 2 moniteurs 24" de marque Eizo Clavier Souris Prix : sur demande ! Remarque : Notre offre s'adresse exclusivement à une clientèle professionnelle. (Modifications et erreurs dans les données techniques, descriptions et prix ainsi que vente préalable sous réserve !)

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Machine de mesure Zeiss CMM Pro T2 advance 16/21, année 2014 – en très bon état • Pupitre de commande numérique standard • Dimensions de la plaque de base : Longueur : 4 000 mm Largeur : 2 000 mm Hauteur : 640 mm Bsdpsw D R Nqofx Ammoln Hauteur totale de l'installation env. 4 500 mm • Plage de mesure : Axe X : 3 200 mm Axe Y : 1 600 mm Axe Z : 2 100 mm • Poids maximal admissible de la pièce : env. 5 000 kg Logiciel : Zeiss Caligo BASIS CNC, Zeiss Caligo QS-STAT • Écart de mesure de longueur selon ISO 10360-2 : MPE-E = (27 + L/80)μm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 400 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 200 mm, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, tension d'entrée: 230 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, éclairage, Année de construction : 2012 Tactile : Vast XXT E0 X/Y (1D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 XY (2D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 E0 (3D) en [μm] à 20 ±2 °C 1,9 + L/250 Écart de palpage par balayage MPE selon ISO 10360-4:2000 THP à 2,7 [μm] Ecart de palpage de la forme du palpeur unique MPE selon ISO 10360-5:2010 PFTU 1,9 [μm] Bsdouq Nfhjpfx Ammeln Système de caméra : Zeiss Discovery 12 EB X/Y (1D) 5) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 EB XY (2D) 5) en [μm] à 20 ±2 °C 1,7 + L/250 Ecart de palpage MPE selon ISO 10360-7:2011 PF2D 5) 1,7 [μm] Écart de palpage du système de vision MPE selon ISO 10360-7:2011 PFV2D 5) 1,2 [μm] Services possibles : Livraison, mise en service

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Plage de mesure sur l’axe X : 2 400 mm Bledpsg Er Nljfx Ammjn Plage de mesure sur l’axe Y : 1 200 mm Plage de mesure sur l’axe Z : 1 500 mm Poids de la machine : environ 9,00 tonnes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Une machine de mesure tridimensionnelle à coordonnées, à contrôle CNC et dotée de plusieurs capteurs, de marque Dr. Schneider, est disponible. Conception : portique. Dimensions de mesure X/Y/Z : 400 mm / 400 mm / 300 mm, résolution des axes : 0,0001 mm, vitesse de déplacement maximale : 100 mm/s, accélération maximale : 4 m/s², déviation optique de mesure de longueur : 2 + L/300 µm, déviation spatiale de mesure de longueur : 2,8 + L/300 µm, tête de mesure : Renishaw PH10M, palpeur de mesure : Renishaw TP200, interface du palpeur : Renishaw PI200. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1200 mm / 1200 mm / 2100 mm, poids : environ 600 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Bedpfxozli Tuo Ammsln

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 00287, Caractéristiques techniques Fabricant : Brown & Sharpe Type : DEA Scirocco 101509 Année de fabrication : 2001 Numéro de série : 00287 Logiciel : PC-DMIS 2019R1 Plage de mesure X = 1 000 mm Y = 1 500 mm Z = 900 mm Bodpsi Dpggjfx Ammoln Table de mesure Longueur = 2 280 mm Largeur = 1 145 mm La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Installation et mise en service possibles ! Nous vous établirons volontiers un devis détaillé. Remarque : Notre offre est réservée aux clients professionnels. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les indications et les prix, ainsi que de vente entre-temps !)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 1 200 mm, plage de mesure axe Y: 2 000 mm, plage de mesure axe Z: 1 000 mm, poids de la pièce (max.): 2 750 kg, durée de la garantie: 12 mois, hauteur totale: 3 650 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 2 190 mm, longueur totale: 3 477 mm, poids total: 8 000 kg, tension d'entrée: 230 V, charge de la table: 2 750 kg, Équipement: Plaque signalétique disponible, Vente et service des machines uniquement disponibles en Allemagne ! Nous vendons ici notre machine de démonstration et de test provenant de notre centre de solutions. D’autres machines sont disponibles. N’hésitez pas à nous contacter. Wenzel | Machine de mesure de coordonnées LH122010 Machine de mesure de coordonnées dotée de la dernière technologie Renishaw à 5 axes, fabriquée en 2017. Plage de mesure XYZ : 1200 x 2000 x 1000 mm Dimensions : XYZ 2200 x 3350 x 3650 Poids maximal de la pièce : 2500 kg Incertitude de mesure MPE (E0) : 2,2 + (L/350) en µm Équipement : • Contrôleur Renishaw UCC S5, amplificateur de servomoteur SPA3, joystick MCU5-2, serveur I++ • Compensation de température avec capteur de pièce • Amortissement actif • Système de mesure Renishaw REVO à 5 axes pour points uniques et numérisation, comprenant RSP2, 1 x RSH175, 2 x RSH250 et kit RSP3-3 (3 x SH), y compris tous les changeurs de palpeur • Logiciel de mesure en mode, version actuelle avec importation CAD STEP, y compris 1 an de maintenance logicielle • Système PC Windows 11 avec 2 moniteurs TFT de 27 pouces, NEUF, y compris un bureau à hauteur réglable • Armoire de commande avec les dernières technologies de sécurité Prix neuf en 2017, TVA non comprise : 234 890,00 € Forfait de services optionnel au choix : prix : 19 880,00 € Bedez Hxxajpfx Ammoln Transport gratuit jusqu’au bord du camion | Mise en service | Inspection | Vérification de la précision selon la norme DIN ISO 10360 | Formation logicielle à Pliezhausen ou Eitorf | D’autres options et équipements sont disponibles sur demande.

État: bon (utilisé), Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques seront disponibles prochainement. La machine peut être modernisée avec un nouveau logiciel, selon les besoins du client. Prix : sur demande ! Installation et mise en service possibles ! Nous vous préparons volontiers un devis détaillé ! Bledpfx Ajdl Hdmsmmen Remarque : notre offre s’adresse exclusivement à une clientèle professionnelle ! (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre-temps !)

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), Caractéristiques techniques Fabricant : METRIS/Coord3 Bledpfxsiy Rz So Ammon Type : KRONOS 30-50-13 Année de fabrication : 2008 Platine de mesure Largeur : 2 225 mm Diamètre des trous : 65 mm Hauteur (bord supérieur de la platine) : 75 cm Hauteur de la platine : 50 cm Hauteur (sol – platine) : 25 cm La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires, selon les exigences du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous préparerons volontiers une offre détaillée. Remarque : notre offre est exclusivement destinée aux clients professionnels. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les caractéristiques techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente intermédiaire !)