Novus Extraction d'occasion à vendre (4 649)

État: usagé, Année de construction: 2001, Largeur du mur d'impact 4000 mm Hauteur du mur d'impact 1000 mm Dimensions extérieures : 4600 x 1500 mm 2 moteurs de 1,5 kW Débit nominal total 7000 m³/h Buse d'aspiration droite et gauche avec 300 mm D Lieu de stockage : Garbsen Itodpjvvizkofx An Tjf

État: usagé, Année de construction: 2006, Débit nominal : 4400 m³/h Buse d’aspiration : 250 mm Puissance moteur : 5,5 kW Vitesse nominale : 2880 tr/min Poids : 730 kg Emplacement : Nattheim Isdpfx Anoyw Tw Dj Tjtf

État: usagé, Année de construction: 1981, machine d'occasion Itedpfxjyxx U Re An Tof année de fabrication 1981

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Table d’aspiration pour travaux de ponçage/collage en très bon état. Itjdpfx Ajywh Azen Tjf

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: 35.09.021.24, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 285 h, puissance: 11 kW (14,96 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 22 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, débit volumique: 8 000 m³/h, dépression d'admission (max.): 30 mbar, capacité d'aspiration: 9 000 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 350 mm, surface de filtration: 16 m², niveau sonore: 76 dB, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 2 260 mm, longueur totale: 2 275 mm, largeur totale: 1 140 mm, poids total: 350 kg, année de la dernière révision: 2026, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Madame, Monsieur, En raison d'une prochaine reprise d'entreprise et de l'agrandissement de notre menuiserie, nous vendons, entre autres, notre installation d'aspiration Felder de 1 an et demi. La machine est comme neuve et dispose de tous les rapports d'inspection et de contrôle nécessaires. Pour toute question complémentaire, nous restons à votre disposition. Informations : Les professionnels du travail du bois dans les secteurs artisanal et industriel profitent des extracteurs à air pur de Felder, testés contre la poussière de bois, disponibles dans différentes gammes de prix et de puissance. Mobiles et peu encombrants, les modèles RL 125, RL 140, RL 160, RL 200, RL 250, RL 300 et RL 350 offrent flexibilité et performances maximales sur un espace réduit. Tous les modèles atteignent une teneur résiduelle en poussière inférieure à 0,1 mg/m³ et répondent ainsi à la norme H3. Contrairement aux installations conventionnelles, Felder positionne le ventilateur du côté de l’air purifié, ce qui crée une dépression dans tout le système et empêche toute fuite de poussière en cas de fuites éventuelles. Adaptation de la puissance et de la vitesse via la mesure de la dépression - Bacs à copeaux Les bacs longitudinaux assurent un remplissage optimal des sacs à copeaux. Le système de fixation optimisé garantit un changement rapide des sacs. - Filtres à cartouches Surface filtrante plus grande à encombrement identique Moindre sollicitation du filtre Durée de vie du filtre maximisée - Nettoyage JET Des impulsions d’air comprimé nettoient automatiquement le filtre, garantissant ainsi des résultats d’aspiration optimaux et durables. - Raccords machines Norme élevée : extincteur à eau et nettoyage pneumatique du filtre. Sur demande : extincteur à poudre. Pour plus d’informations, veuillez consulter les schémas. La machine est visible et testable sur place. ! La vente a lieu d’occasion via notre entreprise. Échange, reprise et garantie exclus ! Itedpoyu Hw Dsfx An Tof

État: bon (utilisé), Unité de filtration Camfil CS 610 pour systèmes d’aspiration industriels Fabricant : Camfil KG Modèle : CS 610 peint Type : Unité de filtration pour systèmes d’aspiration industriels Numéro d'article : 518110 Numéro de série : 000442739182 Itodpfx Ansyrnfwe Tjf Quantité : 2

État: nouveau, NUMÉRO DE CATALOGUE HZ0001 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT En standard, ils disposent de conteneurs à sciure mobiles, équipés d'un système de pression qui permet une connexion étanche du conteneur à la structure de la machine. Cela permet d'atteindre des pressions négatives élevées sans pertes aux points de connexion individuels. Les contaminants du filtre tombent directement dans des conteneurs hermétiques avec possibilité de déchargement rapide, qui disposent d'un système de suspension spécial et de roues mobiles permettant un transport et une manœuvre faciles et rapides. Itodpjx Ux E Uefx An Tjf Le ventilateur à pression négative de 5,5 kW / 6 500 m3/h, à 2 800 Pa, fonctionne selon le principe de la turbine, et la conception insonorisée du ventilateur permet une réduction significative des émissions sonores pendant le fonctionnement. L'armoire de commande certifiée permet une surveillance constante du bon fonctionnement, grâce à la possibilité de tout emplacement éloigné de la machine. De série avec un système de contrôle de ventilateur intégré et un système de nettoyage du tissu filtrant AVANTAGES - nouvelle machine - Certificat CE - haute efficacité - professionnel Contenu de la livraison : Filtre en polyester de 5 microns 2 conteneurs Train de roulement Nettoyage du filtre à l'aide d'un système de vibration avec contrôle DONNÉES TECHNIQUES - capacité d'extraction env. 6500 m3/h - puissance du moteur 5,5 kW - vitesse de rotation 3000 tr/min - tension 400V, 50Hz - tuyau d'échappement 280 mm - surface filtrante 16,3 m2 - vitesse d'extraction 28 m/sec - nombre de filtres 35 - pression négative 2800 Pa - catégorie de filtre G - matériau filtrant polyester - dimensions longueur/largeur/hauteur 921x1982x2271mm - poids 350 kg Prix net : 16 000 PLN Prix net : 3810EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations plus importantes du taux de change, le prix peut changer)

État: nouveau, NUMÉRO DE CATALOGUE HZ017 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT En standard, ils disposent de conteneurs à sciure mobiles, équipés d'un système de pression qui permet une connexion étanche du conteneur à la structure de la machine. Cela permet d'atteindre des pressions négatives élevées sans pertes aux points de connexion individuels. Les contaminants du filtre tombent directement dans des conteneurs hermétiques avec possibilité de déchargement rapide, qui disposent d'un système de suspension spécial et de roues mobiles permettant un transport et une manœuvre faciles et rapides. Le ventilateur à pression négative de 5,5 kW / 6 500 m3/h, à 2 800 Pa, fonctionne selon le principe de la turbine, et la conception insonorisée du ventilateur permet une réduction significative des émissions sonores pendant le fonctionnement. L'armoire de commande certifiée permet une surveillance constante du bon fonctionnement, grâce à la possibilité de tout emplacement éloigné de la machine. De série avec un système de contrôle de ventilateur intégré et un système de nettoyage du tissu filtrant AVANTAGES - nouvelle machine - Certificat CE - haute efficacité - professionnel Contenu de la livraison : Filtre en polyester de 5 microns 2 conteneurs Train de roulement Nettoyage du filtre à l'aide d'un système de vibration avec contrôle DONNÉES TECHNIQUES efficacité d'extraction ok 8900m3/h puissance du moteur 7,5 kW vitesse de rotation 3000 tr/min tension 400 V, 50 Hz tuyau d'échappement 300 mm surface filtrante 20m2 vitesse d'extraction 28 m/sec nombre de filtres 45 pression négative 2800 Pa Ijdpfsx Ux E Isx An Tjtf catégorie de filtre G matériau filtrant polyester dimensions longueur/largeur/hauteur 921x2342x2304mm poids 500 kg Prix net : 18 500 PLN Prix net : 4400 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations plus importantes du taux de change, le prix peut changer)

État: usagé, Année de construction: 1999, Débit du ventilateur : 800 à 1300 m³/h Diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm Diamètre de l’ouverture d’air : 140 mm Itsdpeyv N D Defx An Tsf Température d’extraction des fumées : +60 °C

État: usagé, Année de construction: 2021, Diamètre du raccord d'aspiration : 630 mm Raccord d'air comprimé : 5 bar Température maximale : 60 degrés Débit d'air : 18 000 m³/h Iedpfx Anjyv Nluj Tjtf Type de filtre : Cartouches filtrantes NANOCAP

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Kist + Escherich TC015ESD-0400-02-D11 Taifun Clean 015 Système ESD « Testé fonctionnellement ; article issu du démontage d’une installation d’un fournisseur automobile » Fabricant : Kist + Escherich GmbH Ijdpfx Asyq Sacjn Tstf Modèle : TC015ESD-0400-02-D11 Type : Système d’aspiration ESD de la série Taifun Clean 015 Fonction : Nettoyage et aspiration des particules chargées électrostatiquement Tension : 230 V AC Puissance : 400 W Filtration : Filtre HEPA intégré Application : Production électronique, salles blanches, protection ESD

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, débit volumique: 8 900 m³/h, surface de filtration: 5 m², type de courant d'entrée: CC, capacité d'aspiration: 8 900 m³/h, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, hauteur d'encombrement: 1 100 mm, exigence d'espace longueur: 2 200 mm, largeur requise: 1 100 mm, Appareil d'air pulsé Schuko avec registre de chauffage 110 kw et divers éléments tubulaires angulaires et ronds Échangeur thermique à flux croisé Itsdpfx Aet Rv Txen Tsf Hotte déflectrice Plafonds d'air amené Vannes d'arrêt-tout marque Schuko Sans boîtier de commande

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, dépression d'admission (max.): 2 400 mbar, capacité d'aspiration: 6 000 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 300 mm, surface de filtration: 30 m², hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 1 100 mm, poids total: 900 kg, Extraction de poussière, extraction de copeaux, filtre autonettoyant à dépression pneumatique Alko Mobil Power JET 300 Filtre nettoyé pneumatiquement par impulsions d’air comprimé pendant le fonctionnement, assurant ainsi une haute efficacité de l’appareil. Ventilateur situé côté air propre, ce qui minimise le risque d’explosion. Idéal pour les ponceuses à large bande ainsi que pour tous types de poussières sèches générées lors de divers processus technologiques. Ventilateur de 7,5 kW Débit : 6000 m3/h Dépression : 2400 Pa Diamètre de la buse : 300 mm Itodpfx Anoy A Iwco Tjf Retour d’air Référence : 1130

Année de construction: 2026, État: nouveau, Airstreamer 580 – Installation d’aspiration haute performance pour copeaux d’aluminium L’Airstreamer 580 est une unité d’aspiration puissante conçue pour les copeaux d’aluminium, idéale pour les applications industrielles. Grâce à sa construction robuste et à son design mobile, équipé d’un conteneur à copeaux escamotable, elle offre une grande flexibilité et un vidage facile. Caractéristiques techniques : ✔ Poids : 150 kg, mobile sur roulettes ✔ Conteneur à copeaux : capacité de 170 litres, facilement escamotable ✔ Filtre : classe M polyester, version antistatique ✔ Nettoyage pneumatique du filtre (raccordement d’air comprimé à prévoir sur site) ✔ Moteur : 3,0 kW, 400 V, 50 Hz ✔ Raccord d’aspiration : diamètre 120 mm ✔ Débit d’air : 2 500 m³/h Isdpfxopa Nw Ij An Totf ✔ Pression à la buse : 30 mbar Consignes de sécurité : ⚠️ Certains types de poussières et de particules peuvent être inflammables, ce qui peut entraîner des incendies de filtre ou des explosions de poussière. Il incombe à l’exploitant de prendre les mesures nécessaires pour éviter toute source d’inflammation et de respecter les directives ATEX en vigueur. ⚠️ Cette version ne dispose pas de certification ATEX. Une version adaptée à la zone ATEX 22 est disponible sur demande. Accessoires en option : 🔹 Flexible d’aspiration super flexible (120 mm), à faible coefficient de friction 🔹 Kit antistatique pour la mise à la terre de toutes les parties métalliques de l’aspirateur 🔹 Dispositif de mise en route à distance 🔹 Kit de nettoyage (60 mm) pour le nettoyage des sols et des machines en PVC Comprend une buse pour sols et machine, un flexible d’aspiration de 4 mètres et un adaptateur 🔹 Adaptateur en Y pour flexible (100 mm vers 100 + 60 mm) avec vanne d’arrêt 🔹 Silencieux XXL pour réduction du bruit de fonctionnement et rendement supérieur L’Airstreamer 580 est la solution fiable et efficace pour l’extraction de copeaux d’aluminium dans les processus industriels de fabrication. Nous restons à votre disposition pour toute demande ! Plantec Maschinen GmbH

Année de construction: 2026, État: nouveau, Airstreamer 480 – Installation d’aspiration pour copeaux d’aluminium L’Airstreamer 480 est une installation d’aspiration puissante pour copeaux d’aluminium, parfaitement adaptée aux applications industrielles. Grâce à sa construction robuste et à son design mobile avec bac à copeaux amovible, elle offre une grande flexibilité d’utilisation et un vidage aisé. Données techniques : ✔ Poids : 120 kg, mobile sur roulettes ✔ Bac à copeaux : capacité de 110 litres, facilement amovible ✔ Filtre : polyester classe M, version antistatique ✔ Nettoyage pneumatique du filtre (alimentation en air comprimé nécessaire sur site) ✔ Moteur : 2,2 kW, 400 V, 50 Hz ✔ Buse d’aspiration : diamètre 100 mm ✔ Débit volumique : 1 500 m³/h ✔ Pression de la buse : 30 mbar ✔ Dimensions (LxPxH) : env. 69 x 90 x 241 cm Consignes de sécurité : ⚠️ Certains types de poussières et de particules peuvent être inflammables, ce qui peut provoquer des incendies de filtre ou des explosions de poussière. L’exploitant est tenu de prendre les mesures appropriées pour éviter les sources d’inflammation et de se conformer aux directives ATEX en vigueur. ⚠️ Cette version n’est pas certifiée ATEX. Une version conforme à la zone ATEX 22 est disponible sur demande. Accessoires optionnels : 🔹 Flexible d’aspiration super flexible (120 mm) avec revêtement à faible coefficient de frottement 🔹 Kit antistatique pour la mise à la terre de toutes les parties métalliques de l’aspirateur 🔹 Dispositif de démarrage à distance Itodpjpa Nwyofx An Tjf 🔹 Kit de nettoyage (60 mm) pour le nettoyage du sol et des machines en PVC Comprend une buse de nettoyage pour sol et machines, un flexible d’aspiration de 4 m et un adaptateur 🔹 Adaptateur en Y pour flexible (100 mm sur 100 + 60 mm) avec vanne de fermeture 🔹 Silencieux XXL pour une réduction du niveau sonore et un meilleur rendement L’Airstreamer 480 offre une solution fiable et efficace pour l’aspiration des copeaux d’aluminium dans les processus industriels de fabrication. Nous attendons votre message avec intérêt ! Plantec Maschinen GmbH

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Utilisation jusqu'à présent : aspiration de poussière de graphite Indice de protection IP65 Dépression env. -27m/bar Débit d'air 2650 m³/h Itedpfx Aneyyqz Eo Tef Débit d'air au niveau du ventilateur 4500 m³/h Moteur 2,2 kW .

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 875 kg, débit volumique: 2 750 m³/h, Donaldson aspiration à sec à vendre Capacité : Q 2.750 m³/h 5,5 KW autres données techniques voir photos Très bon état. Peut être visité à tout moment Itedpeulgl Isfx An Tof

État: non examiné (utilisé), Aspiration des fumées de soudage, aspiration des poussières, autonettoyant, pneumatique, filtre à vide. Pour le soudage, le meulage, le sablage et toutes sortes de poussières sèches. Cartouches de filtre à cartouche. Le filtre est nettoyé pneumatiquement par des impulsions d'air comprimé pendant le fonctionnement, d'où une efficacité élevée. Iedpeip Nktsfx An Totf Ventilateur de 3,2 Kw. Capacité 1600 m3/h

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), Dépoussiérage, aspiration des fumées de soudage, filtrage, autonettoyage, pneumatique, dépoussiéreur sous vide, absorbeur pour plasma, laser, sablage et tous types de poussières sèches. Donaldson Torit modèle : 3DF18 Cyclo - avec pré-séparateur Les cartouches filtrantes sont nettoyées pneumatiquement par des impulsions d'air comprimé pendant le fonctionnement, ce qui permet d'obtenir une grande efficacité de l'unité. Le ventilateur est situé derrière le filtre, du côté propre, ce qui réduit au minimum le risque d'explosion. Cartouches filtrantes. Ventilateur de 7,5 Kw Efficacité 6000 m3/h Sous-pression 3000 Pa Itedpfxsmrm Raj An Tef Surface de filtration 378 m2 Diamètre d'entrée - 350 mm Cartouches filtrantes Ultra WEB 18 pcs.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 21 A, type de courant d'entrée: CC, débit volumique: 6 045 m³/h, poids total: 1 100 kg, EXTRACTEUR ALKO ECO JET 60/5 HD Extracteur de copeaux, aspirateur de poussières, filtre autonettoyant à dépression ALKO ECO JET Iodpfeyrqnzox An Tstf Filtre nettoyé pneumatiquement par impulsions d'air comprimé pendant le fonctionnement, garantissant ainsi une haute efficacité de l'appareil. Idéal pour tous types de poussières sèches dans divers procédés technologiques. Possibilité de remplacement des sacs filtrants selon les besoins et applications.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Ventilateur d’aspiration de poussière, aspiration, installation d’aspiration, appareil d’aspiration de poussière, séparateur à cyclone, cyclone, séparateur, séparateur de poussière, séparateur à force centrifuge, filtre à fumées de soudage, extraction de fumées de soudage, extracteur de gaz de fumée, installation de filtration, installation de dépoussiérage à cartouche, unité de filtration à cartouche, filtre à cartouche. - État : installation neuve, jamais utilisée - Fabricant : INFASTAUB, installation de filtration à cartouches avec nettoyage pneumatique des filtres - Type : AJV 800-980-22 P - Séparateur cyclone : en acier inoxydable - Ouverture entrée : Ø 110 mm Isdpfx Ajytgrxjn Tstf - Ouverture sortie : vanne d’arrêt pneumatique Ø 300 mm - Dimensions : 1730/1730/H5500 mm - Nombre : 2 unités disponibles - Prix : par unité - Dimensions transport : 4 mètres de chargement, hauteur 1730 mm - Poids : 1120 kg

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M0616326, Nous vendons une installation d’aspiration avec de nombreux tuyaux associés. L'installation d’aspiration est en bon état et a été très peu utilisée. Fabricant italien : Coral SPA, modèle PRN630, équipée d’un puissant moteur de 37 kW. Diamètre de tuyau d’aspiration 600 mm : - 1970 mm, huit pièces - 1520 mm, une pièce - 980 mm, deux pièces - 500 mm, trois pièces - Coude 90°, deux pièces - Coude 45°, deux pièces Avec dérivations : - 140 mm, 500 mm de long, une pièce - 220 mm, 500 mm de long, une pièce - 260 mm, 500 mm de long, deux pièces Réduction Kronos 600 mm vers 450 mm, une pièce Diamètre de tuyau d’aspiration 450 mm : - 1970 mm, trois pièces Itsdpfx Ansyx Dhcs Tef - 990 mm, deux pièces - 500 mm, une pièce - Coude 90°, deux pièces Diamètre de tuyau d’aspiration 350 mm : - 1979 mm, trois pièces - 1500 mm, une pièce Dérivation 500 mm vers 250 mm, une pièce 500 mm de long, 125 mm, une pièce Coude 45°, quatre pièces Réduction 450 mm vers 350 mm, une pièce La station d’aspiration peut être visitée sur rendez-vous. Enlèvement ou transport par camion possible.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) : 2300 x 700 x 1300 mm Débit d'air : 3500 m³/h Ijdpfx Aoxr Rbmen Tjtf Puissance moteur : 1,5 kW Poids de la machine : env. 150 kg - Buse de refoulement : 300 mm - Filtre plissé en papier - Préfiltre en non-tissé

État: usagé, Aspiration poste de travail Stolmat, moteur 2,2 kW, secoueur 0,1 kW, raccord d'aspiration 200 mm, 13 filtres en partie supérieure, entièrement fonctionnel. Ijdpey Dphlefx An Tjtf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, surface de filtration: 160 m², Équipement: documentation / manuel, Installation d’aspiration NESTRO Année 2022 – installation industrielle moderne – Excellent état Itodpsywfl Hsfx An Tof Aspiration Nestro Jet NFHSU 11125, 160 m² de surface filtrante, incl. 2 vannes électriques à conduites sous pression, hors système d’extinction d’étincelles, année 2022 Description À vendre : une installation d’aspiration haut de gamme et moderne de la marque NESTRO Lufttechnik GmbH, année de fabrication 2022. L’installation provient d’une application industrielle et est dans un état très bon et bien entretenu. Étant récente, elle propose une technologie à jour, une haute efficacité énergétique et des composants de commande modernes. 👉 Idéale pour menuiseries, transformation du bois, sites de production et applications industrielles générant poussières et copeaux. Données techniques (extrait) Fabricant : NESTRO Lufttechnik GmbH Année de fabrication : 2022 Diamètre du conduit : Ø 300 mm Vannes électriques à conduit sous pression disponibles Puissance moteur des vannes : 0,12 kW Tension de service : 400 V Fréquence : 50 Hz Construction industrielle robuste Livraison - Système de filtration / Caisson de filtres - Ventilateur / ventilateur d’aspiration - Système de commande (incl. commande moderne) - Réseaux de conduites et composants (selon disponibilité) - Vannes à conduit sous pression - Structure acier / installation au sol État ✔ Année 2022 – état très moderne ✔ Installation opérationnelle et éprouvée ✔ Ensemble bien entretenu ✔ Visite possible à tout moment Particularités ✔ Année très récente ✔ Fabricant haut de gamme (NESTRO) ✔ Commande moderne ✔ Efficacité énergétique et pérennité ✔ Nettement plus avantageuse qu’une installation neuve comparable ✔ Idéale pour une intégration rapide dans des entreprises existantes Remarques importantes Vente dans l’état actuel Démontage et chargement à la charge de l’acheteur Assistance au démontage possible en option Vente sans garantie État / Garantie La machine proposée est vendue comme installation d’occasion. La vente se fait sous exclusion de toute garantie pour vice matériel. La machine est vendue en l’état, vue et acceptée, sans aucune garantie. Le vendeur n’assume aucune garantie de fonctionnement, de performance ou d’adéquation à un usage spécifique. Clause de non-responsabilité Toute responsabilité pour vices matériels est exclue. Cela ne s’applique pas aux dommages portant atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en cas d’acte intentionnel ou de négligence grave du vendeur. Démontage et transport Le démontage de la machine doit être réalisé par l’acheteur à ses risques et frais. L’acheteur supporte tous les coûts et risques liés au démontage, au chargement et au transport. Transfert des risques Les risques sont transférés à l’acheteur au plus tard au début du démontage ou du chargement. Divers Aucune responsabilité n’est assumée pour des vices cachés. Toutes les informations sur la machine (par ex. année, heures, données techniques) sont données au mieux des connaissances, sans garantie.