Promotech Perceuse Magnétique d'occasion à vendre (3 979)

Année de construction: 2026, État: nouveau, Séparateur magnétique pour conduite de transport de copeaux Aimant tubulaire avec 4 plaques magnétiques ( aimant permanent ) Porte à charnières pour un retrait facile des pièces métalliques Diamètre du tube : 180 mm Disponible immédiatement Lodpfx Anocqvhxekjrn Emplacement : En stock 54634 Bitburg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Perceuse et fraiseuse Bernardo FM 45 V. La perceuse et fraiseuse FM 45 V offre un rapport qualité-prix optimal grâce à l'avance standard en plumes. Le guidage en queue d'aronde de la tête d'engrenage garantit une précision et une stabilité maximales. Performances de perçage dans l'acier 32mm Performances de perçage dans la fonte 40mm déchargement 260mm Vitesse de broche (12) 50 - 2520 tr/min Support de broche MK4 Coup de plume 120mm Alimentation en plumes (3) 0,12 / 0,19 / 0,26 mm/tour Taille du tableau 820x240mm Distance broche / table 40 - 485 mm Distance de déplacement (x/y) 550/190 mm Réglage de la hauteur de la tête de fraisage 400 mm Taille de la fente en T 14mm Distance des rainures en T 55 mm Puissance de sortie du moteur S1 100 % 0,85/1,1 kW (400 V) Puissance d'entrée du moteur S6 40 % 1,1 / 1,5 kW (400 V) Dimensions de la machine (L x P x H) 1 150 x 850 x 1 450 mm Poids env. 285 kg Standard avec alimentation automatique des plumes et dispositif de coupe-fil Large plage de vitesse 50 - 2520 tr/min (12 niveaux) Guide en queue d'aronde pour les axes x, y et z, réglable via des barres en V Ljdpfsvutw Hex Anksrn Options d'application polyvalentes, fraisage de rainures, fraisage de faces, coupe par broche,... Grande table transversale solide, usinée avec précision en surface Fraisage : alimentation en plumes par volant Perçage : livraison de la plume par volant Moteur en aluminium de haute qualité, conçu pour un fonctionnement continu Conception moulée stable et sans vibrations Changement de vitesse simple et rapide à l'aide du levier de vitesses tête de fraisage pivotante pour perçage d'angles, fraisage de chanfreins, etc. Lieu : de l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible à bref délai -

État: nouveau, Année de construction: 2024, Séparateur magnétique pour ligne de transport de copeaux Aimant tubulaire avec 4 plaques magnétiques (aimant permanent) Porte battante pour un retrait facile des pièces métalliques Lodpfx Anocqvhwokjrn Diamètre du tuyau : 180 mm Lieu : De l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, OPTIdrill D 26PRO - Perceuse à colonne perceuse à table et à colonne avec entraînement par courroie trapézoïdale Interrupteur de sécurité convivial selon IP 54 avec déclencheur à minimum de tension et interrupteur d'arrêt d'urgence séparé Modèles 400 volts avec rotation droite/gauche butée de profondeur de perçage Table de perçage usinée avec précision avec rainures en T diagonales Réglage de la hauteur de la table de perçage par crémaillère La table de perçage peut être inclinée de ± 45° et tournée à 360° Couvercle de courroie trapézoïdale avec interrupteur de sécurité Lrjdpfxjdqzbns Anksn Levier à plume en aluminium moulé sous pression fabriqué d'une seule pièce avec poignées à prise souple moteur industriel alésage de broche de précision Fonctionnement de la machine avec électronique de sécurité en 24 V DC Concentricité garantie

État: nouveau, Année de construction: 2024, Perceuse de trous oblongs Panhans Type : 116/10 -Profondeur de perçage max. 145 mm -longueur de perçage max. 240 mm Lrsdpfx Aer Eli Tenkon -réglage de la hauteur 135 mm -ø de la tubulure d'aspiration 100 mm -CouleurRAL 7035 gris clairRAL 5000 bleu violet -poids net env. 200 kg Construction mécanique allemande solide Fraisage professionnel de trous oblongs et perçage précis de chevilles Table fixe, moteur de perçage mobile facile à utiliser Dispositif de déplacement pour plus de mobilité Table en fonte 700 x 380 mm à parois épaisses et à nervures élevées Support en croix facile à manœuvrer avec guides à billes réglables pour le réglage latéral et en profondeur Réglage en hauteur par volant et échelle graduée, butée de profondeur de perçage par échelle graduée, limitation de la longueur de perçage réglable par butées latérales à gauche et à droite Moteur de perçage puissance 1,3 kW/1,8 CV avec frein moteur et rangement pratique des outils Bouton d'arrêt d'urgence inclus Mandrin de perçage à trois mors de haute précision, plage de serrage 5 - 20 mm Dispositif de perçage de chevilles pour les séries de trous avec rouleau de trame 16, 22, 25 et 32 mm Trame fraisée de haute précision, fixation par boulon de trame à ressort butée de cadre enfichable avec boulon d'indexation pour les positions : centre, gauche, droite Conforme à la norme CE Testé GS Y compris accessoires spéciaux supplémentaires : - Commande à un seul levier - Volant avec comparateur Localisation : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, avec 2 poutres de forage utilisé, bon état Marque Scheer Type DB 3 Construit en 1982 Numéro de machine 73021 Nombre de broches 25 pièces Nombre de faisceaux de forage 2 Lrjdpfxev Trlme Anksn Espacement des broches / grille 32 mm Forage par le haut frein d'alimentation hydraulique 2 pièces Règle d'arrêt 1 pièce environ. 2500 mm Largeur de travail environ 800 mm (768 mm) Profondeur de perçage environ 100 coups Mandrin de perçage M 10 Arrêts de pendule 3 pièces Clé 3 pièces Programmes de perçage 4 pièces Espace requis environ 1400 mm x 1300 mm x 1800 mm Poids environ 1000 kg Localisation : Arrivée fin avril à l'entrepôt 54634 Bitburg - livraison gratuite - Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans révision, sans garantie ni caution

État: nouveau, Année de construction: 2025, Conception lourde et solide en fonte Fonctionnement souple grâce à des roues dentées rectifiées fonctionnant dans un bain d'huile. Rotation droite/gauche Alimentation automatique en plumes avec alimentation fine manuelle Positionnement motorisé de l'axe Z Avance motorisée de la table sur l'axe X Système de refroidissement Lampe de machine La tête d'engrenage peut être pivotée de ± 60 Barres de calage réglables Guide en queue d'aronde de la colonne, raclé à la main, pour une stabilité maximale et la plus grande précision possible. Grand disque de protection réglable en hauteur avec micro-interrupteur Butée de profondeur de perçage Indicateur numérique de position DRO 5 Fonction de perçage / taraudage Table transversale massive et large, usinée en surface avec précision, avec des rainures en T et des cales coniques réglables. Socle de machine en fonte massive avec goulotte à copeaux Moteur électrique industriel de qualité à un étage Large plage de vitesse de 60 à 2 760 min-1 grâce à 2 vitesses infiniment variables. Dimensions et poids Longueur d'environ 1600 mm Largeur/profondeur environ 930 mm Hauteur d'environ 2110 mm Poids d'environ 495 kg Capacité de perçage/fraisage Taille de la tête de coupe max. 63 mm Taille de la fraise max. 26 mm Lrjdpfxsg U Uv Uo Anken Capacité de perçage acier (S235JR) 24 mm Capacité de perçage continu acier (S235JR) 20 mm Données électriques Tension d'alimentation 230 V Fréquence du réseau 50 Hz Connexion électrique Charge totale connectée 1,5 kW Table de fraisage horizontale Longueur 800 mm Largeur 240 mm Distance broche verticale - table de fraisage max. 420 mm Rainures en T de 14 mm Fentes en T numéro 3 Distance entre les rainures en T 80 mm Normes et approbations Norme DIN EN 55011 Classe CEM C2 Voyage X-A [...]

État: nouveau, Année de construction: 2024, Perceuse de trous oblongs Hoku Houfek LLB VD 20 R Top condition - Top machine - Moteur 1,5/1,9 kW, Déplacement transversal dans l'axe Y 250 mm, Déplacement dans l'axe longitudinal X 340 mm, Déplacement vertical axe z 200 mm, 2 vitesses 1.440 et 2.880 tr/min. Dispositif de perçage de chevilles à une main avec pas 16 - 22 - 25 - 32 mm, 2 étaux excentriques manuels, affichage numérique manuel de la hauteur du foret, Dimensions de la table 700 x 400 mm, Mandrin de perçage max. D = 20 mm, Table pivotante +/- 45°, Poids env. 345 kg Lodsu Agzxspfx Ankorn disponible de suite en stock 54634 Bitburg Sous réserve de vente intermédiaire,

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" MACHINE À CHEVILLER CADRE ET À MORTAISE LONGUE version standard complète selon la liste de prix 01/22/D comprenant: - Mandrin de serrage de précision pour pinces ER 40 Ø 3-26 mm, y compris pinces de Ø 10 / 13 / 16 / 20 mm - Moteur 1,5 kW, 2800 tr/min - Réglage de position par compteur digital - Réglage de position sur 2 niveaux, pneumatique (0-100 mm) - Profondeur de perçage max. 150 mm - Rail de butée à crans de précision, pas de 12 mm, avec: - blocage central et déplacement transversal de 320 mm - 2 vérins de serrage de sécurité pneumatiques - Système de butées complet comprenant : 1 butée centrale ainsi qu’une butée pour cadres extra-larges 1 barre de butée ronde de 850 mm (réversible de gauche à droite) 2 butées rabattables - Dispositif de perçage à mortaise longue escamotable avec 2 cames programmables (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Entonnoir d’aspiration Ø 80 mm, testé anti-poussière Butée de coupe centrale à onglet 45° Ledpfx Asxdttisnksrn Paire de supports auxiliaires d’usinage pour pièces, pivotants (gauche et droite) Porte-mandrin de perçage Tête de perçage à 3 broches, entraxe 32 mm (pivotable à 90°) Châssis roulant avec 4 roulettes, pour déplacement facile de la machine Disponibilité : courte – immédiate –

État: nouveau, Année de construction: 2025, Centre CNC de perçage, encollage et insertion de chevilles, entièrement équipé en version standard avec : - Support à guidage linéaire composé de : 1 unité de perçage horizontale mono-broche, moteur de 0,65 kW, course de 70 mm Vitesse de rotation sélectionnable via le logiciel opérateur (3000/5000/8000 t/min) Ledpfxsw Sgm Hj Ankorn 1 poste de soufflage, encollage et insertion automatique de chevilles pour chevilles  8 mm, longueur de cheville 25–50 mm - Graissage centralisé entièrement automatisé et contrôlé électroniquement - Axe X à commande numérique (NC) avec une longueur de travail de 700 mm, vitesse de déplacement max. 95 m/min - Axe Z à réglage manuel par compteur numérique mécanique, position via table de support de 5–40 mm - Dépassement de cheville réglable de 7–20 mm par compteur numérique mécanique, profondeur de perçage de 0–35 mm (pour foret longueur totale 70 mm), ajustement automatique selon le dépassement de cheville - Système de colle fermé avec pression de 6 bars via buse à colle, adapté pour colles de viscosité 150 à 350 mPas - Quantité de colle réglable en continu via le logiciel opérateur - Sélecteur COLLE/EAU pour le rinçage du système, avec : 1 réservoir inox pour 7,5 kg de colle et 7,5 l d’eau - Voyant pour niveau de colle restant dans le réservoir - 1 butée latérale gauche, 1 butée latérale droite (amovibles) - 2 boutons de démarrage pour fonctionnement individuel avec 1–2 pièces - 2 vérins pneumatiques inclinés à 10° pour épaisseurs de pièces jusqu’à 80 mm max., longueur (Y) mini 70 mm - 1 trémie d’aspiration, raccordement  80 mm - 1 unité de commande TCT comprenant : PC industriel intégré, Soft PLC Beckhoff TWINCAT, plage de température de fonctionnement 0–50 °C, affichage industriel TFT 15” tactile capacitif, OS : Windows 10 IoT LTSC (long term support channel) - Programmation via logiciel guidé par menu, entraxes programmables librement en mode ABSOLU, RELATIF ou TRAME, symétrie automatique de la pièce et optimisation des cycles, 2 zones de travail programmables indépendantes, visualisation graphique des pièces, programmation paramétrique, décalage du point zéro, listes d’opérations programmables, diagnostic des erreurs en texte clair - Options intégrées : - Système électronique et optique de contrôle de colle G.I.C. (Glue Insert Control) pour 1 buse à colle art. n° 0470-0810 - 1 système EASY CLEAN pour tirs de test automatisés de colle avant chaque séquence perçage/encollage/insertion de cheville. E.C.S. pour 1 buse à colle, art. n° 0471-Z010 - 1 unité de perçage verticale mono-broche, perçage par le haut 0,65 kW (3000/5000/8000 t/min), position (Y) réglable manuellement par compteur numérique mécanique de 5–40 mm, profondeur de perçage (Z) max. 30 mm (pour longueur totale du foret 57 mm), épaisseur pièce (Z) max. 50 mm, longueur mini (Y) 130 mm (incl. compensation de profondeur de perçage pour ex. Häfele Minifix), art. n° 0471-0830 - 4 vérins verticaux inclinés à 10° avec support, en supplément, art. n° 0470-0850 Disponible : rapidement

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, occasion, bon état, peu utilisé, équipement haut de gamme Marque : Panhans Type : 116H Année de fabrication : 1995 N° de machine : 640 Testé GS pour poussières de bois Commande à 2 leviers Mandrin de perçage 20 mm Dispositif de perçage de tourillons avec 4 butées Butée à onglet 45° réglable en continu Mobile 2 serre-joints pneumatiques pour pièce Réglage en hauteur pneumatique avec pédale au pied Raccord d’aspiration D 100 mm Encombrement env. 950 mm x 1000 mm x 1300 mm Poids env. 200 kg Lieu de stockage : 54634 Bitburg, enlevé libre, non emballé Remise en l’état comme vu lors de la visite sans garantie ni responsabilité Lrodpsxgu Uaofx Ankon

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Machine d'occasion Année de fabrication : 2023 État : comme neuve, seulement quelques perçages effectués Équipements et données techniques : Vitesse de la broche : 3 000 tr/min Largeur de perçage : 240 mm Profondeur max. de perçage à 90° : 180 mm Réglage en hauteur de la tête de perçage : 160 mm Plage de serrage de l'outil : 0 – 20 mm Rotation de la table de travail : ±60° Longueur de la table de travail : 565 mm Lrsdpfx Aow E Tz Esnkon Largeur de la table de travail : 315 mm Diamètre du raccord d'aspiration : 90 mm Puissance de sortie : 2,2 kW Tension de raccordement : 400 V Fréquence réseau : 50 Hz Dimensions : 1 290 × 980 × 1 270 mm Poids : 260 kg Disponibilité : délai court Localisation : Saxe-Anhalt

État: d'occasion, Cette offre concerne le processeur de particules magnétiques Maxwell 16 Promega, modèle MX3031. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Il s’agit d’un processeur de particules magnétiques automatisé, conçu pour une extraction efficace et sans intervention manuelle des acides nucléiques et des protéines. Il permet de traiter jusqu’à 16 échantillons simultanément à l’aide de cartouches de réactifs préremplies, afin de garantir des rendements constants et des résultats de haute pureté pour les applications de laboratoire ultérieures. [[1]()] Ljdpezgf Spefx Ankern Rapport de transparence et audit technique : Divulgation des logiciels et des supports : étant donné qu’il s’agit d’un appareil provenant directement d’un laboratoire, tout support logiciel ou accessoire d’origine trouvé avec l’appareil est inclus à titre de courtoisie. Avis concernant les licences : nous ne fournissons, ne transférons ni ne garantissons les licences ou les clés logicielles. L’acheteur est responsable de toutes les licences logicielles, de l’enregistrement et de la compatibilité avec la station de travail, par l’intermédiaire du fabricant. Avis concernant l’acquisition : cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions le bon fonctionnement et l’intégrité physique, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests de fluidité ou d’étalonnage opérationnel. Il est idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. Impact sur le développement durable : en optant pour la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone liée à la nouvelle fabrication et empêche les matériaux spécialisés d’être rejetés dans les flux de déchets. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus efficace en termes de réduction de l’empreinte carbone pour équiper un laboratoire moderne.

État: d'occasion, Machine d'occasion Lodpfjy Ih Tnox Ankjrn Équipement et données techniques : Perceuse de précision en exécution courant alternatif Régulation électronique continue de la vitesse de 400 à 4 500 tr/min Capacité de perçage dans l'acier et la fonte grise : 13/15 mm Profondeur de perçage : 60 mm Indicateur de profondeur de perçage avec échelle mm grâce à une bague de butée à réglage rapide Réglage en hauteur de la tête de perçage, flottant, par vérin à gaz Moteur : 0,5 kW Disponibilité : à court terme Localisation : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Machine d'occasion Année de fabrication : 2005 Équipement et données techniques : Lredpfx Ajy Si Aljnkon - Moteur 400V-50Hz-3Ph, 1,5 kW - Perceuse à têtes individuelles pneumatique avec 23 broches - Règle en aluminium avec 4 butées (2 profils à droite/gauche, 1500 mm chacun) - Mandrin à serrage rapide - 2 vérins de serrage à pression brevetés, anti-accident - Raccord pour dispositif d'aspiration conformément aux normes CE - Traverse de perçage en aluminium, entraxe de broches 32 mm - Table de travail en MDF et fonte - Système spiralé breveté pour le réglage précis de la profondeur de perçage - Oscillation pneumatique de la tête de perçage avec blocage à chaque position entre 0° et 90° - Butées latérales rabattables avec réglage fin via compteurs à affichage décimal - Réglage de la hauteur de perçage via compteurs à affichage décimal - Butée arrière, course max. jusqu'à 300 mm - Butées fixes de 37 mm pour l'insertion de forets à charnière - Conforme aux normes CE - Largeur de perçage max. : 704 mm - Profondeur de perçage max. : 65 mm - Largeur de pièce max. : 960 mm - Longueur de pièce max. : 3000 mm - Épaisseur de pièce max. : 60 mm Disponibilité : rapide Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Machine d'occasion Année de fabrication : 1985 Équipement et données techniques : - Pour perçages de construction horizontalement et verticalement - Pour perçages en série verticale avec entraxe de 32 mm - Unité de perçage verticale avec têtes de perçage à double broche librement positionnables sur arbre indexé Ljdpjwka Hfefx Ankorn - Moteur 1,5 kW avec 1400 tr/min - Moteur 1,5 kW avec 2800 tr/min - Têtes de perçage avec course pneumatique - Pinces pneumatiques pour matériaux - Largeur de passage env. 850 mm - Inclus divers butées et forets Disponibilité : rapide Localisation : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Lrjdowlwpgspfx Anksn - Perceuse en ligne double face - 2 moteurs de perçage de 1,8 kW chacun, avec vérin de frein à huile - Course max. 130 mm - Avec vanne de commande pneumatique - 21 broches, entraxe 32 mm - Distance de perçage max. 640 mm (jusqu'à 2656 mm par déplacement de la pièce) - Passage portique 850 mm - Consommation d'air à 5 bars env. 11 l par cycle - Buse d'aspiration 160 mm Dimensions : env. 3100 x 1100 x 1800 mm Poids : env. 350 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Perceuse en ligne d'occasion de la société Ganner type RB 107 MNr. : 121627 Puissance du moteur : 1,5 kW Lredpfx Aew I Unwonksn Vitesse de rotation du moteur : 2800 tr/min 1 barre d'alésage avec 26 broches, entraxe 32 mm 3 serre-flans 1 pédale de commande Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Perceuse à chevilles universelle pour perçage horizontal et vertical - Largeur de travail 720 mm - Avec barre de perçage, moteur d'entraînement 3 CV, 2800 tr/min - 23 broches de perçage, entraxe 32 mm - Serrage pneumatique de la pièce par pédale - 2 rails de butée de 1000 mm - avec châssis mobile Disponibilité : court terme Ljdpfx Aneyq T Iuskern Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Machine d'occasion Année de fabrication : 1997 Équipement et données techniques : - Nombre de broches de perçage : 21 pièces, entraxe 32 mm - Sens de perçage : par le dessous et en bout - Orientation : 0-90 degrés par volant à main - Presse-matières pneumatiques : 3 pièces Lrsdpfey Tczkjx Ankon - Passage : max. 100 mm en hauteur et max. 640 mm en largeur - Moteur : 1,5 kW - Diamètre d’aspiration : 120 mm - Incl. divers butées (voir photos) Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Machine d'occasion Année de construction : 1997 État : vérifié en atelier Tête de perçage pour ferrures Lsdpfow I Ugtjx Ankjrn groupe de perçage 3/4 broches Vérin de serrage 2 pièces Puissance du moteur 0,8 kW Raccordement 400/50 Volt / Hz Dimensions de la machine longueur 950 mm largeur 650 mm hauteur 700 mm Poids 80 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Machine d'occasion Année de construction: 1993 Équipement et données techniques: Mandrin de perçage à 2 mors, jusqu'à 20 mm de diamètre de queue Réglage de la position pneumatique sur 2 niveaux 0-100 mm Profondeur de perçage max. 150 mm Rail à crans de précision 12 mm Verrouillage central et réglage transversal 2 vérins pneumatiques de serrage de sécurité Moteur 1,5 kW Vitesse: 2800 tr/min Dispositif de perçage à mortaiser abaissable avec 2 cames programmables Poids de la machine env. 310 kg Lodpfxjw I Uy Ts Ankern Dimensions de la machine (L x P x H): 1100 x 1100 x 1500 mm (sans butée) Disponibilité : court terme Localisation : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Installation de perçage composée d'un moteur de perçage avec support pour tarauds avec possibilité de montage de 6 forets selon le schéma de perçage Lodpfx Aney Si Axeksrn avec convoyeurs à rouleaux à gauche et à droite de la perceuse Disponibilité : à court terme Emplacement en stock : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Machine d'occasion Année de fabrication : 1985 Perceuse universelle à tourillons avec unité de perçage pivotante avec commande entièrement automatique Lrsdpfxoyvl Hzo Anksn avec 2 serre-joints pneumatiques de sécurité Moteur de perçage 2,2 kW avec 21 broches Entraxe des broches : 32 mm avec amortisseur à huile intégré Réglage en hauteur : 80 mm Profondeur de perçage : 80 mm Poids : 420 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Machine d'occasion Année de fabrication : 1997 État : bien entretenue Équipements et données techniques : - Nombre de broches de perçage : 21 pcs, entraxe 32 mm - Sens de perçage : par le dessous et en bout - Pivotement : 0-90 degrés par volant manuel - Pinces pneumatiques pour le matériau : 3 pcs - Passage : hauteur max. 100 mm et largeur max. 640 mm - Moteur : 1,5 kW - Diamètre de l'aspiration : 120 mm - Inclut divers butées (voir photos) Lrjdoxwz Ihopfx Ankon Disponibilité : rapidement Lieu de stockage : Röllbach