Rectifieuse Plane Mitsui Msg 25H2 d'occasion à vendre (6 239)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, longueur de rectification: 1 600 mm, largeur de meulage: 630 mm, Rectifieuse à plat 1600 x 630 M7163x16100, dimensions du plateau magnétique : 1600 x 630, longueur de la machine : 5400 mm, profondeur : 2500 mm, hauteur : 2600 mm. Avances automatiques sur les axes X et Y. Nous sommes les premiers propriétaires, la machine a été utilisée en moyenne une quinzaine d’heures par mois pour des opérations de rectification destinées à la maintenance. Année de fabrication : 2008. Puissance : 22 kW, 60 A. Les frais d’expédition sont à la charge de l’acheteur. Ijdjy Shzajpfx Abasbc Possibilité d’organiser un transport complet en conteneur, y compris l’emballage et le chargement. Voici deux options d’emballage : Option 1 Emballage sur palette + film aluminium et absorbeurs d’humidité. Nécessite un conteneur de 40 pieds HC. Il s’agit de l’option recommandée, car le film sous vide et les absorbeurs créent une barrière protectrice contre l’humidité et le sel marin. Coût, comprenant le chargement et la sécurisation de la machine dans le conteneur : 1800 EUR (net). Option 2 Emballage sans palette, film aluminium ou absorbeurs. Chargement uniquement dans un conteneur de 40 pieds OT. Coût : 850 EUR (net). Remarque : dans ce cas, la machine sera plus exposée à l’humidité et au sel. Exemple de coût pour le SERVICE D’ORGANISATION DU TRANSPORT – expédition (tout compris) : chargement à Częstochowa, Pologne, déchargement à 121001, Inde, en conteneur 40 HC, port-port, environ 40 jours : 5 050,00 USD.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4304, diamètre de la table rotative: 600 mm, hauteur de meulage: 450 mm, poids total: 14 500 kg, La machine est équipée de 3 broches, rectification de surface, rectification externe, rectification d'alésage Tourelle axe B avec pas de 1° Iedovt A Rtepfx Abaobc Système de filtre à bande inclus

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EB1206, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 2 600 mm, Rectifieuse à plateau plat Proth PSGS-2550AH. En parfait état, comme neuve. N’a jamais été utilisée ! Parfaitement fonctionnelle. Plateau magnétique : 500 x 250 x 80 mm Poids maximal de la pièce : 320 kg Déplacements : Longitudinal : 600 mm Transversal : 280 mm Vitesse de rotation de la broche : 1 500 tr/min Ibedpfx Aszcdy Eobaoc Avance longitudinale hydraulique : 1 à 25 m/min Avance transversale : 0,1 à 10 m/min Réglage vertical automatique, commandé par ordinateur Poids : environ 1 350 kg Volant électronique Démagnétisation Dispositif de rectification croisée Système de refroidissement Base de la machine en fonte Meehanite de haute qualité, recuite à plusieurs reprises pour éliminer les contraintes internes, assurant ainsi une rigidité et une douceur de fonctionnement exceptionnelles. Fourni avec documentation, dispositif de mise au point, disques de rectification et brides, pieds de réglage.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Année de fabrication : 1990 Type de commande : CNC Longueur d’usinage : 600 mm Ibsdji Hn U Uepfx Abajc Largeur d’usinage : 200 mm Hauteur de la pièce : 375 mm Charge maximale de la table : 100 kg Dimensions des meules : 250 x 25 x 51 mm Vitesse d’avance : 1 à 24 m/min Vitesse de rotation : 4 200 tr/min Puissance du moteur d’entraînement : 5 kW Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine : environ 3,2 t Encombrement : environ 3,7 x 2,1 x 2,1 m

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Rectifieuse plane Ibedpfx Abozawa Teajc Jung HF 50 RD avec appareil Diaform Installation de refroidissement Affichage digital sur l’axe Z Aimant orientable 200 x 500 mm Données techniques : Vitesse variable en continu 1 000 - 4 000 tr/min Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Plaque d’aimantation électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Accessoires : 1 x balance d’équilibrage 20 x meules de rectification (dont 14 x avec flasque) La machine peut être vue sous tension.

État: bon (utilisé), Machine à plat polir Fabricant : Harig Numéro de stock : 2965-4 Année de fabrication : Numéro de machine : Type : Super 612 Longueur de polissage : 300 mm Largeur de polissage : 175 mm Surface de fixation de la table : 300 x 150 mm Aimant : 250 x 120 mm Réglage vertical : 250 mm Déplacement de la table dans le sens de la longueur : 330 mm, manuel Déplacement de la table dans le sens de la largeur : 175 mm, manuel Vitesse de rotation de la broche : 3 600 tr/min Meules : 200 x 20 x 51 mm Raccordement : kW Accessoires/Équipement : Isdpfx Asz Hzyysbaobc État : bon Poids : t Dimensions : 870 x 900 x 1 900 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 200 mm, Jung JA500-E 1991 Iedpfxsy Iy Uks Abaebc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Jung Supromatic JF 520 Jung Supromatic JF 520 Rectifieuse plane Année 2016, en très bon état général révisé d'origine. La machine provient du centre technique d'une entreprise allemande d'ingénierie de renom. Données techniques : Année de fabrication : 2000 Données techniques Surface de serrage (L x l en mm) : 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) : 600 x 250 Taille max. de l’aimant (mm) : 500 x 200 Dimensions max. de la meule (mm) : 225 (250) x 25 x 51 Distance table/centre de la broche (mm) : max. 400 Avance longitudinale table oscillante (m/min) : 1 – 20 Avance lente (mm/min) : 0 – 500 Broche de meulage, vitesse de rotation (tr/min) : 800 – 4200 Puissance (kW, avec micro avance) : 1,6 – 2,2 Poids de la machine env. : 2,0 t Accessoires et équipements : - Plateau magnétique Iedpfx Aey Naw Isbaobc - Installation de refroidissement - Pieds de machine - Meule À propos de la machine : Nous proposons une rectifieuse plane Jung Supromatic JF 520, année 2016, en très bon état. La machine est bien sûr entièrement fonctionnelle et n'affiche qu'environ 50 heures de fonctionnement depuis sa révision. Les coulisses sont toutes très souples et régulières. Même à grande vitesse, la Jung fonctionne très silencieusement. Cette nouvelle génération de rectifieuses planes est très conviviale et permet d’obtenir des surfaces avec une faible rugosité (valeur Rz réduite). Profitez de l’opportunité de venir voir cette machine sous tension sur site et de juger par vous-même de son état. Ce qui a été révisé Portée de la révision mécanique - Révision mécanique générale - Hydraulique - Avance - Lubrification - Réglage transversal et en hauteur - Broche de meulage - Dresseur - Peinture en qualité machine neuve Portée de la révision géométrique - Rectification des guidages chez le constructeur en option - Grattage des guidages - Démontage de la colonne, mesure, éventuellement grattage/rectification, adaptation avec pierres d'appui sous pression, contrôle et étalonnage des guidages - Réglage du croisillon sur la tête de broche - Alignement du dresseur - Rectification du plateau et de l’aimant - Contrôle de la machine selon le protocole du fabricant Portée de la révision électrique - Rénovation complète de l’équipement électrique, de tous les fins de course et boutons-poussoirs - Conversion de l’axe X du commutateur à came vers des fins de course sans contact - Nouvelle armoire électrique - Affichage de position RSF (affichage 2 ou 3 axes) - Régulation de la force d’aimantation pour plateau magnétique 24V ou EP - Modernisation du système de commande - Nouvelle armoire d’asservissement (pupitre de commande en haut à droite) - Régulation par thyristor pour l’entraînement de la broche de meulage - Dressage cylindrique manuel avec dresseur en tête ou latéral (pour fonctionnement Diaform)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3806, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 250 mm, diamètre de la meule: 250 mm, vitesse de broche de rectification: 3 000 tr/min, puissance: 3,5 kW (4,76 ch), Équipement: vitesse de rotation à variation continue, JUNG JF520 SPM – révisée en atelier Révision mécanique/géométrique et électrique complète en 2007 Révision partielle mécanique et géométrique en 2025 et entièrement opérationnelle Pièces d'usure remplacées Géométrie révisée selon le protocole machine neuve JUNG - Zone de rectification : 600 x 250 mm - Avance par moteur pas à pas - Visualisation numérique RSF 3 axes - Compensation dimensionnelle de dressage - Réglage de la force d’adhérence - Graissage centralisé automatique - Plateau magnétique d’occasion - Filtre à bande papier d’occasion 6 semaines de garantie sur les pièces Délai de livraison : court Ibjdpfowz Hf Nex Abaoc Nous reprenons volontiers votre rectifieuse JUNG d’occasion en reprise.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rectifieuse plane de précision Degen, modèle FSHQV300 avec affichage digital Caractéristiques techniques et équipements : >> Année de fabrication : 1986 >> Longueur de rectification max. : 300 mm >> Largeur de rectification max. : 160 mm >> Hauteur de travail avec meule neuve/usée : 240/290 mm Ibsdpfx Aoy S Ailsbaec >> Plateau magnétique manuel : 300 x 150 x 80 mm >> Avance rapide en direction de dressage >> Plateau magnétique >> Puissance totale requise : 2,0 kW >> Encombrement (longueur x largeur x hauteur) : 1,0 m x 0,9 m x 1,7 m >> Poids : env. 450 kg À propos de la machine : Il s'agit d'une rectifieuse plane de précision du fabricant allemand Willy Degen, modèle FSHQV300. Elle est adaptée au rectifiage de surface ou à la rectification par plongée avec avance automatique. La valeur d'avance se saisit via l'affichage digital. Une machine de fabrication allemande de haute précision, produit haut de gamme absolu. Profitez de l'opportunité de venir voir et tester cette machine sous tension sur place.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, longueur totale: 9 800 mm, largeur totale: 4 000 mm, course d'avance axe X: 3 500 mm, course d'alimentation axe Y: 1 100 mm, course d'avance axe Z: 1 100 mm, avance sur l’axe X: 30 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 000 m/min, longueur de la table: 3 000 mm, charge de la table: 6 000 kg, largeur de la table: 1 200 mm, puissance: 22 kW (29,91 ch), Rectifieuse plane Ziersch - Z1030 MACH-ID 9597 Fabricant : Ziersch Modèle : Z1030 Commande : Mitsubishi Touch Année de construction : 2018 Axe X : 3500 mm Axe Y : 1100 mm Axe Z : 1100 mm Longueur de table : 3000 mm Largeur de table : 1200 mm Charge sur la table : 6000 kg Avance axe X : 30000 mm/min Avance axe Z : 5000 mm/min Dimensions de la meule : 500 x 100 x 203 mm Puissance : 22 kW Vitesse de rotation : 3000 tr/min Système de refroidissement : oui Avance axe Y : 3000 mm/min Iedpfxey En Dns Abasbc Longueur : 9800 mm Largeur : 4000 mm Hauteur : 4500 mm Poids : 27500 kg Veuillez noter : Les informations fournies sur cette page proviennent au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, du fabricant. Elles sont communiquées en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 68191, longueur de rectification: 800 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Machine à affûter à plateau plat Okamoto ACC-84DX. Iodpfx Aboz A Ulhjasbc Numéro de série : 68191, alimentation : 3 x 400 V, 50 Hz, 8,5 kVA. Longueur d’affûtage : 800 mm. Plateau magnétique, alimentation en liquide de refroidissement avec robinet d’arrêt, protection contre les projections, panneau de commande avec deux écrans numériques, roue manuelle et réglage fin. Emplacement : Homburg (Sarre), Allemagne. Visite sur rendez-vous. Prix sur demande, net, TVA non comprise, départ de l’emplacement ; démontage et chargement selon accord. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Machine à affûter plate Geibel + Hotz, modèle FS 420 SD. Isdpfx Aboz Affueasbc

État: d'occasion, Année de construction: 1960, Course en axe X : 500 mm Iodpfezkbqiox Abasbc Largeur de l’aimant : 450 mm Numéro de série : 386 Poids de la machine : environ 1,8 t

État: d'occasion, Année de construction: 1993, heures de fonctionnement: 6 700 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 600 mm, hauteur totale: 2 660 mm, longueur totale: 3 550 mm, largeur totale: 3 150 mm, hauteur de meulage: 400 mm, diamètre de la meule: 400 mm, longueur de la table: 1 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de la table: 550 mm, largeur de la meule: 100 mm, poids total: 6 100 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 11 000 W, tension d'entrée: 400 V, diamètre du disque: 400 mm, Nous proposons à la vente cette rectifieuse plate ELB-Schliff BD10 Perfekt NC d'occasion, construite en 1993. Tension de fonctionnement : 3 x 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 37 A Fusible : 50 A Tension de commande : 24 V CC Tension continue : 215/320 V Modernisation et conversion en commande numérique (CN) avec système de commande moderne. Axes X et Z avec guides rectifiés, armoire électrique entièrement neuve. Ajusteur de hauteur et de table Plaque de serrage magnétique 1000 x 550 Productivité élevée grâce à une largeur maximale de meule de 100 mm (400 x 100 x 127) Iodezzlxxopfx Abajbc Accessoires neufs et attrayants disponibles sur demande. Meules CBN et diamantées, 1 bride supplémentaire, table à vide 600 x 400 Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Plateau magnétique 600x200 mm Ibsdpox U A Ugsfx Abajc Diamètre de la meule 220-300 mm Poids de la machine env. 2200 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine de rectification plane à table circulaire ARTER A3 - 16 - Diamètre de meule : environ 450 mm Ibodpfezpfz Aox Abaoc - Hauteur de meule : environ 220 mm - Poids de la pièce : environ 250 kg - Avance automatique - Système de refroidissement - Carter de protection de la machine - Lampe de travail Dimensions : L x l x h 2,5 x 1,5 x 1,7 mètre / Poids : environ 3500 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

Année de construction: 1979, État: bon (utilisé), Rectifieuse plane marque Brand Type : Compact 600/800 Ibodpfozvfpysx Abaoc avec commande Heidenhain Aucune donnée technique supplémentaire disponible. Transport et chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe sur demande et moyennant un supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE MÉTALLIQUE, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous avez besoin d'une machine de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Machine de rectification plane hydraulique Bernardo BSG 2040 TDC, d'occasion 🧰 Caractéristiques du produit Ibedpfx Abozzdf Djajc • Fabricant : Bernado • Modèle : BSG 2040 TDC • État : Occasion, voir les photos • Couleur : bleu-blanc • Année de fabrication : 06.2017 • Charge nominale : 3 500 kg • Poids : 1 650 kg • Tension : 400 V 💰 Prix : 5 900 €, hors taxes • Remise sur quantité : sur demande • Vente privée : pas de quantité minimale de commande • Frais de livraison : sur demande, dans toute l’Europe • Délai de livraison : disponible immédiatement • Visite et enlèvement : possible à tout moment sur rendez-vous Plus de 5 000 m linéaires de rayonnages pour palettes de nombreux fabricants toujours en stock. (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques, les spécifications et les prix, ainsi que de vente entre-temps ! Veuillez consulter nos conditions générales de vente, tous les prix sont hors taxes, départ usine.)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, 1 machine de rectification plane d’occasion Fabricant : STÖCKEL Type : FX 60/30 SPS Année de fabrication : 2008 Zone de rectification : env. 600 × 300 mm Plateau magnétique : env. 600 × 250 mm Vitesse de rotation : 1900 tr/min Hauteur de rectification : 400 mm Puissance du moteur : 9 kW Tension d’alimentation : 400 V / 50 Hz Ibjdsz Dkuujpfx Abaoc Charge maximale de la table : 250 kg Commande : automate programmable (PLC) Poids : 3000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Dimensions de la table : 600 x 300 mm Surface de meulage maximale : 600 x 300 mm Dimensions de la meule : 406 x 50 x 127 mm Distance minimale/maximale entre la table et le centre de la broche : 500 mm Vitesse de la table, réglable en continu par système hydraulique : 5 à 25 m/min Iedpoizka Iofx Abajbc Avance transversale : 0,1 à 20 mm Course transversale : 900 mm/min Volant, pour l’avance transversale 1 tour : 5 mm 1 graduation : 0,02 mm Avance verticale automatique : 0,001 à 0,999 mm/cycle Volant, pour l’avance verticale 1 tour : 2 mm 1 graduation : 0,01 mm Avec l’AD 5 (avance automatique) : 0,005 mm Vitesses de rotation du moteur de meulage : 1 450 / 2 900 tr/min Moteur de meulage : 1,5 / 3,7 kW Moteur de la pompe hydraulique : 0,75 kW Moteur d’entraînement, pour l’avance transversale : 1,1 kW Moteur d’entraînement, pour l’avance verticale : 1,1 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 2 300 x 1 800 x 2 100 mm Poids : 1 700 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage numérique à 2 axes • Avance verticale automatique avec détection de l’étincelle et montée subséquente • Plateau magnétique électropermanent, L x l : 600 x 300 mm • Dispositif de dressage manuel de la meule • Vitesses de rotation de la meule, 2 vitesses • 1 meule avec bride • Pupitre de commande • Éclairage • Système de refroidissement avec filtre à bande et séparateur magnétique • Pieds de machine • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est en parfait état de fonctionnement. Voir la vidéo. Iedpfx Aozimgyebasbc

État: bon (utilisé), > *RECTIFIEUSE JONES & SHIPMAN 540 AP - 1983 - Double visu HEIDENHAIN* > Rectifieuse plane J&S 540 AP Automatic, table magnétique 450x150. > 1983, conforme, avec double visualisation Heidenhain (Z et transversal). > Avances auto, arrosage, meule. Plateau magnétique. > 400V - 1100kg - En état de marche, sortie d'atelier méca de précision. *Caractéristiques :* - Capacité : 450 x 150 mm magnétique - Meule : 200 x 20 x 51 mm Isdpfx Ajzxiwgsbaebc - Course longitudinale 500mm - Moteur broche 1,5 kW - Poids : ~ 1 100 kg - 400V

État: d'occasion, Rectifieuse verticale, Rectifieuse plane DORMAC / DORIA type Perseo Rectifieuse à pot N° de fabrication 786 Année de construction 1987 Zone de rectification 500 x 250 mm Aimant 400 x 150 mm Hauteur d'affûtage meule - aimant env. 190 mm Hauteur de meule - surface de serrage de la table env. 235 mm Iedpfx Aovkgvhsbasbc Diamètre de la meule 175 mm Mouvement longitudinal de la table env. 600 mm Vitesse de rotation de la meule env. 2800 tr/min. Puissance du moteur env. 2,2 kW raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - réglage manuel de la profondeur par volant à main, déplacement par tour de volant à main, axe Z 2,5 mm = 0,01 mm par graduation - volant à droite sur le boîtier de la broche, réglage fin par molette sur le volant - réglage transversal manuel par volant à main, déplacement par tour de volant à main, axe Y 2 mm = 0,01 mm par graduation - déplacement longitudinal hydraulique de la table - aimant mécanique WAGNER, type 0112N-15/40-4 400 x 150 mm, hauteur 45 mm - Dispositif de ponçage à l'eau avec filtre de décantation ci-contre - 2 pièces de meules Ø 175 mm - 1 pièce support de meule - 1 pièce dispositif d'équilibrage pour les meules Encombrement L x l x H 1500 x 1100 x 1800 mm poids 570 kg bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EB1507, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 350 mm, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 900 mm, poids de la pièce (max.): 320 kg, hauteur de meulage: 312 mm, diamètre de la meule: 355 mm, table à broche – distance au centre: 490 mm, vitesse de la table: 25 000 mm/min, charge de la table: 320 kg, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de la meule: 25 mm, poids total: 1 700 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 2 200 W, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 490 mm, course de déplacement axe Z: 340 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, vitesse de broche de rectification: 1 500 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, - N° de fabrication : EB 1507 - Avance verticale automatique - Dispositif d’ajustement de la tête - Installation de filtration par bande - Système de refroidissement - Lampe d’éclairage de la machine Longueur de meulage : 600 mm Largeur de meulage : 300 mm Hauteur de la pièce : 312 mm Taille de la table : 600 x 300 mm Poids maximum de la pièce : 320 kg Distance entre le centre de la broche de meulage et la table : 490 mm Course de la table dans le sens de la longueur : 700 mm Course de la table dans le sens de la largeur : 340 mm Avance de la table : 1 – 25 m/min Plage de vitesses : meule : 1 500 tr/min Puissance du moteur de meulage : 2,2 kW Dimensions de la meule : 355 x 25 x 127 mm Ijdpfx Aszrinlebasbc Plaque magnétique : 610 x 305 mm Dispositif d’ajustement : dispositif d’ajustement de la tête Tension de fonctionnement : 400 V Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine : environ 1,7 t Encombrement : environ 1,90 x 1,90 x 1,90 m Groupe hydraulique : 0,60 x 0,35 x 0,75 m Système de refroidissement : 0,70 x 0,40 x 0,80 m