Reform Rectifieuse Plane - Verticale d'occasion à vendre (13 476)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rectifieuse plane de précision Degen, modèle FSHQV300 avec affichage digital Caractéristiques techniques et équipements : >> Année de fabrication : 1986 >> Longueur de rectification max. : 300 mm >> Largeur de rectification max. : 160 mm >> Hauteur de travail avec meule neuve/usée : 240/290 mm >> Plateau magnétique manuel : 300 x 150 x 80 mm >> Avance rapide en direction de dressage >> Plateau magnétique >> Puissance totale requise : 2,0 kW >> Encombrement (longueur x largeur x hauteur) : 1,0 m x 0,9 m x 1,7 m >> Poids : env. 450 kg Hnodpfx Aijy S Ailsqjt À propos de la machine : Il s'agit d'une rectifieuse plane de précision du fabricant allemand Willy Degen, modèle FSHQV300. Elle est adaptée au rectifiage de surface ou à la rectification par plongée avec avance automatique. La valeur d'avance se saisit via l'affichage digital. Une machine de fabrication allemande de haute précision, produit haut de gamme absolu. Profitez de l'opportunité de venir voir et tester cette machine sous tension sur place.

État: d'occasion, Rectifieuse plane ERNAULT SOMUA FU 660 Course X : 660 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Plateau magnétique BRAILLON 700 x 300 mm Meule Ø 355 mm Puissance moteur : 7,5 CV Tête inclinable Diamantage automatique Prise de passe auto X - Y - Z Hnsdjzwxf Rspfx Aiqet Bac à lubrifiant Groupe hydraulique Tension : 220 V Triphasé Longueur : 2900 mm Profondeur : 2000 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 4,5 T

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Jung Supromatic JF 520 Jung Supromatic JF 520 Rectifieuse plane Année 2016, en très bon état général révisé d'origine. La machine provient du centre technique d'une entreprise allemande d'ingénierie de renom. Données techniques : Année de fabrication : 2000 Données techniques Surface de serrage (L x l en mm) : 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) : 600 x 250 Taille max. de l’aimant (mm) : 500 x 200 Dimensions max. de la meule (mm) : 225 (250) x 25 x 51 Distance table/centre de la broche (mm) : max. 400 Avance longitudinale table oscillante (m/min) : 1 – 20 Avance lente (mm/min) : 0 – 500 Broche de meulage, vitesse de rotation (tr/min) : 800 – 4200 Puissance (kW, avec micro avance) : 1,6 – 2,2 Poids de la machine env. : 2,0 t Accessoires et équipements : - Plateau magnétique - Installation de refroidissement - Pieds de machine - Meule À propos de la machine : Nous proposons une rectifieuse plane Jung Supromatic JF 520, année 2016, en très bon état. La machine est bien sûr entièrement fonctionnelle et n'affiche qu'environ 50 heures de fonctionnement depuis sa révision. Les coulisses sont toutes très souples et régulières. Même à grande vitesse, la Jung fonctionne très silencieusement. Cette nouvelle génération de rectifieuses planes est très conviviale et permet d’obtenir des surfaces avec une faible rugosité (valeur Rz réduite). Profitez de l’opportunité de venir voir cette machine sous tension sur site et de juger par vous-même de son état. Ce qui a été révisé Portée de la révision mécanique - Révision mécanique générale - Hydraulique - Avance - Lubrification Hnodpfx Aoy Naw Ijiqjt - Réglage transversal et en hauteur - Broche de meulage - Dresseur - Peinture en qualité machine neuve Portée de la révision géométrique - Rectification des guidages chez le constructeur en option - Grattage des guidages - Démontage de la colonne, mesure, éventuellement grattage/rectification, adaptation avec pierres d'appui sous pression, contrôle et étalonnage des guidages - Réglage du croisillon sur la tête de broche - Alignement du dresseur - Rectification du plateau et de l’aimant - Contrôle de la machine selon le protocole du fabricant Portée de la révision électrique - Rénovation complète de l’équipement électrique, de tous les fins de course et boutons-poussoirs - Conversion de l’axe X du commutateur à came vers des fins de course sans contact - Nouvelle armoire électrique - Affichage de position RSF (affichage 2 ou 3 axes) - Régulation de la force d’aimantation pour plateau magnétique 24V ou EP - Modernisation du système de commande - Nouvelle armoire d’asservissement (pupitre de commande en haut à droite) - Régulation par thyristor pour l’entraînement de la broche de meulage - Dressage cylindrique manuel avec dresseur en tête ou latéral (pour fonctionnement Diaform)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions de la table : 600 x 250 mm Courses : X = 660, Y = 360, Z = 280 mm Dimensions de la meule : 300 x 50 mm Hjdszqu R Nopfx Aiqont En 2025, nouvelle unité de puissance.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est en parfait état de fonctionnement. Voir la vidéo. Hsdpfx Aszimgysiqsnt

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2010, CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, MODELE T 40.20 CN Longueur rectifiable mm. 400 Largeur rectifiable avec largeur de meule mm. 225 Hauteur rectifiable avec meule neuve (sur plateau magnétique) mm 280 Surface du plateau magnétique mm. 400x200 Course longitudinale mm 500 Course transversale du chariot sous-table mm 220 Vitesse réglable de la table m/min. 1-30 Dimensions de la meule mm Ø225x25x51 Vitesse de rotation de la meule, fixe t/min. 3’000 Avance automatique sur l’axe vertical, min. mm. 0.001 Puissance du moteur de broche CV 3 Puissance moteur pompe hydraulique CV 2 Hnsdpsx N I A Eefx Aiqst Poids net de la machine kg 1’500   - Mouvement vertical de la poupée porte-meule Le mouvement vertical est effectué sur des glissières linéaires à aiguilles SCHNEEBERGER et est commandé par une vis à billes de précision et par un moteur pas-à-pas. Résolution de l’axe vertical: 0,001 mm. Lecture de la cote au display. Visualisation = 0,001mm Volant électronique pour le déplacement manuel. - Mouvement transversal Le chariot sous-table coulisse sur des glissières linéaires à aiguilles SCHNEEBERGER Le mouvement transversal est commandé par une vis à billes de précision et par un moteur pas-à-pas. Lecture de la cote au display. Visualisation = 0,001mm. Volant électronique pour le déplacement manuel. - Mouvement longitudinal de la table Un cylindre hydraulique et un agrégat hydraulique à l’extérieur de la machine com-mandent le mouvement de la table. Pompe hydraulique VICKERS Echangeur de chaleur SESINO air/huile pour le maintien à température constante de l’huile hydraulique Vitesse de table réglable en continu de 1 à 30 m/min. - Lubrification Lubrification centralisée de tous les organes en mouvement. - Peinture Peinture deux couleurs : Blanc de sécurité RAL 9003 + bleu ciel RAL 5015   ACCESSOIRES - CN LODI type T 2000 (voir photo) - Cycle de travail automatique avec différentes valeurs pour les différentes phases du cycle : ébauche, finition, étincelage - Visualisation au millième des déplacements des axes vertical et transversal - Volant électronique pour le déplacement manuel des axes - Installation d’arrosage avec filtre à papier LOSMA type DTE externe à la machine. - Echangeur de chaleur air/huile pour la température de l’huile hydraulique - Plateau magnétique électropermanent SPD à pôles fins 5+5mm, dimensions 400x200mm - Dispositif de dressage automatique monté au-dessus de la tête. Déplacement hydraulique – incréments micrométriques (résolution 0,001mm) par moteur pas-à-pas - Opérations de dressage automatiques programmables dans le cycle, avec com-pensation automatique de l’usure de meule - Agrégat hydraulique à l’extérieur de la machine - Flasque porte-meule avec arbre d’équilibrage et meule - Protections standard de la machine

État: très bon (occasion), Année de construction: 1965, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (min.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 60 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Overbeck révisé en 2015 et équipé d'une broche à fréquence rapide SC3060-V1000, d'un convertisseur de fréquence SD2T 3,8kVA et d'un groupe de refroidissement PHK525 HZ, puissance de refroidissement 550W Hnodpfxju Aqt Ee Aiqet

État: bon (utilisé), Rectifieuse plane PROTH PSGS-3060AH Hedpfx Aezxg Uvjiqont Surface de rectification 300 × 600 mm Course transversale × longitudinale: 340 × 700 mm Hauteur du centre de broche au-dessus de la table env. 500 mm Vitesse longitudinale de table 1 à 25 m/min Meule standard Ø355 × 25 × Ø127 mm Vitesse de broche 1 500 / 1 800 tr/min à 50/60 Hz Moteur de broche 2,2 kW / 3 HP Poids net env. 1 650 kg Dimensions machine emballée env. 2,28 × 1,74 × 2,06 m

État: d'occasion, Rectifieuse plane ABA type FFV 1000/50 Course X : 1000 mm Course Y : 500 mm Course Z : 400 mm Dimensions du plateau magnétique : 1000 x 400 mm Prise de passe auto X / Y / Z Armoire électrique séparée Bac à lubrifiant séparé Groupe hydraulique séparé Tension : 380 V Longueur : 4000 mm Profondeur : 1700 mm Hauteur totale : 2300 mm Hnodpfszww Hasx Aiqot Poids : env. 6 T

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0418260040, La machine est fonctionnelle, après entretien. Hnjdpfx Aex R Dw Ijiqjt

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 200 mm, Jung JA500-E 1991 Hodpfey Iy Ukex Aiqjnt

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse CNC à plat et à profil de marque Jung est disponible. Dimensions de rectification X/Y : 300 mm/600 mm, dimensions de la table X/Y : 300 mm/1000 mm, distance entre le centre de la broche et la table : 150 mm à 600 mm, charge maximale de la table : 400 kg, hauteur de la table : 925 mm, course X/Y/Z : 600 mm/450 mm/345 mm, avance X : 40 m/min, avance Y/Z : 4 m/min, vitesse de rotation de la broche de rectification : 5000 tr/min, dimensions maximales du disque de rectification X/Y/Z : 400 mm/60 mm/127 mm. Dimensions de la machine X/Y : environ 3300 mm/2300 mm, poids : environ 4500 kg, commande : Siemens 840D sl. Livrée avec accessoires. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Hodpfezg Iqnox Aiqont

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Machine d’affûtage de surfaces et de profilés surface de serrage de la table : environ 600 x 250 mm zone de meulage (incluant une largeur de meule de 25 mm) : environ 600 x 300 mm charge maximale admissible de la table, plaque magnétique incluse : environ 130 kg hauteur par rapport au sol : environ 1085 mm plage de vitesses de la broche principale : 800-4200 tr/min puissance du moteur : 10 kW vitesse de coupe : 35 m/s diamètre de la meule : 300 mm, largeur : 25/30 mm, alésage : 76,2 mm vitesse de déplacement du mouvement de pendule sur l’axe X (hydraulique, à variation continue) : 1000-24000 mm/min vitesse de déplacement du mouvement de grignotage sur l’axe X (servomoteur à courant alternatif) : 5-1000 mm/min course utile du mouvement de pendule : 630 mm poids de la machine : environ 3400 kg, poids total : environ 3800 kg alimentation électrique : 400 V, triphasé, 50 Hz, courant nominal : 30 A, puissance connectée : 16 kVA, fusibles d’alimentation : 35 A Hnedpfezwfzlox Aiqet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Dimensions de la table : 600 x 300 mm Surface de ponçage maximale : 600 x 300 mm Dimensions de la meule : 406 x 50 x 127 mm Distance minimale/maximale entre la table et l’axe de la broche : 500 mm Vitesse de la table, réglable en continu par système hydraulique : 5 à 25 m/min Avance transversale : 0,1 à 20 mm Course transversale : 900 mm/min Molette de réglage, transversale 1 tour : 5 mm 1 graduation : 0,02 mm Avance verticale automatique : 0,001 à 0,999 mm/cycle Molette de réglage, verticale 1 tour : 2 mm 1 graduation : 0,01 mm Avec AD 5 (avance automatique) : 0,005 mm Hnsdpfx Aieizka Ieqst Vitesses de rotation du moteur de ponçage : 1450 / 2900 tr/min Puissance du moteur de ponçage : 1,5 / 3,7 kW Puissance du moteur de la pompe hydraulique : 0,75 kW Puissance du moteur d’entraînement, transversal : 1,1 kW Puissance du moteur d’entraînement, vertical : 1,1 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : environ 2300 x 1800 x 2100 mm Poids : 1700 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Affichage numérique à 2 axes • Avance verticale automatique avec détection d’étincelles et élévation subséquente • Plateau magnétique électropermanent L x l : 600 x 300 mm • Dispositif manuel d’équerrage de la meule • Vitesse de rotation de la meule, 2 vitesses • 1 meule avec bride • Pupitre de commande • Éclairage • Système de refroidissement avec filtre à bande et séparateur magnétique • Pieds de machine • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Jung JF 520 Machine à rectifier à plat Jung JF 520, année de construction 1989 / 2019, remise à neuf mécaniquement, état d’origine très bon. La machine provient du laboratoire technique d’une entreprise allemande de fonderie sous pression renommée. Données techniques : Année de construction : 1989 / 2019 Données techniques Surface de serrage (L x l en mm) 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) Hnodpfx Aez Agz Roiqst 600 x 250 Taille maximale de l’aimant (en mm) 500 x 200 Dimensions maximales des meules (en mm) 225 (250) x 25 x 51 Distance table/centre de la broche (en mm) Max. 400 Avance longitudinale de la table, oscillation (m/min) 1 – 20 Avance lente (mm/min) 0 – 500 Entraînement de la broche de rectification, vitesse (tr/min) 800 – 4200 Puissance (kW, avec avance lente) 1,6 – 2,2 Poids de la machine, environ : 2,0 t Accessoires et équipements : Aimant Installation de refroidissement Pieds de machine Meule À propos de la machine : Nous proposons une machine à rectifier à plat Jung JF 520, année de construction 1989 / 2019, en très bon état. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle et, après sa remise à neuf, elle a effectué environ 250 heures de fonctionnement. Les glissières fonctionnent toutes très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Jung fonctionne très silencieusement. Cette génération plus récente de machines à rectifier à plat est très facile à utiliser et permet de produire des surfaces avec une faible valeur Rz. Profitez de cette occasion pour inspecter cette machine sur place, en état de fonctionnement, et vous faire votre propre opinion sur son état. Vidéo : Jung JF 520 Vous trouverez d’autres machines à rectifier à plat de fabricants réputés sur notre site web.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 350 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 2 400 mm, largeur totale: 1 900 mm, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 300 mm, À vendre : Rectifieuse plane ELB modèle SW 5 VA 1, année de construction 1972 (n° de série 112630972), équipée d’un entraînement de table hydraulique robuste et affichant, malgré son âge, un état remarquablement entretenu et immédiatement opérationnel. Données techniques : Course de rectification axe X : 500 mm Largeur de rectification axe Y : 350 mm Hauteur de la pièce axe Z : 300 mm Surface de serrage de la table : 900 x 300 mm Plateau magnétique : 500 x 250 mm ou 400 x 200 mm Vitesse de la table : 2 à 25 m/min Dimensions meule : Ø 300 x 50 x 76 mm Vitesse de broche : 2.800 tr/min Puissance moteur broche : 4,5 – 5,5 kW Dimensions & poids Encombrement (L x l x H) : env. 2.400 x 1.900 x 2.350 mm Poids de la machine : env. 2.500 – 2.700 kg Hydraulique : Déplacement longitudinal en continu de la table pour une finition optimale. Aventure transversale : réglable automatiquement et manuellement. Approche verticale : avance manuelle au volant (avance fine). Documentation : notice d’utilisation d’origine disponible. Transport et chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller. Reprise ou échange possible ! Achat / Vente de machines Hnsdpfszbrykox Aiqjt ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & TRAVAIL DES MÉTAUX ET PLUS ENCORE. Vous recherchez une machine-outil de qualité à un prix attractif pour votre production ? Ou souhaitez-vous en céder une ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Longueur de rectification 600 mm Hnjdex U A Ugepfx Aiqet Largeur de rectification 300 mm Plateau magnétique 600x200 mm Diamètre de la meule 220-300 mm Poids de la machine env. 2200 kg

État: d'occasion, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 3 500 mm, largeur totale: 2 300 mm, Couleur : crème Poids à vide : 2 500 kg Prix : sur demande – Documentation disponible : non – Marquage CE : oui – Certificat CE : non – Commande : CNC – Marque du système de commande : Fanuc – Course de l’axe X [mm] : 750 – Course de l’axe Z [mm] : 340 – Largeur de la table [mm] : 600 – Profondeur de la table [mm] : 300 Hjdpfx Aozubdwoiqont –㠶argeur de l’aimant [mm] : 600 – Profondeur de l’aimant [mm] : 300 – Diamètre maximal du disque de meulage [mm] : 355 – Vitesse maximale de la broche [tr/min] : 1 500 – Options : affichage numérique – Dimensions de transport : 3 500 mm x 2 300 mm x 2 400 mm (L x l x h) – Poids de transport [kg] : 2 500 kg – Colis de transport [nombre] : 3 Informations financières TVA : le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/régime de marge : la TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits du secteur industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Rectifieuse plane à plateau circulaire BLANCHARD type 20D Diamètre du plateau : Ø 915 mm Vitesse du plateau : de 5 à 27 t/min. Diamètre meule : Ø 500 mm Hauteur maxi sous meule : 450 mm Moteur de broche : 30 CV - 715 t/min. Plateau électromagnétique Hnjdpfx Ajzwgumoiqot Montée/baisse rapide Tension : 220 V Triphasé Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3700 x 2000 x 2600 mm Poids : 6 T

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur totale: 2 540 mm, longueur totale: 4 250 mm, largeur totale: 2 270 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, course de déplacement axe X: 1 350 mm, vitesse de broche de rectification: 1 500 tr/min, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), À vendre : Rectifieuse plane PROTH PSGC-50120AHR en très bon état. Zone de travail & courses: Course maximale (transversale x longitudinale) : 560 x 1350 mm Surface de rectification / Table : 500 x 1200 mm Distance maximale du centre de la broche à la surface de la table : 700 mm Hauteur max. de la surface de la table au bord inférieur de la meule standard : 522 mm Déplacements des axes & avances: Mouvement longitudinal (axe X): Hnodpfx Aszb Er Hjiqet Vitesse de la table (hydraulique) : 1 – 25 m/min Mouvement transversal (axe Z): Avance transversale intermittente (électromécanique) : 0,1 – 15 mm/avance Avance transversale continue (rapide) : 2000 mm/min (à 50 Hz) / 2400 mm/min (à 60 Hz) Avance à la manivelle par tour : 5 mm (graduation : 0,02 mm) Métrologique verticale (axe Y): Course rapide (option/équipement) : 200 mm/min Avance à la manivelle par tour : 0,25 mm (graduation : 0,002 mm) Broche de rectification & meule • Dimensions de la meule : 355 x 50 x 127 mm • Vitesse de rotation de la broche (50 Hz / 60 Hz) : 1500 / 1800 tr/min • Moteur de la broche : 7,5 kW (option 11 kW) / 10 HP Dimensions de transport & poids : Poids net de la machine : env. 6 100 kg Poids brut/de transport : env. 7 500 kg Dimensions de transport (L x l x H) : 4,25 x 2,27 x 2,54 m Moteur hydraulique : 3,7 kW / 5 HP

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est en parfait état de fonctionnement. Voir la vidéo. Hnedpfx Aiezimhwsqst

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaque magnétique, 1 000 x 500 mm, avec avance automatique. Hnedez Ap Dbopfx Aiqjt

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Rectifieuse plane Jung HF 50 RD avec appareil Diaform Installation de refroidissement Affichage digital sur l’axe Z Aimant orientable 200 x 500 mm Données techniques : Vitesse variable en continu 1 000 - 4 000 tr/min Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Plaque d’aimantation électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Accessoires : 1 x balance d’équilibrage 20 x meules de rectification (dont 14 x avec flasque) Hnodozawa Tjpfx Aiqjt La machine peut être vue sous tension.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à rectifier plane de précision Degen Type FSH O 300 avec affichage numérique RSF Données techniques et équipements : Hodpfx Aezmf U Doiqent >> N° de fabrication : 1127/87, année de construction : 1987 >> Longueur de rectification maximale : 300 mm >> Largeur de rectification maximale : 160 mm >> Hauteur de travail avec meule neuve/usée : 240/290 mm >> Plateau magnétique manuel : 300 x 150 x 80 mm >> Avance rapide dans la direction d'approche >> Plateau magnétique >> Puissance totale requise : 2,0 kW >> Encombrement : longueur 1,0 m x largeur 0,9 m x hauteur 1,7 m >> Poids : environ 450 kg À propos de la machine : Une machine à rectifier plane de précision du fabricant allemand Willy Degen, type FSH O 300, est proposée à la vente. Elle est dotée d'une avance sur 2 axes et d'un réglage manuel. Il s'agit d'un produit allemand de haute précision, un produit de qualité supérieure. Profitez de l'occasion pour inspecter et tester cette machine sur place et en état de marche.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Longueur de meulage : 600 mm Largeur de meulage : 400 mm Hauteur de la pièce : 525 mm Hnsdpfezzd Thex Aiqet Surface de serrage de la table : 960 x 400 mm Dimensions de la meule : 350 mm Plaque magnétique : 600 x 400 mm Vitesse de rotation de la broche de meulage : 3 000 tr/min Charge de la table : 1 100 kp Puissance totale requise : 8,0 kW Poids de la machine : environ 2,1 t Encombrement : environ 2,4 x 1,9 x 2,1 m Machine à meuler plane - Plaque magnétique - Installation de refroidissement avec filtre