Sauter 0.5.480.525 d'occasion à vendre (168)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 1 192 h, Équipement: filtre à particules, Compresseur Atlas Copco XAS 67 DDG, construit en 2011, 1192 heures de fonctionnement, débit volumique 3,5 m³, alimentation de secours 12,5 kVA, connexions 1 x 230 volts, 2 x 400 volts, numéro de série YA3062566B0165583, homologation disponible, le fusible saute lorsque l'alimentation de secours est activée, filtre à suie en aval SMF-MR Kdsdpfx Ajv Rbufek Djt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CNC Fabricant : Gildemeister Kdsdpfx Akjxc Uq Ts Det Modèle : CTX 420 linear V3 Année de fabrication : 2003 Commande numérique : Heidenhain Plus IT Diamètre de passage au-dessus du banc : 680 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 565 mm Course transversale : 260 mm Course longitudinale : 635 mm Puissance moteur (40/100%) : 25/37 kW Plage de vitesse : 20 – 5000 tr/min Poids env. : 6500 kg Équipement : Outils entraînés : 12 stations Tourelle porte-outils : Tourelle Sauter 12 positions VDI 30 Mandrin semi-creux Contre-pointe Déplacement automatique de la broche Nez de broche : Mk 5 Convoyeur de copeaux Bras de mesure Aspiration des brouillards d'huile Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 2023, course de déplacement axe X: 900 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 180 mm, vitesse de broche (max.): 160 000 tr/min, charge de la table: 800 kg, Pas de prix de réserve - vente garantie à la meilleure offre ! Kdsdpfjxqfk Tjx Ak Djt La machine est mise aux enchères suite à une cessation d’activité. Toute offre engage l’acheteur à venir enlever la machine dans les délais, entre le 26.01.2026 et le 29.01.2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course axe X : 900 mm Course axe Y : 600 mm Course axe W : 635 mm Course axe Z : 180 mm Course axe U : 6/20 mm Passage entre les montants : 950 mm Distance table – broche : 735 mm Diamètre de la broche principale : 100 mm Porte-outils : E 23 E 19 EF 6 Table de travail Dimensions de la table : 1.020 x 860 mm Largeur des rainures en T : 14 mm Entraxe des rainures en T : 100 mm Charge max. sur la table : 800 kg Rectification conique : max. 16° Lecture digitale X/Y : 0,001 mm Erreur fondamentale X/Y à 20° : 0,004 mm Vitesse de broche : de 4.500 à 160.000 tr/min Mouvement planétaire (axe Z) : 5 à 250 Axe C motorisé NC : 0 - 5 Avances Avances axes X et Y : 0 à 1.500/3.000 mm/min Avance axe W : 800 mm/min Avance axe Z : 0,5 – 12.000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : CNC 311 Données électriques Tension d’alimentation : 3 x 380 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 110 V Raccordement : 8,5 kW Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 5.000 x 2.000 x 3.300 mm Poids : 7.000 kg ÉQUIPEMENTS Armoire d’atelier appropriée avec contenu Divers abrasifs Dispositifs de serrage Tête de meulage haute fréquence Installation d’aspiration BÜCHE ENF 4000

État: d'occasion, kilométrage: 212 000 km, puissance: 112 kW (152,28 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, première immatriculation: 06/2010, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, classe d'émission: Euro 5, couleur: noir, nombre de sièges: 5, Équipement: ABS, a eu un accident, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), transmission intégrale, verrouillage centralisé, * Land Rover Freelander XE 4x4 - immatriculation véhicule particulier - Contrôle technique valide jusqu'à 11/2026 - prêt à rouler - * 2,2 l Diesel - Cylindrée : 2 179 cm³ - 112 kW / 152 ch - Euro 5 - vignette verte - * - ATTENTION - VÉHICULE AVEC PROBLÈME DE BOÎTE DE VITESSES - À CHAUD, LA 4ÈME / 5ÈME VITESSE SAUTE PARFOIS - CAUSE INCONNUE - VÉHICULE ROULANT - VENTE EN L’ÉTAT - TEL QU’IL EST - Kjdpjxqkzkjfx Ak Djdt * Numéro de série : SALFA2DC2AH198017 - Véhicule allemand - Carte grise allemande - * Attelage avec capacité de remorquage freinée de 2 000 kg - 750 kg sans frein - * Véhicule disponible immédiatement - Vente de préférence à professionnel / exportation / commerce * Pour une visite, merci de prendre rendez-vous - * Contact : M. Andreas Vogel * Les informations communiquées sur Internet sont des descriptions sans engagement. * Elles ne constituent pas des caractéristiques contractuelles. * Le vendeur décline toute responsabilité pour les erreurs de saisie ou de transmission de données. * Sous réserve de modifications, erreurs et vente préalable. Équipements spéciaux : Peinture métallisée Autres équipements : Airbag conducteur / passager avant, système audio : radio avec lecteur CD, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, ordinateur de bord, assistant de freinage, répartition électronique de la force de freinage, système d’assistance à la conduite : contrôle de descente (HDC), écran couleur (5 pouces), antivols de roues, vitre arrière chauffante, carrosserie 5 portes, airbag genoux conducteur, système d’airbags rideaux, contrôle de freinage en virage (CBC), cache-bagages, soutien lombaire siège avant gauche, moteur 2,2 l - 112 kW Td4 CAT, aide au stationnement arrière, empattement 2 660 mm, kit de réparation pneus, projecteurs H4, airbags latéraux, sellerie tissu, sièges avant chauffants, système start/stop, contrôle de traction, contrôle du roulis (RSC).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : EMCO Hyperturn 665 MC Plus bien entretenue, équipée d’un embarreur IEMCA Master 880MP-E, d’un convoyeur à copeaux et de pompes haute pression pour liquide de coupe ! La machine n’a été utilisée que pour l’usinage de pièces en laiton ! Centre de tournage et fraisage CNC | EMCO - HYPERTURN 665 MC Plus avec broche principale / contre-broche, axes C + Y, 2 tourelles avec 12 stations entraînées chacune ! Données techniques : Diamètre de rotation au-dessus du banc : 600 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 500 mm Commande Siemens Sinumerik 840 D Diamètre maximum usinable : 430 mm Longueur maximale d’usinage : 744 mm Diamètre de barre maximal : 65 mm Course - X : 270 mm Course - Z : 750 mm Course - X2 : 205 mm Course - Z2 : 750 mm Course - Y : 100 (+/-50) mm Vitesse broche principale : 0 - 5 000 tr/min Vitesse contre-broche : 0 - 7 000 tr/min Tourelle porte-outils : 2x 12 stations toutes entraînées ! Fixation outils : VDI 30 Tourelle supérieure : axes X, Z, Y Tourelle inférieure : axes X, Z Déplacement gauche/droit contre-broche : axe Z3 Broche C11 : diamètre 65 mm (mandrin à serrage creux) Broche C12 : diamètre 45 mm (mandrin plein) avec éjecteur de pièces Type de tourelle : Sauter Kedpfsxzq Ncox Ak Dsdt 2x pompe haute pression 14 bars Accessoires : - armoire à outils complète avec mandrins (entraînés et fixes), plaquettes carbure et porte-outils - mandrin à pinces pour broche principale et contre-broche - documentation complète - etc. Machine disponible immédiatement ! Machine immédiatement opérationnelle ! Chargement assuré par nos soins ! Transport organisable sur demande !

État: d'occasion, Année de construction: 2002, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 260 mm, diamètre de tournage: 200 mm, vitesse de broche (max.): 500 tr/min, course de déplacement axe X: 160 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, hauteur totale: 2 377 mm, longueur totale: 4 165 mm, largeur totale: 1 594 mm, poids total: 3 200 kg, Diamètre de barre (max.): 50 mm, À vendre : un tour CNC à 6 postes d'outils motorisés de la marque Gildemeister, modèle CTX 310, année 2002. La machine est en excellent état et présente des caractéristiques notables, notamment un faible nombre d'heures de fonctionnement de la broche et un système de mesure précis. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 2002 Vitesse de broche maximale : 5 000 tr/min Vitesse à puissance constante : 833-3890 tr/min Puissance de la broche : 7,5 kW Diamètre du mandrin : 210 mm Alésage de la broche : 68,5 mm Distance entre les pointes : 581 mm Hauteur entre les pointes : 190 mm Diamètre au-dessus du bâti : 330 mm Diamètre au-dessus du chariot : 260 mm Diamètre maximal usinable : 200 mm Passage de barre : 50 mm Course Z : 450 mm Course X : 160 mm Vitesse de déplacement rapide Z : 30 m/min Vitesse de déplacement rapide X : 20 m/min Vitesse de déplacement rapide C1 : 100 tr/min Couple C1 : 112 Nm Force d'avance Z : 4500 N Force d'avance X : 4500 N Kdjdpszkr Skofx Ak Djt Nombre d'axes : 2 Tourelle avec entraînement d'outil de Sauter Nombre de postes d'outils : 12 Nombre de postes d'outils motorisés : 6 Section des outils : 20 x 20 mm Vitesse des outils motorisés : 4200 tr/min Puissance des outils motorisés : 4,2 kW Encombrement (montée) : 4 165 x 1 594 x 2 377 mm Encombrement (transport) : 3 190 x 1 600 x 1 700 mm Poids : environ 3 200 kg Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément. Couverture européenne possible. Prix hors TVA. La visite est possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D'USINAGE DE MÉTAL, ETC. Vous avez besoin d'une machine d'usinage de métal de haute qualité, mais à un prix abordable, pour votre production ? Ou vous souhaitez vendre votre machine ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: bon (utilisé), Scie sabre, scie à métaux, scie à griffe, scie alternative Kedpfx Asfc D N Hsk Dedt - Scie sauteuse industrielle avec : lubrification - Tension : 220 V - Puissance : 750 W - Capacité de coupe : bois/aluminium/acier : 120/30/12 mm - Prix : par pièce - Quantité : 1 pièce - Dimensions : 360/120/H300 mm - Poids : 6,8 kg/pièce

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 46003, Caractéristiques techniques : Zone de travail # Diamètre maximal du plateau de serrage : 220 mm # Diamètre maximal de tournage : 170 mm # Diamètre maximal d’usinage : 170 mm # Longueur maximale de la pièce : 100 mm # Course de l’axe X : 495 mm / Vitesse de déplacement rapide en X : 48 m/min # Course de l’axe Z : 250 mm / Vitesse de déplacement rapide en Z : 30 m/min # Automatisation fermée standard (nombre de nids de chargement selon le diamètre de la pièce : 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Broche principale # Nez de broche selon DIN 55026 : Taille A5 # Vitesse maximale : 7000 tr/min # Puissance à 100% ED : 23 kW # Couple à 100% ED : 130 Nm Tourelle outils entraînés # Tourelle VDI40, entraînement Siemens 0.5.435.220 Fabricant Sauter # Nombre de positions : 12 # Vitesse maximale : 4000 tr/min Équipement électrique # Tension d’alimentation : 400 V, fusible 80A GL # Puissance raccordée : 41 kW Dimensions # Dimensions totales : Longueur = 3913 mm, Largeur = 2160 mm, Hauteur = 2955 mm Kdjdpfexw Ub Iox Ak Det # Poids : 6500 kg Principales fonctionnalités et capacités : # Conception verticale : évacuation optimale des copeaux et chargement/déchargement facile. # Commande : Siemens 840D SL # Haute précision : précision de positionnement en X, Z avec règles linéaires Heidenhain # Broche principale Weiss : grande puissance et large plage de vitesses. # Chargement/déchargement automatisé : pièces alimentées et retirées par automatisation intégrée. # Palpeur de contrôle en cours de process : Marposs T25 # Outils entraînés : possibilité d’utiliser des outils motorisés pour perçage et fraisage. # Convoyeur d’extraction de copeaux : Knoll # Unité de filtration du liquide de coupe par papier & refroidissement : Knoll KF150/950 # Extincteur : Kraft & Bauer # Filtre électrostatique à brouillard d’huile : IF Vario EC1500 État de la machine : EN FONCTIONNEMENT

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 46001, Caractéristiques techniques : Kdedsxw Ufyspfx Ak Det Zone de travail # Diamètre maximal du plateau de serrage : 220 mm # Diamètre maximal de tournage : 170 mm # Diamètre maximal d’usinage : 170 mm # Longueur maximale de la pièce : 100 mm # Course X : 495 mm / Avance rapide en X : 48 m/min # Course Z : 250 mm / Avance rapide en Z : 30 m/min # Automatisation intégrée fermée standard (nombre de nids de chargement selon diamètre de pièce,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Broche principale # Broche selon DIN 55026 : Taille A5 # Vitesse maximale : 7000 tr/min # Puissance à 100 % DC : 23 kW # Couple à 100 % DC : 130 Nm Tourelle porte-outils avec outils motorisés # Tourelle VDI40, entraînement Siemens 0.5.435.220 fabr. Sauter # Nombre de positions : 12 # Vitesse maximale : 4000 tr/min Équipement électrique # Tension d’alimentation : 400 V, fusible 80A GL # Puissance connectée : 41 kW Dimensions # Dimensions totales : Longueur = 3913 mm, Largeur = 2160 mm, Hauteur = 2955 mm # Poids : 6500 kg Principales caractéristiques et capacités : # Conception verticale : Évacuation optimale des copeaux et chargement/déchargement aisés. # Commande : Siemens 840D SL # Haute précision : Précision de positionnement en X, Z, règles linéaires Heidenhain # Broche principale Weiss : Puissance élevée et large plage de vitesses. # Chargement/déchargement automatisé : Les pièces sont alimentées et retirées via une automatisation intégrée. # Palpeur de contrôle en cours de process : Marposs T25 # Outils motorisés : Possibilité d’effectuer perçage et fraisage en plus du tournage. # Convoyeur d’extraction des copeaux : Knoll # Unité de filtration du liquide de refroidissement « papier » & refroidissement : Knoll KF150/950 # Extincteur : Kraft & Bauer # Filtre électrostatique pour brouillard d’huile : IF Vario EC1500 État de la machine : EN FONCTIONNEMENT

État: bon (utilisé), Banc d'essai des matériaux / Contrôle final composé des éléments principaux suivants : Keyence XG-H500M Caméra numérique noir et blanc à 5 millions de pixels Keyence XG-7701P Système de traitement d'images multicaméras / Unité de contrôle Keyence CA-DC21E Contrôleur d'éclairage Kdjdsg Sxmfjpfx Ak Djt Opto Engineering TC23096 Objectif bitélécentrique Keyence XG-H500M Caméra numérique noir et blanc à 5 millions de pixels CCD : CCD monochrome 2/3 pouce, élément carré, tous les pixels avec une vitesse de lecture 11 fois supérieure, 5 050 000 pixels Méthode de balayage : Progressive (61,2 ms), saut de ligne (40,3 ms). L'entrelacement est un processus de regroupement qui additionne les lignes impaires et les lignes paires. Modèle CA-DC21E Contrôleur d'éclairage Type : Contrôleur d'éclairage. Uniquement pour les séries de modèles XG / CV-5000 / CV-X200 / CV-X100 Entrée : Arrêt forcé de l'éclairage : tension d'entrée max. 26,4 V, min. 2 mA Sortie Méthode de régulation de la lumière (1) Méthode de régulation de tension constante (éclairage à courant continu) (2) Modulation de largeur d'impulsion (fréquence d'émission : 100 kHz) [Modification du réglage de l'unité de contrôle] Niveaux de luminosité 255 niveaux numériques [Modification du réglage de l'unité de contrôle] Nombre de connexions : 2 canaux (disponible pour la connexion LED et la connexion via borne) Tension : 12 VDC / 24 VDC [Réglage via interrupteur DIP] Puissance : Max. 40 W (30 W par canal) Synchronisation : Synchronisation via sortie FLASH / éclairage continu [Modification du réglage de l'unité de contrôle] Temps de réponse (1) Régulation de tension constante : max. 10 ms pour une sortie de 12 V, max. 20 ms pour une sortie de 24 V (2) Modulation de largeur d'impulsion : max. 1 ms pour une sortie de 12 / 24 V Affichage : Affichage LED Tension d'alimentation : 24 VDC ± 10 % Consommation de courant 3,0 A (sortie 12 V à charge maximale), 6,5 A (sortie 24 V à charge maximale) *1 Keyence XG-7701P Système de traitement d'images multicaméras / Unité de contrôle TC23096 Objectif bitélécentrique pour détecteurs 2/3 ", zoom 0,093x, monture C Zoom (×) : 0,093 Cercle d'image Ø (mm) : 11,0 Taille maximale du détecteur : 2/3 " Distance de travail (1) (mm) : 278,6 wF/# (2) : 8 Téléc centricité typique (max.) (3) (degrés) :

État: d'occasion, Diamètre de tournage : 1070 mm Longueur de tournage : 8500 mm Commande : Allen Bradley Série 9 Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 800 mm Kodpfxjyqtl To Ak Dsdt Diamètre de broche : 130 mm Vitesse : 1,12 - 1120 m/min Tension : 480 V 3 bancs prismatiques, le chariot peut dépasser la contre-pointe et la lunette fixe Tourelle Sauter à 8 positions Lunette hydraulique auto-centrante, capacité 360 mm Support de pièce rotatif, capacité 385 mm Mandrin 4 mors, 800 mm Convoyeur de copeaux Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Nous nous réservons la possibilité de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface d'entrepôt, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons heureux de vous accueillir. L'équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, course de déplacement axe X: 340 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, poids total: 3 800 kg, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2007. Ce tour Weiler E55X1000 présente un diamètre de tournage maximum de 315 mm et un entraxe de 1100 / 2100 mm. Il est équipé d'un système d'outils Sauter 8 fois et d'une plage de vitesse de broche de 1 à 2500 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Weiler E55X1000 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Cône interne : Métrique 90 • Diamètre de la broche dans le roulement avant : 120 mm • Alésage de la broche : 83 mm • Diamètre de la bride : 500 mm • Diamètre de rotation maximum : 315 mm • Couple maximal : 1600 Nm • Système d'outils : Sauter 8 fois • Nombre de positions d'outils : 8 • Taille de la queue de l'outil : 32 x 25 mm • Interface de la tourelle : Capto C4 • Nombre de glissières frontales : 1 • Entraxe : 1100 / 2100 mm • Longueur de tournage : 340 mm • Cône de la contre-pointe : MK 5 • Diamètre du fourreau de la contre-pointe : 80 mm • Course du fourreau de la contre-pointe : 200 mm • Course maximale de la contre-pointe : 1000 / 2000 mm • Vitesses en service continu (S1) :Stade I de l'engrenage : 89 tr/minStade II de l'engrenage : 355 tr/min • Niveau d'émission : 80 dB(A) • Tension de fonctionnement : 400 V • Tension de commande : DC 24 V • Charge connectée : 30 kVA • Courant nominal : 43 A • Fréquence : 50 Hz • Fusibles principaux : 50 A • Note d'information : la vis à billes de l'axe Z fait du bruit, mais la précision dimensionnelle n'est pas affectée. Équipement supplémentaire • Système d'extraction Technical Specification Counter Spindle No Kedpfx Ajy Em A Aok Dedt Driven Tools No

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il s'agit ici de la dernière génération de VarioCooking Center, le iVario Pro XL du fabricant haut de gamme Rational (successeur du VCC 311). Article sur commande ! Veuillez demander le prix et le délai de livraison ! Cette sauteuse multifonction à inclinaison peut être réglée en fonction des besoins sur le mode Balance Power (puissance réduite). Il s'agit d'un produit neuf, emballé dans son emballage d'origine, entièrement fonctionnel, avec la garantie complète du fabricant. L'offre ne comprend pas d'accessoires, mais ceux-ci peuvent être achetés en option, moyennant un supplément. Le prix de vente conseillé pour cet appareil est de 26 730 € hors taxes = 31 808,70 € taxes comprises. Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. Service : Nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver un service après-vente Rational certifié dans toute l'Allemagne. Nos services pour vous : * Garantie complète du fabricant / à partir de la mise en service * Appareils de marque de haute qualité à des prix équitables * Rénovation / inspection professionnelle et nettoyage minutieux * Vérifié et entièrement fonctionnel - ou remboursement * Livraison ou enlèvement flexible * Conseils compétents - avant et après l'achat * Fourniture de manuels d'utilisation, de schémas de raccordement et de pièces de rechange * Vérification selon la norme DGUV V3 Données techniques : * L x P x H : environ 1365 x 894 x 1078 mm * Raccordement électrique : V : 400 / kW : 34 / Hz : 50 Ksdpozbk Efefx Ak Djdt * Année de fabrication : 2026 * Capacité : 150 litres * Poids : 245 kg État : Produit neuf, emballé dans son emballage d'origine, garantie complète du fabricant Informations supplémentaires : * Balance Power : puissance de raccordement réduite de 41 à 34 kW * Prise intégrée 230 V * Douchette à main intégrée avec système d'enroulement automatique et dosage du jet * Fond de cuve de haute qualité, sans joint et avec des coins arrondis * Sonde de température à cœur avec 6 points de mesure * 1 200 programmes, chacun pouvant être programmé et nommé avec jusqu'à 12 étapes * Douchette à tuyau intégrée à l'appareil * Évacuation d'eau intégrée dans la cuve * Unité de température réglable en °C ou °F * Cuve inclinable * Couvercle avec arrivée d'eau intégrée * Affichage automatique des messages de service * Protection contre les jets d'eau IPX5 * Interface USB pour l'exportation des données HACCP et les mises à jour * Y compris le socle avec pieds en plastique Fonctions : * Mode manuel (30°C - 250°C) : réglage de la température du liquide, réglage de la température du fond de la cuve, réglage de la température de l'huile * Dispositif de remplissage d'eau automatique, précis au litre * Cuisson Delta-T * Auto Lift : dispositif de levage et d'abaissement (paniers pour la cuisson et la friture) Expédition : * Livraison ou enlèvement selon accord * Expédition internationale sur demande * Expédition vers les îles ou les stations de montagne uniquement sur accord préalable Sujet à modifications et erreurs. Avez-vous des questions, souhaitez-vous obtenir des conseils ou aimeriez-vous voir quelque chose sur place ? Vous pouvez nous contacter par téléphone pendant nos heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. La vente est effectuée exclusivement selon nos conditions générales de vente (CGV).

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Caractéristiques techniques : Diamètre de passage de la broche : 54 mm Axe Z : 900 mm Longueur de tournage : 900 mm Diamètre de tournage : 560 mm Course de l’axe X : 290 mm Commande : Siemens Sinumerik 840D sl Vitesses de broche (en continu) : 0 - 6 000 tr/min Diamètre de la broche principale : 120 mm Couple à la broche : 190 Nm Tourelle à outils : Type Sauter Nombre de postes d’outils : 12 Pression de fonctionnement : 5 - 6 bars Course du mandrin : 130 mm Diamètre du mandrin : 110 mm Vitesse rapide : 40 - 50 m/min Puissance totale requise : 37,5 kW Poids approximatif de la machine : 8,0 t Kdsdpoy Ttyqjfx Ak Djt Dimensions approximatives de la machine (L x l x h) : 4,8 x 2,4 x 2,3 m ·Conception modulaire de la machine pour un usinage efficace à 2 et 4 axes des arbres et des pièces à mandriner, avec broche d’enlèvement. ·Grande précision de base et stabilité thermique, conditions préalables à l’usinage de haute précision et à l’usinage dur. ·Préparée pour le chargement et le déchargement automatiques à l’aide d’un portique ou d’un dispositif de chargement intégré. ·Espace de travail séparé pour un usinage simultané en deux étapes sur les broches gauche et droite. ·Contre-pointe escamotable, combinable avec une contre-broche. ·Stratégies de mesure en cours de processus et après le processus.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC 530 HSCI mit SmartNC, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 900 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 25 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, Équipement: convoyeur à copeaux, Un centre d’usinage CNC vertical Quaser MV 154 P, très bien entretenu, année de fabrication 05/2015, avec sa première mise en service en 09/2016, est à vendre. La machine est en très bon état technique et parfaitement fonctionnelle. Un avantage particulier est la broche principale récemment remise à neuf, avec seulement environ 10 heures de fonctionnement, ce qui la rend pratiquement neuve. Une inspection sous tension est possible sur rendez-vous préalable. DONNÉES TECHNIQUES Commande : - Heidenhain iTNC 530 HSCI avec SmartNC Courses : - Axe X : 760 mm - Axe Y : 530 mm - Axe Z : 560 mm - Vitesse de déplacement rapide : 40 m/min Broche principale : - Vitesse maximale : 12 000 tr/min - Puissance maximale : 25 kW Changement d'outils et table de travail : - Changeur d'outils : 30 places - Dimensions de la table : 900 × 500 mm ÉQUIPEMENT - Transporteur de copeaux - Système de filtration à plan incliné - Système de fixation zéro - 4ème axe Rotamatik 120 - Palpeur de mesure Blum COMPOSANTS REMPLACÉS - Broche principale remplacée, durée de fonctionnement d’environ 10 heures - Moteur reconditionné - Vis à billes de l’axe X remplacée - Unité Däublin remplacée La machine peut être inspectée et démontrée sur notre site à 78132 Hornberg, sur accord préalable. Kdsdpfx Asibat Iek Djt Pour toute question, pour obtenir des informations techniques supplémentaires ou pour convenir d’un rendez-vous d’inspection, la société Arnd Sauter GmbH est à votre entière disposition. Prix : 55 000 EUR net, départ site. Sous réserve de vente et d’erreurs.

État: très bon (occasion), Nous vous proposons ici une chambre climatique d'essai Feutron. Chambre climatique d'essai Feutron Température Plage de température : -40...90°C Plage climatique (sans charge thermique) : 10...85°C Variation temporelle de la température en mode température ≤ ± 0,5 K/min Variation temporelle de la température en mode climatique ± 1,0... ± 1,5 K/min Vitesses de changement Chauffage en moyenne 2,0 K/min Refroidissement en moyenne 2,0 K/min La norme IEC 1646 est réalisable avec essai, modules solaires de max. 160 kg et rampes non linéaires (saut consigne) Séchage Séchage de l'air par condensation Humidité Humidification de l'air par vapeur Plage d’humidité : 10...95 % HR Variation temporelle de l'humidité ≤ ± 3,0... ± 5,0 % HR Plage du point de rosée : 8...80,9 °C Chambre d'essai Volume de la chambre d’essai : 7,0 m³ Dimensions de la chambre d’essai : largeur 1 500 mm x hauteur 2 250 mm x profondeur 2 000 mm Porte battante DIN droite, chauffée, largeur 900 mm x hauteur 2 100 mm Hublot chauffé avec volet d'occultation verrouillable largeur 500 mm x hauteur 600 mm Passages 2x en face avant droite ∅ 75 mm Unité de rayonnement de la chambre d’essai Découpes 4x sur paroi latérale gauche pour SC 2500, chacune 850 x 700 mm Surface irradiée avec SC 2500 : 1 200 x 1 200 mm Intensité de rayonnement à 1 m du mur : 1 000 ± 10 % W/m² Éclairage 1 x lampe halogène 200 W Unité de refroidissement Bitzer, compresseur semi-hermétique, à 2 étages, refroidi par air Condenseur : condenseur splitté (installation extérieure, régulation hiver) Réfrigérants R507 / R23 Système de régulation thermique Mélange réfrigérant Tyfocor / eau, ratio 50/50% Densité du mélange : 1,072 kg/dm³ Volume de remplissage env. 80 dm³ Pyranomètre Plage de température -40...150°C Absorption maximale du rayonnement 4 000 W/m² Plage spectrale (points à 50%) 305...2 800 nm Sensibilité (nominale) 7 µV/W/m² Alimentation électrique chambre d’essai Raccordement électrique 400V, 3/N/PE, AC, 50Hz Type de raccordement : connexion fixe Puissance simultanée maximale env. 32,0 kW Protection de ligne 3 x 63 A, courbe C Alimentation SolarConstant : Raccordement électrique 400V, 3/N/PE, AC, 50Hz Type de raccordement : Puissance simultanée maximale env. 30,0 kW Kdjdpfezd Sdgsx Ak Djt Protection de ligne 3 x 63 A, courbe C Dimensions extérieures de la chambre d’essai complète avec local technique / armoire électrique et armoire électrique pour SolarConstant 2500 Dimensions extérieures local technique largeur 3 440 mm x hauteur 2 580 mm x profondeur 2 950 mm / armoire électrique largeur 2 200 mm x hauteur 1 830 mm x profondeur 1 100 mm Dimensions extérieures condenseur splitté largeur 900 mm x hauteur 950 mm x profondeur 2 000 mm Poids total de la chambre d’essai env. 2 700 kg Poids du condenseur à vide 153 kg Poids : 2 700 kg Type : 3707/06 État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques et indications sous réserve !) Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, Nous proposons à la vente une usine de béton ZREMB complète et entièrement fonctionnelle, conçue pour la production de béton prêt à l’emploi, de préfabriqués et de pavés. L’installation est équipée de composants de haute qualité provenant de fabricants renommés, d’une commande automatique et d’un système moderne de recyclage et de chauffage, permettant une production toute l’année. Équipement principal : Usine ZREMB • structure métallique complète avec revêtement, • commande automatique SAUTER GmbH SUS 4.0, • armoire de commande, • automatisation complète du processus de production. Bétonnières ORU Kdodszw Aq Rjpfx Ak Det • bétonnière planétaire 750 l, • bétonnière planétaire EPM 3000 ES (3000 l), • EPM 3000 équipée de deux sorties indépendantes de béton, augmentant la capacité de production. Système de dosage • appareil de chargement et de remplissage, • trémies basculantes, • réservoir tampon au-dessus des bétonnières, • diviseur de granulats pour deux bétonnières, • balances à ciment pour les deux bétonnières, • balance à eau avec doseur à débit, • doseur d’adjuvants chimiques, • doseur de pigments liquides, • sondes micro-ondes d’humidité dans les bétonnières et les réservoirs de granulats. Stockage des matériaux • réservoir de granulats 6 × 25 m³ avec toit, • balances à bande de granulats, • 3 silos à ciment avec équipement complet, • 1 silo à deux compartiments, • 5 convoyeurs à vis. Recyclage FEGO INDUSTRY Installation complète pour la récupération du béton et des eaux de lavage : • débit de 12 m³/h, • lavage des granulats de 2 à 32 mm, • séparateur de granulats, • réservoir d’eaux de lavage de 40 m³, • réservoir intermédiaire de 1,5 m³, • cuve de recyclage, • 3 pompes à boue. Système de chauffage FEGO INDUSTRY Chauffage de l’eau • chaudière de 255 kW, • débit : • 13 500 l/h (10 °C → 45 °C), • 6 750 l/h (10 °C → 70 °C), • combustible : fioul léger, • consommation de combustible : 21,5 kg/h. Chauffage des granulats Système d’air chaud : • puissance thermique de 250 kW, • température de l’air de 110 à 120 °C, • débit de 6500 m³/h, • ventilateur de 18,5 kW. Grâce à cette installation, la production est possible même pendant la période hivernale. La vente comprend également : • structure de support complète, • passerelles de travail, • revêtement en panneaux sandwich, • installations technologiques, • installations électriques, • commande complète, • documentation technique (si disponible). Avantages - production automatique de béton - deux bétonnières ORU indépendantes - deux sorties de la bétonnière EPM 3000 - recyclage complet des eaux de lavage - chauffage de l’eau et des granulats - possibilité de fonctionnement toute l’année - installation complète prête à être démontée et remontée Les personnes intéressées sont invitées à nous contacter par téléphone au 605 583 061 afin d’obtenir des informations détaillées et de convenir d’une démonstration de l’appareil.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 22 100 h, Diamètre de barre (max.): 104 mm, poids total: 13 000 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik, nombre d'axes: 4, Ce tour DMG CTX beta 800 4A à 4 axes a été fabriqué en 2013. Il offre un diamètre de tournage maximal de 340 mm et une longueur de tournage de 735 mm. La machine est équipée de deux tourelles à 12 positions et d'un moteur de broche intégré développant une vitesse maximale de 4 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine de tournage multibroches DMG CTX beta 800 4A que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kdsdpozzpxpefx Ak Djt - Commande : Siemens 840D Solutionline avec ERGOline Control et ShopTurn 3G- Diamètre maximal de tournage : 340 mm- Longueur maximale de tournage : 735 mm- Broche principale (HS) : moteur de broche intégré ISM 102, 40/48 kW (100/40 % ED), 0-4 000 tr/min, 570/680 Nm- Contre-broche (GS) : moteur de broche intégré ISM 76, 25/32 kW (100/40 % ED), 0-5 000 tr/min- Diamètre intérieur du tube d'étirage : 104 mm- Tourelles porte-outils : 2 tourelles Sauter à 12 positions (VDI 40 avec interface Trifix, DIN 69880-40)- Entraînement des outils : 2 x entraînement direct, 40-10 000 tr/min, 14,2 kW, 34 Nm- Configuration des axes : 4 axes de déplacement principaux (X1, Z1, X2, Z2), 2 axes C avec frein de broche hydraulique (HS + GS), axe Y pour les chariots 1 et 2 (course de 40 mm), axe de course transversale X3 à commande numérique pour le chariot de la contre-broche (180 mm)- Chariot de la contre-broche : comprend une course transversale X3 à commande numérique (180 mm) avec règle linéaire, et une poupée mobile intégrée- Contre-poupée : course automatique de la broche de 300 mm, force de serrage de 1,5 à 6,3 kN, centre tournant MT5- Systèmes de mesure : systèmes de mesure directe (règles en verre) sur les axes X1, X2 et X3- Système de refroidissement : réservoir de 980 litres avec filtre à bande, refroidisseur, options de pression 8/20/80 bars et extension pour la tourelle 2- Équipements supplémentaires : convoyeur à copeaux, capot coulissant électrique automatique, système de mesure en cours d’usinage (Renishaw), système de surveillance des collisions Brankamp CMS, séparateur mécanique de brouillard d’huile (1 100 m³/h) Technical Specification Counter Spindle Yes

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 120 mm, course W: 450 mm, À vendre : une rectifieuse de coordonnées de la marque Hauser, modèle S35-400. La machine est en excellent état et a été partiellement remise à neuf en 2024 pour 15 000 €. La machine dispose de 6 moteurs de rectification de haute qualité, d’un moteur frontal et de turbines. DONNÉES TECHNIQUES Distance entre montants et broche : 365 mm Course entre table et broche : 485 mm Diamètre de la broche principale : 100 mm Axe X : 500 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 120 mm Axe W : 450 mm Axe U : 5,5 mm Rectification conique : max. 16° Dimension de la table : 600 x 380 mm Rainures en T : 6 pièces, largeur 10 mm, entraxe 50 mm Charge admissible sur la table : 300 kg Vitesses de rotation et type de porte-outil Vitesse 22S : 4 500 – 22 500 tr/min 45S/45ST : E19 Kjdewtqthopfx Ak Djdt Vitesse 45S/45ST : 9 000 – 45 000 tr/min 80S : F6 Vitesse 80S : 40 000 – 80 000 tr/min T10/T16 : Ø 3 mm Vitesse T10/T16 : 100 000 / 160 000 tr/min Dispositif de rectification de rainures : 2 900 – 34 500 tr/min Mouvement planétaire : 5 – 250 tr/min Axe C : 0 – 5 tr/min Avance X/Y : 0 – 1 200 mm/min Avance axe W : 900 mm/min Avance axe Z : 0,5 – 12 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Précision de mesure numérique : 0,001 mm Erreur fondamentale : 0,003 mm Puissance : 7,5 kW Consommation d’air comprimé : 20 m³ Pression du réseau : 5 bar Emprise au sol : 3,5 x 4,4 m Hauteur de la machine : 3,5 m Puissance de raccordement : 8,3 kVA Poids : 3,1 t ÉQUIPEMENTS - Dispositif de rectification de rainures - Table rotative, diamètre 300 mm - Table pivotante, diamètre 200 mm - Système de refroidissement - Aspiration - Accessoires de haute qualité inclus Sur demande, organisation du transport et du chargement dans toute l’Europe, en supplément. Prix hors TVA Visite sur rendez-vous possible. Contactez-nous, notre équipe se tient à votre disposition pour toute demande. Reprise ou échange possible ! Achat/vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous recherchez une machine d’usinage des métaux de haute qualité mais à prix avantageux pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou d’options de contact, veuillez consulter notre site internet.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, diamètre de tournage 250 mm longueur de tournage 400 mm Système de contrôle Siemens 840 D diamètre de pivotement max. 300 mm Longueur de la pièce à usiner - max. 400 mm déplacement - x 280 mm Plage d'avance x - direction - 30 m/min Kdsdpeynbcbofx Ak Dot déplacement rapide axe X 30 m/min course - z 1150 mm Plage d'avance direction z mm/min déplacement rapide axe Z 60 m/min diamètre du roulement de broche 90 mm tête de broche selon DIN 55026 - taille A6 vitesse 1 - 5000 tr/min Porte-outils Capto C4 puissance totale requise 45 kW Poids de la machine environ 11 t Encombrement environ 7,0 x 5,0 x 3,2 m Tour CNC avec commande SIEMENS SINUMERIK 840D, convoyeur à vis avec brise-copeaux et station de pompage de retour, lunette NC SMW-SLU-1-OLD Ø10-70mm, Tourelle porte-outils 12 postes SAUTER 0.5.440.220, contre-pointe NC, Suivi de casse Artis, chargement picking via convoyeur à palettes. Sans système de refroidissement, était connecté à l'alimentation centrale. La machine peut être démontrée sous tension.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, diamètre de tournage 250 mm longueur de tournage 400 mm Système de contrôle Siemens 840 D diamètre de pivotement max. 300 mm Longueur de la pièce à usiner - max. 400 mm déplacement - x 280 mm Plage d'avance x - direction - 30 m/min Kdsdpfxeynbchs Ak Dst déplacement rapide axe X 30 m/min course - z 1150 mm Plage d'avance direction z mm/min déplacement rapide axe Z 60 m/min diamètre du roulement de broche 90 mm tête de broche selon DIN 55026 - taille A6 vitesse 1 - 5000 tr/min Tourelle porte-outils 12 voies C4 Capto puissance totale requise 45 kW Poids de la machine environ 11 t Encombrement environ 7,0 x 5,0 x 3,2 m Tour CNC avec commande SIEMENS SINUMERIK 840D, convoyeur à vis avec brise-copeaux et station de pompage de retour, lunette NC SMW-SLU-1-OLD Ø10-70mm, Tourelle porte-outils 12 postes SAUTER 0.5.440.220, contre-pointe NC, Suivi de casse Artis, chargement picking via convoyeur à palettes. Sans système de refroidissement, était connecté à l'alimentation centrale. La machine peut être démontrée sous tension.

État: d'occasion, Cette laveuse de légumes Eillert convient au lavage des légumes légers (légumes-feuilles, jeunes pousses, roquette, mâche) et des légumes plus lourds (carottes, poivrons, chou, tomates). La laveuse est équipée d’un système de propulsion à vis hélicoïdale unique (lavage par immersion), qui maintient le produit immergé sur toute la longueur de la cuve. La pression de l’eau peut être réglée à l’aide des vannes. Après le processus de lavage, les produits sont déchargés via un tapis convoyeur en treillis dans une centrifugeuse. L’efficacité optimale du lavage et l’action de mélange permettent de traiter des combinaisons de produits tels que des mélanges de salades, des mélanges de légumes crus, des légumes pour sautés et des légumes pour soupes. Capacité de production : 400 kg/h (selon le type de produit et le temps de lavage) Équipée de : tapis convoyeur en treillis avec soufflerie Tension : 400 V (3 + N, 50 Hz) Puissance : 2,75 kW Poids : 240 kg Année de fabrication : 2014 Dimensions de la machine (L x l x H) : 1 660 x 950 x 1 670 mm Kdedpfx Aozumakjk Det

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Hauteur maximale entre les pointes : 330 mm Distance entre les pointes : 2 000 mm Zone de travail : Diamètre maximal de tournage au-dessus du carter : 650 mm Diamètre maximal de tournage au-dessus du chariot : 360 mm Broche principale : Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 140 mm Alésage de la broche : 107 mm Entraînement principal : 58,5 kW Plage de vitesses à 2 étages : 4 – 750 tr/min / 750 – 3 060 tr/min Entraînement d’avance : Kdsdpfsx Sx Htsx Ak Djt Vitesse rapide des axes X/Z : 10/10 m/min Tourelle : Nombre de postes d’outils : 12 Dont le nombre de postes d’outils motorisés : 6 Montage à cône cylindrique : VDI 50 mm Dimensions / poids : Encombrement (L x l x H) : environ 6 400 x 2 150 x 2 000 mm Poids : 9 400 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : • Commande CNC HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 avec écran couleur • Orientation de la broche, axe C • Tourelle à 12 postes, VDI 50, dont 6 postes d’outils motorisés dans la tourelle, fabricant SAUTER, DIN 5482 B 20x17, vitesse maximale 3 000 tr/min • Mandrin à 3 mâchoires hydraulique Ø 315 mm avec divers jeux de mâchoires • Contre-pointe hydraulique avec dispositif de suivi • Actionnement hydraulique des broches • Système d’aspiration des poussières, fabricant LTA • Divers supports d’outils VDI 50 • Conformité CE En 08/2025, le service GILDEMEISTER a remplacé les pièces suivantes : 1 servomoteur, 1 module de puissance d’onduleur AC-Sercocontroller pour 2 axes, 1 module de puissance Simodrive, 1 module d’alimentation et de récupération, 1 module de contrôle pour 1 axe, 1 module de contrôle pour 2 axes, onduleur d’entraînement servo, 1 module de puissance Simodrive (1 moteur à 1 axe) Coût total de la réparation : 17 000,00 EUR net Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 23 097 h, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D Powerline, nombre d'axes: 4, Cette DMG CTX 420 Linear V6 à 4 axes a été fabriquée en 2002. Elle est équipée d'une commande Siemens 840D Powerline, d'un porte-outil VDI 40, d'un axe Y, d'un convoyeur de copeaux et d'une contre-broche. La machine a été entièrement révisée par Eichten Werkzeugmaschinen GmbH, ce qui garantit son parfait état. Si vous recherchez des capacités de tournage-fraisage de haute qualité, pensez à la DMG CTX 420 Linear V6 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Equipement supplémentaire • PCU 50 • Axe Y • Pompe KSA • Cylindre de serrage creux 65 mm • Contre-broche avec cylindre éjecteur • Collecteur de pièces • Convoyeur d'évacuation • Tourelle étoile Sauter avec outils coudés • Chargeur de barres de préparation • Heures de fonctionnement : 69246 h • Heures de broche : 23097 h • Porte-outils : VDI 40 Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • En cas de vente, certains porte-outils, y compris les outils entraînés, seraient également vendus. Kdodpfxox D R Hgj Ak Det Informations supplémentaires La machine a été entièrement démontée, nettoyée, vérifiée pour toutes les fonctions et révisée par Eichten Werkzeugmaschinen GmbH en décembre 2023 avant d'être mise en service. Elle est donc techniquement en parfait état.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, diamètre de tournage 250 mm longueur de tournage 400 mm Commande Siemens 840 D Diamètre de rotation max. 300 mm Course de déplacement - x 280 mm Avance axe X 0,1 - 30.000 mm/min Avance rapide axe X 30 m/min Kedpfx Ajynbb Rjk Dodt Course - z 1.150 mm Avance axe Z 0,1 - 60.000 mm / min. Avance rapide axe Z 60 m/min Diamètre du palier de broche 90 mm Tête de broche selon DIN 55026 - taille A6 Vitesse de rotation 1 - 5.000 tr/min Tourelle porte-outils - nombre de stations 12 Porte-outil Capto C4 Puissance totale requise 45 kW Poids de la machine env. 11 t Espace nécessaire env. 7,0 x 5,0 x 3,2 m Tour CNC avec commande SIEMENS SINUMERIK 840D, convoyeur à vis avec broyeur de copeaux et station de pompage en retour, lunette CN SMW-SLU-1-OLD Ø10-70mm, Tourelle porte-outils à 12 positions SAUTER 0.5.440.220, CN à cheval, Surveillance de rupture Artis, chargement du pick-up par tapis à palettes. Sans système d'arrosage, était raccordée à l'alimentation centrale. La machine peut être présentée sous tension.