Schaerer Tour Parallèle d'occasion à vendre (9 477)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fabricant : Volz BMT Année de fabrication : 2007 Commande : conventionnelle avec affichage numérique (DRO) Pays d’origine : Taïwan Diamètre de tournage : 660 mm Longueur maximale de tournage : 2000 mm Alésage de broche : 85 mm Nez de broche : D1-8 Moteur de broche : 7,5 kW Vitesse de broche : 17–1200 tr/min avec lunette Gkjdox Uw S Hspfx Apasc avec affichage numérique (DRO) avec fonction filetage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 330 mm, largeur au centre: 635 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, poids total: 700 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre les pointes : 635 mm Gedpfxozz Rm Is Apaokc Diamètre maximal sur le banc : 330 mm Diamètre maximal sur le chariot transversal : 210 mm Diamètre maximal dans le logement de la tourelle : 480 mm Précision pour l’usinage d’outils : DIN 8605 Alésage de la broche principale : 40 mm Montage de la broche : DIN 55029 D1-4 Nombre de plages de vitesse : 12 Plage de vitesse : 40–2 500 tr/min Cône dans la poupée fixe : MK 3 Course de la poupée : 110 mm Avances longitudinales : 0,03–2 mm/tr Avances transversales : 0,015–1 mm/tr Filetages métriques : 0,2–14 mm Filetages Whitworth : 2–56 tours par pouce DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 2,2 kW Dimensions et poids Dimensions (L × l × H) : 1 700 × 1 000 × 1 400 mm Poids approximatif : 700 kg ÉQUIPEMENT Affichage numérique à 2 axes ACU-RITE® DRO 203 Porte-outil à changement rapide MULTIFIX Bac de récupération des copeaux avec clapet d’ouverture à l’avant Protecteur de porte-outil mobile Paroi arrière de protection contre les éclaboussures et les copeaux Protecteur de mandrin Cache-broche Pont amovible Installation de refroidissement Éclairage de la zone de travail Indicateur de filetage Frein à pied avec pédale de frein sur toute la longueur Manuel d’utilisation avec déclaration de conformité CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 165 mm, Diamètre de barre (max.): 40 mm, WEILER CONDOR VS 2 -Précision de guidage : « Bonne » -Hauteur maximale entre les pointes : 165 mm -Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 330 mm -Distance entre les pointes : 800 mm -Plage de vitesses : 28-2 800 tr/min -Avances longitudinales et transversales automatiques -Alésage de la broche : 40 mm -Filetages : métrique, en pouces, etc. -Mandrins à serrage rapide, y compris les mandrins Gjdpfozvy T Tex Apajkc -Mandrin à trois mors -Plaque à usiner -Système Multifix avec inserts -Arrêt d’urgence -Documentation

État: bon (utilisé), Nous proposons ici une machine à tour de précision d’une qualité exceptionnelle. Cette machine est probablement la meilleure machine à tour allemande de sa catégorie qui ait été construite. Machine à tour de précision BOHEHRINGER, modèle DUE 630 Année de fabrication : 1991 N° de série : 1032.1239-08 Hauteur entre pointes : 320 mm Diamètre de rotation au-dessus du bâti : 640 mm Distance entre les pointes : environ 1 200 mm Longueur de tournage effective : environ 1 000 mm Gkedozlm Ucspfx Apaoc Diamètre de la barre : 82 mm Tête de broche : DIN 55022, taille 8 Puissance du moteur : 24 kW Couple maximum : 2 000 Nm 24 vitesses de rotation : 9 – 1 800 tr/min 60 avances pour le surfaçage : 0,03 – 28 mm/tour 60 avances longitudinales : 0,06 – 56 mm/tour Encombrement : L x l : environ 4 000 x 1 525 mm Poids : environ 4 500 kg Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN - Porte-outil PARAT avec 4 supports - Installation de refroidissement - Protection anti-copeaux à l’arrière - Mandrin à 3 mors T 315 mm avec mors - Couvercle pour la vis sans fin de guidage, support pour le bâti - Lampe de travail - Manuel d’utilisation - Schéma électrique - Avance rapide sur les supports longitudinal et transversal État : La machine a été entièrement révisée techniquement et peut être inspectée sous tension sur demande. La boîte de vitesses fonctionne très bien. Les guides du bâti sont également en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1970, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je mets en vente cette machine, en état de fonctionnement, possibilité de l’essayer. Je peux envoyer une vidéo de la machine via l’application WhatsApp. Diamètre de rotation au-dessus du bâti : 1250 mm. Gedjxwqk Ejpfx Apaokc Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 900 mm. Longueur de tournage : 6000 m. Poids de la pièce entre les pointes : 14 000 kg.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour parallèle CAZENEUVE HB 725 - EP 1500 mm Diamètre maxi sur le banc : Ø 725 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : Ø 400 mm Diamètre maxi dans le rompu : Ø 900 mm Passage de broche : Ø 80 mm Vitesse de broche : de 5 à 630 t/min. Tourelle MULTIFIX type C Mandrin 3 mors FORKARDT Ø 315 mm Contre pointe CM6 Visu 2 axes HEIDENHAIN Lunette 3 points Ø 300 mm Accessoires : 1 mandrin 4 mors indépendants Ø 600 mm Machine équipée de : 1 pompe à lubrifiant Tension : 380 V Longueur : 3300 mm Profondeur : 1700 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 4,5 T Gksdpfx Apez Nvdgsajc

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 235 mm, alésage de broche: 52 mm, diamètre de tournage: 400 mm, hauteur de pointe: 200 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, Tours de la série PREMIUM CU 400 RD-Vario Nos tours universels et tours à variation continue de la série PREMIUM CU offrent de nombreuses fonctionnalités et accessoires pour des clients issus de secteurs variés. La série PREMIUM CU permet un ajustement précis de la vitesse de coupe en fonction du matériau et du diamètre de tournage – particulièrement avantageux pour les métaux non ferreux, les plastiques et pour obtenir une finition parfaite sur des pièces de précision et des ajustements. Une caractéristique notable est l’unité de commande droite/gauche montée sur le chariot porte-outils, permettant d’inverser facilement le sens de rotation de la broche. Cela remplace les barres de commande habituellement utilisées sur les tours universels. Une manipulation efficace est assurée par des freins électromécaniques pour un arrêt ultra-rapide de la broche. Les barres de chariotage sont équipées d’une protection contre les surcharges. Caractéristiques techniques et éléments de fixation : Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointes : 200 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 400 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 235 mm Diamètre de tournage sans pont : 550 mm Largeur du banc : 320 mm Course du chariot transversal : 235 mm Course du petit chariot : 110 mm Section de l’outil max. : 25x25 mm Montage du mandrin selon DIN 55027 n°6 Cône de broche : CM 6 Alésage de la broche : 52 mm Plages de vitesse, en continu : 1) 18 – 98 tr/min 2) 48 – 265 tr/min 3) 144 – 790 / 385 – 2120 tr/min Avances longitudinales (80) : 0,015 – 0,6 mm/t Avances transversales (80) : 0,0075 – 0,3 mm/t Filetages métriques (40) : 0,25 – 7,5 mm Filetages module métrique (40) : 0,0625 – 1,875 mm Filetages pouces, pas (40) : 120 – 4 TPI Filetages module pouces, pas (40) : 480 – 16 TPI Montage fourreau : CM 4 Diamètre du fourreau : 50 mm Course du fourreau : 100 mm Puissance moteur : 7500 W Raccordement électrique : 400/50 V/Hz Longueur totale : 2350 mm Hauteur totale : 1330 mm Poids : 1590 kg Équipement standard : - Mandrin à 3 mors RÖHM - Porte-outil à changement rapide, set de 5 pièces - Lampe halogène d’atelier - Arrêt d’urgence / déconnexion de sécurité - Protection du mandrin avec interrupteur de sécurité - Chariot avec protection contre les projections Gkjdpfxey Hlxfo Apaoc - Socle, bac à copeaux, mur pare-éclaboussures - Kit d’outils / manuel d’utilisation / CE Standards série PREMIUM CU : - Banc en fonte massive, forte absorption des vibrations - Pont démontable - Guidages prismatiques - Broche trempée et rectifiée, forte précision de rotation, roulements de précision ajustables - Boîte d’avance et broche silencieuses à bain d’huile - Roues dentées en acier allié chrome-nickel, trempées et rectifiées - Inverseur d’avance - Vis mère trapézoïdale couverte, trempée, rectifiée - Chariot porte-outils avec écrou de blocage - Guides de chariot de haute précision, ajustables - Contre-pointe massive avec déplacement conique - Précision du tour conforme à la norme DIN Comprend une visualisation numérique de position 3 axes La machine est disponible immédiatement dans notre showroom à 71334 Waiblingen-Beinstein. Pour tout renseignement concernant l’équipement, merci de nous contacter.

État: très bon (occasion), Tour à métaux Fabricant : Zerbst Diamètre sur le banc : 960 mm Distance entre les pointes : 2500 mm Gsdezhlf Eepfx Apaokc Toutes les données sont disponibles sur les photos. D’autres photos sont disponibles.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 280 mm, alésage de broche: 65 mm, diamètre de tournage: 480 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, longueur totale: 3 400 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 240 tr/min, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 3 500 kg, Nous proposons ici un tour L+Z du fabricant VDF Boehringer. La machine est en bon état et peut être visitée et testée sur demande. Fabricant : VDF Boehringer Göppingen Type : D 480 Année de fabrication : 1976 Diamètre de tournage sur le banc : 480 mm Diamètre de tournage sur le chariot transversal : 280 mm Longueur de tournage : 1000 mm Avance rapide motorisée Alésage de la broche : 65 mm Vitesse maximale : 2240 tr/min Largeur du banc : 310 mm L x l x h : 3400 x 1000 x 1500 mm Poids : environ 3 tonnes Fourni avec divers porte-outils Multifix et accessoires Chargement gratuit sur camion. Gksdszu I A Tjpfx Apaec

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type 4 Gkodpfx Aezt Sytepasc Données techniques : Largeur de pointe env. 400 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc 120 mm 24 vitesses de rotation de 71 - 2240 tr/min puissance d'entraînement 0,6 / 0,8 kW Avance longitudinale , en continu env. 6 - 450 mm/min

État: nouveau, Année de construction: 2026, – Distance entre les pointes : 900 mm – Diamètre de tournage au-dessus du banc : 300 mm – Diamètre de tournage à la hauteur du chariot : 430 mm – Diamètre de tournage au-dessus du support : 180 mm – Passage de la broche : 38 mm – 65–1 810 tr/min – Avance longitudinale et transversale Gkodezwqygepfx Apasc – Affichage numérique Sino sur deux axes – Frein – Refroidissement – Éclairage – Carter de protection – Lunette fixe – Lunette suiveuse – Mandrin à trois mors – Mandrin à quatre mors – Arrêt d’urgence – Documentation – 400 V

État: d'occasion, Année de construction: 1996, alésage de broche: 105 mm, Marque : GURUTZPE Type : A 800 CNC 2000 Année de fabrication : 1996 Numéro de série : 1-27 Raccordement électrique : 380 V Manuel disponible : oui Gjdpfsz D U Swex Apaskc Poids de la machine : 11 000 kg Dimension L : 7 300 mm Dimension l : 2 200 mm Dimension h : 2 350 mm Conditions de livraison : livré sur site, non emballé Informations complémentaires : - Puissance totale installée : 40,40 kW. - Longueur de tournage maximale : 2 000 mm. - Tournage sur un banc de 600 mm. - Tournage sur un chariot de 500 mm. - Diamètre de la barre : 102 mm. - Course de l’axe X : 350 mm. - Vitesse d’avance rapide de l’axe X : 6 m/min. - Vitesse d’avance rapide de l’axe Z : 10 m/min. - Tourelle : 12 positions, les outils présentés sur les photographies sont inclus. - Broche principale : puissance du moteur : 37 kW, vitesse de rotation maximale : 1 800 tr/min. - Plateau à 3 mors avec un diamètre de 500 mm. - Contre-pointe : diamètre de la tige : 160 mm, course de la tige : 130 mm. - Commande SIEMENS SINUMERIK. - Équipé d’une fenêtre hydraulique automatique. - Extracteur de copeaux. - Accessoires et outils de coupe inclus.

État: d'occasion, Hardinge HLV-H Tour parallèle de haute précision et à grande vitesse pour outillage Distance maximale entre pointes : 457 mm (18”) Diamètre de passage au-dessus du banc : 279 mm (11”) Diamètre de passage au-dessus du chariot : 229 mm (9”) Diamètre de passage au-dessus du petit chariot : 152 mm (6”) Capacité de la broche : - Passage de broche : 31,75 mm (1 1/4”) - Pinces rondes 5C : 26,99 mm (1 1/16”) - Pinces hexagonales 5C : 22,23 mm (7/8”) - Pinces carrées 5C : 19,05 mm (3/4”) - Avec mandrins à étages : 26,99 à 152 mm (1 1/16” à 6”) - Avec mandrin à mors (passage de broche) : 29,37 mm (1 5/32”) - Avec pinces expansibles : 76 mm (3”) Vitesse de rotation variable de la broche : 125 à 3000 tr/min Contre-pointe CM2 Électrique triphasé Poids net (environ) : 750 kg Fourni avec : - Affichage numérique 2 axes - Mandrin 4 mors - Plateau - 3 porte-outils Multifix - Jeu de pinces 5C diverses À vendre chez Jet Machinery Ltd Référence Jet Machinery : #79017 Numéro de série : HLV-H14793T Prix : £8 950,00 + TVA Gkedpfx Apoy Nfqmjaec Bien que nous nous efforcions de garantir l'exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas contractuelles. Nous recommandons aux acheteurs potentiels de vérifier les détails importants. Santé et Sécurité au Travail Loi de 1974 : Il ne nous est pas raisonnablement possible, en tant que fournisseurs, de garantir que le matériel est conforme à vos exigences en matière de sécurité (protecteurs, etc.). Les acheteurs potentiels doivent faire inspecter le matériel par un spécialiste en protection avant toute utilisation.

État: d'occasion, Année de construction: 1941, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 500 mm, diamètre de tournage: 860 mm, longueur de tournage: 2 500 mm, hauteur de pointe: 400 mm, poids de la pièce (max.): 10 000 kg, alésage de broche: 57 mm, longueur totale: 5 100 mm, largeur totale: 1 860 mm, vitesse de rotation (min.): 6 tr/min, vitesse de rotation (max.): 250 tr/min, Équipement: documentation / manuel, À vendre tour conventionnel Oerlikon DM4S de 1941. Dimensions : Poids estimé : 10 tonnes Hauteur de pointe : 400 mm Encombrement : 1860x5100 mm Distance entre pointes : 2500 mm Alésage de broche : 57 mm Options : Tourelles multifix Gjdpoy Taplefx Apaekc Plateau/mandrin 4 mors Ø1050 mm Avance rapide Beaucoup d'accessoires... Visite et essai possible à 1822 Chernex, Suisse. Prix : 5'000.- Euros à discuter Les frais de déplacement et de transport sont aux frais de l'acheteur. Possibilité d'avoir plus de photos ou de vidéos. Merci de me contacter pour plus d'informations.

État: d'occasion, Tour parallèle SCULFORT MAXICAP SENIOR 380 x 4000 RN Entre-pointes : 4000 mm Diamètre maxi sur le banc : Ø 780 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : Ø 580 mm (chariot arrière démonté) Ø 500 mm (sans chariot arrière démonté) Gkedpfez Iz Rujx Apaoc Diamètre maxi dans le rompu : Ø 1160 mm Largeur dans le rompu : 400 mm Broche : Ø alésage 80 mm Vitesse de broche : de 16 à 1280 t/min. Tourelle carrée Mandrin 3 mors Ø 400 mm Filetages : Métriques + Withworth Lunette 3 points Ø maxi 350 mm Contre pointe CM6 Puissance moteur : 13 CV Avances auto transversales + longitudinales Rapides : embrayage usé Bac à lubrifiant Dimensions (L x largeur x hauteur) : 6500 x 1800 x 1900 mm Poids : env. 7 T

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, GDW 350 CNC Tour CNC GDW 350 CNC avec commande Fanuc Oi Mate, année de construction 2009, en très bon état d'origine. La machine provient du département de fabrication spéciale d'une entreprise allemande de construction mécanique renommée. Conformité CE ! Données techniques : Année de construction : 2009 GDW 350 CNC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de passage sur le banc : 350 mm Diamètre de passage sur le chariot : 190 mm Distance entre pointes : 400 mm Alésage de broche : 58 mm Puissance d'entraînement : 7,5 kW Plage de vitesse de rotation : 30-6000 tr/min Caractéristiques spéciales : • Guidages linéaires sur tous les axes • Système de mesure de déplacement direct • Vis à billes centrale • Bac à copeaux amovible • Bonne évacuation des copeaux grâce à la conception à banc incliné • Niveau de sécurité élevé • Technologie de commande moderne • Limiteurs de couple sur tous les axes d'avance • Revolver à 8 positions pour des temps de changement d'outil courts • Bac à copeaux lavable À propos de la machine : Gedjyxfczjpfx Apaskc Nous proposons une tour CNC GDW 350 CNC équipée d'une commande Fanuc Oi Mate, année 2009. Cette machine est dans un très bon état d'origine. Elle provient d'une entreprise où elle n'a été utilisée qu'occasionnellement pour des fabrications spéciales. La commande est très facile à utiliser. Les guidages sont lubrifiés régulièrement par le système de lubrification centralisée. La GDW 350 CNC a été testée chez nous mécaniquement et électriquement. Vous pouvez visiter et tester la GDW 350 CNC sous tension sur notre site. Retrouvez également d'autres tours de fabricants renommés sur notre site web.

État: très bon (occasion), Tour universel Harrison M250 La machine est en très bon état et n’a pas été utilisée en production. Elle a servi de machine auxiliaire dans le service de maintenance de l’imprimerie. Caractéristiques techniques : Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 280 mm Diamètre de tournage au-dessus de la glissière : 170 mm Longueur de tournage : 680 mm Gjdpfjz N Skvjx Apaskc Vitesse de rotation : 40 – 1 500 tr/min (9 échelons) Alésage de la broche : 35 mm Cône de la poupée fixe : MK 3 Course de la broche de la poupée fixe : 95 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Poids approximatif de la machine : 410 kg Dimensions (L x l x H) : 1,6 x 0,8 x 1,4 m La machine est équipée d’un système de lecture de position électronique Insize ISL-DR2.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Portée selon image. Vitesses réglables en continu jusqu’à 3 000 tr/min. Gkedjz Alfhjpfx Apaec

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, 1 tour parallèle et à commande numérique d'occasion Fabricant : Weiler Type : Condor B Année de fabrication : 1989 Caractéristiques techniques : Distance entre les pointes : 750 mm Hauteur entre les pointes : 165 mm Gsdpfxezuthhe Apajkc Alésage de la broche : 40 mm Vitesse de rotation : 22 – 2800 tr/min Contrepointe : MK 3 Puissance du moteur : 1,6 / 3,2 kW Poids : 1040 kg Dimensions : 1 850 x 880 x 1 290 mm Équipé de : Affichage numérique à 3 axes Système de serrage à levier Protecteur de mandrin

État: d'occasion, Tour parallèle Colchester Magnum 1250, à bâtis interrompu. Distance entre les pointes : 4000 mm (157 pouces). Diamètre maximal sur le bâti : 635 mm (25 pouces). Diamètre maximal dans la zone interrompue : 900 mm (36 pouces). Alésage de la broche : 118 mm. Gkjdpezy Im Nofx Apasc Vitesses de la broche : 6,3 à 1250 tr/min. Pas de la vis de translation : 2 TPI. Avance rapide du chariot et du chariot transversal, actionnée. Porte-outil et supports à changement rapide. Mandrins à 3 et 4 mors. Contre-pointe à trois points avec roulements. Affichage numérique Newall DP 700 et outillage. Poids approximatif : 6000 kg.

État: d'occasion, Tour parallèle à charioter / fileter GEMA LZ 160 Entre-pointes : 1000 mm Diamètre maxi sur le banc : 310 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : 180 mm Diamètre maxi dans le rompu : Ø 420 mm x longueur 200 mm Passage de broche : Ø 44 mm Gksdpfez Iz Efjx Apaec Vitesse de broche : de 48 à 1500 t/min. Tourelle TRIPAN Fourni avec 2 porte-outils Mandrin 3 mors concentriques Ø 200 mm Filetages : Métriques + Whitworth Contre pointe : CM3 Avances auto longitudinales + transversales Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2100 x 800 x 1300 mm Poids : env. 1,3 T

État: d'occasion, TOUR PARALLÈLE d’occasion, 250x1000, SIBIMEX CU500, AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE, DIAMÈTRE DE PASSE-BARRE 56 MM. Gkjdpfjz Az Rqsx Apasc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Distance entre pointes : 2300 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 860 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 438 mm Largeur du banc : 510 mm Godpfxsy D I Nue Apajkc Nez de broche : A2-11 Alésage de broche : 152 mm Plage de vitesse de broche : 8 – 680 tr/min, 12 positions Puissance moteur : 22 kW Diamètre de la contre-pointe : 120 mm Course de la contre-pointe : 165 mm Cône de la contre-pointe : MK6

État: bon (utilisé), Tour Angelini MAS 160 (similaire à Weiler Primus) Gkedpfx Aoy Ryrhjpasc Vitesses de broche : 45-2840 tr/min Mandrin trois mors : 140 mm Passage broche env. 35 mm Contre-poupée CM3 Distance entre pointes : 500 mm Hauteur de pointe env. 140 mm Dispositif de refroidissement 2 porte-outils et divers accessoires (boîte bleue) La machine a été contrôlée et fonctionne parfaitement

État: remanié (utilisé), Torniture et fraisage de broches de guidage Kern Type/Modèle : D 20 A État : remis à neuf Données techniques : Hauteur entre pointes : 215 mm Distance entre pointes : 600 mm Alésage de la broche : 50 mm Largeur du bâti : 300 mm Vitesse de rotation (24 vitesses) : 31,5 - 1 400 tr/min Puissance du moteur : 4 kW Course du chariot : 150 mm Poids : environ 1 500 kg Godjy H Eckopfx Apaokc Dimensions (L x l x H) : environ 2 180 x 1 180 x 1 560 mm Équipement : – Protocole de géométrie – Affichage numérique à 3 axes – Bouton d’arrêt d’urgence – Système de porte-outil à changement rapide Multifix – Éclairage de la machine – Système de refroidissement – Pointe de traçage rotative