Scie À Onglets d'occasion à vendre (71 034)

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Détails techniques : Diamètre de coupe : 250 mm Plage de coupe min. : 110 mm Diamètre de la lame : 3100 x 27 x 0,9 mm Carré : 220 mm Plat : 275 x 170 mm Vitesse de coupe : 37/74 m/min Rjdpfjym Ukcjx Aigjt Puissance totale requise : 1,1/1,5 kW Poids de la machine env. : env. 500 kg 1 scie à double onglet d’occasion JAESPA CONCEPT 250 GTH incl. convoyeurs d’alimentation et d’évacuation, chacun de 4 mètres Description du fabricant : · Avance de scie réglable en continu via régulateur fin · Serrage hydraulique du matériau. Étau à serrage rapide, utilisable à droite ou à gauche de la bande · Table rotative à roulements à billes avec indexage et serrage rapide pour recevoir l’archet de sciage. Rotation du cadre particulièrement aisée · Réglage manuel et en continu des angles d’onglet · Grandes portes pour un changement de lame facile depuis l’avant · Alimentation du matériau possible à gauche ou à droite · Levage de l’archet hydraulique. Réglage automatique de la hauteur de levée du cadre en fonction du diamètre du matériau · Butée de mesure de matériau

État: bon (utilisé), Largeur de coupe : 300 mm Hauteur de coupe : 85 mm Puissance moteur : 1,5 kW Diamètre de la lame de scie : 300 mm Rsdpeyiu Sfofx Aigot Tension de raccordement : 380 V La scie à onglet Graule type ZS 85 N est conçue pour la coupe à longueur et la coupe d'onglet : pivotante et inclinable.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Diamètre de la lame de scie : 275 mm Diamètre de coupe : 90 mm Vitesse de coupe : 80 m/min Scie à onglet circulaire EISELE VMS 120 Diamètre de la lame : 275 mm Capacité de coupe à 90° rond : 90 mm Capacité de coupe à 90° rectangulaire : 75 x 75 mm Capacité de coupe en onglet à 45° rectangulaire : 75 x 75 mm Vitesse de rotation de la lame : 40/80 tr/min Moteur d'entraînement : 380 V, 1/1,2 kW Encombrement : 700 x 600 x 1580 mm Poids : env. 180 kg Rsdpex Avtvsfx Aigjt

État: bon (utilisé), Scie à onglet, unité de sciage droite et gauche, scie à double onglet, scie à tronçonner et à onglet, profiler à double tête Rjdpfx Aiogylq Isgst -Scie à double onglet : unité de sciage droite et gauche -Unité de sciage : pivotante à 45° -Moteur : Bauknecht 2,5 kW / 2850 tr/min -Lame de scie : Ø 420 x 30 mm -Prix/livraison : complet -Dimensions totales : 1200/800/H690 mm -Poids total : 234 kg

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Longueur de coupe max. : 6 000 mm Longueur de coupe min. : 335 mm Rodpfxswmdx Re Aigjt Diamètre max. de la lame de scie : 550 mm Positionnement automatique de la longueur via le contrôle E 255 Pivotement intérieur et extérieur 22,5° - 90° - 140° Inclinaison des angles entre 45 et 90 degrés Affichage numérique des angles Table à rouleaux mobile Dispositif de pulvérisation à quantité minimale Bon état

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à double onglet ALFAMACCHINE T350 Scie double pour coupes à 45° Diamètre de la lame : 350 mm Diamètre de l’alésage : 30 mm Vitesse de rotation : 3 000 tr/min Moteurs : 2×1,5 kW Pression d’air requise : 5–7 bar Redpfxoyyna Eo Aigot Largeur de coupe : 15–80 mm Hauteur de coupe : 10–80 mm

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à double onglet ALFAMACCHINE T350 Scie double pour coupes à 45° Diamètre de la lame : 350 mm Diamètre de l’alésage : 30 mm Vitesse de rotation : 3 000 tr/min Moteurs : 2×1,5 kW Rjdjyybyfopfx Aiget Pression d’air requise : 5–7 bar Largeur de coupe : 15–80 mm Hauteur de coupe : 10–80 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 600 mm, Fonction de coupe des défauts Alimentation : 400 V Diamètre de la lame : Ø 600 mm Poids de la machine : 1 820 kg Année de fabrication : 2006 Type : CT 600 Puissance du moteur : 7,5 kW Numéro de série : 260856 Dimensions du convoyeur d’entrée (infeed) : 10 300 × 2 000 × 1 250 mm Dimensions du convoyeur de sortie (outfeed) : 6 300 × 800 × 1 120 mm Dimensions de la table de réception : 5 000 × 1 250 × 910 mm Vitesse de rotation : env. 2 600 tr/min Plage de pivotement de la table : max. ±70° Hauteur de coupe : env. 200 mm (à 0°) Largeur de coupe max. : env. 410 mm Dimension minimale de la pièce : 20 × 10 mm Redpfx Aex Nnd Asigot Précision de positionnement : ±0,4 mm Temps de cycle : env. 4 secondes par coupe Hauteur de travail : 1 000 mm Raccords d’aspiration de sciure : Ø 100 mm Commande Beckhoff avec écran tactile 12'', interface Windows, visualisation 3D des pièces, importation des listes de coupe via USB / Ethernet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0721040674, diamètre de la lame de scie: 380 mm, Scie à onglet elumatec MGS 72/10 pour la coupe de profilés en aluminium Plage de pivotement de 0° à 45°, réglable en continu à gauche et à droite Points de butée à 15°, 30° et 45° Diamètre de la lame : 380 mm Vitesse de rotation de la lame : 2 800 tr/min Alimentation 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 3 kW Longueur 780 mm, profondeur 900 mm, hauteur 815 mm, poids 120 kg Table de support stable, rectifiée et continue avec plateau tournant sur roulements de précision Entraînement par courroie multi-V silencieux et résistant à l’usure Avance manuelle de la lame Unité de serrage pneumatique Système de refroidissement par impulsion Rsdpfxsyxgyne Aigot La machine est prête à l’emploi

État: d'occasion, Longueur de coupe env. 2.200 mm Angle d’onglet 45° - 90° Pièce max. 50 x 70 mm Rsdpfx Aisw D Dfxsget Scie à double onglet Striffler type 2750-E pour des coupes d’onglet et de tronçonnage précises sur profils bois, moulures et cadres. Cette machine est idéale pour la production en série de fenêtres, portes et meubles grâce à deux unités de sciage orientables pneumatiquement et un positionnement électronique. Autres données : voir PDF

État: d'occasion, Largeur de coupe 380 mm Redpfjwqphlsx Aigot Hauteur de coupe 85/40 mm Poids de la machine env. 50 kg Scie combinée à traction et à table Graule AGT. La scie à traction est inclinable et pivotante. La machine peut également être utilisée uniquement comme scie à traction en démontant la table.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, poids total: 350 kg, longueur de coupe (max.): 420 mm, diamètre de montage: 50 mm, entraînement de scie: 3 000 W, N° 04511 Scie circulaire à tronçonner et à onglet Graule ZS 200 N D’occasion, année de fabrication 1999 Scie pivotante et inclinable Moteur frein triphasé 3 kW, 400 V Diamètre de la lame de scie : 520 mm Alésage de la lame : 50 mm Hauteur de coupe : 200 mm Redpoyh Nfujfx Aigst Lame inclinée à 45° : hauteur de coupe 140 mm Longueur de coupe : 420 mm Dimensions de la table : 900 x 700 mm (L x P) Butée arrière en aluminium Avec support machine et manivelle arrière pour le réglage de l’inclinaison Frein d’avance hydraulique Système de serrage pneumatique bilatéral du matériau par le dessus Dispositif de pulvérisation sur lame pour liquide de refroidissement ou lubrifiant Lame de scie circulaire HW pour aluminium et plastiques, diamètre 520 mm Convoyeur à rouleaux type RLK, 4000 mm, avec butée escamotable et règle graduée Convoyeur à rouleaux de 4000 mm après la scie Largeur du convoyeur à rouleaux : 350 mm Dimensions de transport de la machine env. 1650 x 1200 x 1850 mm (L x P x H), convoyeurs à rouleaux env. 4500 x 400 x 1950 mm (L x P x H) Poids env. 350 kg Afin d’éviter toute ambiguïté, une visite sur place sur rendez-vous est possible et recommandée. Vente en l’état. Données techniques, description de l’état, année de fabrication et contenu de la livraison selon documentation du fabricant ou précédent propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente préalable. Toute garantie est exclue pour les machines d’occasion ; il s’applique : « acheté tel que vu ». Conditions de paiement : prix nets, TVA en sus, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ entrepôt

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Équipement et données techniques : - Pivotante des deux côtés jusqu'à 45° - Pour les coupes en onglet verticales, la lame de scie est inclinable d'un côté jusqu'à 45° - Moteur : 2 kW, 400 volts, 2800 tr/min Rodpfeykvw Sjx Aigjt - Diamètre de la lame de scie : 300 mm - Diamètre du raccord d'aspiration : 75 mm - Coupes d'équarrissage : 380 x 85 mm - Coupes d'onglet, lame à la verticale, inclinée à 45° à gauche ou à droite : 265 x 85 mm - Coupes d'onglet, verticales, lame inclinée à 45° à gauche : 380 x 60 mm Disponibilité : immédiate Localisation : 63934 Röllbach

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette scie à onglet double Elumatec DG 104 prête à l'emploi, année de construction 1995. La machine est entièrement opérationnelle. Longueur de 6 m, 3 axes. Fabricant : Elumatec Redpfxjy Hpfve Aigjt Modèle : DG 104 Année de fabrication : 1995 Type de machine : scie à onglet double Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à onglets et à tronçonner Type : ZS 200 N - moteur 5 KW avec support de machine, mais sans lame de scie Machine par volant et engrenage à vis sans fin (arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie 520 mm, alésage de réception de la lame de scie 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2800 tr/min Moteur de 400 volts / 5 KW (S6/40%) avec frein et système de freinage automatique. Commande du moteur en étoile-triangle Rodpfxsi Dfidj Aigot Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45° : inclinée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45° incliné : 140 mm La scie peut être inclinée d'un côté jusqu'à environ 25 degrés sur des angles aigus et inclinée à plat vers la gauche jusqu'à 30 degrés. Brodé à la machine : env. 250 kg Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Optimum Optisaw SD 500 Scie à ruban métallique à double onglet avec archet de scie inclinable Art. nr. 3292380 longueur env. 2122 mm largeur/profondeur env. 1046 mm hauteur env. 1497 mm Poids env. 522 kg Données électriques Puissance du moteur de la pompe de refroidissement 100 W Puissance de raccordement totale 3,8 kW Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Données de la machine Vitesse(s) du ruban de scie 35 / 70 m/min Longueur du ruban de scie 3770 mm Largeur du ruban de scie 34 mm Épaisseur du ruban de scie 1,1 mm Rsdpfx Aisgd Si Ejget Angle de coupe 45 - -60 °. Avance hydraulique par vérin d'abaissement Levage manuel de l'étrier de scie Zones de coupe 0° rond (matériau plein) 355 mm 0° carré (matériau plein) 280 mm 0° rectangle debout (matériau plein) 280 x 490 mm -45° rond (matériau plein) 290 mm -45° carré (matériau plein) 250 mm -45° rectangle debout (matériau plein) 250 x 250 mm +45° rond (matériau plein) 355 mm +45° carré (matériau plein) 280 mm +45° rectangle debout (matériau plein) 280 x 340 mm +60° rond (matériau plein) 230 mm +60° carré (matériau plein) 180 mm +60° rectangle debout (matériau plein) 180 x 220 mm Version industrielle lourde Fonctionnement silencieux Grande précision de coupe grâce à un fonctionnement sans vibrations Réglage de l'onglet de -45° à 60° par inclinaison de l'ensemble de l'étrier de scie Ruban de scie bimétallique de haute qualité de série Micro-interrupteur pour arrêt automatique en fin de course Pompe d'arrosage Guidage du ruban de scie sur roulement à billes avec plaquettes en métal dur pour des résultats de coupe optimaux Réglage simple de la vitesse d'abaissement au moyen de la vanne de régulation de l'avance sur le panneau de commande Tige de serrage rapide largement dimensionnéeoc [...]

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à onglets et à tronçonner Type : ZS 200 N - moteur 5 KW avec support de machine, Machine par volant et engrenage à vis sans fin (arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie 520 mm, alésage de réception de la lame de scie 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2800 tr/min Moteur de 400 volts / 5 KW (S6/40%) avec frein et système de freinage automatique. Commande du moteur en étoile-triangle Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45° : inclinée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45° incliné : 140 mm La scie peut être inclinée d'un côté jusqu'à environ 25 degrés sur des angles aigus et inclinée à plat vers la gauche jusqu'à 30 degrés. Redpfx Aiok H Ic Uegst Lame de scie circulaire HM 520x4,0/2,8 x 50 mm 60 WZ neg. pour bois RLH-ST60 6,0 mtr. longueur de mesure, côté de montage : gauche Butée de longueur / convoyeur à rouleaux, version lourde, Coulisseau de butée réglable depuis le poste de travail par volant, affichage électronique numérique de la mesure, blocage pneumatique du coulisseau de butée, clapet de butée rabattable vers l'arrière, avec rouleaux en acier de 60 mm de diamètre, écartement des rouleaux 200 mm, largeur des rouleaux 400 mm, avec 4 pieds d'appui et pièce de raccordement : Longueur de construction : 6,7 mtr. Supplément de prix pour l'indicateur électronique digital type : FIAMA EP6 pour fonctionnement sur secteur 230 Volt, avec interrupteur marche/arrêt électrique et prise de courant. Affichage LED rouge foncé puissant. Précision plus élevée que l'affichage à piles. Indicateur à cristaux RO-ST60 Convoyeur d'alimentation à rouleaux long de 4,0 mtr. Côté de montage : à droite Exécution lourde, rouleaux en acier : 60 mm Diamètre, écart entre les rouleaux : 200 mm Largeur des rouleaux 400 mm, 3 pieds de support et pièce de raccordement Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Illustration : similaire. La machine est encore dans son emballage d'origine

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à onglet et à tronçonner Type ZS 200NF Scie à tronçonner et à onglet avec hauteur de coupe maximale de 200 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempés et rectifiés Avance de scie manuelle Réglage rapide de l'angle d’onglet jusqu'à 65° horizontalement et 60° verticalement Butées réglables Protection inférieure de la lame raccordable à une aspiration Machine montée sur châssis mobile avec tables à rouleaux de 1,5 m à gauche et à droite Côté gauche équipé d’une échelle graduée et d’une butée coulissante Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation 2 800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d’onglet horizontal 45°-90°-25° Rjdpsw Hl Aqsfx Aigot Plage d’onglet vertical 60°-90°-30° Diamètre de la lame 520 mm (non inclus de série) Buse d’aspiration 100 mm Poids 490 kg Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Sur demande, nous pouvons également proposer la lame de scie.

État: nouveau, La scie à ruban semi-automatique HB 460 L est un choix de premier ordre dans la catégorie des scies à ruban horizontales à onglet et appartient à la gamme des scies à ruban semi-automatiques. Cette machine offre une grande précision pour la coupe de pièces lourdes en acier, fonte et autres matériaux. Sa robuste construction à double colonne assure une stabilité optimale et réduit les vibrations, ce qui permet de diminuer les temps de coupe et d’obtenir une précision remarquable. Avec une vitesse de coupe réglable en continu de 20 à 100 m/min et un moteur puissant nécessitant peu d’entretien, elle s’avère extrêmement fiable. Équipée d’un système de serrage hydraulique de la pièce et d’un manomètre pour surveiller la tension de la lame, la HB 460 L maximise la durée de vie de l’outil et réduit les coûts d’exploitation. Le réglage automatique de la hauteur de levée et l’étau orientable pour les coupes d’onglet augmentent la flexibilité d’utilisation. Découvrez les atouts de cette machine performante et demandez une offre pour en savoir plus sur la HB 460 L, une scie à ruban horizontale à onglet fiable. Redou Abvdopfx Aigst

État: nouveau, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: MR005970, Coupe parfaite à 200 mm de hauteur ! En double onglet et avec un point zéro fixe. Lors de la coupe en onglet de la machine, la lame de scie continue à pénétrer dans le matériau au même point. Spécifications techniques : - Point zéro fixe : Oui - Angle d'onglet : 45-90-25° - Inclinable : Oui Redpfx Asvzl Sceigjt - Angle d'inclinaison : 60-90-30° - Longueur de coupe maximale : 420 mm - Hauteur de coupe maximale : 200 mm - Diamètre maximal de la lame de scie : 520 mm - Poids : 310 kg - Vitesse de la lame de scie : 2800 /min - Puissance moteur : 7 cv - Numéro de série : 2024/95/5

État: d'occasion, Scie à onglets et tronçonner de précision / Scie à onglets de précision OMGA T55 300 Année env. 2009 avec aspiration Diamètre de la lame : 300 mm Rodpfxsxvh E Rj Aiget Largeur de coupe max. à 90° : 135 mm Largeur de coupe max. à 45° : 90 mm Hauteur de coupe max. : 98 mm Points d'arrêt fixes à 45°, 30°, 22°30', 15°, 10° à droite et à gauche Très bon état Scie à onglets de précision réglable avec table tournante, blocage auto-centrant sur les angles principaux 45°, 30°, 22°30’, 15°, 10° et 0° à droite et à gauche, blocage manuel pour les angles intermédiaires, lecture angulaire via l'échelle graduée. Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, - Outils Ø 500 mm Rjdpfjx N R H Tsx Aiget - Vitesse de la lame 2800 tr/min - Poids env. 1500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Comparable à Elumatec, Mecal, Fom, Pertici, etc. Idéale pour la fabrication de systèmes de protection contre les insectes ! Rjdsxgpvropfx Aigjt Pour lame de scie Ø 500 mm, longueur de coupe 5 000 mm. Scie à double onglet avec têtes pivotantes pneumatiques vers l’extérieur, conçue pour la coupe de profils en aluminium et PVC. L’unité de sciage droite, mobile, se positionne automatiquement sur la longueur de profil saisie dans le panneau de commande. L’équipement comprend, en plus des dispositifs de sécurité requis, des systèmes de serrage vertical et horizontal. Pivotement des têtes Le pivotement des unités se fait par vérins pneumatiques. Les coupes à onglet sont possibles de 90° à 22,5° vers l’extérieur. Les angles intermédiaires peuvent être réglés manuellement à l’aide d’une butée appropriée. La zone de coupe est équipée de carters de protection à ouverture et fermeture automatique. Rails à rouleaux pour l’appui du profil sur l’unité mobile avec dispositif de serrage. Système de pulvérisation de brouillard d’huile. Avec fonction macro. Un système d’aspiration adapté est également disponible en option actuellement !

État: nouveau, Données techniques : Plage de coupe : Rond à 0° : 255 mm Carré à 0° : 200 x 200 mm Plat à 0° : 320 x 200 mm Rond à 45° : 195 mm Carré à 45° : 195 x 195 mm Plat à 45° : 195 mm Rond à 60° : 125 mm Carré à 60° : 125 x 125 mm Plat à 60° : 130 x 120 mm Rond à -45° : 200 mm Carré à -45° : 170 x 170 mm Plat à -45° : 200 x 170 mm Vitesses de coupe : 35 / 70 m/min Lame de scie à ruban : 2750 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail env. : 930 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Connexion : 400 V Dimensions LxlxH env. : 2000 x 1250 x 1900 mm Poids env. : 350 kg Caractéristiques : - Scie à double onglet avec archet orientable de -45° à gauche à +60° à droite - Idéale pour l’usinage de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, acier, etc. pour un usage professionnel - Archet de scie généreusement dimensionné en fonte pour un travail avec peu de vibrations - Avec 2 vitesses de lames pour un ajustement optimal au matériau - Cylindre hydraulique d’abaissement - Étau à serrage rapide pour une fixation facile et rapide des pièces - Guide-lame précis, réglable pour des coupes de haute qualité - CE/IEC, documentation et service en allemand Équipement compris : - Lame de scie - Butée de matériau - Manomètre (tension du ruban) - Guides de lame en carbure - Étau avec levier de serrage rapide - Dispositif de refroidissement intégré - Abaissement hydraulique de l’archet - Disjoncteur moteur - Arrêt automatique en fin de coupe - Bâti de machine Rsdpfsd R Sipsx Aigst

État: nouveau, 1 machine à scier à ruban horizontale neuve avec cadre pivotant et double onglet gauche/droite Marque : HUVEMA / BEKA-MAK, origine Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Capacité de coupe : Rond : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carré : 230 mm -45° Rond : 180 mm Rsdpfx Aiofk Ew Eogjt -45° Plat : 230 x 100 mm -45° Carré : 150 mm +45° Rond : 210 mm +45° Plat : 230 x 160 mm +45° Carré : 180 mm +60° Rond : 120 mm +60° Plat : 120 x 100 mm +60° Carré : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance moteur principal : 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance pompe à réfrigérant : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions du ruban : 2730 x 27 x 0,9 mm Dimensions L x l x H : 1350 x 700 x 1300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Particularités : • Double onglet des deux côtés grâce à un cadre pivotant o Le matériau à couper reste parfaitement droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau pour les coupes d’onglet ! o Productivité élevée et important gain de temps ! • Butées de précision préréglées à 0°, 45° et 60° à gauche et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable 500 mm pour coupes répétitives • Descente du bras de scie réglable en continu par vérin hydraulique • Installation de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension et le capot de lame • Arrêt automatique en fin de coupe • Bouton d’arrêt d’urgence • Conforme CE Siegfried Volz Maschinen-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne