Style Centre D’usinage Vertical d'occasion à vendre (26 845)

État: d'occasion, Année de construction: 2001, modèle de contrôleur: Siemens 840D, 1 centre d’usinage vertical CNC 5 axes, marque Stama, type MC 535/S, avec diviseur fixe, SK-40, magasin d’outils 42 positions, contrôle de casse des outils, année 2001, n° de série 5351126, commande Siemens 840 D, avec unité de filtration Knoll VRF 300/800, avec évacuation des copeaux Knoll 340 K-1/100. Nledpfxsy Nb Sys Aqxeh

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Course de l’axe X : 1 300 mm Course de l’axe Y : 670 mm Course de l’axe Z : 625 mm Commande numérique HEIDENHAIN – TNC 620 Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Type de porte-outil : SK 40 Dimensions de la table (L x l) : 1 500 x 670 mm Nombre de positions dans le changeur d’outils : 30 Centre d’usinage – Vertical | DOOSAN – DNM 6700 équipé d’un changeur d’outils à 30 positions, d’un système de refroidissement IKZ et d’un transporteur de copeaux. La machine n’a effectué que 19 354 heures de fonctionnement de la broche. La machine est en excellent état, a été utilisée exclusivement pour l’usinage de l’aluminium et des plastiques et peut être visitée en fonctionnement à tout moment. Nous vous fournirons volontiers, sur demande, la vidéo de la machine prise sur le site du fabricant. Nsdpfxo Adflus Aqxelh Veuillez consulter l’offre pour plus de détails techniques. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : DNM6700 | DNM-6700

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande CNC Heidenhain iTNC 530 Courses : Axe X : 1 016 mm Axe Y : 610 mm Axe Z : 760 mm Njdpfxez S H H Ds Aqxjlh Vitesse de broche : 10 000 tr/min Interface d’outil : HSK 80 Puissance : 12 kW Surface de la table : 1 250 x 590 mm Charge maximale de la table : 900 kg Avance : 40 000 mm/min Poids de la machine : 9 400 kg Équipement : Commande CNC Heidenhain iTNC 530 Volant électronique Palpeur tridimensionnel Changeur d’outils Table à palettes double Système de refroidissement avec refroidissement interne Convoyeur de copeaux Système d’aspiration des brouillards d’huile

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 4 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 4 000 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, Notez le faible nombre d’heures de fonctionnement. Machine très bien entretenue. Nombreux accessoires inclus. Nlods Afzgwjpfx Aqxjh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Course x 1000 mm Course y 550 mm Course z 500 mm Commande CNC Fanuc Oi-MD Dimension de la table 1.100 x 500 mm Charge maximale sur table 700 kg Cône de broche ISO BT-40 Vitesse de broche 10.000 tr/min Avance en continu 24.000 mm/min Déplacement rapide 36/36/30 m/min Puissance moteur broche 15/11 kW Changeur d’outils 24 postes Nlodpfoxvdtwox Aqxjh Installation de refroidissement interne par broche (IKZ) 20 bar Tension de service 400 V Puissance totale requise 30 kVA Poids de la machine env. 6,5 t Encombrement env. 3,35 x 2,20 x 2,67 m Convoyeur à copeaux 2,40 x 1,50 x 1,40 m Unité de filtration 0,90 x 1,40 x 1,30 m Transformateur 0,60 x 0,55 x 0,55 m - N° de série : M281361B5N D - Heures de fonctionnement : 21.011 h - Avec plateau diviseur CN marque KITAGAWA (appel par code M) - Commande : FANUC Oi-MD - IKZ 20 bar - Convoyeur à copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2016, WEEKE OPTIMAT BHX 055, année de fabrication 2016, selon la plaque signalétique. Centre d’usinage CNC vertical compact pour le perçage et le fraisage de matériaux en bois. Équipement : - Usinage vertical à commande numérique (CNC) - Groupe de perçage et broche de fraisage - Changeur d’outils Nlsdpfxj Advkhe Aqxeh - woodWOP 7.0 - Commande par écran Utilisation principale, selon la photo du compteur du 27.07.2026 : environ 4 563 heures. Cette indication correspond à l’utilisation principale, et non au temps de fonctionnement total. Localisation : Allemagne. Autres données techniques et détails concernant la livraison disponibles sur demande. Les photos montrent la machine proposée. Prix sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Haas VF-2SSYT Année de fabrication : 2012 Vitesse de broche : 12 000 tr/min Type de cône : CT 40 TSC WPS Renishaw Quatrième axe câblé Nledpfez Ihc Rjx Aqxoh Vidéo disponible !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Principales caractéristiques techniques : • Type : centre d’usinage vertical à 3 axes / fraiseuse à colonne mobile • Courses (X / Y / Z) : 2 200 mm / 560 mm / 720 mm (environ 220 cm pour l’axe X) • Dimensions de la table (L x l) : 2 600 x 600 mm • Charge maximale de la table : 2 200 kg • Vitesse de broche : jusqu’à 18 000 tr/min (configuration courante pour cette variante de modèle) Nlodpfx Aqsz Tc E Ssxeh • Type de cône de l’outil : SK 40 • Unité de commande CNC : Heidenhain iTNC 530 • Poids de la machine : environ 12 tonnes

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Dimensions de la table : 1150 x 510 mm Cône porte-outil : BT 40 Courses de déplacement : Axe X : 800 mm Axe Y : 510 mm Axe Z : 510 mm Plage de vitesse : max. 10 000 tr/min Dimensions de la machine (L x l x H) : 3200 x 2800 x 2497 mm Poids : 6 600 kg Accessoires / Particularités : • Commande numérique CNC YASNAC J300M (comparable à « SIEMENS ») • Magasin d'outils 30 positions • Convoyeur à copeaux à vis • Système de refroidissement • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Nodpoyyq Nijfx Aqxjlh Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fabricant : DECKEL MAHO, Type : DMC 1035 V, Année de fabrication : 2012, N° de série : 15425051954, Heures de fonctionnement : 46 416, Heures de broche : 18 325, Commande, Fabricant : Heidenhain, Type : iTNC 530, Terminal opérateur 21 pouces ERGOline à écran tactile, Magasin d’outils pour 40 outils SK 40, Course X/Y/Z : 1 035 x 560 x 510 mm, 3 étaux de machine, Fabricant : Roemheld, Type : HILMA NC 125, Largeur des mors : 125 mm, Transporteur de copeaux, Chariot à copeaux Nledsz Tlhispfx Aqxoh +++ ATTENTION ! La machine fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 4 300 h, CENTRE D’USINAGE VERTICAL DOOSAN T3600D ANNÉE : 2021 COMMANDE NUMÉRIQUE : FANUC i PLUS COURSE AXE X : 520,0 mm COURSE AXE Y : 360,0 mm COURSE AXE Z : 350,0 mm VITESSE MAXIMALE DE LA BROCHE : 12 000 tr/min Nledpoz R T D Usfx Aqxsh CONE : BT30 AVANCE RAPIDE AXE X-Y : 48,0 m/min AVANCE RAPIDE AXE Z : 56,0 m/min AVANCE MAXIMALE DE COUPE : 28,0 m/min DIMENSIONS DE LA TABLE : 2 X 650 X 375,0 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 1 800 h, Centre d’usinage CNC vertical FEELER VMP-1100 équipé d’un axe rotatif NIKKEN CNC202 FA (4ème axe) Année : 2012 Commande numérique : FANUC 0i-MD Dimensions de la table : 600 x 1200 mm Courses XYZ : 1100 x 610 x 600 mm Distance entre le cône de la broche et la table : 137 - 735 mm Distance entre le centre de la broche et la colonne : 660 mm Vitesses de broche : jusqu’à 10 000 tr/min Cône de la broche : BT 40 Puissance du moteur de la broche : 18,5 kW Nombre d’outils : 30 avec changeur automatique Vitesse de déplacement rapide sur les axes X et Y : 36 m/min, sur l’axe Z : 24 m/min Poids : 6 800 kg Nedpfsz R Tn Hsx Aqxolh Livré avec : Sonde de mesure d’outil BLUM, vis sans fin d’évacuation des copeaux, convoyeur de copeaux arrière, refroidisseur de broche, système de filtration Filtermist FX5002, ensemble d’outils. Axe rotatif NIKKEN CNC202 FA complet avec plateau frontal de 200 mm de diamètre, hauteur au centre de 135 mm, bloc élévateur de 115 mm, poupée d’étrave et plaque/table de montage. En vente chez Jet Machinery Ltd Référence en stock Jet Machinery : #27003 Numéro de série de la machine : VNJ1074 Prix : 34 950,00 £ + TVA

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Hurco VMX 30, année de construction 2002, Commande Ultimax 4, Course X/Y/Z 760/510/610 mm, Dimensions de la table 1020 x 510 mm, Changeur d'outils 24 positions, Vitesse de broche jusqu'à 10.000 tr/min, système d'arrosage, volant électrique, Fraisage de poches avec îlots, Nljdpfetud Ncex Aqxsh Taraudage synchronisé, Logiciel de contournage 3D, Compatible avec le format DXF, Convoyeur de copeaux,

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NVLA7K0128, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: 0i-MC, longueur totale: 1 575 mm, largeur totale: 2 168 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical BRIDGEPORT HARDINGE GX480. Année 2007 Avec arrosage, carters verrouillés, éclairage basse tension Nodexgqwdepfx Aqxjlh Commande : FANUC 0i-MC Dimensions de la machine : 1575 x 2168 mm Poids de la machine : 3000 kg Puissance moteur broche : 7,5 kW Vitesse de broche : 10 000 tr/min Dimension de la table : 600 x 400 mm Capacité changeur d’outils : 16 positions Cône outil : BT40 Courses XYZ : 480 x 400 x 330 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 540 mm, course de déplacement axe Z: 540 mm, Fabricant : Bridgeport / Hardinge Modèle : GX 600 Année de fabrication : 2008 Commande numérique : Siemens 810D Type de machine : Centre d’usinage vertical à commande numérique Axes : 3 (X, Y, Z) Courses : Njdpfx Ajz Rz Igjqxslh Axe X : 600 mm Axe Y : 540 mm Axe Z : 540 mm Distance entre le nez de broche et la table : 145–685 mm Table de travail : Dimensions de la table : 750 × 540 mm Charge maximale de la table : 700 kg Rainures en T : 3 × 18 mm Broche principale : Vitesse de rotation de la broche : 8 000 tr/min Puissance de la broche : environ 15 kW Interface pour l’outillage : SK40 Changeur d’outils : Magasin d’outils : 20 emplacements Diamètre maximal de l’outil : 94 mm Longueur maximale de l’outil : 250 mm Poids maximal de l’outil : 6 kg Temps de changement d’outil : environ 6 secondes Vitesses d’avance : Vitesse d’avance rapide X/Y/Z : 36 m/min Vitesse d’avance de travail maximale : 12 000 mm/min Précision : Précision de positionnement : 0,010 mm selon ISO 230-2 Données de la machine : Poids de la machine : environ 5 260 kg Réservoir de liquide de refroidissement : 230 litres Alimentation en air comprimé : environ 5 bars

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 635 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, Centre d'usinage vertical Fabricant : DMG Gildemeister Type : DMC 635 v eco Numéro de machine : 1537000170A Année de fabrication : 2009 Commande numérique : Siemens 810D Shopmill Axes : 3 Courses X : 635 mm Y : 510 mm Nljdsz I Rnvopfx Aqxoh Z : 460 mm Changeur d’outils : 20 places, cône SK 40 Vitesse de broche : 20 - 8 000 tr/min Puissance du moteur : 13 / 9 kW (40 / 100 % ED) - Système de mesure de position directe X, Y, Z - Air de blocage pour les systèmes de mesure - Commutation air comprimé / liquide de refroidissement - Dimensions de la table : 560 x 790 mm - Volant électronique Sous réserve d'erreurs et de vente entre-temps.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 300 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, largeur de la table: 960 mm, longueur de la table: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, Centre d'usinage - Vertical Fabricant : TAKUMI Type : H16 Année de fabrication : 2019 Commande numérique : HEIDENHAIN Détails techniques : Course en X : 1 600 mm Course en Y : 1 300 mm Course en Z : 700 mm Dimensions de la table : 1 500 x 960 mm Vitesse de broche : 15 000 tr/min Nombre de postes à outils : 30 Nsdpfx Aqsz Nqbtoxslh État : d'occasion Caractéristiques techniques et accessoires : - Volant manuel HR510 - Convoyeur à copeaux HWANG KANG - Refroidisseur d'huile KAUKAN KO-4PTHS - Refroidisseur d'huile KAUKAN KO-12PTSDC2 Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques réservées ! Vente sous réserve !

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Course X : 1 035 mm Course Y : 560 mm Course Z : 510 mm Commande CNC : HEIDENHAIN TNC620 Dimension de la table : 1200 x 560 mm Charge maximale sur la table : 1 000 kg Cône de broche : SK 40 Vitesse de broche : 10 000 tr/min Nedpfjw A Spvox Aqxjlh Puissance moteur broche : 13 kW Avance en continu : 20 000 mm/min Avance rapide : 25 m/min Changeur d'outils : 20 positions Système de refroidissement interne : 20 bars Tension d'exploitation : 400 V Consommation totale d'énergie : 17 kVA Poids de la machine : env. 4,1 t Encombrement env. 2,55 x 2,30 x 2,25 m Convoyeur de copeaux : 3,90 x 0,95 x 1,60 m - N° de série : 1539000377A - Heures machine ON : 21 689 h - Heures broche ON : 9 021 h - Commande : Heidenhain TNC 620 - Volant électronique - Convoyeur de copeaux - Refroidissement interne 20 bar

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Heures de fonctionnement : environ 18 000 heures Heures de broche : environ 4 500 heures Commande CNC : WinMax Courses : X/Y/Z : 2 200 x 1 700 x 750 mm Vitesse de rotation : 12 000 tr/min Interface pour outil : SK 40 Big Plus Puissance du moteur : 18/26 kW Changeur d’outils : 40 places Surface de serrage de la table : 2 100 x 1 600 mm Distance entre le bout de la broche et la table : 150 à 900 mm Nlsdpfx Aqez Hzbqexsh Équipement et accessoires : * Détection de la position de la pièce et calibrage de la longueur des outils à l’aide d’un palpeur * Système de mesure directe des axes X/Y/Z * Kit de production pour une évacuation efficace des copeaux * IKZ (arrosage interne) : alimentation du liquide de refroidissement à 20 bars * Transporteur de copeaux * Installation de liquide de refroidissement de 1 050 litres avec système de filtration à bande * Pistolet d’arrosage pour liquide de refroidissement * Cabine de protection contre les projections de copeaux * Lampe de signalisation pour l’état de fonctionnement de la machine * Lampe à LED pour la machine * Jeu de sabots pour la machine * Liste des pièces et schémas électriques sur CD * Manuels de programmation et de maintenance via la fonction d’aide de la commande

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, • Yang SMV 600, année de fabrication 1998 Nlsdpfx As Ad U T Ujqxjh • • • Courses (zone de travail) : o Axe X : environ 600 mm o Axe Y : environ 410 mm o Axe Z : environ 450 mm • Plateau de table : o Dimensions : environ 750 x 360 mm o Charge maximale sur le plateau : environ 250 kg • Broche et outils : o Vitesse de la broche : jusqu’à 6 000 tr/min o Type de montage de la broche : MAS BT 40 o Changeur d’outils : carrousel avec capacité pour 16 outils o Puissance du moteur : environ 3,7 kW à 5,5 kW • Commande CNC : o Fanuc 0-MD

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Quaser MV 184 C / 10 B Centre d’usinage Quaser MV 184 C/10 B avec commande Siemens 828 D, année de fabrication 2016, en excellent état d’origine. La machine provient de l’atelier de formation d’une entreprise allemande renommée dans le domaine de la construction mécanique. Nedpfx Aqszg Hnfoxslh Conforme aux normes CE !! et dispose de 5 700 heures de broche. Données techniques : Année de fabrication 2015 Course en X : 1 020 mm Course en Y : 610 mm Course en Z : 610 mm Commande : Sinumerik 828 D Siemens Broche principale : Vitesse maximale : 10 000 tr/min Puissance de la broche principale : 15 kW Interface d’outil : SK 40 Diamètre du roulement de la broche : 70 mm Distance broche/table : 100 - 710 mm Table de travail : Surface d’accrochage de la table : 1 200 x 600 mm Charge maximale de la table : 500 kg Rainures en T : 6 x 18 H8 x 100 Changeur d’outils : Nombre de postes d’outils : 30 Diamètre maximal de l’outil : 76,2 mm Diamètre maximal de l’outil avec compartiment voisin libre : 125 mm Longueur maximale de la pièce : 280 mm Poids maximal de l’outil : 7 kg Temps de changement d’outil : 2,5 secondes Temps de changement de copeau : 4,0 secondes Avances : Vitesse d’avance : 1 - 24 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide (X / Y / Z) : 32 / 32 / 24 m/min Puissance totale requise : 20 kVA Poids de la machine : environ 7,3 tonnes Encombrement : environ 5,0 x 3,0 x 3,4 À propos de la machine : Nous proposons un centre d’usinage Quaser MV 184 C/10 B avec commande Siemens 828 D, année de fabrication 2016. Ce centre d’usinage est en excellent état d’origine. Il provient d’une entreprise où il n’a été utilisé que très peu pour la formation. Il est équipé d’une commande très facile à utiliser. Les guidages sont lubrifiés régulièrement par un système de graissage centralisé. Le Quaser MV 184 C/10 B a été soumis à un contrôle mécanique et électrique dans nos locaux. Profitez de l’occasion pour inspecter et tester le Quaser MV 184 C/10 B sur place sous tension. Vous trouverez d’autres fraiseuses de fabricants renommés sur notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 112112, course de déplacement axe X: 420 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 m/min, fabricant de contrôleurs: Brother, modèle de contrôleur: Brother CNC-400, hauteur totale: 2 180 mm, longueur totale: 1 560 mm, largeur totale: 1 980 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 150 kg, vitesse de rotation (min.): 6 tr/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, vitesse de broche (min.): 6 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, table à broche – distance au centre: 450 mm, puissance du moteur de broche: 4 100 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 10, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: Climatisation, Équipement: documentation / manuel, À vendre, un centre d’usinage Brother TC-225, modèle 1988. La machine provient d’une production en cours et a été utilisée jusqu’à récemment. La vente est motivée par un changement d’organisation de l’entreprise. Nodpfsz R Npaex Aqxjlh

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 13 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le centre d’usinage vertical QUASER MV 204 CV d’occasion est une machine à commande numérique de taille moyenne à grande, dotée d’une structure en fonte, avec 4 guides (à rouleaux) pour le déplacement de la table ; courses X 1270, Y 700, Z 610 mm, dimensions de la table 1400 x 700 avec une charge maximale de 1 800 kg. Broche BT40 à 12 000 tr/min (puissance maximale de 15 kW), refroidie par un réfrigérateur dédié, refroidissement à haute pression par le biais de la broche, changeur d’outils RANDOM à bras rotatif avec 30 positions, préréglage des outils RENISHAW TS27 et évacuateur de copeaux à bande transporteuse. Nodpfx Aqez I Du Ajxjlh Année de fabrication : juillet 2010 (installation en 2012), avec CNC FANUC 21i-MB avec guides manuels, port pour cartes, interface série RS 232 et réseau ETHERNET. Livrée avec manuels et certificat CE.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 1 200 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 4 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 1 200 h, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, la machine est très peu utilisée, son état est comme neuf et elle compte 1 200 heures de fonctionnement de la broche. Nedpfjz R Sg Uox Aqxjlh

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1995, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 410 mm, fabricant de contrôleurs: Mitsubishi, modèle de contrôleur: Meldas 50 M, poids total: 4 200 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nez de broche: SK 40, Centre d'usinage - Vertical Fabricant : LEADWELL Type : VMC 25 Année de fabrication : 1995 Commande numérique : Mitsubishi Meldas 50 M Caractéristiques techniques : - Course axe X : 650 mm - Course axe Y : 410 mm Nedpfjzz S R Uex Aqxjlh - Course axe Z : 410 mm - Vitesse maximale de rotation : 6 000 tr/min - Type de fixation d'outil : SK 40 - Poids de la machine : environ 4 200 kg - Dimensions (L x l x H) : environ 2 400 x 2 400 x 2 500 mm État : d'occasion, non vérifié Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'usage et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs et de vente entre-temps.