Tos Fgs40/50 Cnc d'occasion à vendre (42 121)

État: bon (utilisé), Diamètre de tournage au-dessus du banc : 430 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 220 mm Longueur de tournage : 1500 mm Diamètre de la contre-pointe : 80 mm Course de la contre-pointe : 200 mm Cône de réception dans la contre-pointe : MK-5 Vitesse de rotation : 14 - 2240 tr/min Puissance : 12,4 kVA Alésage de broche : 60 mm Iijdpfoy Hxq Uox Am Aod Poids de la machine env. 2800 kg Encombrement env. 2900 x 1200 x 1700 mm Ce tour L&Z de TOS Trencin est en bon état. Accessoires : - Affichage numérique 3 axes - 9 porte-outils - Lunette à suivre - Lunette jusqu'à D max. = 110 mm - Mandrin 3 mors D = 250 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, 1 fraiseuse universelle lourde à console à CN d'occasion, en bon état, avec commande par points et contours HEIDENHAIN TNC 124, boîtier de commande électronique HEIDENHAIN HR 410 ainsi qu’axes réglables manuellement via manivelle. Données techniques : Dimensions de la table : 1600 x 500 mm Cône de broche : ISO 50 Courses d’usinage : Axe X : 1250 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 500 mm Distance entre la face de la broche verticale et la table : 75 – 525 mm Capacité de charge de la table : max. 800 kg 18 vitesses de broche : 56 - 2800 tr/min Avance réglable en continu : Mouvement longitudinal et transversal : 10 - 4000 mm/min Mouvement vertical : 2,5 - 1000 mm/min Déplacement rapide sur les 3 axes : oui Puissance motrice : 11 kW Dimensions machine (L x l x h) : env. 2520 x 2950 x 2400 mm Dimensions transport (L x l x h) : 2700 x 1900 x 2400 mm Poids : 5260 kg Accessoires / Particularités : • Commande par points et contours HEIDENHAIN TNC 124 • Boîtier de commande électronique HEIDENHAIN HR 410 • Servomoteur AC BAUMÜLLER • Tête universelle de fraisage modèle IUG 32 A, système « HURON », inclinable manuellement sur 2 plans • Serrage hydraulique des outils vertical + horizontal, ISO 50 • Dispositif de pivotement pour la tête de fraisage verticale • Fonctionnement sans vibrations grâce à des guidages en fonte nervurés et robustes • Vis à billes pour les axes X, Y et Z, possibilité de fraisage en concordance pour X et Y • Tous les éléments de commande électrique réunis sur un pupitre mobile • Table de bridage avec carénage rabattable contre les copeaux, protection électrique • Groupe hydraulique intégré dans le bâti de la machine • Graissage centralisé • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne Iijdsy Iurqspfx Am Aod

État: d'occasion, Année de construction: 2000, course x 600 mm Iisdpoux Agijfx Am Aod course y 400 mm course z 400 mm Surface de serrage de la table 800 x 400 mm Logement de broche SK 40 Commande HEIDENHAIN TNC 310 Vitesses de broche 10 - 3150 tr/min Moteur de broche 5,5 kW Avances - longitudinales et transversales 1 - 5000 mm/min Avances - verticales 0,5 - 2500 mm/min Avance rapide 6 / 6 / 3 m/min Puissance totale requise 10 kVA Poids de la machine env. 2,5 t Dimensions de la machine L x l x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accessoires : table fixe, tête verticale pivotante avec porte-outil hydr. et fourreau extensible, levier électronique. volant, dispositif d'arrosage Dispositif d'alimentation

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Détails techniques : Diamètre de la table : 500 mm Hauteur de la table : 70 mm Rotation de la table - manuelle/mécanique : oui °. Poids de la machine env. : 300 kg Encombrement env. : 0,92x0,650x0,19 m Rainures en T selon DIN 650 a=18mm h=30mm b=30mm c=13mm Iijdpfxeu Nkm Ej Am Ajd *

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Détails techniques : Diamètre du cercle primitif max : 360/24 mm Poids de la machine env. : 46 kg Iodpfou Nlg Tjx Am Aeid hauteur de la pointe : 130 mm pivotant : oui ° mouvement de rotation : 360 degrés dimensions : 350 x 450 x 260 mm Application : Pour les travaux auxiliaires, p. ex. le traçage de divisions -Diviseur avec mandrin Ø 125 dans le cercle de division 360 -serrage par grille avec index -cercle de division 24 -Mandrin : Ø 125mm, avec échelle circulaire ; trou de passage Ø 17mm ; sans mors de serrage -Plaque de base : taille 260 x 300mm, avec 2 rainures de serrage LxL : 15 x 21mm - Clé de mandrin - 2 pièces de coulisseau *

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Équipée d’une commande numérique Heidenhain TNC 124 Course X : 700 mm Course Y : 500 mm Iiodpfx Ameinukme Aod Course Z : 500 mm Cône de broche : SK40 Plage de vitesses de la broche : 63-3150 tr/min Table : environ 900 x 500 mm Poids : environ 2500 kg Machine entièrement vérifiée avant livraison – Service de pièces de rechange.

État: nouveau, Nous vendons des pièces de rechange pour les fraiseuses suivantes : FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 ainsi que pour les tours S32. Iijdpfx Asufgb Ijm Aed

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 5 h, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de travail: 500 mm, numéro de machine/véhicule: RC-1-0505, Machine de soudage de goujons CNC RC-1-0505 comprenant : - Système à 2 axes 500 x 500 mm, entraînement motorisé - Tête de soudage KAH100 avec système automatique d’alimentation des goujons - Appareil de soudage à amorçage par pointe CDP-99 - Diamètre des goujons : M3-M8, plage de longueurs : 8-25 mm - Matériaux de soudage : acier, acier inoxydable, aluminium - Enceinte complète avec porte de sécurité à commande pneumatique Iedpfx Aoy Stahem Aeid - Barrière immatérielle de sécurité supplémentaire - Commande facile à utiliser La soudeuse de goujons RC-1-0505 séduit par son équipement haut de gamme et une enceinte de sécurité avec vitrages de protection et barrière immatérielle supplémentaire. Elle est équipée d’un générateur de soudage CDP-99 pour le procédé à amorçage par pointe, d’un alimentation automatique des goujons et d’une tête de soudage KAH100. La zone de travail de la machine est de 500 x 500 mm. Même pour les opérateurs sans expérience, la machine est facile à utiliser et à programmer. Le positionnement des points de soudure peut également être effectué via laser en croix et boîtier de commande manuel en mode teach-in. Modèle RC-Z-0505 NEUF et jamais utilisé Zone de travail X 500 mm x Y 500 mm motorisé, Z 150 mm manuel Dimensions extérieures L 1016 mm x l 1350 mm x H 1663 mm Vitesse de déplacement max. 40 m/min Air comprimé 6 bar, réservoir tampon pour variations de pression inclus Alimentation électrique 380 V / 50 Hz, raccordement CEE 16 A, 2,5 kW

État: très bon (occasion), À vendre : système de mesure professionnel KEYENCE IM-7500 avec tête IM-7020. Cet appareil est destiné à la mesure rapide et très précise de pièces en production et au contrôle qualité. L’équipement permet la mesure automatique de nombreuses dimensions simultanément grâce à une caméra. Idéal pour les ateliers d’usinage CNC, les ateliers d’outillage et l’industrie. Caractéristiques techniques Fabricant : KEYENCE Modèle : IM-7500 Tête : IM-7020 Type : système de mesure optique Pays de fabrication : Japon Mesure automatique par caméra Haute précision de mesure État D’occasion Entièrement fonctionnel Traces normales d’utilisation Inclus dans l’ensemble Unité KEYENCE IM-7500 Ijdeyvv Trepfx Am Asid Tête IM-7020 Moniteur Unité de commande Clavier et souris Câblage

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 0257391, Hauteur maximale entre les pointes : 160 mm Distance entre les pointes : 1500 mm Dimensions des meules : 500 x 127 x 40 mm Iedpfx Asgayiwjm Ajid Vitesses de rotation des meules : 1570/2050 tr/min Raccordement électrique : 380 V kW Encombrement : 4400/6400 x 2000 x 1400 mm Poids : environ 4000 kg

Année de construction: 1998, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 23 800 029, Surface de table : 500 x 1600 mm Course de la table en X : 1220 mm Course de la table en Y : 500 mm Course de la table en Z : 500 mm Interface de broche : SK 50 Vitesses de broche : 56 - 2800 tr/min Avances longitudinales et transversales : env. 10 - 1800 mm/min Iedpfx Ao Ici Ujm Ajid Avances verticales : 2,5 - 450 mm/min Raccordement électrique : 400 V, 16 kVA Encombrement : 2000 x 2250 x 2150 mm Poids : 4500 kg

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 844 12 64, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 215 mm, alésage de broche: 40 mm, diamètre de tournage: 380 mm, hauteur de pointe: 190 mm, largeur au centre: 1 250 mm, trait de plume: 120 mm, longueur totale: 3 020 mm, largeur totale: 950 mm, hauteur totale: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 14 tr/min, poids total: 1 850 kg, support de broche: MK 3, poids de la pièce (max.): 300 kg, Tour de foire, disponible en stock. Après que Trens ait déposé le bilan, nous avons fait un effort et avons fait réviser les tours TOS et plus tard Trens. Toutes les machines ont été démontées jusqu'à la dernière vis. Voici un aperçu d’une refonte générale de notre entreprise : 1. Nettoyage de la machine, démontage des différents composants de la machine 2. Rectification : banc, coulisseau, support transversal, broche, fourreau de contre-pointe 3. Meulage + raclage des glissières de support supérieures, remplacement : vis trapézoïdale avec écrou et bande de calage 4. Raclage des surfaces de guidage : broche, coulisseau, support transversal et contre-pointe aux positions géométriques selon le protocole de précision 5. Remplacement : vis avec écrou, bande de coin et corps de base Multifix-Multifix pour support transversal (y compris 2 cassettes d'outils de tournage) 6. Démontage complet et remplacement des pièces de rechange nécessaires dans le boîtier de serrure, la boîte filetée, la poupée, la boîte de vitesses, la contre-pointe, la traverse et le support supérieur 7. Installation, si nécessaire remplacement des crémaillères, réparation des axes de guidage et de traction 8. Remplacement complet des roulements dans tous les ensembles de machines 9. Remplacement complet des plaques de la machine 10. Apprêt de la machine, scellement, ponçage, couche de finition en polyuréthane et Peinture des accessoires de la machine - blanc RAL 9003, anthracite RAL 7016 11. Nouvelle armoire de commande avec composants électriques, remplacement : moteur principal, moteur de translation rapide, pompe hydraulique, câblage et éclairage LED de la zone de travail 12. Préparation du rapport de précision et du rapport d'essai électrique 13. Inspection et réception de la machine en usine Toutes les machines reconditionnées sont certifiées CE et bénéficient d'une garantie de 12 mois. Version CE : - Protection du mandrin avec interrupteur de fin de course - Glissière de protection anti-copeaux avant montée - Protection anti-éclats arrière - Couvercle de la broche d'avance et de guidage - Freinage après arrêt d'urgence dans les 2 s Accessoires spéciaux (utilisés) : Isdev Hzqxjpfx Am Asid - Mandrin de tour à trois mors Ø 190 mm - Mandrin de tour à quatre mors Ø 190 mm - Mandrin de tour à trois mors Ø 240 mm - Plaque frontale à quatre mors Ø 320 mm - Embout de support pour chariot de lit - Divers mors de mandrin (10 pièces) - Jeu de pinces Ø 2 - 25 mm avec mandrin à pince + barre de traction - Jeu de pinces spéciales (10 pièces) avec mandrin à pince - Support en acier à 4 voies

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre de rotation au-dessus du banc 1050 mm Iisdpeygxy Ujfx Am Asd Distance entre pointes 6000 mm Hauteur de pointe 520 mm Longueur de tournage 4810 mm Poids maxi de la pièce (broche principale) 6000 kg Poids maxi de la pièce avec lunette 8000 kg Couple à la broche 12500 Nm Vitesse de broche 2,8-560 tr/min Avance par tour 0,08-56 mm Diamètre du mandrin 630 mm Course maxi du chariot longitudinal 4810 mm Course maxi du chariot transversal 530 mm Course maxi du chariot porte-outils 340 mm Diamètre de la contre-pointe 150 mm Puissance totale requise 31 kVA Poids de la machine env. 10500 kg Encombrement env. 7860 x 1970 x 1480 mm Équipement/Accessoires : -2 x plateaux -Mandrin 3 mors -2 x lunettes -Porte-outil Multifix -Barres à aléser -Diverses pointes -Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 400 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 260 mm Longueur de tournage : 1500 mm Hauteur de pointe : 200 mm Distance entre pointes : 1500 mm Alésage de broche : 50,8 mm Vitesses : 20 à 3150 tr/min Iijdpfx Aexp Rzbom Aod Avances longitudinales du chariot : 0,01 à 3,24 mm/tr Avances transversales du chariot : 0,005 à 1,62 mm/tr Poids de la machine env. 2 t Encombrement env. 3,35 x 1,4 x 1,9 m Tension d'alimentation : 400 V Puissance connectée : 7,7 kVA Avec mandrin, Multifix et affichage digital.

Année de construction: 1980, État: d'occasion, Diamètre maximal de tournage sur le bâti : 655 mm Diamètre maximal de tournage sur le coulisseau : 390 mm Longueur de tournage : 1250 mm Alésage de la broche : 82 mm Vitesses de rotation de la broche : 9 à 1120 tr/min Iedpfelc Uk Iex Am Aeid Avances : 0,049 à 3 mm/tr Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine : environ 5,2 tonnes Encombrement : environ 3,5 x 1,9 x 1,7 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 10 000 mm, course de l’axe Y: 2 500 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, SPÉCIFICATION : Course longitudinale axe "X" 10 000 mm + 1 000 mm pour la prise de tête de fraisage Course transversale axe "Z" 1 500 mm Déplacement vertical de la tête de broche axe "Y" 2 500 mm Deux vis à billes à recirculation sur l’axe vertical Commande continue sur 7 axes Heidenhain iTNC 530M avec commande alternative smart NC cyborg Isdpey Sxbdefx Am Asid TE 530 avec souris 1 x table rotative CES dimensions 2 000 x 2 500 mm selon spécifications Deux plaques au sol 6 400 x 1 900 mm,

Année de construction: 1990, État: comme neuf (occasion), Well known 'EN' brand (Taïwan) 2-axis CNC spring generator. Low investment for CNC production of easy torsion springs up to 2,0 mm. Iijdpfxsiz Ddks Am Ajd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 6 000 mm, course de l’axe Y: 4 000 mm, diamètre de la broche: 150 mm, Vente directe en sortie de production. Sous tension et prêt à l'emploi immédiat. Il est en excellent état. Des photos et vidéos supplémentaires peuvent être envoyées sur demande via WhatsApp. Les spécifications techniques complémentaires sont visibles sur les images jointes. Iiodpfxey U T A Ij Am Ajd

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 655 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 655 mm, longueur de tournage: 5 000 mm, Diamètre de tournage au-dessus du banc 655 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 390 mm Iiodpfxsw N D T So Am Asd Longueur de tournage 5000 mm Alésage de broche 82 mm Vitesse de broche 9-1120 tr/min Avance 0,049-3 mm/tr Puissance installée totale 12 kW

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 270 mm Diamètre de tournage dans le dégagement : 700 mm Longueur du dégagement : 357 mm Hauteur de pointe : 250 mm Distance entre pointes : 1500 mm Largeur du banc : 340 mm Poids maximal de la pièce : 300 kg Vitesse de rotation : 22 – 2000 tr/min Alésage de broche : D53 mm Puissance d’entraînement : 5,5 kW Poids env. 2036 kg Dimensions LxlxH = 3200 x 1100 x 1500 mm Accessoires, équipement : - Système d'affichage 3 axes - Protection de mandrin - Mandrin 3 mors D250 mm - Mandrin 4 mors D300 mm - Protection pour porte-outil - Butée pour traînard longitudinal - Lunette fixe - Lunette à suivre - Pointe fixe - Adaptateurs réduits pour la broche principale - Contre-pointe - Installation de refroidissement - Porte-outil 4 positions Iedpsyt Iaqjfx Am Ajid - Éclairage machine - Avances rapides sur le traînard longitudinal et transversal - Marquage CE - Documentation machine

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 650 mm, diamètre de rectification: 400 mm, Nous proposons une machine neuve BUB40 x 1500 NC avec commande numérique MITSHUBISHI NC. La machine est actuellement en leasing chez ING Lease. Elle a été entièrement remise à neuf sur la base d’une machine TOS HOSTIVAR BUB 40 par la société FAS GŁOWNO. Caractéristiques techniques • Diamètre maximal de la pièce : 400 mm • Longueur maximale de la pièce : 1500 mm • Hauteur des pointes : 200 mm • Distance entre les pointes : 1500 mm • Plus petit diamètre de rectification (avec meule de 380 mm) : 20 mm • Course du fourreau de la contre-pointe : 40 mm • Force maximale de serrage de la contre-pointe : 4000 N • Cône sur broche principale (mandrin) : ISO 296-1991/Morse 5 • Cône sur la contre-pointe : ISO 296-1991/Morse 5 • Poids maximal de la pièce entre-pointes : 500 kg • Poids maximal de la pièce en mandrin (mandrin inclus) : 100 kg • Largeur de la machine (avec carter) : 6650 mm • Profondeur de la machine (avec carter, sans pupitre) : 2400 mm • Hauteur de la machine (avec carter) : 1850 mm • Poids de la machine : 7000 kg • Puissance totale requise : 38 kVA Iedpswzkywofx Am Aeid Broche de la meule • Dimensions de la meule standard : 500 x 80 x 203,2 mm • Puissance du moteur de meule : 11 kW • Vitesse nominale de la broche de meule : (pour meule 430 mm / pour meule > 430 mm et 500 mm) 2000 / 1744 tr/min • Puissance du servomoteur de déplacement broche meule : 2 kW • Couple du servomoteur de déplacement broche meule : 9,5 Nm • Vitesse d'avance maximale continue sur l’axe X : 2 m/min • Valeur minimale de déplacement de la meule sur l’axe X : 0,001 mm • Vitesse d'avance maximale continue sur l’axe X : 6 m/min • Déplacement minimal de la meule sur l’axe X : 0,001 mm • Déplacement maximal de la meule en mode INC : 0,1 mm • Puissance du servomoteur d'avance de la table : 3,5 kW • Couple du servomoteur d'avance de la table : 16,7 Nm Broche de la pièce • Plage de vitesses de la broche pièce : 1 – 150 tr/min • Puissance du servomoteur broche pièce : 3,5 kW • Couple du servomoteur broche pièce : 16,7 Nm Pour plus d’informations, merci de me contacter par mail ou par téléphone.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du traînard transversal : 270 mm Diamètre de tournage dans l’entrepoint : 700 mm Ijdpswwt I Nofx Am Ajid Longueur de l’entrepoint : 357 mm Hauteur de pointe : 250 mm Distance entre pointes : 1000 mm Largeur du banc : 340 mm Poids maximal de la pièce : 300 kg Vitesse de rotation : 22 – 2000 tr/min Alésage de broche : D53 mm Puissance moteur : 5,5 kW Poids env. : 1950 kg Dimensions LxlxH = 2550 x 1100 x 1500 mm Accessoires, équipement - Afficheur numérique 3 axes - Protection du mandrin - Mandrin 3 mors D250 mm - Mandrin 4 mors D300 mm - Protection du porte-outils - Butée pour chariot longitudinal - Lunette fixe - Lunette à suivre - Pointe fixe - Adaptateurs réducteurs pour broche principale - Contre-pointe - Système de refroidissement - Porte-outils à 4 positions - Éclairage machine - Avances rapides sur chariot longitudinal et transversal - Marquage CE - Livrets techniques de la machine

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie multilames à double arbre TOS SVITAVY PWR 422 450/250mm Largeur de la chaîne : 450 mm Largeur de l'arbre : 450 mm Diamètre de l'arbre : 60 mm Iiedpfeycvf Tex Am Asd Diamètre de la douille : 80 mm Hauteur de coupe maximale : 20-250 mm Diamètre de lame min/max : 250-450 mm Largeur maximale du matériau entrant : 860 mm Longueur minimale du matériau entrant : 900 mm Puissance des moteurs de scie : 2x110 kW Avance réglable par variateur de fréquence : 4-40 m/min

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8046723D038, puissance du moteur de broche: 11 000 W, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 380 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 1 800 mm, longueur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 1 800 mm, couple: 373 Nm, Équipement: documentation / manuel, TOUR À COMMANDE NUMÉRIQUE STYLE 350 [850 dbc] - puissance du moteur de la broche principale 11kW - alésage de l'arbre principal Ø54 mm, 3 000 tr/min - universelle manuelle à 3 mors D200mm - Tourelle VDI30 à 8 postes - Pistolet de refroidissement, y compris pompe haute pression - Éclairage de la zone de travail (LED) Iodpfx Amovvwbls Aoid - Système de refroidissement - Lubrification automatique - Protection de la vis à billes - Carénage complet avec portes coulissantes - Potentiomètre de vitesse - Bouton de contrôle du liquide de refroidissement - Volant à main - Assistance à distance sur la machine – permet le diagnostic à distance

État: très bon (occasion), MX7504 Centre d’usinage CNC pour le bois – Changement automatique d’outil – Machine industrielle pour le travail du bois À vendre : routeur CNC MX7504 pour le travail du bois, idéal pour la fabrication de meubles et l’usinage automatisé du bois. La machine est équipée d’un système de changement automatique d’outil (ATC) ainsi que d’une commande CNC à écran tactile, offrant un usinage précis et efficace. Iiodpfxsyq Riis Am Ajd Caractéristiques techniques Modèle : MX7504 Type : Routeur CNC pour le bois Axes : CNC 3 axes Changeur d’outil automatique (ATC) Moteur de broche : env. 4–6 kW Commande : CNC à écran tactile Alimentation : 380 V / 3 phases Structure industrielle lourde Applications Fabrication de meubles Usinage de panneaux Travail sur MDF / contreplaqué Perçage et fraisage automatiques État Machine en bon état de fonctionnement, prête à l’emploi.