Weiler Primus Vcd d'occasion à vendre (268)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler DZ 40, Année de fabrication : 2008, Commande Siemens 840 D, Course X/Z : 200/350 mm, Diamètre de tournage : 180 mm, Diamètre de rotation max. : 560 mm, Axe Y : +/- 25 mm, Axe Q / contre-pointe programmable, Course de l’axe Q : 360 mm, Système de mesure de l’axe Q : rotatif, Contre-pointe : CM 4, Broche principale passage barre max. : 42 mm, Alésage broche : 52 mm, Avance rapide X/Z/Q : 30/30/20 m/min, Tourelle : 16 positions – toutes entraînées, VDI 25, Diamètre de queue : 25 mm, Outils entraînés jusqu’à 4 500 tr/min, Bac à pièces, Accessoires, Porte-outils entraînés, Supports fixes, Iedezt Iacjpfx Abajih

État: d'occasion, longueur de tour maximale : environ 800 mm, hauteur entre les pointes : environ 150 mm, diamètre de la broche creuse : environ 50 mm, avec affichage numérique à 3 axes, fabricant : ELESTA, modèle : VISULESTAIIE, avec porte-outil Multifix, mandrin à serrage magnétique, système de refroidissement, protection contre les projections et éclairage de la machine, ainsi que divers accessoires pour la machine. Isdpez Nhpbefx Abasih

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Tour à commande numérique (CNC) Weiler E50 Année de fabrication : 1999 Commande : Weiler, commande à cycles D1 Heures de fonctionnement : 28 506 Distance entre pointes : 1 000 mm Hauteur entre pointes : 280 mm Ø max. du mandrin : 315 mm Ø max. au-dessus du banc : 570 mm Ø max. au-dessus de la platine : 340 mm Ø max. au-dessus de la tourelle : 600 mm Longueur de la tourelle : 140 mm Poids maximal de la pièce : 1 600 kg Alésage de la broche : 83 mm Iisdpfxozt S Sve Abaeh Mandrin : taille 8 Système de fixation rapide : Parat, tourelle à 4 positions Inclus : 1 mandrin à mors RÖHM, neuf ! Dimensions : 2 850 x 2 280 x 1 750 mm Poids : 3 350 kg Disponibilité immédiate 191026

État: d'occasion, Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 22 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 474, - Weiler - E50/1 Iedpfxjy U Iqgs Abasih - N° : 474 - Année : 1996 - Heures de service : env. 22 400 - Commande Voest-Alpine Steinel (commande probablement réalisée via un PC de bureau séparé) - Incl. convoyeur à copeaux, divers porte-outils et outils Expédition possible sur demande. Vente uniquement aux professionnels. Prix indiqué = net hors TVA + 19% de TVA = 9 282,00 € TTC

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, + Base de fixation universelle « A » Multifix + Mandrin à trois mors + Douilles de serrage + Pompe à liquide de refroidissement Hauteur entre pointes : environ 150 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Ijdpfx Ajz Hatlsbajih Diamètre de tournage au-dessus du bâti : environ 300 mm Distance entre pointes : environ 500 mm Alésage de la broche : environ 36 mm Plage de vitesses de rotation : 30 - 3 500 tr/min Avances automatiques longitudinales/transversales Contre-pointe MK3 Dimensions (L x l x h) : 150 x 70 x 150 cm Poids : 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à métaux Weiler Praktikant 160 AC, année de fabrication 1996, dotée d’une commande numérique Heidenhain à 3 axes, d’un mandrin à trois mors, d’un système Multifix, d’un écran de protection arrière, d’un protecteur de mandrin électrique, d’un dispositif de serrage à pinces avec un jeu de pinces, et de roues de changement de vitesse. La machine est en bon état de fonctionnement et peut être démontrée sous tension, sur rendez-vous. Iisdpfx Abszpfw Djash

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour mécanique, fabricant : WEILER Vitesses de rotation, réglables en continu Niveau 1 : de 160 à 900 tr/min Niveau 2 : de 320 à 1800 tr/min Caractéristiques techniques : Distance entre les pointes : environ 500 mm Iodpfxoz D Ut Ij Abajih Hauteur entre les pointes au-dessus du bâti : 125 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Tour CNC WEILER UD 24 CNC, unité de commande CNC Bosch CC300, chargeur de barres. Isdez R R D Ejpfx Abaoih

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour à métaux L & Z WEILER Condor - Guidages en bon état - Affichage numérique à 3 axes en option - Hauteur entre pointes de 165 mm - Diamètre maximal sur le chariot de 330 mm - Distance entre les pointes de 800 mm - Plage de vitesses de rotation de 28 à 2 800 tr/min - Avances automatiques longitudinales et transversales - Diamètre de l'alésage de la broche d'environ 40 mm Isdpfx Abeztfiueaoih - Filetages / Métrique / Pouces, etc. - Porte-outils / Système de serrage rapide, y compris 20 porte-outils - Mandrin à trois mors - Système Multifix avec accessoires - Protecteur anti-copeaux - Mandrin de perçage / Pointe à entraînement - Système de refroidissement - Bouton d'arrêt d'urgence / Marche/Arrêt - Documentation Dimensions : L x l x h 2 x 0,8 x 1,6 mètres / Poids : 850 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour à métaux L & Z WEILER Condor -Guides en bon état -Écran numérique à 3 axes en option -Hauteur entre pointes : 165 mm -Diamètre maximal sur le chariot : 330 mm -Distance entre pointes : 800 mm -Plage de vitesse de rotation : 28-2800 tr/min -Avances automatiques longitudinales et transversales -Diamètre de l’alésage de la broche : environ 40 mm -Taraudage / Métrique / Système impérial, etc. -Mandrins à serrage rapide -Mandrin à 4 mors -Porte-outil Multifix et douille -Protection du mandrin -Installation de refroidissement -Arrêt d’urgence -Documentation Iiodpfszta Dmsx Abajh Dimensions : L x l x h : 2,0 x 0,8 x 1,6 mètre / Poids : 850 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour universel Weiler Condor B en excellent état, provenant d'un établissement d'enseignement, équipé d'une nouvelle visualisation numérique 3 axes et d'accessoires. Peinture d'origine. Numéro de machine : 96-2374 avec certification CE. Iodpfeyuyrusx Abasih Données techniques : - Année de construction : 1996 - Numéro de machine : 96-2374 - Hauteur de pointe : 165 mm - Distance entre pointes : 750 mm - Vitesses de broche : de 22 à 2800 tr/min - Passage de broche : 40 mm - Nez de broche DIN 55027-5 à verrouillage baïonnette - Contre-pointe CM 3 - Avances de 0,016 à 0,5 mm/tr - Filetages possibles : métriques, impériaux, module et pas diamétral - Pas métrique de filetage de 0,18 à 28 mm - Poids env. 1100 kg - Frein de broche à enclenchement - Encombrement : LxPxH 183 x 88 x 129 cm Accessoires et équipements : - Mandrin acier 3 mors Rhom - Nouvelle série de pinces 5C 1/28mm par incréments de 0,5mm avec nouvelle barre de traction - Nouveau mandrin de perçage 1/13mm - Porte-outils rapide Multifix avec 4 porte-outils en acier - Butée de banc - Nouvelle contre-pointe tournante - Jeux de roues interchangeables - Plateau d'entraînement - Installation de refroidissement - Carénage pour copeaux - Protection de broche avec arrêt d'urgence - Manuel machine en allemand

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour à commande numérique L & Z WEILER CONDOR VS, avec affichage numérique RSF - Hauteur entre pointes : 165 mm Isdpjzn Rahsfx Abajih - Diamètre maximal sur le chariot : 330 mm - Distance entre les pointes : 800 mm - Plage de vitesses : 28 - 2800 tr/min - Avance automatique longitudinale et transversale - Alésage de la broche : environ 38 mm - Contre-pointe - Affichage numérique RSF - Base Multifix avec inserts - Mandrin à trois mâchoires et jeux de mors - Porte-pinces / système de serrage rapide avec pinces - Mandrin de perçage / pointe rotative - Butée de chariot - Déflecteur de copeaux - Système de refroidissement - Arrêt d'urgence / Marche/Arrêt - Documentation Dimensions : L x l x h : 2 x 0,8 x 1,6 mètres / Poids : 900 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour L & Z / WEILER CONDOR VS 2 avec nouvelle visualisation numérique 3 axes, provenant d'un atelier d'apprentissage - Visualisation numérique 3 axes "NEUVE" - Hauteur de pointe : 165 mm - Diamètre de passage au-dessus du banc : 330 mm - Distance entre-pointes : 800 mm - Plage de vitesses : 28 - 2800 tr/min - Avances automatiques longitudinales/transversales - Passage de broche Iijdoy Ral Ijpfx Abaeh - Contrepointe avec pointe - Pinces / dispositif de serrage rapide incl. 25 pinces - Mandrin 3 mors Röhm 200 mm avec mors réversibles - Multifix / neuf avec insert - Éclairage de travail - Arrêt d'urgence - Butée de banc - Pieds de machine - Documentation Dimensions : LxlxH 2x0,8x1,6 mètres / Poids 900 kg Sous réserve d'erreurs ou d'omissions.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Commodor en bon état de fonctionnement. Spécifications : Diamètre de tournage au-dessus du banc : 380 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 190 mm Distance entre pointes : 1000 mm Alésage de la broche principale : 56 mm Vitesse de rotation : 25-2000 tr/min Puissance moteur : 4 kW Machine équipée de : Affichage numérique 3 axes Mandrin 3 mors avec plusieurs jeux de mors Installation de refroidissement Porte-outil Multifix avec 4 porte-outils Appareil à pinces avec pinces Butée de banc Iisdpfox Ngpdex Abaeh

État: très bon (occasion), À vendre, un tour de précision allemand légendaire, le WEILER Matador (classe de précision selon la norme DIN 8605 pour les ateliers d’outillage). La machine a été importée d’Allemagne et est conservée dans un état original exceptionnel (peinture d’origine, absence de traces d’usure industrielle). La machine a subi des tests technologiques rigoureux en fonctionnement ; elle est en parfait état de marche, et la précision et la répétabilité obtenues lors des essais d’usinage sur une longue longueur d’arbre ne présentent qu’une différence de 0,02 mm ! Le bâti et la vis-mère sont en parfait état, ce qui garantit la précision pour laquelle la marque Weiler est réputée. Version extrêmement compacte, idéale pour les ateliers de modélisme, les ateliers d’outillage, la remise à neuf de composants ou les laboratoires. Spécifications techniques : • Fabricant : WEILER (Allemagne) • Modèle : Matador (Série VS1) • Diamètre d’usinage au-dessus du bâti : 280 mm • Diamètre d’usinage au-dessus du chariot : 160 mm • Longueur d’usinage entre les pointes (entraxe) : 500 mm • Cône du contrepunte : Morse 3 (MK3 / MT3) • Plage de vitesses de broche : 30 – 3550 tr/min (16 vitesses de broche – idéal pour les outils de coupe modernes) • Mandrin : 160 mm Équipement très complet inclus dans le prix : 1. Affichage numérique (DRO) Haidenhain d’origine : Système d’affichage d’usine avec paliers linéaires, 100 % fonctionnel et mesurant les axes. 2. Système de changement rapide d’outils (Multifix) : Porte-outil à changement rapide d’origine avec porte-outil. Isdpfsz I Ef Aox Abaoih 3. Ensemble de roues de changement supplémentaires (boîte de vitesses) : Ensemble d’engrenages pour configurer la boîte de vitesses pour des avances/pas de vis non standard. 4. Équipement du contrepunte : Mandrin rotatif de précision inclus. 5. Kit de démarrage : Ensemble d’outils de tournage de base permettant de commencer à travailler immédiatement. 6. Sécurité : Carter complet de la zone de travail au-dessus du mandrin, ainsi que les protections accordéon d’usine pour les vis et la vis-mère. Logistique : • Possibilité de tester complètement la machine et de répéter les tests de précision sur place en fonctionnement. • CHARGEMENT INCLUS DANS LE PRIX – Je vous assure un chargement sûr et professionnel de la machine à l’aide d’un chariot élévateur pour votre transport. Prix : 24 200 zł net (négociation raisonnable possible). Je fournis une facture TVA.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour à métaux L & Z WEILER MATATOR, avec affichage numérique Heidenhain ND 780 - Hauteur entre pointes : environ 150 mm - Diamètre de tournage au-dessus du chariot : environ 160 mm - Diamètre de tournage au-dessus du bâti : environ 300 mm Iiedpfx Abjzpba Ujash - Distance entre les pointes : environ 500 mm - Affichage numérique à trois axes / Heidenhain - Porte-outils / système de serrage rapide et divers porte-outils - Protecteur de mandrin - Pare-copeaux - Support Multifix et inserts - Alésage de la broche : 36 mm - Plage de vitesses de rotation : 30 - 3500 tr/min - Avances automatiques longitudinales et transversales - Contrepointe MK 3 - Mandrin à trois mors - Documentation Dimensions : L x l x H : 1,6 x 0,7 x 1,6 mètre / Poids : 600 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour Weiler Praktikant R 500 En très bon état, test de tournage à 100 mm en porte-à-faux 0,005 parallèle, Guidages et stabilité à toutes les vitesses irréprochables. Capacité de tournage 280 x 500 Vitesses 42 - 2000 Passage de broche 36 mm Mandrin 3 mors Röhm 160, pointe tournante, mandrin de perçage à serrage rapide, éclairage, dispositif de refroidissement, Multifix A avec 4 porte-outils, autres accessoires sur demande. Dimensions : L 1,42m l 0,6m H 1,24m Poids env. 600 kg Visitable sous tension, bien entendu Iodpfx Abozbhnqjaoih Chargement libre D - 88433 Schemmerhofen.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Taxation sur la marge conformément à l'article 25a de la loi sur la TVA. Vous recevrez une facture régulière. Référence interne : 26057 Tour parallèle Weiler Matador + Support de base Multifix « A » + Mandrin à trois mors + Porte-outils + Pompe à liquide de refroidissement Hauteur entre pointes : environ 150 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : environ 300 mm Distance entre pointes : environ 500 mm Alésage de la broche : environ 36 mm Ijdpszx R R Iofx Abaoih Plage de vitesse : 30 - 3500 tr/min Avances automatiques longitudinales/transversales Contre-pointe MK3 Dimensions (L x l x h) : 150 x 70 x 150 cm Poids : 600 kg La machine provient d'un établissement d'enseignement et est en bon état. Vous pouvez visiter la machine en fonctionnement sur une surface de stockage chauffée de plus de 500 m².

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour Weiler Condor VS2, année de fabrication 1982, mandrin à trois mâchoires, système Multifix, porte-mandrin avec jeu de porte-mandrins. Machine en bon état de fonctionnement, possibilité de démonstration sous tension sur rendez-vous. Ijdpjzq R Anjfx Abasih

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1105, alésage de broche: 48 mm, hauteur de pointe: 170 mm, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 600 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 22 tr/min, poids total: 1 500 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, WEILER CONDOR B, tour parallèle et tour à filetage - Puissance : 4 kW - Courant nominal : 9,5 A Iisdpfx Aoztwwkobajh - Distance entre les pointes : environ 900 mm - Hauteur entre les pointes au-dessus du bâti : environ 170 mm - Diamètre maximal de tournage au-dessus du bâti : environ 340 mm - Hauteur entre les pointes au-dessus du chariot : environ 90 mm - Diamètre maximal de tournage au-dessus du chariot : environ 180 mm - Passage de broche : environ 48 mm La machine est équipée d'un contrepointe, d'un porte-outil Multifix, ainsi que d'un écran numérique du fabricant ACU-RITE. La machine provient d'un atelier d'enseignement, d'où la protection de la broche de guidage et de la broche de filetage. FCA D-73235 Weilheim Teck - chargée sur un camion.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à vis mère et barre de chariotage Weiler Matador VS-2 avec affichage digital 3 axes Heidenhain ND 780 provenant d’un atelier d’apprentissage ! Données techniques: >> N° de machine : 7702 Année de construction : env. 1990 >> Hauteur de pointes : 140 mm >> Distance entre pointes : 500 mm >> Vitesse de rotation : 15 – 3550 tr/min >> Passage de broche : 36 mm >> Tête de broche à cône court selon DIN 55022-5 avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe CM3 >> Avances de 0,012 à 0,9 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et diamétral pitch >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 12 mm >> Moteur frein >> Poids env. 700 kg >> Longueur : 1,4 m, Hauteur : 1,2 m, Profondeur : 0,55 m Accessoires et équipements : Ijdpfsy T Hqcjx Abaoih >> Affichage digital 3 axes Heidenhain ND 780 >> Dispositif de serrage rapide, pinces de serrage intérieures et extérieures (voir photo) >> 1 mandrin 3 mors avec 3 jeux de mors >> Porte-outil rapide Multifix taille A avec 3 porte-outils >> Protecteur de broche >> 1 butée de banc >> Roues interchangeables >> Pieds de machine À propos de la machine : Il s’agit d’un tour Weiler Matador VS-2 proposé en très bon état général. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent facilement et de manière régulière. Même à grande vitesse, le tour Weiler fonctionne en douceur. Cette machine était initialement installée dans un atelier d’apprentissage. Elle est équipée d’un vaste ensemble d’accessoires. Profitez de la possibilité de venir voir la machine sous tension, sur place, pour vous convaincre de son excellent état.

État: bon (utilisé), Tour Angelini MAS 160 (similaire à Weiler Primus) Vitesses de broche : 45-2840 tr/min Mandrin trois mors : 140 mm Passage broche env. 35 mm Contre-poupée CM3 Distance entre pointes : 500 mm Hauteur de pointe env. 140 mm Dispositif de refroidissement Iiedpfxey Ryrhs Abaeh 2 porte-outils et divers accessoires (boîte bleue) La machine a été contrôlée et fonctionne parfaitement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Diamètre maximal sur le banc 320 mm Diamètre maximal sur le chariot supérieur 198 mm Hauteur entre pointes 160 mm Longueur de tournage 650 mm Vitesses de broche max. 3 000 tr/min Diamètre de passage de la broche 40 mm Montage cône Morse pour la poupée fixe MK 3 Course de la poupée fixe 85 mm Puissance totale requise 4 kW Poids de la machine env. 0,68 t Encombrement env. 1582 x 715 x 1145 m Machine bien entretenue, provenant d'une école professionnelle Iiodpfx Absz Rqp Tsash Accessoires/Équipement : - Marquage CE - Affichage numérique à 3 axes WEILER - Support Multifix - 3 cassettes Multifix - Mandrin à 3 mors KLOPFER 160 mm - Mandrin à 4 mors KLOPFER 160 mm - Divers jeux de mors de serrage - Flasque d'entraînement de sécurité - 34 douilles de serrage - Système de serrage des douilles de serrage - Mandrin de perçage - Pointe de tournage - Diverses clés de machine - Pieds de machine - Lampe de travail - Protection du mandrin avec arrêt électrique - Pompe de liquide de refroidissement - Manuel d'utilisation et schémas électriques

État: très bon (occasion), Une machine WEILER C30 x 750 DJ02, modèle 2008, en très bon état et bien entretenue, est à vendre. Cette machine provient d’un atelier de formation et a été utilisée avec soin. Elle est en très bon état, tant sur le plan technique qu’esthétique, et conserve sa peinture d’origine. Caractéristiques techniques / Équipement : * Fabricant : WEILER * Modèle : C30 x 750 DJ02 * Année de fabrication : 2008 * Type : tour parallèle conventionnel * Utilisation : formation / atelier d’apprentissage * Très bon état, bien entretenu * Peinture d’origine Accessoires / Contenu de la livraison : * Nouveau système de serrage rapide pour porte-outils * Mandrin à trois mors * Porte-outil à changement rapide Multifix B * Documentation technique En raison de son excellent état, cette machine est idéale pour les entreprises de formation, les ateliers d’apprentissage, les ateliers de mécanique, la fabrication mécanique ainsi que pour une utilisation générale en atelier. Une visite est possible sur rendez-vous. Ijdpjz Aitpjfx Abaeih ESPACE DE TRAVAIL Hauteur entre pointes : 165 mm Diamètre maximal sur le chariot : 330 mm Diamètre maximal sur le plan : 160 mm Distance entre les pointes : 750 mm BROCHE Type de broche DIN 55027/DIN ISO 702-3 : taille 5 Alésage de la broche : 43 mm Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 70 mm ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL Puissance de l’entraînement 60 %/100 % ED : 9/7 kW Plage de vitesses : 1 – 4 500 tr/min Nombre de vitesses : variable   PLAGE D’AVANCE Nombre : variable Longitudinale : 0,001 – 10 mm/tour Transversale : 0,001 – 10 mm/tour Force d’avance longitudinale : 6 000 N Force d’avance transversale : 3 000 N Vitesse d’avance maximale longitudinale/transversale : 6/3 m/min PLAGE DE TARAUDAGE Filetages métriques : 0,1 – 400 mm Filetages en pouces : 56 – 1/4 Gg./pouce CONTREPOINTE Diamètre du cône : 50 mm Course du cône : 110 mm Cône intérieur DIN 228 : MK 3

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 650 kg, fixation de broche: MK 6, Tour L&Z Weiler Commodor B La machine a été nettoyée et vérifiée par nos soins. Elle fonctionne en douceur, et le faux-rond mesuré est inférieur à 0,01 mm. Sur demande, un système de refroidissement et une protection de mandrin avec micro-interrupteur peuvent être installés. Vente réservée aux entreprises, conformément à l'article 14 du BGB. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 1987 Longueur de tournage : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 380 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 190 mm Vitesse de rotation de la broche : 25 - 2000 tr/min Alésage de la broche : Ø 56,0 mm / MK6 Logement de la broche de la poupée mobile : MK 4 Course de la broche : 150 mm Largeur du bâti : 310 mm Montage de la broche : DIN 55027 taille 6 Avances - longitudinales : 0,022 - 0,8 mm/tr Avances - transversales : 0,011 - 0,4 mm/tr Pas de vis : M 0,3 - 10,0 mm Ijdpfxjz A Ah Ro Abaeih Tension de fonctionnement : 380 V Puissance totale requise : 4 kW Poids : environ 1650 kg Accessoires : • Affichage numérique à 3 axes • Porte-outil à changement rapide Multifix B • Mandrin à 3 mors à mâchoires parallèles Forkardt 200 • Mandrin à 4 mors Röhm • Manuel d'utilisation • Bac à copeaux avec pompe de refroidissement intégrée pour le raccordement d'un système de refroidissement • Divers accessoires (jeu de mors souples, outils de coupe, etc.)